zamaɪ
|
zamaɪ
|
0.00
|
husband
|
noun
|
morph-type=stem; definition=husband (called by wife and her parents to their son-in-law) (Muslim); son-in-law; bengali-orthography=স্বামী; bengali-pronunciation=ʃbamiː
|
hameʃaɪ
|
hameʃaɪ
|
0.00
|
often
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=very often
|
imam
|
imam
|
0.00
|
teacher
|
noun
|
morph-type=stem; definition=teacher; source=SB 2016-04-13
|
xamɔɽ
|
xamɔɽ
|
0.00
|
bite
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bite; bengali-orthography=কামড়; source=and Tanga p.125; bengali-pronunciation=kamɔɽ
|
xamaɪl
|
xamaɪl
|
0.00
|
shaved
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=shaved
|
hɛman
|
hɛman
|
0.00
|
animal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=beast; animal; bengali-orthography=পশু . জন্তু; bengali-pronunciation=pɔʃu / ʤɔntu
|
xamɔɽmaɾ
|
xamɔɽ maɾ
|
0.00
|
bite
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=bite
|
ɾamaɪs
|
ɾamaɪs
|
0.00
|
bean
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cowpea; long green bean; bengali-orthography=বরবটি; source=Tunga p.100 / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdycERA0EIA8GMXEggEPkndnifPbME1R4kXORvCSiikVxEPueV2Z2m~;g7LdgTheWatq6e26hwr4T5EzXOCdZ4WPugVFnk~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/921150061329103/?type=3&theater; bengali-pronunciation=bɔɾɔbɔʈi
|
duma
|
duma
|
0.00
|
smoke
|
noun
|
morph-type=stem; definition=smoke; bengali-orthography=ধূম; bengali-pronunciation=dʰuːm
|
mamaɾɡɔɾɔɾbɔɪn
|
mamaɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn
|
0.00
|
cousin
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cousin; sister from maternal uncle
|
homanɛ
|
homanɛ
|
0.00
|
often
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=often; all the time; regularly; everyday
|
amukaɪ
|
amukaɪ
|
0.00
|
meanwhile
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=meanwhile; bengali-orthography=এদিকে; bengali-pronunciation=edike
|
mamani
|
mamani
|
0.00
|
aunt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal aunt; mother's brother's wife
|
tumaɾ
|
tumaɾ
|
0.00
|
your
|
possessive pronoun
|
morph-type=stem; definition=your [2P-GEN]; bengali-orthography=তোমার; bengali-pronunciation=tomaɾ
|
mamatɔbaɪ
|
mamatɔ baɪ
|
0.00
|
cousin
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal uncle
|
kʊmaɾ
|
kʊmaɾ
|
0.00
|
potter
|
noun
|
morph-type=stem; definition=potter
|
hamʊkbaŋɡɾa
|
hamʊk baŋɡɾa
|
0.00
|
stork
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=Asian openbill stork; 'snail shell' stork (Anastomus oscitans); bengali-orthography=শামুক খোল; bengali-pronunciation=ʃamuk kʰol
|
mɛman
|
mɛman
|
0.00
|
guest
|
noun
|
morph-type=stem; definition=guest; invited person
|
ʃami
|
ʃami
|
0.00
|
husband
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=স্বামী; bengali-pronunciation=ʃbamiː; definition=husband
|
bɔmixɔɾ
|
bɔmi xɔɾ
|
0.00
|
vomit
|
verb
|
morph-type=phrase; definition=vomit; source=http://www.memrise.com/course/418177/sylheti-2/2/
|
nimatɾa
|
nimatɾa
|
0.00
|
dumb
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=dumb; mute; who has taken a vow of silence
|
ʃami
|
ʃami
|
0.00
|
food ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of food
|
xɔma
|
xɔma
|
0.00
|
reduce
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=reduce; decrease; lower
|
ɾʃɔmɔɪ
|
-ɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
after
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=after; in time; when
|
omaɪɡɡo
|
o maɪɡɡo
|
0.00
|
oh!
|
interjection
|
morph-type=phrase; definition=oh!; oh my god! (to express surprise)
|
dama
|
dama
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=cow (male); bull (often castrated soon after birth and raised for meat slaughter); bengali-orthography=দামড়া; bengali-pronunciation=damɽa
|
iman
|
iman
|
0.00
|
belief
|
noun
|
morph-type=stem; definition=faith; belief; source=Md Shahjahan - facebook
|
hamani
|
hamani
|
0.00
|
entrance
|
noun
|
morph-type=stem; definition=entrance; bengali-orthography=প্রবেশদ্বার; bengali-pronunciation=pɾɔbeʃɔdbaɾ
|
amɔɾbɔʊl
|
amɔɾ bɔʊl
|
0.00
|
mango flower
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mango flowers; source=(see Ibadur Rahman's photo) / https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200279868945454&set=oa.468703199891957&type=1&theater
|
ʈɔmeʈo
|
ʈɔmeʈo
|
0.00
|
tomato
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tomato; bengali-orthography=টমেটো; bengali-pronunciation=ʈɔmeʈo
|
nɔmɔskaɾ
|
nɔmɔskaɾ
|
0.00
|
greetings
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=Hindu greeting accompanied by the gesture of folded hands touching the forehead; bengali-orthography=নমস্কার; bengali-pronunciation=nɔmɔʃkaɾ
|
samɔs
|
samɔs
|
0.00
|
spoon
|
noun
|
morph-type=stem; definition=spoon; bengali-orthography=চামচ; bengali-pronunciation=ʧamɔʧ
|
timi
|
timi
|
0.00
|
whale
|
noun
|
morph-type=stem; definition=whale; dolphin; shark; bengali-orthography=তিমি; bengali-pronunciation=timi
|
ʃamixɔbab
|
ʃami xɔbab
|
0.00
|
kebab
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=burger-shaped kebabs
|
bimanbɔndɔɾ
|
biman bɔndɔɾ
|
0.00
|
airport
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=airport; bengali-orthography=বিমানবন্দর; bengali-pronunciation=bimanbɔndɔɾ
|
ʃɔmaz
|
ʃɔmaz
|
0.00
|
community
|
noun
|
morph-type=stem; definition=community; society; bengali-orthography=সমাজ; bengali-pronunciation=ʃɔmaʤ
|
bɛɪman
|
bɛɪman
|
0.00
|
liar
|
noun
|
morph-type=stem; definition=liar; bengali-orthography=মিথ্যাবাদী; bengali-pronunciation=mitʰjabadi:
|
ʃɔman
|
ʃɔman
|
0.00
|
plains
|
noun
|
morph-type=stem; definition=plains; lowlands; flat country
|
xɔmɔɾlaɡ
|
xɔmɔɾ laɡ
|
0.00
|
reduce
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=reduce; decrease; lessen
|
xamɔɽdɛ
|
xamɔɽ dɛ
|
0.00
|
bite
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=bite
|
amaɾa
|
amaɾa
|
0.00
|
myself
|
reflexive pronoun
|
morph-type=stem; definition=myself; bengali-orthography=আমা . আমিই; bengali-pronunciation=ama / ami?i:
|
zamɪɾ
|
zamɪɾ
|
0.00
|
orange
|
noun
|
morph-type=stem; definition=clementines; mandarines; tangerines and satsumas
|
biman
|
biman
|
0.00
|
airplane
|
noun
|
morph-type=stem; definition=airplane; bengali-orthography=বিমান; bengali-pronunciation=biman
|
ɡʊamʊɾibaxɔɾ
|
ɡʊa mʊɾi baxɔɾ
|
0.00
|
anise/fennel
|
noun
|
morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=anise; fennel; sweet cumin seeds; bengali-orthography=মৌরি; bengali-pronunciation=mauɾi
|
ʃima
|
ʃima
|
0.00
|
limit
|
noun
|
morph-type=stem; definition=limit; boundary; area; territory; bengali-orthography=সীমা; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook // https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1707234952827607&set=a.1378780865673019.1073741827.100006233560369&type=3&theater¬if_t=like¬if_id=1460900658614280; bengali-pronunciation=ʃima
|
tumaɾɛ
|
tumaɾɛ
|
0.00
|
you
|
pro-form
|
morph-type=stem; definition=you; to you [2P-GEN-DAT]
|
ʃɔmɔndɛ
|
ʃɔmɔndɛ
|
0.00
|
about
|
postposition
|
morph-type=stem; definition=about; bengali-orthography=সম্বন্ধে; bengali-pronunciation=ʃɔmbɔndʰe
|
nɔmazɔɾʃɔmɔɪ
|
nɔmazɔɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
prayer time
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=prayer time (for Muslims)
|
himaɪl
|
himaɪl
|
0.00
|
tree
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.109; definition=simul tree
|
xɛmɔnla
|
xɛmɔnla
|
0.00
|
how?
|
pro-form
|
morph-type=stem; definition=how?
|
xama
|
xama
|
0.00
|
shave
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=shave (beard); bengali-orthography=কামান; bengali-pronunciation=kaman
|
slamalikʊm
|
slamalikʊm
|
0.00
|
greetings
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=Muslim greeting meaning 'peace be upon you'; variation of [salam]
|
tumi
|
tumi
|
0.00
|
you
|
pronoun
|
morph-type=stem; definition=you [2P-SG]; bengali-orthography=তুমি; bengali-pronunciation=tumi
|
samaɽ
|
samaɽ
|
0.00
|
cobbler
|
noun
|
morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=cobbler; leather worker/tradesman
|
nɔmazfɔɽ
|
nɔmaz fɔɽ
|
0.00
|
pray
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=pray; 'read prayers'
|
bemaɾi
|
bemaɾi
|
0.00
|
patient
|
noun
|
morph-type=stem; definition=patient; ill person
|
nɔmɔx
|
nɔmɔx
|
0.00
|
salt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=salt
|
ʈuma
|
ʈuma
|
0.00
|
piece
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=টুকরা; bengali-pronunciation=ʈukɾa; definition=piece; fragment
|
fɔɪmal
|
fɔɪmal
|
0.00
|
pig
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wild pig; boar
|
ɔmʊɪllɔdɔn
|
ɔmʊɪllɔ dɔn
|
0.00
|
treasure
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04; definition=treasure chest
|
himɔlɪɾ
|
himɔlɪɾ
|
0.00
|
flower
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of fleshy flower
|
momasi
|
momasi
|
0.00
|
bee
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bee; bengali-orthography=মৌমাছি; bengali-pronunciation=maumaʧʰi
|
xamɔxa
|
xamɔxa
|
0.00
|
in vain
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=in vain; for no reason
|
xɛmɔta
|
xɛmɔta
|
0.00
|
how? ???
|
pro-form
|
morph-type=stem; definition=how?; means
|
tumitanɔɾ
|
tumi tanɔɾ
|
0.00
|
your
|
possessive pronoun
|
morph-type=phrase; definition=your; you lot's; (lit.) 'your (and) his'
|
ɡamaɪɾ
|
ɡamaɪɾ
|
0.00
|
tree
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.108; definition=kind of timber tree; bengali-pronunciation=ɡamaɾi
|
lama
|
lama
|
0.00
|
landing
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=তল; definition=landing; level; floor; storey; bengali-pronunciation=tɔlɔ
|
ʃɔman
|
ʃɔman
|
0.00
|
equal
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=equal; same; bengali-orthography=সমান; source=Husnara Macfarlane; bengali-pronunciation=ʃɔman
|
xamaɾ
|
xamaɾ
|
0.00
|
blacksmith
|
noun
|
morph-type=stem; definition=blacksmith (caste); metal worker; bengali-orthography=কামার; bengali-pronunciation=kamaɾ
|
ɪamabud
|
ɪamabud
|
0.00
|
oh!
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=oh!
|
amaɾ
|
amaɾ
|
0.00
|
my
|
possessive pronoun
|
morph-type=stem; definition=my [1P-GEN]; bengali-orthography=আমার; bengali-pronunciation=amaɾ
|
samana
|
samana
|
0.00
|
wealth
|
noun
|
morph-type=stem; source=Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11; definition=wealth; goods; property
|
zɔma
|
zɔma
|
0.00
|
deposit
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=and Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11; definition=deposit; save (money); gather
|
tamaxfan
|
tamax fan
|
0.00
|
paan
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=paan containing areca nut; caustic lime paste; shredded tobacco; sweet/scented tobacco; and dried whole tobacco leaf in betel leaf
|
ʃɔmɔɪ
|
ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
time
|
noun
|
morph-type=stem; definition=time; period; bengali-orthography=সময়; bengali-pronunciation=ʃɔmɔj
|
zama
|
zama
|
0.00
|
shirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shirt (in general); bengali-orthography=জামা; bengali-pronunciation=ʤama
|
hɔman
|
hɔman
|
0.00
|
equal
|
adjective
|
morph-type=stem; bengali-orthography=সমান; bengali-pronunciation=ʃɔman; definition=equal
|
mama
|
mama
|
0.00
|
uncle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal uncle; mother's brother; maternal uncle; mother's elder sister's husband; bengali-orthography=মামা; bengali-pronunciation=mama
|
amʊd
|
amʊd
|
0.00
|
pleasure
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.110; definition=pleasure; bengali-pronunciation=amod
|
ɡuma
|
ɡuma
|
0.00
|
sleep
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=sleep; lie down (to sleep); bengali-orthography=ঘুমান . ঘুম লাগান; bengali-pronunciation=ɡʰuman / ɡʰum laɡan
|
bemaɾ
|
bemaɾ
|
0.00
|
illness
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ailments; illness; sickness
|
nɔmazɔɾadi
|
nɔmazɔɾ adi
|
0.00
|
mat
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=prayer mat
|
amaɾʈa
|
amaɾʈa
|
0.00
|
mine
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mine; my (thing)
|
haɔmiaɾ
|
haɔmiaɾ
|
0.00
|
vegetable ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vegetable
|
bɔmi
|
bɔmi
|
0.00
|
vomit
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vomit; bengali-orthography=বমি . বমন; bengali-pronunciation=bɔmi / bɔmɔn
|
ɾumal
|
ɾumal
|
0.00
|
handkerchief
|
noun
|
morph-type=stem; definition=handkerchief; hanky
|
hamʊk
|
hamʊk
|
0.00
|
snail
|
noun
|
morph-type=stem; source=SB; definition=snail; bengali-orthography=শামুক; bengali-pronunciation=ʃamuk
|
nɔmaz
|
nɔmaz
|
0.00
|
prayer
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Muslim prayer
|
zami
|
zami
|
0.00
|
gums
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gums; jaw; chin; bengali-orthography=চিবুক . মাড়ি; bengali-pronunciation=ʧibuk / maɽi
|
ɡamaɔsi
|
ɡamaɔsi
|
0.00
|
rash
|
noun
|
morph-type=stem; definition=heat rash; prickly heat; miliaria rubra
|
bɔʊma
|
bɔʊma
|
0.00
|
daughter-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=daughter-in-law (Hindu); bengali-orthography=বৌমা; bengali-pronunciation=baʊma
|
doma
|
doma
|
0.00
|
asthma
|
noun
|
morph-type=stem; definition=asthma
|
mamɪɾɡɔɾɔɾbaɪ
|
mamɪɾ ɡɔɾɔɾ baɪ
|
0.00
|
cousin
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal aunt
|
xamaɪbaɾbaʈ
|
xamaɪbaɾ baʈ
|
0.00
|
razor
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=razor blade
|
fumaɾ
|
fu maɾ
|
0.00
|
blow
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=blow
|
mamu
|
mamu
|
0.00
|
uncle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal uncle; mother's elder brother; mother's elder sister's husband
|
hameʃa
|
hameʃa
|
0.00
|
often
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=often; always; bengali-orthography=হামেশা; bengali-pronunciation=hameʃa
|
sɛma
|
sɛma
|
0.00
|
lazy
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=lazy
|
tamax
|
tamax
|
0.00
|
tobacco
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=তামাক; definition=shredded tobacco; bengali-pronunciation=tamak
|
xamɔas
|
xamɔ as
|
0.00
|
be employed
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=be employed
|
mami
|
mami
|
0.00
|
aunt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal aunt; mother's brother's wife
|
xɔmɔɾ
|
xɔmɔɾ
|
0.00
|
waist
|
noun
|
morph-type=stem; definition=waist; lower back; bengali-orthography=কোমর; bengali-pronunciation=komɔɾ
|
ʃɔmʊdɾɔbɔndɔɾ
|
ʃɔmʊdɾɔ bɔndɔɾ
|
0.00
|
port
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=seaport
|
ʃɔmɔɪxaʈ
|
ʃɔmɔɪ xaʈ
|
0.00
|
spend
|
verb
|
morph-type=phrase; definition=spend (time)
|
amaɾɛ
|
amaɾɛ
|
0.00
|
me
|
pronoun
|
morph-type=stem; definition=me; to me [1P-GEN-DAT]
|
hamʊkbaŋɡɾi
|
hamʊk baŋɡɾi
|
0.00
|
stork
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=Asian openbill stork; 'snail shell' stork (Anastomus oscitans); bengali-orthography=শামুক খোল; bengali-pronunciation=ʃamuk kʰol
|
daɪma
|
daɪ ma
|
0.00
|
nurse
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=wet nurse
|
ɖimɔɾfuɾi
|
ɖimɔɾ fuɾi
|
0.00
|
omelette
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=omelette; pan-fried egg mixture; source=Devadeep Dasgupta
|
amaʃa
|
amaʃa
|
0.00
|
dysentery
|
noun
|
morph-type=stem; definition=dysentery; bengali-orthography=আমাশা; bengali-pronunciation=amaʃa
|
ʃɔmʊdɾɔ
|
ʃɔmʊdɾɔ
|
0.00
|
sea
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; bengali-orthography=সমুদ্র; bengali-pronunciation=ʃɔmudrɔ
|
maɪmɔl
|
maɪmɔl
|
0.00
|
fisherman
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fisherman; fish monger; caste/tribe of fishermen; lower-class person (insult)
|
ami
|
ami
|
0.00
|
I
|
pronoun
|
morph-type=stem; definition=I [1P-SG]; bengali-orthography=আমি; bengali-pronunciation=ami
|
tumitaɪn
|
tumi taɪn
|
0.00
|
you
|
pronoun
|
morph-type=phrase; definition=you lot; (lit.) 'you (and) him'
|
xɛmɔn
|
xɛmɔn
|
0.00
|
how?
|
interrogative pro-form
|
morph-type=stem; definition=how?; bengali-orthography=কেমন; bengali-pronunciation=kemɔn
|
mɛmanɔɾʃɛbɔx
|
mɛmanɔɾ ʃɛbɔx
|
0.00
|
host
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=host
|
damand
|
damand
|
0.00
|
son-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=son-in-law; (bride)groom; bengali-orthography=জামাতা; bengali-pronunciation=ʤamata
|
lama
|
lama
|
0.00
|
descend
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=land; descend; take down
|
kʊmɔɪɾ
|
kʊmɔɪɾ
|
0.00
|
alligator
|
noun
|
morph-type=stem; definition=alligator; crocodile; bengali-orthography=কুমির . বৃহৎ কুম্ভীরবিশেষ; bengali-pronunciation=kumiɾ / bɾihɔt kumbʰi:ɾɔbiʃeʃ
|
duimʊki
|
dui mʊki
|
0.00
|
snake
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=blind snake; 'two-headed' snake
|
nɔmazɔɾsaʈi
|
nɔmazɔɾ saʈi
|
0.00
|
mat
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=prayer mat
|
hɛmɔntɔ
|
hɛmɔntɔ
|
0.00
|
season (4)
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=হেমন্ত; bengali-pronunciation=hemɔntɔ
|
xamiz
|
xamiz
|
0.00
|
shirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=woman's long shirt
|
hama
|
hama
|
0.00
|
enter
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=enter
|
zɔmin
|
zɔmin
|
0.00
|
land
|
noun
|
morph-type=stem; definition=land; bengali-orthography=জমিন . জমি; bengali-pronunciation=ʤɔmin / ʤɔmi
|
mamɪɾɡɔɾɔɾbɔɪn
|
mamɪɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn
|
0.00
|
cousin
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cousin; sister from maternal aunt
|
ɡamaɾ
|
ɡa maɾ
|
0.00
|
stab
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=stab; bengali-orthography=ছুরিকাঘাত; bengali-pronunciation=ʧʰuɾikaɡʰat
|
damaɪl
|
damaɪl
|
0.00
|
dance
|
noun
|
morph-type=stem; source=Farhana Ferdous 2015-11-17; definition=women's wedding dance during wedding preparations consisting of singing and clapping while walking in a circle
|
zɔmaɪl
|
zɔmaɪl
|
0.00
|
deposited
|
adjective
|
morph-type=stem; source=FM; definition=deposited
|
mamahɔʊɾ
|
mama hɔʊɾ
|
0.00
|
uncle
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mother-in-law's brother
|
hɔmɔndik
|
hɔmɔndik
|
0.00
|
brother-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=brother-in-law; wife's elder brother
|
mamaɾɡɔɾɔɾbaɪ
|
mamaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ
|
0.00
|
cousin
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal uncle
|