|
ɖɛkihaɡ
|
ɖɛki haɡ
|
0.00
|
leafy greens
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=dish of edible fern leaves; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater
|
|
ɖanɔ
|
ɖanɔ
|
0.00
|
milk
|
noun
|
morph-type=stem; definition=dehydrated milk powder
|
|
ɖizɛl
|
ɖizɛl
|
0.00
|
diesel
|
noun
|
morph-type=stem; definition=diesel fuel
|
|
ɖimbiɾan
|
ɖim biɾan
|
0.00
|
eggs
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=dish of fried eggs; type of omelette
|
|
ɖali
|
ɖali
|
0.00
|
soldier
|
noun
|
morph-type=stem; definition=soldier armed with a shield; source=Tunga p.141
|
|
ɖaɪlɔɾbɔɾa
|
ɖaɪlɔɾ bɔɾa
|
0.00
|
dumplings
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=dish of pulse dumplings; similar to falafels
|
|
ɖʊla
|
ɖʊla
|
0.00
|
shave
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=shave (head; not beard)
|
|
ɖax
|
ɖax
|
0.00
|
call
|
noun
|
morph-type=stem; definition=call; thunder; roar (by a animal/cloud); bengali-orthography=ডাকা; bengali-pronunciation=ɖaka
|
|
ɖalhɔɾin
|
ɖal hɔɾin
|
0.00
|
deer
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=antlered deer; deer with antlers
|
|
ɖɛxɔɪɾ
|
ɖɛxɔɪɾ
|
0.00
|
burp
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=burp; belch; indigestion; bengali-orthography=ঢেকুর; bengali-pronunciation=ɖʰekuɾ
|
|
ɖɛɡ
|
ɖɛɡ
|
0.00
|
pot
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cooking pot
|
|
ɖub
|
ɖub
|
0.00
|
dunking
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=dunk; dunking; sinking; drowning
|
|
ɖɛki
|
ɖɛki
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cow (female)
|
|
ɖul
|
ɖul
|
0.00
|
drum
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of large drum played with sticks and carried under the arm; held by a string over the shoulder or around the neck (smaller than [ɖax]); bengali-orthography=ঢাকি; source=and Tunga p.141; bengali-pronunciation=ɖʰaki / ɖʰol
|
|
ɖubdɛ
|
ɖub dɛ
|
0.00
|
sink
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=sink; dunk
|
|
ɖaɪnɛdi
|
ɖaɪnɛdi
|
0.00
|
right
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=right (direction/side); bengali-orthography=ডাইন; bengali-pronunciation=ɖaina
|
|
ɖɔɾbɔɪ
|
ɖɔɾ bɔɪ
|
0.00
|
fear
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=fear; bengali-orthography=ডর . ভয়; bengali-pronunciation=ɖɔɾ / bʰɔj
|
|
ɖana
|
ɖana
|
0.00
|
wing
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wing; bengali-orthography=ডানা; bengali-pronunciation=ɖana
|
|
ɖɔɾ
|
ɖɔɾ
|
0.00
|
fear
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fear; bengali-orthography=ডর; bengali-pronunciation=ɖɔɾ
|
|
ɖɛxɔɪɾdɛ
|
ɖɛxɔɪɾ dɛ
|
0.00
|
burp
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=burp
|
|
ɖɛɾɛɪn
|
ɖɛɾɛɪn
|
0.00
|
drain
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=open-air drain that runs along city streets
|
|
ɖɔɾa
|
ɖɔɾa
|
0.00
|
fear
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=fear; bengali-orthography=ডরা; bengali-pronunciation=ɖɔɾa
|
|
ɖuba
|
ɖuba
|
0.00
|
drown
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=drown
|
|
ɖʊɾabaɡ
|
ɖʊɾa baɡ
|
0.00
|
tiger
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=tiger; striped big cat
|
|
ɖalɖa
|
ɖalɖa
|
0.00
|
butter
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vegetable ghee; vegetable butter
|
|
ɖɛki
|
ɖɛki
|
0.00
|
husker
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rice dehusker/beater made of a wooden arm operated by a foot petal; bengali-pronunciation=dʰenki
|
|
ɖaxfiɔn
|
ɖax fiɔn
|
0.00
|
postman
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=postman; mailman; letter carrier; peon; bengali-orthography=ডাকপিয়ন; bengali-pronunciation=ɖakpijɔn
|
|
ɖufi
|
ɖufi
|
0.00
|
dove
|
noun
|
morph-type=stem; definition=dove; bengali-orthography=ঘুঘু; bengali-pronunciation=ɡʰuɡʰu
|
|
ɖufifiʈa
|
ɖufi fiʈa
|
0.00
|
bread
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of flat bread; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773237689453675/?type=3&theater
|
|
ɖaɪlɔɾʃiɾa
|
ɖaɪlɔɾ ʃiɾa
|
0.00
|
soup
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=lentil soup
|
|
ɖɛki
|
ɖɛki
|
0.00
|
fern
|
noun
|
morph-type=stem; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater; definition=type of edible fern plant
|
|
ɖalim
|
ɖalim
|
0.00
|
pomegranate
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pomegranate; bengali-orthography=ডালিম; source=World Sylheti; bengali-pronunciation=ɖalim
|
|
ɖʊba
|
ɖʊba
|
0.00
|
lake
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.110; definition=small pond; bengali-pronunciation=ɖoba
|
|
ɖaŋɡɔɾ
|
ɖaŋɡɔɾ
|
0.00
|
big
|
adjective
|
morph-type=stem; source=Tunga p.141; definition=big
|
|
ɖʊlaɪl
|
ɖʊlaɪl
|
0.00
|
shaved
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=shaved
|
|
ɖʊɾa
|
ɖʊɾa
|
0.00
|
stripe
|
noun
|
morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=stripe; bengali-orthography=ডোরা; bengali-pronunciation=ɖoɾa
|
|
ɖaxʈɔɾ
|
ɖaxʈɔɾ
|
0.00
|
doctor
|
noun
|
morph-type=stem; definition=doctor of Western/modern medicine
|
|
ɖim
|
ɖim
|
0.00
|
egg
|
noun
|
morph-type=stem; definition=egg; bengali-orthography=ডিম; bengali-pronunciation=ɖim
|
|
ɖutifaɪnd͡ʒabi
|
ɖuti faɪnʤabi
|
0.00
|
suit
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of traditional suit
|
|
ɖɛmna
|
ɖɛmna
|
0.00
|
lustful
|
adjective
|
morph-type=stem; source=Tunga p.141; definition=lustful; lewd; lascivious
|
|
ɖaɾaɖaɾi
|
ɖaɾa ɖaɾi
|
0.00
|
almost
|
adverb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=almost; near; nearby
|
|
ɖaxa
|
ɖaxa
|
0.00
|
Dhaka
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Dhaka; capitol city of Bangladesh; bengali-orthography=ঢাকা; bengali-pronunciation=ɖʰaka
|
|
ɖɔŋxɔɾ
|
ɖɔŋ xɔɾ
|
0.00
|
joke
|
verb
|
morph-type=phrase; definition=joke
|
|
ɖʊk
|
ɖʊk
|
0.00
|
enter
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=Faruk Miah; definition=enter
|
|
ɖaxʈɔɾni
|
ɖaxʈɔɾni
|
0.00
|
doctor
|
noun
|
morph-type=stem; definition=doctor; lady (female) doctor
|
|
ɖaxaɪt
|
ɖaxaɪt
|
0.00
|
thief
|
noun
|
morph-type=stem; definition=thief; bandit; bengali-orthography=ডাকাত; bengali-pronunciation=ɖakat
|
|
ɖaɪnɛ
|
ɖaɪnɛ
|
0.00
|
right
|
adverb
|
morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=on/to the right
|
|
ɖaɪn
|
ɖaɪn
|
0.00
|
right
|
adjective
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=right; right hand side; bengali-orthography=ডান; bengali-pronunciation=ɖan
|
|
ɖuli
|
ɖuli
|
0.00
|
palanquine
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.141; definition=palanquine; a covered litter for one passenger; consisting of a large box carried on two horizontal poles by four or six bearers
|
|
ɖaxdɛ
|
ɖax dɛ
|
0.00
|
call
|
verb
|
morph-type=phrase; definition=call; roar; thunder; crash; bengali-orthography=ডাক দেত্তয়া . ডাকা; bengali-pronunciation=ɖak dettɔja / ɖaka
|
|
ɖaxna
|
ɖaxna
|
0.00
|
wing
|
noun
|
morph-type=stem; definition=arm; wing
|
|
ɖabɔɾfani
|
ɖabɔɾ fani
|
0.00
|
coconut
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=young/green coconut juice
|
|
ɖɛɽɛʃ
|
ɖɛɽɛʃ
|
0.00
|
okra
|
noun
|
morph-type=stem; definition=okra; bengali-orthography=ঢেঁড়শ; source=(see Ibadur Rahman's photo) / tunga p.143 (variant - no retroflex); bengali-pronunciation=ɖʰẽɽɔʃ
|
|
ɖimɔɾfuɾi
|
ɖimɔɾ fuɾi
|
0.00
|
omelette
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=omelette; pan-fried egg mixture; source=Devadeep Dasgupta
|
|
ɖʊka
|
ɖʊka
|
0.00
|
enter
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=enter (something in something); stab
|
|
ɖuli
|
ɖuli
|
0.00
|
drummer
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=drummer; bengali-pronunciation=ɖʰuli
|
|
ɖɔŋxɔt
|
ɖɔŋ xɔt
|
0.00
|
joke
|
verb
|
morph-type=phrase; definition=joke
|
|
ɖubuzaz
|
ɖubuzaz
|
0.00
|
submarine
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.111; definition=submarine; bengali-orthography=ডুবোজাহাজ; bengali-pronunciation=ɖuboʤahaʤ
|
|
ɖalsini
|
ɖal sini
|
0.00
|
cinnamon
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cinnamon stick; 'branch/stick sugar'; bengali-orthography=দারুচিনি / ডালচিনি; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook / https://www.facebook.com/photo.php?fbid=913609608728427&set=gm.843918969063851&type=3&theater
|
|
ɖaxaia
|
ɖaxaia
|
0.00
|
person from Dhaka
|
noun
|
morph-type=stem; definition=person/people of Dhaka region
|
|
ɖax
|
ɖax
|
0.00
|
drum
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=ঢাকি; source=and Tunga p.141; definition=type of large drum carried under the arm; held by a string over the shoulder; played with sticks; bengali-pronunciation=ɖʰaki
|
|
ɖɛɾ
|
ɖɛɾ
|
0.00
|
sufficient
|
adjective
|
morph-type=stem; source=Tunga p.149; definition=sufficient; bengali-orthography=ঢের; bengali-pronunciation=ɖʰer
|
|
ɖɔŋ
|
ɖɔŋ
|
0.00
|
joke
|
noun
|
morph-type=stem; definition=joke
|
|
ɖʊaɾ
|
ɖʊaɾ
|
0.00
|
door
|
noun
|
morph-type=stem; definition=door; bengali-orthography=দুয়ার; bengali-pronunciation=duwaɾ
|
|
ɖub
|
ɖub
|
0.00
|
sink
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=sink; dunk; drown
|
|
ɖimbɔɾa
|
ɖim bɔɾa
|
0.00
|
omelette
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=omelette; pan-fried egg mixture
|
|
ɖolaɾ
|
ɖolaɾ
|
0.00
|
dollar
|
noun
|
morph-type=stem; definition=dollar; USA/Canadian/Australian monetary unit
|
|
ɖax
|
ɖax
|
0.00
|
call
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=call; sound; roar; crash; bengali-orthography=ডাক; bengali-pronunciation=ɖak
|
|
ɖɛɡɔɾhɔɾa
|
ɖɛɡɔɾ hɔɾa
|
0.00
|
lid
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=pot cover/lid
|
|
ɖaɪl
|
ɖaɪl
|
0.00
|
lentil
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=lentils; dal; bengali-orthography=ডাল; bengali-pronunciation=ɖal
|
|
ɖab
|
ɖab
|
0.00
|
coconut
|
noun
|
morph-type=stem; definition=young/green coconut
|
|
ɖuɡla
|
ɖuɡla
|
0.00
|
drummer
|
noun
|
morph-type=stem; definition=drummer
|
|
ɖuti
|
ɖuti
|
0.00
|
shirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of traditional shirt
|
|
ɖɛxa
|
ɖɛxa
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=দামড়া; bengali-pronunciation=damɽa; definition=cow (male); bull; ox
|
|
ɖal
|
ɖal
|
0.00
|
branch
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=ডাল; bengali-pronunciation=ɖal; definition=branch; antler
|
|
ɖal
|
ɖal
|
0.00
|
pour
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=pour; strain; bengali-orthography=ঢালা; bengali-pronunciation=ɖala
|