|
nanu
|
nanu
|
0.00
|
grandparents
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal grandparents
|
|
sandu
|
sandu
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of fish; bengali-orthography=ছান্দু; bengali-pronunciation=ʧʰandu / ʧʰanda
|
|
aʈu
|
aʈu
|
0.00
|
knee
|
noun
|
morph-type=stem; definition=knee; lower leg; bengali-orthography=হাঁটু; bengali-pronunciation=hãʈu
|
|
bɾu
|
bɾu
|
0.00
|
eyebrow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=eyebrow; bengali-orthography=ভুরু; bengali-pronunciation=bʰuɾu
|
|
fu
|
fu
|
0.00
|
blow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=blow; puff of air; blowing to heal (a common part of traditional healing); bengali-orthography=ফুঁ; bengali-pronunciation=pʰũ
|
|
zɛkunu
|
zɛ kunu
|
0.00
|
any
|
relative pronoun
|
morph-type=phrase; definition=any (which)
|
|
foʃu
|
foʃu
|
0.00
|
animal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=animal; bengali-orthography=পশু; bengali-pronunciation=pɔʃu
|
|
balu
|
balu
|
0.00
|
bear
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bear; bengali-orthography=ভালুক; bengali-pronunciation=bʰaluk
|
|
ammu
|
ammu
|
0.00
|
mother
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mother
|
|
dɛbdaɾu
|
dɛbdaɾu
|
0.00
|
pine
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=pine
|
|
kunukunu
|
kunu kunu
|
0.00
|
some
|
adjective
|
morph-type=phrase; definition=some (plural)
|
|
fufu
|
fufu
|
0.00
|
aunt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=paternal aunt; father's sister
|
|
bɔɽɔalu
|
bɔɽɔ alu
|
0.00
|
sweet potato
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=sweet potato; 'big potato'; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=762195293843798&set=gm.695014973927444&type=1&theater
|
|
tukku
|
tukku
|
0.00
|
sorry
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=sorry; source=Suhel Ahmed - facebook
|
|
modu
|
modu
|
0.00
|
honey
|
noun
|
morph-type=stem; definition=honey; bengali-orthography=মধু; bengali-pronunciation=mɔdʰu
|
|
bodu
|
bodu
|
0.00
|
wife
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wife (Hindu); bengali-orthography=বধূ; bengali-pronunciation=bɔdʰu:
|
|
ku
|
ku
|
0.00
|
hey
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=hey; source=Iqubal Choudhury - facebook
|
|
ʃuɾu
|
ʃuɾu
|
0.00
|
beginning
|
noun
|
morph-type=stem; definition=beginning; bengali-orthography=শুরু; bengali-pronunciation=ʃuɾu
|
|
ʃɛtu
|
ʃɛtu
|
0.00
|
bridge
|
noun
|
morph-type=stem; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04; definition=bridge; bengali-orthography=সেতু; bengali-pronunciation=ʃetu
|
|
matu
|
matu
|
0.00
|
grapefruit
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=grapefruit
|
|
dadu
|
dadu
|
0.00
|
grandparents
|
noun
|
morph-type=stem; definition=paternal grandparents
|
|
bazu
|
bazu
|
0.00
|
waist
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.137; definition=waist; side; bengali-orthography=কোমর . মাজা; bengali-pronunciation=komɔɾ / maʤa
|
|
uɾdu
|
uɾdu
|
0.00
|
Urdu
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Urdu language
|
|
laddu
|
laddu
|
0.00
|
cake
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of ball-shaped dessert
|
|
abbu
|
abbu
|
0.00
|
father
|
noun
|
morph-type=stem; definition=father
|
|
zibzɔntu
|
zibzɔntu
|
0.00
|
animal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=animal; bengali-orthography=জীবজন্তু; bengali-pronunciation=ʤibʤɔntu
|
|
indu
|
indu
|
0.00
|
Hindu
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=Hindu
|
|
sazu
|
sazu
|
0.00
|
recently
|
adverb
|
morph-type=stem; source=Tunga p.138; definition=recently; bengali-orthography=সাজো; bengali-pronunciation=ʃaʤo
|
|
andu
|
andu
|
0.00
|
false
|
noun
|
morph-type=stem; definition=false(hood); misleading statement; innocent joke
|
|
xalu
|
xalu
|
0.00
|
uncle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal uncle; mother's younger sister's husband
|
|
tɔlbazu
|
tɔl bazu
|
0.00
|
butt
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=butt; bottom; source=Monsur Choudhury
|
|
kɪntu
|
kɪntu
|
0.00
|
but
|
coordinating connective
|
morph-type=stem; definition=but; bengali-orthography=কিন্তু; bengali-pronunciation=kintu
|
|
ulu
|
ulu
|
0.00
|
termite
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=termite; white ant; bengali-orthography=উই . উইপোকা; bengali-pronunciation=ui / uipoka
|
|
kɪt͡ʃt͡ʃu
|
kɪʧʧu
|
0.00
|
some
|
indefinite pronoun
|
morph-type=stem; definition=some; something; a few; bengali-orthography=কিছু; bengali-pronunciation=kiʧʰu
|
|
hadudu
|
hadudu
|
0.00
|
game
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of game (same as [xofati] ???)
|
|
saʈu
|
saʈu
|
0.00
|
spoon
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.103; definition=wooden spoon
|
|
tu
|
tu
|
0.00
|
2P.INTM
|
pronoun
|
morph-type=stem
|
|
babu
|
babu
|
0.00
|
sir
|
nominal particle
|
morph-type=stem; definition=sir (respectful Hindu term of address) (follows given name)
|
|
balu
|
balu
|
0.00
|
good
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=good; fine; bengali-orthography=ভাল; bengali-pronunciation=bʰalɔ
|
|
tɔlu
|
tɔlu
|
0.00
|
palate
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=তালু; bengali-pronunciation=talu; definition=palate; roof of the mouth
|
|
u
|
-u
|
0.00
|
EMPH
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=emphatic / honorific; bengali-orthography=আমিও
|
|
sasu
|
sasu
|
0.00
|
uncle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=paternal uncle; father's (younger) brother; Uncle (title/term of address)
|
|
dulbalu
|
dul balu
|
0.00
|
dust
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-02-03; definition=dust and dirt
|
|
alu
|
alu
|
0.00
|
potato
|
noun
|
morph-type=stem; definition=potato; bengali-orthography=আলু; bengali-pronunciation=alu
|
|
mamu
|
mamu
|
0.00
|
uncle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal uncle; mother's elder brother; mother's elder sister's husband
|
|
ɾitu
|
ɾitu
|
0.00
|
season
|
noun
|
morph-type=stem; definition=season; bengali-orthography=ঋতু; bengali-pronunciation=ɾi:tu
|
|
kuku
|
kuku
|
0.00
|
uncle ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=uncle; paternal uncle
|
|
ʈu
|
-ʈu
|
0.00
|
small
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=small [CL.DIM]
|
|
balu
|
balu
|
0.00
|
sand
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sand; beach sand; bengali-orthography=বালি; bengali-pronunciation=bali
|
|
miʈaalu
|
miʈa alu
|
0.00
|
sweet potato
|
noun
|
morph-type=phrase; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=762195293843798&set=gm.695014973927444&type=1&theater; definition=sweet potato; bengali-orthography=মিষ্টি আলু; bengali-pronunciation=miʂʈi alu
|
|
tɔbu
|
tɔbu
|
0.00
|
nevertheless
|
pro-form
|
morph-type=stem; definition=nevertheless; still; bengali-orthography=তবুও; bengali-pronunciation=tɔbuo
|
|
spɔlʈu
|
spɔlʈu
|
0.00
|
tin
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tin
|
|
maʈɪɾtɔlɔɾalu
|
maʈɪɾ tɔlɔɾ alu
|
0.00
|
sweet potato
|
noun
|
morph-type=phrase; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=762195293843798&set=gm.695014973927444&type=1&theater; definition=swet potato; 'underground potato'
|
|
datu
|
datu
|
0.00
|
metal
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.148; definition=metal; bengali-orthography=ধাতু; bengali-pronunciation=dʰatu
|
|
fɔɾbu
|
fɔɾbu
|
0.00
|
boss
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.95; definition=boss; master; bengali-orthography=প্রভু; bengali-pronunciation=pɾɔbʰu
|
|
kunu
|
kunu
|
0.00
|
some
|
indefinite pronoun
|
morph-type=stem; definition=some; none; any; bengali-orthography=কোন . কোনো; bengali-pronunciation=konɔ / kono
|
|
fʊtɾɔbodu
|
fʊtɾɔ bodu
|
0.00
|
daughter-in-law
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=daughter-in-law (Hindu)
|