Beta version

Words with z from Sylheti (SOAS 2016) (IPA) word medial consonants

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
hozaɡ hozaɡ 0.00 awake adjective morph-type=stem; definition=awake; bengali-orthography=সজাগ . জাগ্রত; bengali-pronunciation=ʃɔʤaɡ / ʤaɡɾɔt
maɪzɔm maɪzɔm 0.00 middle noun morph-type=stem; definition=middle; middle child
fʊza fʊza 0.00 prayer noun morph-type=stem; definition=prayer (Hindu)
xaɔzʊani xaɔzʊani 0.00 itchiness noun morph-type=stem; definition=itchiness
aza aza 0.00 grandfather noun morph-type=stem; definition=maternal grandfather; mother's father; source=Tunga p.103
ɔzɔm ɔzɔm 0.00 digestion noun morph-type=stem; definition=digestion; bengali-orthography=হজম
ɖizɛl ɖizɛl 0.00 diesel noun morph-type=stem; definition=diesel fuel
ɾaza ɾaza 0.00 king noun morph-type=stem; definition=king; lord; bengali-orthography=রাজা; bengali-pronunciation=ɾaʤa
biza biza 0.00 wet adjective morph-type=stem; definition=wet; bengali-orthography=ভিজা; bengali-pronunciation=bʰiʤa
bazɛ bazɛ 0.00 bad adjective morph-type=stem; definition=bad; bengali-orthography=বাজে; bengali-pronunciation=baʤe
fʊzaɪl fʊzaɪl 0.00 lice noun morph-type=stem; definition=immature louse/lice; semi-adult louse; nit
taza taza 0.00 fish noun morph-type=phrase; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of fish
ɾazaʃ ɾazaʃ 0.00 goose noun morph-type=stem; definition=goose; bengali-orthography=রাজহংসী; bengali-pronunciation=ɾaʤɔhɔnsiː
baza baza 0.00 fried adjective morph-type=stem; definition=fried; roasted; bengali-orthography=দগ্ধ . দগ্ধা; bengali-pronunciation=dɔɡdʰɔ / dɔɡdʰa
faɪzɔma faɪzɔma 0.00 trousers noun morph-type=stem; bengali-orthography=পায়জামা; definition=men's trousers; usually white; made of thin cloth; bengali-pronunciation=pajʤama
azan azan 0.00 call noun morph-type=stem; definition=call to prayer; broadcast from the mosque five times a day; source=Songs at the River's Edge p.146
xɛzi xɛzi 0.00 kilogram noun morph-type=stem; definition=kilogram; 'kg'; bengali-orthography=কিলোগ্রাম; bengali-pronunciation=kiloɡɾam
mozaxɔɾ moza xɔɾ 0.00 joke intransitive verb morph-type=phrase; definition=make fun; joke; prank
hazaɪlnaɔ hazaɪl naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=decorated boat with canopy; used during ceremonies
bezaɾ bezaɾ 0.00 sad adjective morph-type=stem; definition=sad; upset
bazaɾxɔɾ bazaɾ xɔɾ 0.00 shop verb morph-type=phrase; definition=shop
nɔzɔɾ nɔzɔɾ 0.00 watch noun morph-type=stem; definition=watch; surveillance; guard; lookout; bengali-orthography=নজর . চক্ষু; bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ / ʧɔkʃu
ɾɛzil ɾɛzil 0.00 bad adjective morph-type=stem; definition=bad; poor; inferior; low-grade; second-rate
hʊzʊɾ hʊzʊɾ 0.00 teacher noun morph-type=stem; definition=religious instructor; who teaches Arabic; the Qur'an and sometimes Bengali; bengali-orthography=হুজুর; bengali-pronunciation=huʤuɾ
mozadaɾ mozadaɾ 0.00 pleasing adjective morph-type=stem; source=Gaurav Chakraborty - https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1721423974746985/?comment_id=1721621644727218&reply_comment_id=1722408364648546&notif_t=group_comment_reply; definition=pleasing
nizɔɾ nizɔɾ 0.00 own adjective morph-type=stem; definition=own; one's own; source=and Tunga p.137
ɾuzixɔɾ ɾuzi xɔɾ 0.00 earn transitive verb morph-type=phrase; definition=earn wages; bengali-orthography=রোজগার করা; bengali-pronunciation=ɾoʤɔɡaɾɔ kɔɾa
hozaɡxɔɾ hozaɡ xɔɾ 0.00 wake transitive verb morph-type=phrase; definition=wake; wake up
taza taza 0.00 fresh adjective morph-type=stem; definition=fresh; healthy; bengali-orthography=তাজা; bengali-pronunciation=taʤa
hazaɪl hazaɪl 0.00 decorated adjective morph-type=stem; source=FM; definition=decorated
bazaɾ bazaɾ 0.00 market noun morph-type=stem; definition=market; commercial spot; town
mazɛmɔdɛ mazɛ mɔdɛ 0.00 sometimes adverb morph-type=phrase; definition=sometimes; source=http://www.memrise.com/course/418177/sylheti-2/5/
fazɔl fazɔl 0.00 puzzle noun morph-type=stem; definition=puzzle
bazu bazu 0.00 waist noun morph-type=stem; source=and Tunga p.137; definition=waist; side; bengali-orthography=কোমর . মাজা; bengali-pronunciation=komɔɾ / maʤa
ɾazaɪ ɾazaɪ 0.00 blanket noun morph-type=stem; definition=type of duvet; thick blanket made of old sarees; sometimes worn as shawl or used as a mattress
ɡɔzaɾ ɡɔzaɾ 0.00 fish noun morph-type=phrase; source=(see photo); definition=type of long fish with a brown underside and round tail fin
mizaz mizaz 0.00 mood noun morph-type=stem; source=FM; definition=mood; temperament
baza baza 0.00 play transitive verb morph-type=stem; definition=play (a musical instrument); pluck; make ring/sound; bengali-orthography=বাজান; bengali-pronunciation=baʤan
mazɔɾaŋɡʊɪl mazɔɾ aŋɡʊɪl 0.00 middle finger noun morph-type=phrase; definition=middle finger
hiza hiza 0.00 boil transitive verb morph-type=stem; definition=boil; source=Tunga p.137; bengali-pronunciation=ʃiʤano
xaɔzʊa xaɔzʊa 0.00 itch intransitive verb morph-type=stem; definition=itch
mozaɾ mozaɾ 0.00 tasty adjective morph-type=stem; definition=tasty; flavorful
xɔzɔn xɔzɔn 0.00 how many? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how many (people)? [INT-DEM.PROX-CL.HON]
ɔza ɔza 0.00 teacher noun morph-type=stem; definition=teacher; bengali-orthography=আচার্য; source=Tunga p.137 & 138; bengali-pronunciation=aʧaɾjɔ
sazu sazu 0.00 recently adverb morph-type=stem; source=Tunga p.138; definition=recently; bengali-orthography=সাজো; bengali-pronunciation=ʃaʤo
ʃuza ʃuza 0.00 straight adjective morph-type=stem; definition=forwards; straight on; bengali-orthography=সোজা; source=and Tunga p.137 (variants); bengali-pronunciation=ʃoʤa
hazani hazani 0.00 decoration noun morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=decoration; arrangement; furnishing; bengali-orthography=সাজানো; bengali-pronunciation=ʃaʤano
hozaɡɔ hozaɡ ɔ 0.00 wake intransitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=wake (up)
duizɔn duizɔn 0.00 both pronoun morph-type=stem; definition=both (people); two (people)
hɔzɔx hɔzɔx 0.00 medicine noun morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=medicine
xɛzʊɾɡas xɛzʊɾ ɡas 0.00 date tree noun morph-type=phrase; definition=date tree
faɪzɔmaɾnaɾa faɪzɔmaɾ naɾa 0.00 belt noun morph-type=phrase; source=FM; definition=belt; trouser drawstring
haza haza 0.00 decorate transitive verb morph-type=stem; definition=decorate; arrange; bengali-orthography=সাজান করা; bengali-pronunciation=ʃaʤan kɔɾa
sɔzɛ sɔzɛ 0.00 easily adverb morph-type=stem; source=Tunga p.109; definition=easily; bengali-orthography=সহজে; bengali-pronunciation=sɔhɔʤe
bazi bazi 0.00 vegetable noun morph-type=stem; source=FM; definition=vegetable; bengali-orthography=শাকসবজি; bengali-pronunciation=ʃakɔsɔbɔʤi
ʃʊzʊɡ ʃʊzʊɡ 0.00 opportunity noun morph-type=stem; definition=opportunity; chance; bengali-orthography=সুযোগ; bengali-pronunciation=ʃuʤoɡ
mozafa moza fa 0.00 enjoy transitive verb morph-type=phrase; definition=enjoy; 'find tasty'
ɾmazɛ -ɾ mazɛ 0.00 inside substantive morph-type=suffix; definition=in; inside; on; between; among
kizan kizan 0.00 season (3) noun morph-type=stem; bengali-orthography=শরৎ; bengali-pronunciation=ʃɔɾɔt
zazim zazim 0.00 mattress noun morph-type=stem; definition=mattress (put on modern beds); bengali-orthography=জাজিম; bengali-pronunciation=ʤaʤim
nizɛ nizɛ 0.00 alone adjective morph-type=stem; definition=alone; own
moza moza 0.00 taste noun morph-type=stem; definition=taste; fun; prank; pleasure; bengali-orthography=মজা; source=and Tunga p.137 (variant); bengali-pronunciation=mɔʤa / mɔuʤ
buza buza 0.00 advise verb morph-type=stem; definition=advise; explain; bengali-orthography=বুঝ দেত্তয়া; bengali-pronunciation=buʤʰ dettɔja
bezan bezan 0.00 again adverb morph-type=stem; definition=again and again; extremely
ɾuza ɾuza 0.00 fast noun morph-type=stem; definition=fast; fasting
mazɔn mazɔn 0.00 boss noun morph-type=stem; source=Nadia Akthar; definition=boss; employer
azaɡɔl azaɡɔl 0.00 snake noun morph-type=phrase; definition=common sea snake
nɔzɔɾɾax nɔzɔɾ ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase; definition=guard; keep watch; bengali-orthography=নজর রাখা . লক্ষ্য রাখা; bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ ɾakʰa / lɔkʃjɔ ɾakʰa
ʊzɔn ʊzɔn 0.00 weight noun morph-type=stem; definition=weight; bengali-orthography=ওজন; bengali-pronunciation=oʤɔn
xɔɪzɔn xɔɪzɔn 0.00 how many? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how many (people)?
bazan bazan 0.00 father noun morph-type=stem; definition=father sir
xɛzʊɾ xɛzʊɾ 0.00 date (fruit) noun morph-type=stem; definition=date; persimmon; bengali-orthography=খেজুর . খর্জুর; bengali-pronunciation=kʰeʤuɾ / kʰɔɾʤuɾ
ʊzaɪ ʊzaɪ 0.00 season (2) noun morph-type=stem; definition=period(s) of heavy rain when fish are pushed downstream by the currents and struggle to swim back upstream; source=LRWS p.44
kizat ki zat 0.00 what? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=what (type/kind)?; bengali-orthography=কি . কি জিনিস; bengali-pronunciation=ki / ki ʤiniʃ
ʊzɔnɔ ʊzɔn ɔ 0.00 weigh intransitive verb morph-type=phrase; definition=weigh
bazaɾɔɾbɛɡ bazaɾɔɾ bɛɡ 0.00 bag noun morph-type=phrase; source=FM; definition=shopping bag
muza muza 0.00 sock noun morph-type=stem; definition=sock; bengali-orthography=মোজা; bengali-pronunciation=moʤa
fɔzɔɾ fɔzɔɾ 0.00 prayer (1) noun morph-type=stem; definition=first Muslim prayer of the day; morning prayer; prayer at sunrise; sunrise
ɾuzi ɾuzi 0.00 earnings noun morph-type=stem; definition=wages; earnings
fiaɪzɔɾbɔɾa fiaɪzɔɾ bɔɾa 0.00 dumplings noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=dish of onion dumplings; similar to onion bhajis
faɪzɔmafaɪnd͡ʒabi faɪzɔma faɪnʤabi 0.00 suit noun morph-type=phrase; definition=men's traditional suit of shirt and trousers
ɾuzaɾax ɾuza ɾax 0.00 fast intransitive verb morph-type=phrase; definition=fast; not eat
mazi mazi 0.00 boatman noun morph-type=stem; definition=boatman (caste); bengali-orthography=নৌকার মাঝি; bengali-pronunciation=naʊkaɾ maʤʰi
bʊzʊɾɡ bʊzʊɾɡ 0.00 ancestor noun morph-type=stem; definition=ancestor; bengali-orthography=পূর্বপুরুষ . পিতৃপুরূষ; bengali-pronunciation=pu:ɾbɔpuɾuʃɔ / pitɾipuɾuʃ
mazɛ mazɛ 0.00 inside adverb morph-type=stem; definition=inside; into; through; bengali-orthography=মধ্য; bengali-pronunciation=mɔdʰjɔ
mazaɾ mazaɾ 0.00 tomb noun morph-type=stem; source=Songs at the River's Edge p.147; definition=tomb; shrine
ʃuza ʃuza 0.00 easy adjective morph-type=stem; definition=easy; bengali-orthography=সহজ; bengali-pronunciation=ʃɔhɔʤɔ
hazaɾ hazaɾ 0.00 thousand cardinal numeral morph-type=stem; definition=thousand; 1000; bengali-orthography=হাজার; bengali-pronunciation=haʤaɾ
ɡazɔɾ ɡazɔɾ 0.00 carrot noun morph-type=stem; definition=carrot; bengali-orthography=গাজর; bengali-pronunciation=ɡaʤɔɾ
nizɛnizɛ nizɛ nizɛ 0.00 alone adverb morph-type=phrase; definition=alone; on her/his own
aɪzɔɾ aɪzɔɾ 0.00 today adjective morph-type=stem; definition=of today; today's
mazɔɾ mazɔɾ 0.00 middle adjective morph-type=stem; source=and Tunga p.138; definition=middle; of the middle
azɔb azɔb 0.00 strange adjective morph-type=stem; source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-02-03; definition=strange; unusual; surprising; bengali-orthography=অস্বাভাবিক; bengali-pronunciation=ɔsbabʰikɔ
ɾazaaŋɡʊɪl ɾaza aŋɡʊɪl 0.00 index finger ??? noun morph-type=phrase; definition=index finger; middle ('king') finger