sɔʊkxana
|
sɔʊk xana
|
0.00
|
blind
|
adjective
|
morph-type=phrase; definition=blind
|
sɔʊkam
|
sɔʊkam
|
0.00
|
ladder
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ladder
|
ɛxsɔʊkʊli
|
ɛx sɔʊkʊli
|
0.00
|
one-eyed
|
adjective
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=one-eyed person
|
ɡɔʊʈhɔɾin
|
ɡɔʊʈ hɔɾin
|
0.00
|
deer
|
noun
|
morph-type=phrase; definition='mouse deer'; Indian chevrotain
|
xɔʊɾa
|
xɔʊɾa
|
0.00
|
eater
|
noun
|
morph-type=stem; definition=eater; chewer; user; source=Abdullah Chagor
|
bɔʊt
|
bɔʊt
|
0.00
|
many
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=many; much; bengali-orthography=বহুত . বহু; bengali-pronunciation=bɔhut / bɔhu
|
sɔʊkɔɾbʊi
|
sɔʊkɔɾ bʊi
|
0.00
|
eyelash
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=eyelash
|
sɔʊkɔɾfatti
|
sɔʊkɔɾ fatti
|
0.00
|
eyelash
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=eyelash; bengali-orthography=পক্ষ্ম; bengali-pronunciation=pɔkʃmɔ
|
mɔʊt
|
mɔʊt
|
0.00
|
death
|
noun
|
morph-type=stem; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=924586287630759&set=gm.854785347977213&type=3&theater; definition=death
|
sɔʊddɔ
|
sɔʊddɔ
|
0.00
|
fourteen
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=fourteen; 14; bengali-orthography=চোদ্দ; bengali-pronunciation=ʧoddɔ / ʧoʊddɔ
|
sɔʊɾaʃi
|
sɔʊɾaʃi
|
0.00
|
eighty-four
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=eighty-four; 84
|
fɔʊs
|
fɔʊs
|
0.00
|
reach
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=reach; arrive somewhere/at something; bengali-orthography=পৌঁছা; bengali-pronunciation=paũʧʰa / paʊ̃ʧa
|
hɔʊɾ
|
hɔʊɾ
|
0.00
|
father-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=father-in-law; wife's father; bengali-orthography=শ্বশুর; bengali-pronunciation=ʃbɔʃuɾ
|
sɔʊkɔɾfɔɾda
|
sɔʊkɔɾ fɔɾda
|
0.00
|
eyelid
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=eyelid
|
ɾɔʊn
|
ɾɔʊn
|
0.00
|
garlic
|
noun
|
morph-type=stem; definition=garlic; bengali-orthography=রসুন; bengali-pronunciation=ɾɔʃun
|
sɔʊɾanɔbbɔɪ
|
sɔʊɾanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-four
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-four; 94
|
nɔʊka
|
nɔʊka
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=boat; bengali-orthography=নৌকা; bengali-pronunciation=naʊka
|
ɛxsɔʊka
|
ɛx sɔʊka
|
0.00
|
one-eyed
|
adjective
|
morph-type=phrase; definition=one-eyed; partly blind
|
mɔʊlbi
|
mɔʊlbi
|
0.00
|
scholar
|
noun
|
morph-type=stem; definition=scholar; priest; educated/literate person; archaic (1950s) Muslim title
|
sɔʊk
|
sɔʊk
|
0.00
|
market
|
noun
|
morph-type=stem; source=Sagir Ahmed Msa - facebook; definition=market; town square
|
bɔʊl
|
bɔʊl
|
0.00
|
flower ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=flower; blossom
|
zɔʊɾ
|
zɔʊɾ
|
0.00
|
prayer (2)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=second Muslim prayer of the day; mid-morning prayer
|
sɔʊddɔɡuʃti
|
sɔʊddɔ ɡuʃti
|
0.00
|
ancestors
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Gaurav Chakraborty; definition=ancestors; (lit.) 'fourteen steps/stairs'
|
sɔʊddɔɾaɪt
|
sɔʊddɔ ɾaɪt
|
0.00
|
fortnight
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=fortnight; two weeks; 'fourteen nights'
|
sɔʊkɔɾfaʈa
|
sɔʊkɔɾ faʈa
|
0.00
|
eyelid
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=eyelid
|
mɔʊlbibazaɾ
|
mɔʊlbi bazaɾ
|
0.00
|
Moulbibazar
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=Moulbibazar; Sylheti-speaking district in Bangladesh
|
sɔʊkɔɾfani
|
sɔʊkɔɾ fani
|
0.00
|
tear
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=tear (from crying)
|
bɔʊma
|
bɔʊma
|
0.00
|
daughter-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=daughter-in-law (Hindu); bengali-orthography=বৌমা; bengali-pronunciation=baʊma
|
nɔʊk
|
nɔʊk
|
0.00
|
nail
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nail; claw; bengali-orthography=নখ . নখর; bengali-pronunciation=nɔkʰ / nɔkʰɔɾ
|
dɔʊɽ
|
dɔʊɽ
|
0.00
|
run
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=run; skate; bengali-orthography=দৌড় করান; bengali-pronunciation=daʊɽ kɔɾan
|
dɔʊɽ
|
dɔʊɽ
|
0.00
|
race
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=race; competition
|
dɔʊɽɔɾnaɔ
|
dɔʊɽɔɾ naɔ
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=long racing boat
|
lɔʊfɔɽ
|
lɔʊ fɔɽ
|
0.00
|
bleed
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=bleed; bengali-orthography=রক্ত ঝরা; bengali-pronunciation=ɾɔktɔ ʤʰɔɾa
|
sɔʊk
|
sɔʊk
|
0.00
|
eye
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.132; definition=eye; bengali-orthography=চোখ; bengali-pronunciation=ʧokʰ
|
sɔʊddɔsiɽi
|
sɔʊddɔ siɽi
|
0.00
|
ancestors
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=ancestors; (lit.) 'fourteen steps' (According to Hindu marriage system; especially in the Daiva marriage; the son born from a Daiva marriage sanctifies up to 14 generations; in the metaphor 'step' for generation.)
|
mɔʊʃʊm
|
mɔʊʃʊm
|
0.00
|
weather
|
noun
|
morph-type=stem; definition=season; weather
|
sɔʊʈa
|
sɔʊʈa
|
0.00
|
fourth
|
ordinal numeral
|
morph-type=stem; definition=fourth; 4th; bengali-orthography=চতুর্থ; source=LRWS p.33; bengali-pronunciation=ʧɔtuɾtʰɔ
|
hɔʊl
|
hɔʊl
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of eel-like green fish; source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater; bengali-pronunciation=ʃɔil
|
sɔʊkidaɾ
|
sɔʊkidaɾ
|
0.00
|
guard
|
noun
|
morph-type=stem; definition=guard; watchman; bengali-orthography=চৌকিদার; bengali-pronunciation=ʧaukidaɾ
|