Beta version

Words with f from Sylheti (SOAS 2016) (IPA) word final consonants

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
ɾʊf ɾʊf 0.00 shape noun morph-type=stem; definition=shape; form; bengali-orthography=রুপ . আকৃতি; bengali-pronunciation=ɾup / akɾi:ti
bɔɽɔbaf bɔɽɔ baf 0.00 ancestor noun morph-type=phrase; definition=ancestor
hutanalihaf huta nali haf 0.00 snake noun morph-type=phrase; definition=bronzeback snake; orange-bellied snake; 'string jute' snake
ʃɔɾif ʃɔɾif 0.00 good adjective morph-type=stem; source=FM; definition=good; holy (Quran)
bɛɔkʊf bɛɔkʊf 0.00 foolish adjective morph-type=stem; source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14); definition=foolish; stupid
ʊf ʊf 0.00 ouch! interjection morph-type=stem; source=FM; definition=ouch!
mabaf ma-baf 0.00 parents noun morph-type=phrase; definition=parents; mother and father; bengali-orthography=মাতাপিতা; bengali-pronunciation=matapita
ʈif ʈif 0.00 squeeze transitive verb morph-type=stem; definition=squeeze; massage (body parts); bengali-orthography=টেপা; bengali-pronunciation=ʈepa
saf saf 0.00 clean adjective morph-type=stem; definition=clean; pure; bengali-orthography=সাফ; bengali-pronunciation=sapʰ
zʊaf zʊaf 0.00 answer noun morph-type=stem; definition=answer; reply; bengali-orthography=জবাব; bengali-pronunciation=ʤɔbab
xaf xaf 0.00 cup noun morph-type=stem; definition=cup
basɪʂʈɔf bas ɪʂʈɔf 0.00 stop noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=bus stop
ɡɔf ɡɔf 0.00 conversation noun morph-type=stem; definition=conversation; chat
nif nif 0.00 nib noun morph-type=stem; definition=nib; the pointed end part of a pen; which distributes the ink on the writing surface; bengali-orthography=নিব; bengali-pronunciation=nib
maf maf 0.00 measure transitive verb morph-type=stem; definition=measure; weigh; bengali-orthography=মাপা; bengali-pronunciation=mapa
saɾxaf saɾ xaf 0.00 cup noun morph-type=phrase; definition=tea cup
lʊf lʊf 0.00 bread noun morph-type=stem; definition=bread loaf; brioche loaf
ɡʊf ɡʊf 0.00 moustache noun morph-type=stem; definition=moustache; bengali-orthography=গোঁফ . গোঁপ . গুম্ফ; bengali-pronunciation=ɡõpʰ / ɡõp / ɡumpʰ
hɔɾɔf hɔɾɔf 0.00 letter noun morph-type=stem; definition=letter; script; bengali-orthography=হরফ / লিপি; bengali-pronunciation=hɔɾɔpʰ / lipi
faɪf faɪf 0.00 hose noun morph-type=stem; definition=hose; water pipe
haf haf 0.00 snake noun morph-type=stem; definition=snake; bengali-orthography=সাপ; bengali-pronunciation=ʃap
mɛf mɛf 0.00 map noun morph-type=stem; definition=map
ɪʂʈɔf ɪʂʈɔf 0.00 stop noun morph-type=stem; definition=stop; station
zɔif zɔif 0.00 weak adjective morph-type=stem; definition=weak; bengali-orthography=দুর্বল; bengali-pronunciation=duɾbɔlɔ
sif sif 0.00 squeeze transitive verb morph-type=stem; definition=squeeze (cloth; sponge (not food/body parts)); wring out; bengali-orthography=চিপা; bengali-pronunciation=ʧipa
xaɾaf xaɾaf 0.00 bad adjective morph-type=stem; definition=bad; bengali-orthography=খারাপ; bengali-pronunciation=kʰaɾap
tif tif 0.00 press ??? transitive verb morph-type=stem; definition=press/dial; touch
xɔt͡ʃt͡ʃɔf xɔʧʧɔf 0.00 turtle noun morph-type=stem; definition=turtle; tortoise; bengali-orthography=কাছিম; source=Mohammed Khan - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915541215201933&set=gm.845799158875832&type=3&theater; bengali-pronunciation=kaʧʰim
nalihaf nali haf 0.00 snake noun morph-type=phrase; definition=kukri snake; 'jute' snake
af af 0.00 2P pronoun morph-type=stem
ɡʊlaf ɡʊlaf 0.00 rose noun morph-type=stem; definition=rose (flower); bengali-orthography=গোলাপ; bengali-pronunciation=ɡolap
ʃɔf ʃɔf 0.00 shop noun morph-type=stem; definition=shop
maf maf 0.00 excuse noun morph-type=stem; definition=excuse; pardon
ɡasɔɾhaf ɡasɔɾ haf 0.00 snake noun morph-type=phrase; definition=tree snake; bengali-orthography=গাছ সর্প; bengali-pronunciation=ɡaʧʰ ʃɔɾp
maf maf 0.00 measurement noun morph-type=stem; source=FM; definition=measurement
baf baf 0.00 father noun morph-type=stem; definition=father (informal)
bɔɾɔf bɔɾɔf 0.00 ice/snow noun morph-type=stem; definition=ice; snow; bengali-orthography=বরফ; bengali-pronunciation=bɔɾɔpʰ
sif sif 0.00 spoon noun morph-type=stem; definition=spoon
taf taf 0.00 fever noun morph-type=stem; definition=fever; temperature; bengali-orthography=জ্বর . তাপ; bengali-pronunciation=ʤbɔɾ / tap
dif dif 0.00 island noun morph-type=stem; definition=island; bengali-orthography=দ্বীপ; bengali-pronunciation=dbi:p
ɡɔfʃɔf ɡɔf ʃɔf 0.00 conversation noun morph-type=phrase; source=Monsur Choudhury; definition=conversations; conversation and the like
saf saf 0.00 press transitive verb morph-type=stem; definition=press; bengali-orthography=চাপ; source=Tunga p.105; bengali-pronunciation=ʧap
sɛf sɛf 0.00 saliva noun morph-type=stem; definition=saliva; spit; bengali-orthography=লালা; bengali-pronunciation=lala