Beta version

Words with x from Sylheti (SOAS 2016) (IPA) word final consonants

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
ax ax 0.00 draw transitive verb morph-type=stem; definition=draw; bengali-orthography=আঁকা; bengali-pronunciation=ãka
aɾɔx aɾɔx 0.00 another adjective morph-type=stem; definition=another
nax nax 0.00 nose noun morph-type=stem; definition=nose; bengali-orthography=নাক; bengali-pronunciation=nak
ɖax ɖax 0.00 call noun morph-type=stem; definition=call; thunder; roar (by a animal/cloud); bengali-orthography=ডাকা; bengali-pronunciation=ɖaka
ʊbaɾax ʊba ɾax 0.00 stop intransitive verb morph-type=stem; definition=stop
bax bax 0.00 bend noun morph-type=stem; definition=bend; turn; twist; bengali-orthography=বাঁক; bengali-pronunciation=bãk
fax fax 0.00 cooking noun morph-type=stem; definition=cooking; unpollutedness; bengali-orthography=পাক; bengali-pronunciation=pak
bʊɾbɔx bʊɾbɔx 0.00 foolish adjective morph-type=stem; definition=foolish; source=Gaurav Chakraborty - https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1721423974746985/?comment_id=1721621644727218&reply_comment_id=1722408364648546&notif_t=group_comment_reply
fɛx fɛx 0.00 mud noun morph-type=stem; definition=mud; bengali-orthography=পঙ্ক; bengali-pronunciation=pɔ̃k
ʃʊɪtax ʃʊɪ tax 0.00 lie down intransitive verb morph-type=phrase; definition=lie down; sleep; bengali-orthography=শোয়া . শুয়ে পড়া . শোয়া; bengali-pronunciation=ʃowa / ʃuje pɔɽa / ʃoja
ɾax ɾax 0.00 thin adjective morph-type=stem; definition=thin
fax fax 0.00 pure adjective morph-type=stem; definition=pure; holy; source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13)
mɔnɔɾax mɔnɔ ɾax 0.00 remember transitive verb morph-type=phrase; source=Faruk Miah - Bundle of sticks story; definition=remember
sɔx sɔx 0.00 sadness noun morph-type=stem; definition=sadness; sorrow; bengali-orthography=শোক; source=Tunga p.112; bengali-pronunciation=ʃok
fax fax 0.00 hole noun morph-type=stem; source=Tunga p.125; definition=hole; gap; bengali-orthography=ফাঁক; bengali-pronunciation=pʰãk
tɔx tɔx 0.00 until postposition morph-type=stem; definition=until
xɔsʈaɾsalɔx xɔsʈaɾ salɔx 0.00 driver noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=coach/bus driver
ɔx -ɔx 0.00 doer noun morph-type=suffix; definition=agent suffix indicating the doer of an activity
naʈɔx naʈɔx 0.00 acting noun morph-type=stem; definition=acting; bengali-orthography=নাট্য; bengali-pronunciation=naʈjɔ
ʃɛbɔx ʃɛbɔx 0.00 host noun morph-type=stem; definition=host
nɔmɔx nɔmɔx 0.00 salt noun morph-type=stem; definition=salt
lax lax 0.00 hundred thousand cardinal numeral morph-type=stem; definition=hundred thousand = 100;000; bengali-orthography=লক্ষ . লাখ; bengali-pronunciation=lɔkkʰɔ / lakʰ
ʃɔx ʃɔx 0.00 hobby noun morph-type=stem; bengali-orthography=প্রিয়; bengali-pronunciation=pɾijɔ; definition=hobby; what brings enjoyment; favorite
siʈilɛx siʈi lɛx 0.00 write letters transitive verb morph-type=phrase; definition=write letter(s); to letter write
adɾɔx adɾɔx 0.00 ginger noun morph-type=stem; definition=ginger; bengali-orthography=আদ্রক; bengali-pronunciation=adɾɔk
ɛx ɛx 0.00 one cardinal numeral morph-type=stem; definition=one; 1; unique; same; bengali-orthography=এক; bengali-pronunciation=ek
falɔx falɔx 0.00 feather noun morph-type=stem; definition=feather; bengali-orthography=পালক; bengali-pronunciation=palɔk
salax salax 0.00 intelligent adjective morph-type=stem; definition=clever; intelligent; bengali-orthography=চালাক; bengali-pronunciation=ʧalak
xax xax 0.00 crow noun morph-type=stem; definition=crow; bengali-orthography=কাক; bengali-pronunciation=kak
mosax mosax 0.00 beehive noun morph-type=stem; definition=beehive; bengali-orthography=মৌচাক; bengali-pronunciation=mauʧak
hɔzɔx hɔzɔx 0.00 medicine noun morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=medicine
ɪʂʈɔx ɪʂʈɔx 0.00 stock noun morph-type=stem; source=Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11; definition=stock (room)
naɪɔx naɪɔx 0.00 actor noun morph-type=stem; definition=actor; performer; bengali-orthography=অভিনেতা; bengali-pronunciation=ɔbʰineta
ɡaɪɔx ɡaɪɔx 0.00 singer noun morph-type=stem; definition=singer (male); singing man; bengali-orthography=গায়ক . গায়েন; bengali-pronunciation=ɡajɔk / ɡajen
baɔɖax baɔ ɖax 0.00 bark intransitive verb morph-type=phrase; definition=bark (by dog)
fɔɾtɛx fɔɾtɛx 0.00 every adjective morph-type=stem; bengali-orthography=প্রতি; bengali-pronunciation=pɾɔti
anmɔx anmɔx 0.00 fool noun morph-type=stem; source=Gaurav Chakraborty - https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1721423974746985/?comment_id=1721621644727218&reply_comment_id=1722408364648546&notif_t=group_comment_reply; definition=fool; idiot
ɾax ɾax 0.00 keep intransitive verb morph-type=stem; definition=keep; refrain; stop
mʊbaɾɔx mʊbaɾɔx 0.00 congratulations interjection morph-type=stem; definition=congratulations; happy; bengali-orthography=অভিনন্দন; bengali-pronunciation=ɔbʰinɔndɔn
ɔnɛx ɔnɛx 0.00 many adjective morph-type=stem; definition=many; much; several; 'not one'; bengali-orthography=অনেক; bengali-pronunciation=ɔnek
tɛx tɛx 0.00 think verb morph-type=stem; definition=think
ʈax ʈax 0.00 bald adjective morph-type=stem; definition=bald; bengali-orthography=টেকো; bengali-pronunciation=ʈeko
tamax tamax 0.00 tobacco noun morph-type=stem; bengali-orthography=তামাক; definition=shredded tobacco; bengali-pronunciation=tamak
ʈɛskisalɔx ʈɛski salɔx 0.00 driver noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=taxi driver
ʈaɪmtax ʈaɪm tax 0.00 have time intransitive verb morph-type=phrase; definition=have time
nɔzɔɾɾax nɔzɔɾ ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase; definition=guard; keep watch; bengali-orthography=নজর রাখা . লক্ষ্য রাখা; bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ ɾakʰa / lɔkʃjɔ ɾakʰa
hɛx hɛx 0.00 straw noun morph-type=stem; definition=straw; cattle food; bottom part of cut paddy; bengali-orthography=খড়; bengali-pronunciation=kʰɔɽ
ɡɔɾʊɾax ɡɔɾʊ ɾax 0.00 take cattle to pasture intransitive verb morph-type=phrase; definition=take cattle to pasture; put cattle out to pasture; source=Faruk Miah - Boy who cried tiger story
mɔnɔtax mɔnɔ tax 0.00 remember transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=remember
xɔɪɛx xɔɪɛx 0.00 several pro-form morph-type=stem; definition=several; a few; bengali-orthography=কয়েক; bengali-pronunciation=kɔjek
ɖax ɖax 0.00 drum noun morph-type=stem; bengali-orthography=ঢাকি; source=and Tunga p.141; definition=type of large drum carried under the arm; held by a string over the shoulder; played with sticks; bengali-pronunciation=ɖʰaki
max max 0.00 apply transitive verb morph-type=stem; source=FM; definition=apply
mɛmanɔɾʃɛbɔx mɛmanɔɾ ʃɛbɔx 0.00 host noun morph-type=phrase; definition=host
ɾuzaɾax ɾuza ɾax 0.00 fast intransitive verb morph-type=phrase; definition=fast; not eat
bɔɪʃɔx bɔɪʃɔx 0.00 elderly adjective morph-type=stem; bengali-orthography=বৃদ্ধ; bengali-pronunciation=bɾiddʰa; definition=elderly (male)
aʃmanɔɾɖax aʃmanɔɾ ɖax 0.00 thunder noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar - SLS 2016-07-11; definition=thunder
ɖax ɖax 0.00 call noun morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=call; sound; roar; crash; bengali-orthography=ডাক; bengali-pronunciation=ɖak
lɛx lɛx 0.00 write transitive verb morph-type=stem; definition=write; bengali-orthography=লেখা; bengali-pronunciation=lekʰa
kialɾax kial ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=guard; keep watch; look out for
tax tax 0.00 stay intransitive verb morph-type=stem; definition=stay; remain; live; reside; bengali-orthography=থাকা; bengali-pronunciation=tʰaka
bassalɔx bas salɔx 0.00 driver noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=bus driver
ɔbibabɔx ɔbibabɔx 0.00 guardian noun morph-type=stem; source=Tunga p.125; definition=guardian; bengali-orthography=অভিভাবক; bengali-pronunciation=ɔbʰibʰabɔk
mɛɡɔɾɖax mɛɡɔɾ ɖax 0.00 thunder noun morph-type=phrase; source=FM; definition=thunder
sɪllɔx sɪllɔx 0.00 poem noun morph-type=stem; definition=poem; proverb
dɛx dɛx 0.00 see transitive verb morph-type=stem; definition=see; meet
namɾax nam ɾax 0.00 name transitive verb morph-type=phrase; definition=name
sikɔx sikɔx 0.00 teacher noun morph-type=stem; definition=teacher; bengali-orthography=শিক্ষক; bengali-pronunciation=ʃikʃɔk
fax fax 0.00 ripen intransitive verb morph-type=stem; definition=ripen
salɔx salɔx 0.00 driver noun morph-type=stem; definition=driver; bengali-orthography=চালক; bengali-pronunciation=ʧalɔk
faɾax faɾax 0.00 difference noun morph-type=stem; definition=difference; source=Tunga p.127
kisɔx kisɔx 0.00 bad adjective morph-type=stem; definition=evil; wicked; malicious; nasty
ɾɛx ɾɛx 0.00 line transitive verb morph-type=stem; source=Tunga p.114; definition=line