|
ʈaʈafɔɽ
|
ʈaʈa fɔɽ
|
0.00
|
strike
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=strike by lightning
|
|
ʈɛla
|
ʈɛla
|
0.00
|
push
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=push; shove; bengali-orthography=ঠেলা; bengali-pronunciation=ʈʰela
|
|
ʈʊk
|
ʈʊk
|
0.00
|
knock
|
noun
|
morph-type=stem; definition=knock; bengali-orthography=ঠক্ঠক্ . ঠুকা; source=and Tunga p.140 (variant); bengali-pronunciation=ʈʰɔk-ʈʰɔk / ʈʰuk
|
|
ʈa
|
-ʈa
|
0.00
|
classifier-object
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=classifier; used for objects and people [CL]
|
|
ʈɪnɔɾɡɔɾ
|
ʈɪnɔɾ ɡɔɾ
|
0.00
|
house
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Farhana Ferdous; definition=tin-roof house
|
|
ʈɛɾɛɪn
|
ʈɛɾɛɪn
|
0.00
|
train
|
noun
|
morph-type=stem; definition=train
|
|
ʈɔ
|
-ʈɔ
|
0.00
|
all
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=all [CL.EMPH]
|
|
ʈaʈa
|
ʈaʈa
|
0.00
|
greetings
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=goodbye
|
|
ʈɛlala
|
ʈɛlala
|
0.00
|
cart puller
|
noun
|
morph-type=stem; source=Hasnat Anwar; definition=cart puller; '(cart) pusher'
|
|
ʈɛla
|
ʈɛla
|
0.00
|
net
|
noun
|
morph-type=phrase
|
|
ʈikxɔɾa
|
ʈik xɔɾa
|
0.00
|
repair
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=have repaired; decide
|
|
ʈaɪn
|
ʈaɪn
|
0.00
|
with
|
postposition
|
morph-type=stem; definition=with
|
|
ʈɔɪlɛʈ
|
ʈɔɪlɛʈ
|
0.00
|
toilet
|
noun
|
morph-type=stem; definition=toilet; flush toilet; foreign toilet
|
|
ʈika
|
ʈika
|
0.00
|
vaccination
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vaccination; bengali-orthography=টিকা; bengali-pronunciation=ʈika
|
|
ʈan
|
ʈan
|
0.00
|
pull
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=pull; draw; inhale; breathe; bengali-orthography=টান; bengali-pronunciation=ʈana
|
|
ʈukɾi
|
ʈukɾi
|
0.00
|
basket
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wide; shallow woven basket used for storing rice paddy; source=(see image)
|
|
ʈi
|
-ʈi
|
0.00
|
many
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=many [CL.PL]
|
|
ʈanafaŋka
|
ʈana faŋka
|
0.00
|
fan
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=pull fan from British colonial period; large room fan activated by a person pulling at the end of a rope usually at a certain distance from the fan
|
|
ʈaʈʈi
|
ʈaʈʈi
|
0.00
|
toilet
|
noun
|
morph-type=stem; definition=toilet
|
|
ʈɛɾɛɪnɪʂʈiʃɔn
|
ʈɛɾɛɪn ɪʂʈiʃɔn
|
0.00
|
station
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=train station
|
|
ʈibi
|
ʈibi
|
0.00
|
television
|
noun
|
morph-type=stem; definition=TV; television
|
|
ʈikxɔ
|
ʈik xɔ
|
0.00
|
agree
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=agree; source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-02-03
|
|
ʈɔmeʈo
|
ʈɔmeʈo
|
0.00
|
tomato
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tomato; bengali-orthography=টমেটো; bengali-pronunciation=ʈɔmeʈo
|
|
ʈan
|
ʈan
|
0.00
|
turn
|
noun
|
morph-type=stem; source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-02-03; definition=turn
|
|
ʈukɾa
|
ʈukɾa
|
0.00
|
piece
|
noun
|
morph-type=stem; definition=piece; bengali-orthography=টুকরা; bengali-pronunciation=ʈukɾa
|
|
ʈʊʂʈ
|
ʈʊʂʈ
|
0.00
|
toast
|
noun
|
morph-type=stem; definition=toast; toasted brioche loafs; bengali-orthography=টোস্ট; bengali-pronunciation=ʈoʃʈ
|
|
ʈɛlamaɾ
|
ʈɛla maɾ
|
0.00
|
push
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=push
|
|
ʈikana
|
ʈikana
|
0.00
|
address
|
noun
|
morph-type=stem; definition=address; home; origin; bengali-orthography=ঠিকানা; bengali-pronunciation=ʈʰikana
|
|
ʈeʂʈxɔɾ
|
ʈeʂʈ xɔɾ
|
0.00
|
taste
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=taste
|
|
ʈɛski
|
ʈɛski
|
0.00
|
taxi
|
noun
|
morph-type=stem; definition=taxi
|
|
ʈɛŋ
|
ʈɛŋ
|
0.00
|
leg
|
noun
|
morph-type=stem; definition=leg; foot; bengali-orthography=ঠেং; bengali-pronunciation=ʈʰeŋ
|
|
ʈɛŋɡida
|
ʈɛŋɡi da
|
0.00
|
knife
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=large knife with long blade and legs seated/placed on the ground; for hands-free cutting; often used to clean fish
|
|
ʈali
|
ʈali
|
0.00
|
pan
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.141; definition=pan; bengali-pronunciation=sthali
|
|
ʈif
|
ʈif
|
0.00
|
squeeze
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=squeeze; massage (body parts); bengali-orthography=টেপা; bengali-pronunciation=ʈepa
|
|
ʈɔɾd͡ʒɔni
|
ʈɔɾʤɔni
|
0.00
|
ring finger
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ring finger
|
|
ʈʊkʊ
|
ʈʊkʊ
|
0.00
|
quantity ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=quantity
|
|
ʈiʈɔɾ
|
ʈiʈɔɾ
|
0.00
|
partridge
|
noun
|
morph-type=stem; definition=partridge; quail; pheasant; lapwing; bengali-orthography=তিতির . টিটির; bengali-pronunciation=titiɾ / ʈiʈiɾ
|
|
ʈik
|
ʈik
|
0.00
|
correct
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=correct; right; good; ok; bengali-orthography=ঠিক; bengali-pronunciation=ʈʰik
|
|
ʈaɾm
|
ʈaɾm
|
0.00
|
term
|
noun
|
morph-type=stem; definition=term
|
|
ʈikɛ
|
ʈikɛ
|
0.00
|
carefully
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=carefully; properly
|
|
ʈɛŋɡa
|
ʈɛŋɡa
|
0.00
|
sour
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=sour; acidic; bengali-orthography=চুকা; bengali-pronunciation=ʧuka
|
|
ʈɔɡ
|
ʈɔɡ
|
0.00
|
cheat
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=cheat; defraud; bengali-orthography=ঠকান; bengali-pronunciation=ʈʰɔkan
|
|
ʈan
|
ʈan
|
0.00
|
pull
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pull
|
|
ʈuma
|
ʈuma
|
0.00
|
piece
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=টুকরা; bengali-pronunciation=ʈukɾa; definition=piece; fragment
|
|
ʈaɳɖa
|
ʈaɳɖa
|
0.00
|
cold
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=cold; bengali-orthography=ঠাণ্ডা; bengali-pronunciation=ʈʰaɳɖa
|
|
ʈaxla
|
ʈaxla
|
0.00
|
bald
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=bald
|
|
ʈuʈ
|
ʈuʈ
|
0.00
|
lip
|
noun
|
morph-type=stem; definition=lip; beak (of bird); bengali-orthography=ঠোঁট; bengali-pronunciation=ʈʰõʈ
|
|
ʈaŋi
|
ʈaŋi
|
0.00
|
strap ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=strap
|
|
ʈaʊn
|
ʈaʊn
|
0.00
|
town
|
noun
|
morph-type=stem; definition=town; downtown
|
|
ʈɛlɪfɔn
|
ʈɛlɪfɔn
|
0.00
|
telephone
|
noun
|
morph-type=stem; definition=telephone
|
|
ʈufaʈufi
|
ʈufa ʈufi
|
0.00
|
picnic
|
noun
|
morph-type=stem; definition=picnic
|
|
ʈɛŋɡɾa
|
ʈɛŋɡɾa
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of fish; source=(see Ibadur Rahman's photos) / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater
|
|
ʈakuɾ
|
ʈakuɾ
|
0.00
|
idol
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.140; definition=idol; bengali-orthography=ঠাকুর; bengali-pronunciation=ʈʰakuɾ
|
|
ʈaɪm
|
ʈaɪm
|
0.00
|
time
|
noun
|
morph-type=stem; definition=time
|
|
ʈʊk
|
ʈʊk
|
0.00
|
hit
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=hit; knock; aim and hit
|
|
ʈaʈa
|
ʈaʈa
|
0.00
|
lightning
|
noun
|
morph-type=stem; definition=lightning; bengali-orthography=বজ্র; bengali-pronunciation=bɔʤɾɔ
|
|
ʈas
|
ʈas
|
0.00
|
corner
|
verb
|
morph-type=stem; source=Tunga p.124; definition=corner; go around
|
|
ʈexafɔɪsa
|
ʈexa fɔɪsa
|
0.00
|
money
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=money
|
|
ʈandɛ
|
ʈan dɛ
|
0.00
|
pull
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=pull
|
|
ʈɛlɪbɪʃɔn
|
ʈɛlɪbɪʃɔn
|
0.00
|
television
|
noun
|
morph-type=stem; definition=television
|
|
ʈukɾa
|
ʈukɾa
|
0.00
|
break
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=break; make into pieces
|
|
ʈɛladɛ
|
ʈɛla dɛ
|
0.00
|
push
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=push
|
|
ʈɛ
|
-ʈɛ
|
0.00
|
many
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=many [CL.PL]
|
|
ʈax
|
ʈax
|
0.00
|
bald
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=bald; bengali-orthography=টেকো; bengali-pronunciation=ʈeko
|
|
ʈia
|
ʈia
|
0.00
|
parrot
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=parrot; big parrot; parakeet; bengali-orthography=টিয়া; bengali-pronunciation=ʈija
|
|
ʈufi
|
ʈufi
|
0.00
|
hat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=hat (in general); bengali-orthography=টুপি; bengali-pronunciation=ʈupi
|
|
ʈɛskisalɔx
|
ʈɛski salɔx
|
0.00
|
driver
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=taxi driver
|
|
ʈaɪmtax
|
ʈaɪm tax
|
0.00
|
have time
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=have time
|
|
ʈɛŋɡaɖɛxɔɪɾ
|
ʈɛŋɡa ɖɛxɔɪɾ
|
0.00
|
acidity
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=acidity; heartburn; acid reflux; 'sour burps'
|
|
ʈu
|
-ʈu
|
0.00
|
small
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=small [CL.DIM]
|
|
ʈɛbʊlɔɾxafɔɽ
|
ʈɛbʊlɔɾ xafɔɽ
|
0.00
|
tablecloth
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Razna Miah; definition=tablecloth
|
|
ʈɔlli
|
ʈɔlli
|
0.00
|
bladder
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bladder; bengali-orthography=থলি; bengali-pronunciation=tʰɔli
|
|
ʈaʈa
|
ʈaʈa
|
0.00
|
curse
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-pronunciation=ʃap; definition=curse; bengali-orthography=শাপ; source=Syloti Grammar p.8
|
|
ʈɛl
|
ʈɛl
|
0.00
|
push
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=push; pull
|
|
ʈilla
|
ʈilla
|
0.00
|
mountain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=hill; knoll; mound; highlands; hill country
|
|
ʈʊkamaɾ
|
ʈʊka maɾ
|
0.00
|
knock
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=knock; bengali-orthography=ঠক্ঠক্ করা; bengali-pronunciation=ʈʰɔkʈʰɔk kɔɾa
|
|
ʈexa
|
ʈexa
|
0.00
|
money
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Bangladeshi currency; money; paper notes/currency; bills; bengali-orthography=টাকা; bengali-pronunciation=ʈaka
|
|
ʈaŋɡa
|
ʈaŋɡa
|
0.00
|
hang
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=hang; spread (open)
|
|
ʈɛla
|
ʈɛla
|
0.00
|
push
|
noun
|
morph-type=stem; definition=push; pushing
|
|
ʈikxɔɾ
|
ʈik xɔɾ
|
0.00
|
correct
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=correct; mend; repair
|
|
ʈaxfɔɽ
|
ʈax fɔɽ
|
0.00
|
bald
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=go/become bald
|
|
ʈɪkɛʈ
|
ʈɪkɛʈ
|
0.00
|
ticket
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ticket
|
|
ʈaʊ
|
ʈaʊ
|
0.00
|
classifier-emphatic
|
classifier
|
morph-type=stem; source=Tunga p.109; definition=classifier-emphatic
|
|
ʈɛlaɡaɽi
|
ʈɛla ɡaɽi
|
0.00
|
cart
|
noun
|
morph-type=stem; source=facebook; definition=push/pull cart
|
|
ʈɛbʊl
|
ʈɛbʊl
|
0.00
|
table
|
noun
|
morph-type=stem; definition=table
|
|
ʈaɳɖalaɡ
|
ʈaɳɖa laɡ
|
0.00
|
feel cold
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=feel cold; catch cold
|
|
ʈaɪ
|
-ʈaɪ
|
0.00
|
classifier-emphatic
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=classifier-emphatic
|