|
ɛxxɔɪʃ
|
ɛx xɔɪʃ
|
0.00
|
twenty-one
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=twenty-one; 21; bengali-orthography=একুশ; bengali-pronunciation=ekuʃ
|
|
hɔɪɾɔɾfʊl
|
hɔɪɾɔɾ fʊl
|
0.00
|
mustard
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=yellow mustard plant flowers; source=(see Ibadur Rahman's photo)
|
|
bɔɪn
|
bɔɪn
|
0.00
|
sister
|
noun
|
morph-type=stem; definition=younger sister; bengali-orthography=বোন; bengali-pronunciation=bon
|
|
fɔɪttɔ
|
fɔɪttɔ
|
0.00
|
diet
|
noun
|
morph-type=stem; definition=diet
|
|
sɔɪn
|
sɔɪn
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=stem; definition=small necklace; chain; bengali-orthography=চেন; bengali-pronunciation=ʧen
|
|
zɔɪʈ
|
zɔɪʈ
|
0.00
|
month (2)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=second month (after [bɔɪʃaɡ]; before [aɽ]); during summer season; bengali-orthography=জ্যৈষ্ঠ; bengali-pronunciation=ʤjɔɪʃʈɔ
|
|
bɔɪsal
|
bɔɪsal
|
0.00
|
earthquake
|
noun
|
morph-type=stem; definition=earthquake; bengali-orthography=ভূমিকম্প; bengali-pronunciation=bʰu:mikɔmpɔ
|
|
bɔɪʃka
|
bɔɪʃka
|
0.00
|
elderly
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=elderly (female); bengali-orthography=বৃদ্ধ; bengali-pronunciation=bɾiddʰa
|
|
hɔɪɾɔɾ
|
hɔɪɾɔɾ
|
0.00
|
mustard
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mustard seed; bengali-orthography=সরিষা; bengali-pronunciation=ʃɔɾiʃa
|
|
ʈɔɪlɛʈ
|
ʈɔɪlɛʈ
|
0.00
|
toilet
|
noun
|
morph-type=stem; definition=toilet; flush toilet; foreign toilet
|
|
xɔɪnna
|
xɔɪnna
|
0.00
|
bride
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bride; daughter; (unmarried/young) girl; bengali-orthography=কন্যা . নববধূ; bengali-pronunciation=kɔnja / nɔbɔbɔdʰu:
|
|
fɔɪsa
|
fɔɪsa
|
0.00
|
money
|
noun
|
morph-type=stem; definition=money; currency; coinage; coins; bengali-orthography=পয়সা; bengali-pronunciation=pɔjʃa
|
|
fɔɪsaɾbɛɡ
|
fɔɪsaɾ bɛɡ
|
0.00
|
wallet
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Mia Rahman; definition=wallet; 'money bag'
|
|
mɔɪlasafxɔɾʊa
|
mɔɪla saf xɔɾʊa
|
0.00
|
cleaner
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=cleaner; cleaning person
|
|
bɔɪnaɔ
|
bɔɪna ɔ
|
0.00
|
flood
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=flood
|
|
sɔɪʃɔʈʈi
|
sɔɪʃɔʈʈi
|
0.00
|
sixty-six
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=sixty-six; 66
|
|
xɔɪn
|
xɔɪn
|
0.00
|
elbow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=elbow; bengali-orthography=কনুই; bengali-pronunciation=kɔnui
|
|
tɔɪɾi
|
tɔɪɾi
|
0.00
|
ready
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=ready; bengali-orthography=তৈয়ার . তৈয়ারি; bengali-pronunciation=tɔijaɾ / tɔijaɾi
|
|
tɔɪɾiɔ
|
tɔɪɾi ɔ
|
0.00
|
prepare
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=prepare/ready (oneself); become ready; source=SLS 2016-02-23
|
|
ʃɔɪkɔt
|
ʃɔɪkɔt
|
0.00
|
shore ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shore
|
|
fɔɪɾ
|
fɔɪɾ
|
0.00
|
feather/scale
|
noun
|
morph-type=stem; definition=feather; scales (of fish); bengali-orthography=পর্ণ; bengali-pronunciation=pɔɾɳ
|
|
aɾɔɪl
|
aɾɔɪl
|
0.00
|
lizard
|
noun
|
morph-type=stem; definition=lizard
|
|
fɔɪda
|
fɔɪda
|
0.00
|
birth
|
noun
|
morph-type=stem; definition=birth; born (archaic); bengali-orthography=পয়দা; bengali-pronunciation=pɔjɔda
|
|
ɾɔɪd
|
ɾɔɪd
|
0.00
|
sunshine
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sunshine; rays of sun
|
|
xɔɪʈa
|
xɔɪʈa
|
0.00
|
how many?
|
interrogative pro-form
|
morph-type=stem; definition=how many?; 'what time?'
|
|
dɔɪɾɔlfaki
|
dɔɪɾɔl faki
|
0.00
|
magpie
|
noun
|
morph-type=stem; definition=magpie robin (Copsychus saularis) - national bird of Bangladesh; bengali-orthography=দোয়েল; bengali-pronunciation=dojel / doel / duel
|
|
xɔɪɾi
|
xɔɪɾi
|
0.00
|
magenta
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=magenta (color); color of catechu extract
|
|
bɔɪdabiɾan
|
bɔɪda biɾan
|
0.00
|
eggs
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=dish of fried eggs; type of omelette
|
|
bɔɪda
|
bɔɪda
|
0.00
|
egg
|
noun
|
morph-type=stem; definition=egg
|
|
bɔɪɾbaxʃɔ
|
bɔɪɾ baxʃɔ
|
0.00
|
shelf
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=bookcase; bookshelf
|
|
fɔɪmal
|
fɔɪmal
|
0.00
|
pig
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wild pig; boar
|
|
xɔɪla
|
xɔɪla
|
0.00
|
coal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=coal; bengali-orthography=কয়লা; bengali-pronunciation=kɔjɔla
|
|
bɔɪna
|
bɔɪna
|
0.00
|
flood
|
noun
|
morph-type=stem; definition=flood; bengali-orthography=বন্যা; bengali-pronunciation=bɔnja
|
|
ʊkɔɪn
|
ʊkɔɪn
|
0.00
|
lice
|
noun
|
morph-type=stem; definition=louse; lice; bengali-orthography=উকুন; bengali-pronunciation=ukun
|
|
sɔɪt
|
sɔɪt
|
0.00
|
month (12)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=12th and last month (after [falɡʊn]; before [bɔɪʃaɡ]); during spring season; bengali-orthography=চৈত্র; bengali-pronunciation=ʧʰɔɪtɾɔ
|
|
bɔɪʃ
|
bɔɪʃ
|
0.00
|
buffalo
|
noun
|
morph-type=stem; definition=buffalo; bengali-orthography=মহিষ; bengali-pronunciation=mɔhiʃ
|
|
mɔɪda
|
mɔɪda
|
0.00
|
flour
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=ময়দা; bengali-pronunciation=mɔjɔda; definition=plain; white wheat flour
|
|
ʃɔɪnbaɾ
|
ʃɔɪnbaɾ
|
0.00
|
day (6)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Saturday - derives from Shani (Hindu Saturn/god of justice; punishments and rewards); bengali-orthography=শনিবার; bengali-pronunciation=ʃɔnibaɾ
|
|
dɔɪniɔbad
|
dɔɪniɔbad
|
0.00
|
thank you
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=thank you (formal); bengali-orthography=ধন্যবাদ; bengali-pronunciation=dʰɔnjɔbad
|
|
zɔɪtʊn
|
zɔɪtʊn
|
0.00
|
olive
|
noun
|
morph-type=stem; definition=olive
|
|
bɔɪdazam
|
bɔɪda zam
|
0.00
|
berry
|
noun
|
morph-type=phrase; definition='egg' berry
|
|
ɡɔɪnd͡ʒ
|
ɡɔɪnʤ
|
0.00
|
district
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sub-district; bengali-pronunciation=ɡɔnʤ
|
|
bɔɪʃaɡ
|
bɔɪʃaɡ
|
0.00
|
month (1)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=first month (after [sɔɪt]; before [zɔɪt]); during summer season; bengali-orthography=বৈশাখ; bengali-pronunciation=bɔɪʃakʰ
|
|
lɔɪkkɔ
|
lɔɪkkɔ
|
0.00
|
aim
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.107; definition=aim; objective; bengali-orthography=লক্ষ্য; bengali-pronunciation=lɔkkɔ
|
|
ʊfɔɪtxɔɾ
|
ʊfɔɪt xɔɾ
|
0.00
|
reverse
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=reverse
|
|
xɔɪʈa
|
xɔɪʈa
|
0.00
|
where? ???
|
interrogative pro-form
|
morph-type=stem; definition=where?
|
|
mɔɪla
|
mɔɪla
|
0.00
|
dirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rubbish; garbage; dirt; bengali-orthography=মলিন . ময়লা; bengali-pronunciation=mɔlinɔ / mɔjɔla
|
|
xɔɪlaɾxɔni
|
xɔɪlaɾ xɔni
|
0.00
|
coal mine
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=coal mine
|
|
hɔɪɾɔɾtɛl
|
hɔɪɾɔɾ tɛl
|
0.00
|
mustard oil
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mustard oil; bengali-orthography=সরিষা তেল; bengali-pronunciation=ʃɔɾiʃa tɛl
|
|
zɔɪnxɔɾ
|
zɔɪn xɔɾ
|
0.00
|
participate
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=participate; join
|
|
xɔɪzɔn
|
xɔɪzɔn
|
0.00
|
how many?
|
interrogative pro-form
|
morph-type=stem; definition=how many (people)?
|
|
hɔɪɾan
|
hɔɪɾan
|
0.00
|
tired
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=tired; exhausted; bengali-orthography=ক্লান্ত; bengali-pronunciation=klantɔ
|
|
bɔɪʃaɡi
|
bɔɪʃaɡi
|
0.00
|
storm
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sudden storm with wind; tempest
|
|
sɔɪlta
|
sɔɪlta
|
0.00
|
fruit
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of fruit/flower
|
|
bɔɪnfʊt
|
bɔɪnfʊt
|
0.00
|
niece
|
noun
|
morph-type=stem; definition=niece; sister's daughter
|
|
xɔɪl
|
xɔɪl
|
0.00
|
earwax
|
noun
|
morph-type=stem; definition=earwax
|
|
xɔɪld͡ʒa
|
xɔɪlʤa
|
0.00
|
liver
|
noun
|
morph-type=stem; definition=liver; bengali-orthography=কলিজা; source=and Syloti Grammar p.06; bengali-pronunciation=kɔliʤa
|
|
fɔɪsaʊli
|
fɔɪsaʊli
|
0.00
|
rich
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=rich person; moneyed person; person with money
|
|
xɔɪla
|
xɔɪla
|
0.00
|
pot
|
noun
|
morph-type=stem; definition=clay water pot (4-5 litres) that keeps water cool
|
|
zɔɪtʊntɛl
|
zɔɪtʊn tɛl
|
0.00
|
olive oil
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=olive oil
|
|
ɡɔɪna
|
ɡɔɪna
|
0.00
|
jewellery
|
noun
|
morph-type=stem; definition=jewellery; jewelry; bengali-orthography=গয়না; bengali-pronunciation=ɡɔjna / ɡɔhɔna
|
|
sɔɪttɔ
|
sɔɪttɔ
|
0.00
|
truth
|
noun
|
morph-type=stem; definition=truth; bengali-orthography=সত্য; source=Tunga p.107-108; bengali-pronunciation=ʃɔtjɔ = ʃɔttɔ
|
|
bɔɪʃɔx
|
bɔɪʃɔx
|
0.00
|
elderly
|
adjective
|
morph-type=stem; bengali-orthography=বৃদ্ধ; bengali-pronunciation=bɾiddʰa; definition=elderly (male)
|
|
ɾɔɪbbaɾ
|
ɾɔɪbbaɾ
|
0.00
|
day (7)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Sunday - derives from Roid/Surya/Ravi (Hindu Sun god); bengali-orthography=রবিবার; bengali-pronunciation=rɔbibaɾ
|
|
sɔɪfiʈa
|
sɔɪ fiʈa
|
0.00
|
bread
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of dumpling bread; source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtx8ERADAIArCNeiCIdv~;F~_ml~_WdkwmAw0fVZm6lIK2fU~;Tq4b9QDj3gmB.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/834162746694502/?type=3&theater
|
|
bɔɪʃ
|
bɔɪʃ
|
0.00
|
age
|
noun
|
morph-type=stem; definition=age; bengali-orthography=বয়স; bengali-pronunciation=bɔjɔʃ
|
|
bɔɪʃi
|
bɔɪʃi
|
0.00
|
old
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=old; aged; bengali-orthography=বয়সী; bengali-pronunciation=bɔjɔʃiː
|
|
tɔɪɾixɔɾ
|
tɔɪɾi xɔɾ
|
0.00
|
prepare
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=prepare; make ready; bengali-orthography=তৈয়ারি করা; bengali-pronunciation=tɔijaɾi kɔɾa
|
|
hɔɪlfa
|
hɔɪlfa
|
0.00
|
plant
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of leafy plant
|
|
tɔɪkɔɾ
|
tɔɪkɔɾ
|
0.00
|
fruit
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of thick-stemmed apple-lie fruit; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/843081685802608/?type=3&theater
|
|
bɔɪʈa
|
bɔɪʈa
|
0.00
|
paddle
|
noun
|
morph-type=stem; source=Faruk Miah; definition=paddle; oar; bengali-orthography=বৈঠা; bengali-pronunciation=bɔiʈʰa
|
|
lɔɪzza
|
lɔɪzza
|
0.00
|
modesty
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=modesty; shame; bengali-orthography=লজ্জা; bengali-pronunciation=lɔʤʤa
|
|
mɔɪna
|
mɔɪna
|
0.00
|
myna
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mayna(h) bird
|
|
zɔɪnnɔ
|
zɔɪnnɔ
|
0.00
|
cause
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=cause; bengali-pronunciation=ʤonna
|