Beta version

Words with ŋ from Sylheti (SOAS 2016) (IPA) word final consonants

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
bɛŋ bɛŋ 0.00 frog noun morph-type=stem; definition=frog; bengali-orthography=বেঙ; bengali-pronunciation=beŋ
sɛŋ sɛŋ 0.00 fish noun morph-type=phrase; definition=type of striped black and grey fish (either snakehead fish or horn fish); source=(see photo) / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater
falɔŋ falɔŋ 0.00 bed noun morph-type=stem; definition=modern bedframe with headboard; bengali-orthography=বিছানা; bengali-pronunciation=biʧʰana
ʈɛŋ ʈɛŋ 0.00 leg noun morph-type=stem; definition=leg; foot; bengali-orthography=ঠেং; bengali-pronunciation=ʈʰeŋ
fʊɽɪŋ fʊɽɪŋ 0.00 grasshopper noun morph-type=stem; definition=grasshopper; bengali-orthography=ফড়িং; bengali-pronunciation=pʰɔɽiŋ
0.00 other ??? adjective morph-type=stem; definition=other
bɛɾɔŋ bɛɾɔŋ 0.00 colorless adjective morph-type=stem; definition=colorless
sɛɾaŋ sɛɾaŋ 0.00 boss noun morph-type=stem; definition=foreman; boss; middleman
bɔsɪɾhiŋ bɔsɪɾ hiŋ 0.00 fruit noun morph-type=phrase
fɔʈaŋ fɔʈaŋ 0.00 shooter noun morph-type=stem; definition=toy bamboo pea shooter; source=(see photo) - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/772100339567410/?type=3&theater
faʈabaɪŋ faʈa baɪŋ 0.00 fish noun morph-type=phrase; definition=long; slender brown-green eel-like fish; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtzMENwDAMQtGNKgdsgvdfrHHaC9IT0jex10bGGVqPx1KNM~_tzmjIbzd97zS~;2dSjGrLiW6xScgOIaWsk6FfQL7IAWfw~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/832714710172639/?type=3&theater
ɡaŋ ɡaŋ 0.00 river noun morph-type=stem; definition=river; bengali-orthography=নদী; bengali-pronunciation=nɔdi
ɖɔŋ ɖɔŋ 0.00 joke noun morph-type=stem; definition=joke
baɪŋ baɪŋ 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=yellow-brown eel (pisodonophis cancrivorus) with back and underbelly fins near tail fin; source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtzMENwDAMQtGNKgdsgvdfrHHaC9IT0jex10bGGVqPx1KNM~_tzmjIbzd97zS~;2dSjGrLiW6xScgOIaWsk6FfQL7IAWfw~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/832714710172639/?type=3&theater; bengali-pronunciation=baim
lɔŋ lɔŋ 0.00 cloves noun morph-type=stem; definition=cloves; bengali-orthography=লবঙ্গ; bengali-pronunciation=lɔbɔŋɡ
fatabaɪŋ fata baɪŋ 0.00 fish noun morph-type=phrase; source=(see photo); definition=elongated eel-like fish
fɔɾiŋ fɔɾiŋ 0.00 dragonfly noun morph-type=stem; definition=dragonfly
hiŋ hiŋ 0.00 horn noun morph-type=stem; definition=horn; bengali-orthography=শিঙা; source=and Tunga p.130; bengali-pronunciation=ʃiŋa
bɛtaŋ bɛtaŋ 0.00 fruit noun morph-type=stem; definition=type of fruit
fiŋ fiŋ 0.00 pin noun morph-type=stem; definition=pin; pointy stick/pole; bengali-orthography=পিন; bengali-pronunciation=pin
ɾɔŋ ɾɔŋ 0.00 color noun morph-type=stem; definition=colour; color; race; skin tone; bengali-orthography=রঙ; bengali-pronunciation=ɾɔŋ