duɾɔɪ
|
duɾɔɪ
|
0.00
|
far
|
adverb
|
morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=far; far away; bengali-orthography=দূরে; bengali-pronunciation=duɾe
|
ɡatbɔɾɔɪ
|
ɡat bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=xylopyrus jujube
|
hɔɪ
|
hɔɪ
|
0.00
|
over there
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=over there; straight ahead
|
biɾanɔbbɔɪ
|
biɾanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-two
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-two; 92
|
falɔɪ
|
falɔɪ
|
0.00
|
fern
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of edible fern plant; source=Sumona Choudhury - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater
|
ɛxanɔbbɔɪ
|
ɛxanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-one
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-one; 91
|
aɾbɔɾɔɪ
|
aɾ bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=jujube; star gooseberry; Otaheite/Malay gooseberry
|
ɾʃɔmɔɪ
|
-ɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
after
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=after; in time; when
|
ʃɔbɔɪ
|
ʃɔbɔɪ
|
0.00
|
vegetable
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vegetable; vegetables; bengali-orthography=সবজি; bengali-pronunciation=ʃɔbɔʤi
|
tiɾanɔbbɔɪ
|
tiɾanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-three
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-three; 93
|
ʃatanɔbbɔɪ
|
ʃatanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-seven
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-seven; 97
|
xɔɪ
|
xɔɪ
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of Japanese colored carp; type of yellow-brown fish with rounded fins on long body; Indian perch; bengali-pronunciation=kɔi
|
xɔɪ
|
xɔɪ
|
0.00
|
how many?
|
interrogative pro-form
|
morph-type=stem; definition=how many?; bengali-orthography=কয়; bengali-pronunciation=kɔj
|
bɔɪ
|
bɔɪ
|
0.00
|
fear
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=fear; bengali-orthography=ভয়; bengali-pronunciation=bʰɔj
|
kunukunuʃɔmɔɪ
|
kunu kunu ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
sometimes
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=sometimes
|
sɔʊɾanɔbbɔɪ
|
sɔʊɾanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-four
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-four; 94
|
nɔmazɔɾʃɔmɔɪ
|
nɔmazɔɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
prayer time
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=prayer time (for Muslims)
|
ɖɔɾbɔɪ
|
ɖɔɾ bɔɪ
|
0.00
|
fear
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=fear; bengali-orthography=ডর . ভয়; bengali-pronunciation=ɖɔɾ / bʰɔj
|
bɛlxɔɪ
|
bɛlxɔɪ
|
0.00
|
olive
|
noun
|
morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=Indian olive
|
mɔɪ
|
mɔɪ
|
0.00
|
ladder
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ladder; bengali-orthography=মই; bengali-pronunciation=mɔi
|
nɔbɔɪ
|
nɔbɔɪ
|
0.00
|
ninety
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety; 90; bengali-orthography=নব্বই; bengali-pronunciation=nɔbbɔi
|
hiakʊlbɔɾɔɪ
|
hiakʊl bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=oenoplia jujube; jackal jujube; small-fruited jujube; wild jujube
|
kʊʃbɔɪ
|
kʊʃbɔɪ
|
0.00
|
fragrance
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=fragrance; perfume
|
xɔtɔʃɔmɔɪ
|
xɔtɔ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
how long?
|
interrogative pro-form
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=how long?; how much time?
|
biʃɔɪ
|
biʃɔɪ
|
0.00
|
topic
|
noun
|
morph-type=stem; definition=topic; bengali-orthography=বিষয়; bengali-pronunciation=biʃɔjɔ
|
bɔɪ
|
bɔɪ
|
0.00
|
book
|
noun
|
morph-type=stem; definition=book; bengali-orthography=বই; bengali-pronunciation=bɔi
|
hiŋɡɔɪ
|
hiŋɡɔɪ
|
0.00
|
lion
|
noun
|
morph-type=stem; definition=lion; bengali-orthography=সিংহ; bengali-pronunciation=ʃiŋhɔ
|
ʃɔmɔɪ
|
ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
time
|
noun
|
morph-type=stem; definition=time; period; bengali-orthography=সময়; bengali-pronunciation=ʃɔmɔj
|
ʃɔmxɔɪ
|
ʃɔmxɔɪ
|
0.00
|
bag
|
noun
|
morph-type=stem; definition=big bag carried on one's back; hung on a stick carried on the shoulder; like the bag that beggars carry
|
kunuʃɔmɔɪ
|
kunu ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
never
|
adverb
|
morph-type=phrase; source=Faruk Miah - Bundle of sticks story; definition=never
|
ʃɔɪ
|
ʃɔɪ
|
0.00
|
straight
|
adjective
|
morph-type=stem; bengali-orthography=সোজা; bengali-pronunciation=ʃoʤa; definition=straight
|
xaxɔɪ
|
xaxɔɪ
|
0.00
|
comb
|
noun
|
morph-type=stem; definition=comb for headlice
|
ɔnɛxʃɔmɔɪ
|
ɔnɛx ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
often
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=often; many times; on many occasions
|
fɔsanɔbbɔɪ
|
fɔsanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-five
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-five; 95
|
ʃɔndɔɪ
|
ʃɔndɔɪ
|
0.00
|
doubt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=doubt; bengali-orthography=সন্দেহ; bengali-pronunciation=ʃɔndehɔ
|
haɪnd͡ʒaʃɔmɔɪ
|
haɪnʤa ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
sunset
|
noun
|
morph-type=phrase; bengali-orthography=সূর্যাস্ত; definition=sunset; evening; bengali-pronunciation=ʃu:ɾjast
|
tɛɾxɔɪ
|
tɛɾxɔɪ
|
0.00
|
warbler
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=warbler; flyeater; gerygone
|
bɔɾɔɪ
|
bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gooseberry; jujube; source=(see Ibadur Rahman's photos) / http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
|
ʃɔbʃɔmɔɪ
|
ʃɔb ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
always
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=always; all the time
|
talɔɪ
|
talɔɪ
|
0.00
|
father-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=father-in-law; brother's wife's father
|
kunʃɔmɔɪ
|
kun ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
when?
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=when? (at) which time?; bengali-orthography=কোন সময়ে; bengali-pronunciation=kon ʃɔmɔje
|
ʃɔɪ
|
ʃɔɪ
|
0.00
|
friend
|
noun
|
morph-type=stem; definition=friend (female); bengali-orthography=সই; bengali-pronunciation=ʃɔi
|
niɾanɔbbɔɪ
|
niɾanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-nine
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-nine; 99
|
ɡɔɽɔɪ
|
ɡɔɽɔɪ
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.99; definition=lata fish
|
xɔlɔɪ
|
xɔlɔɪ
|
0.00
|
basket
|
noun
|
morph-type=stem; definition=basket made of bamboo or cane; used to transport and wash/rinse fish or vegetables in the ponds
|
aʈanɔbbɔɪ
|
aʈanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-eight
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-eight; 98
|
aɾɔxʃɔmɔɪ
|
aɾɔx ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
again
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=again; another time
|
ɾaɪtkʊɾʃɔmɔɪ
|
ɾaɪtkʊɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
night
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=night
|
tɛttɔɪ
|
tɛttɔɪ
|
0.00
|
tamarind
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=tamarind (bean); bengali-orthography=তেন্তুল; bengali-pronunciation=tẽtul
|
sianɔbbɔɪ
|
sianɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-six
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-six; 96
|
xɔɪ
|
xɔɪ
|
0.00
|
where?
|
interrogative pro-form
|
morph-type=stem; definition=where?; bengali-orthography=কোথায়; bengali-pronunciation=kotʰaj
|
kʊlbɔɾɔɪ
|
kʊl bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
|
sinibɔɾɔɪ
|
sini bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
|