|
fɔlɔɾɡas
|
fɔlɔɾ ɡas
|
0.00
|
tree
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=fruit tree
|
|
xɔɾɔs
|
xɔɾɔs
|
0.00
|
purchases
|
noun
|
morph-type=stem; definition=purchases; shopping; bengali-orthography=খরচ; bengali-pronunciation=kʰɔɾɔʧ
|
|
xas
|
xas
|
0.00
|
vicinity
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vicinity; nearness; bengali-orthography=কাছ; bengali-pronunciation=kaʧʰ
|
|
is
|
-is
|
0.00
|
IMP
|
verb
|
morph-type=suffix; definition=imperative verbal agreement for [tui] [2P.INTM.IMP]
|
|
ɾamaɪs
|
ɾamaɪs
|
0.00
|
bean
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cowpea; long green bean; bengali-orthography=বরবটি; source=Tunga p.100 / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdycERA0EIA8GMXEggEPkndnifPbME1R4kXORvCSiikVxEPueV2Z2m~;g7LdgTheWatq6e26hwr4T5EzXOCdZ4WPugVFnk~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/921150061329103/?type=3&theater; bengali-pronunciation=bɔɾɔbɔʈi
|
|
tɔs
|
tɔs
|
0.00
|
basin
|
noun
|
morph-type=stem; definition=portable basin for hand washing on special occasions
|
|
amɡas
|
am ɡas
|
0.00
|
mango tree
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mango tree
|
|
anazɔɾmɔɾis
|
anazɔɾ mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=bell pepper (with zero Scoville units); 'vegetable pepper'
|
|
samɔs
|
samɔs
|
0.00
|
spoon
|
noun
|
morph-type=stem; definition=spoon; bengali-orthography=চামচ; bengali-pronunciation=ʧamɔʧ
|
|
fɪɾɪs
|
fɪɾɪs
|
0.00
|
plate
|
noun
|
morph-type=stem; definition=plate; saucer; bengali-orthography=পিরিচ; source=Syloti Grammar p.06; bengali-pronunciation=piɾiʧ
|
|
fɔʊs
|
fɔʊs
|
0.00
|
reach
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=reach; arrive somewhere/at something; bengali-orthography=পৌঁছা; bengali-pronunciation=paũʧʰa / paʊ̃ʧa
|
|
ananas
|
ananas
|
0.00
|
pineapple
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pineapple; bengali-orthography=আনারস; source=SB; bengali-pronunciation=anaɾɔʃ
|
|
ɔs
|
-ɔs
|
0.00
|
2P-INTM
|
verb
|
morph-type=suffix; definition=type I verbal agreement for [tui]
|
|
ʊlʈamɔɾis
|
ʊlʈa mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=hot; black-colored chilli pepper; source=(see photo) / https://www.facebook.com/ILoveSylhet.786/photos/a.300093376770253.67461.300080573438200/486674998112089/?type=1&permPage=1
|
|
fʊs
|
fʊs
|
0.00
|
wipe
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=wipe; bengali-orthography=মুছা; bengali-pronunciation=muʧʰa
|
|
ʃunalimas
|
ʃunali mas
|
0.00
|
gold fish
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=gold(en) fish
|
|
bas
|
bas
|
0.00
|
help
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=help; save
|
|
ɛlaɪs
|
ɛlaɪs
|
0.00
|
cardamon
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cardamon; bengali-orthography=এলাচি; bengali-pronunciation=elaʧi
|
|
ʃiddantɔfɔʊs
|
ʃiddantɔ fɔʊs
|
0.00
|
decide
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=decide; reach a decision
|
|
fis
|
fis
|
0.00
|
back
|
noun
|
morph-type=stem; definition=back; behind
|
|
ɡʊlmɔɾis
|
ɡʊl mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=peppercorn; fruit of black pepper vine
|
|
fas
|
fas
|
0.00
|
behind
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=behind; source=Tunga p.134
|
|
xɔbis
|
xɔbis
|
0.00
|
bad
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=bad; malicious; nasty; dirty
|
|
lalmɔɾis
|
lal mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=sweet ('red') pepper
|
|
fas
|
fas
|
0.00
|
five
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=five; 5; bengali-orthography=পাঁচ; bengali-pronunciation=pãʧ
|
|
tɛttɔɪɡas
|
tɛttɔɪ ɡas
|
0.00
|
tamarind tree
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=tamarind tree
|
|
ɡas
|
ɡas
|
0.00
|
tree
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tree; plant; bengali-orthography=গাছ; bengali-pronunciation=ɡaʧʰ
|
|
dɛbdaɾuɡas
|
dɛbdaɾu ɡas
|
0.00
|
pine
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=pine tree
|
|
xolaɡas
|
xola ɡas
|
0.00
|
banana tree
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=banana tree
|
|
ʃubaɾiɡas
|
ʃubaɾi ɡas
|
0.00
|
betel tree
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see Ibadur Rahman's photos); definition=betel tree
|
|
xas
|
xas
|
0.00
|
glass
|
noun
|
morph-type=stem; definition=glass; source=Tunga p.133
|
|
nas
|
nas
|
0.00
|
dance
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=dance; bengali-orthography=নাচা; bengali-pronunciation=naʧa
|
|
his
|
his
|
0.00
|
sprinkle
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=Tunga p.133; definition=sprinkle; bengali-orthography=সেচা; bengali-pronunciation=ʃeʧa
|
|
naɡamɔɾis
|
naɡa mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=(red hot) chili pepper (above one million Scoville units)
|
|
xaʊs
|
xaʊs
|
0.00
|
anger
|
noun
|
morph-type=stem; definition=anger
|
|
xɛzʊɾɡas
|
xɛzʊɾ ɡas
|
0.00
|
date tree
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=date tree
|
|
mas
|
mas
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fish; bengali-orthography=মাছ; bengali-pronunciation=maʧʰ
|
|
mɔɾis
|
mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pepper; green pepper; sweet pepper; chilli pepper; bengali-orthography=মরিচ; bengali-pronunciation=mɔɾiʧ
|
|
lɛʈʈus
|
lɛʈʈus
|
0.00
|
lettuce
|
noun
|
morph-type=stem; definition=lettuce; bengali-orthography=লেটুস; bengali-pronunciation=leʈuʃ
|
|
ʈas
|
ʈas
|
0.00
|
corner
|
verb
|
morph-type=stem; source=Tunga p.124; definition=corner; go around
|
|
ʃɛɡʊnɡas
|
ʃɛɡʊn ɡas
|
0.00
|
teak
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=teak tree
|
|
ɡɛs
|
ɡɛs
|
0.00
|
vicinity
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=কাছাকাছি; bengali-pronunciation=kaʧʰakaʧʰi; definition=vicinity; nearness; possession
|
|
nis
|
nis
|
0.00
|
down
|
noun
|
morph-type=stem; definition=down; downstairs
|
|
bɛs
|
bɛs
|
0.00
|
sell
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=Faruk Miah; definition=sell; bengali-orthography=বেচা; bengali-pronunciation=beʧa
|
|
klas
|
klas
|
0.00
|
class
|
noun
|
morph-type=stem; definition=class
|
|
bas
|
bas
|
0.00
|
bus
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bus
|
|
nas
|
nas
|
0.00
|
dance
|
noun
|
morph-type=stem; definition=dance; dancing
|
|
as
|
as
|
0.00
|
be
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=be (presence; location; etc.)
|
|
hɔdis
|
hɔdis
|
0.00
|
clue
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.147; definition=clue
|
|
xamɔas
|
xamɔ as
|
0.00
|
be employed
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=be employed
|
|
talɡas
|
tal ɡas
|
0.00
|
palm
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=palm tree; bengali-orthography=তালজাতীয় বৃক্ষ; bengali-pronunciation=talɔʤati:jɔ bɾikʃɔ
|
|
nɛklɛs
|
nɛklɛs
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=stem; definition=necklace; bengali-orthography=নেকলেস; bengali-pronunciation=nekleʃ
|
|
xaʈɔlɡas
|
xaʈɔl ɡas
|
0.00
|
jackfruit tree
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=jackfruit tree
|
|
ɛs
|
ɛs
|
0.00
|
sneeze
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=sneeze; bengali-orthography=হাঁচি দেত্তয়া; bengali-pronunciation=hãʧi dettɔja
|
|
fʊs
|
fʊs
|
0.00
|
slice
|
noun
|
morph-type=stem; definition=slice; swipe; pass
|
|
xɛɾas
|
xɛɾas
|
0.00
|
kerosene
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=kerosene oil; petrol
|
|
nabadiŋɡas
|
nabadiŋɡas
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=decorated ceremonial boat
|
|
fuis
|
fuis
|
0.00
|
needle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=needle; bengali-orthography=সুই; bengali-pronunciation=ʃui
|
|
daɽas
|
daɽas
|
0.00
|
snake
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.143; definition=type of non-poisonous snake; bengali-pronunciation=dãɖãs
|
|
handɛs
|
handɛs
|
0.00
|
dumplings
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fried crispy dumplings
|
|
ɡɔllas
|
ɡɔllas
|
0.00
|
glass
|
noun
|
morph-type=stem; definition=drinking glass; source=and Tunga p.135 (xallas)
|
|
fias
|
fias
|
0.00
|
thirst
|
noun
|
morph-type=stem; definition=thirst
|
|
mʊs
|
mʊs
|
0.00
|
moustache
|
noun
|
morph-type=stem; definition=moustache
|
|
fɔs
|
fɔs
|
0.00
|
rot
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; bengali-orthography=পচা; bengali-pronunciation=pɔʧa; definition=rot; spoil
|
|
bas
|
bas
|
0.00
|
live
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=live; bengali-orthography=বাঁচা . বাস করা; bengali-pronunciation=bãʧa / baʃ kɔɾa
|
|
xaʈasamɔs
|
xaʈa samɔs
|
0.00
|
fork
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fork; 'cutting spoon'; bengali-orthography=কাঁটাচামচ . কাঁটা; bengali-pronunciation=kãʈaʧamɔʧ / kãʈa
|
|
xasamɔɾis
|
xasa mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=green chili/hot pepper
|
|
bas
|
bas
|
0.00
|
clean
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=clean
|
|
xɔɛfɔlɡas
|
xɔɛfɔl ɡas
|
0.00
|
papaya tree
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see photo); definition=papaya tree
|
|
sɔndɔnɡas
|
sɔndɔn ɡas
|
0.00
|
sandal
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=sandalwood tree
|