na
|
na
|
0.00
|
or
|
connective
|
morph-type=stem; definition=or; nor; bengali-orthography=না; bengali-pronunciation=na
|
nabi
|
nabi
|
0.00
|
navel
|
noun
|
morph-type=stem; definition=navel; belly button; bengali-orthography=নাভি; bengali-pronunciation=nabʰi
|
nanu
|
nanu
|
0.00
|
grandparents
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal grandparents
|
naxfʊl
|
nax fʊl
|
0.00
|
nose ring
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=nose ring; 'nose flower'
|
nifxɔlɔm
|
nif xɔlɔm
|
0.00
|
pen
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=fountain pen; pen with nib
|
nʊnɔbɔɾa
|
nʊnɔ bɔɾa
|
0.00
|
dumplings
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of flat; yellow sweet made of fried dough with mint
|
nastatasta
|
nasta tasta
|
0.00
|
meal
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=meal; breakfast and accompaniments
|
naɔdɔʊɽ
|
naɔ dɔʊɽ
|
0.00
|
race
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=boat race
|
naɡa
|
naɡa
|
0.00
|
serpent ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=serpent
|
naʈɔxxɔɾ
|
naʈɔx xɔɾ
|
0.00
|
act
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=act; perform
|
niɾamiʃa
|
niɾamiʃa
|
0.00
|
vegetarian
|
noun
|
morph-type=stem; definition=vegetarian; vegetable cooking; meat-less cooking
|
niɾamiʃaɾsalɔn
|
niɾamiʃaɾ salɔn
|
0.00
|
curry
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=mixed vegetable curry
|
nɔnhɔɽi
|
nɔn hɔɽi
|
0.00
|
sister-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sister-in-law; husband's elder sister
|
nɔɾɔm
|
nɔɾɔm
|
0.00
|
soft
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=soft; bengali-orthography=নরম; bengali-pronunciation=nɔɾɔm
|
nɪʃʃaʃ
|
nɪʃʃaʃ
|
0.00
|
breath
|
noun
|
morph-type=stem; definition=breath; respiration
|
nax
|
nax
|
0.00
|
nose
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nose; bengali-orthography=নাক; bengali-pronunciation=nak
|
nɪɾbasɔn
|
nɪɾbasɔn
|
0.00
|
election
|
noun
|
morph-type=stem; definition=election; bengali-orthography=নির্বাচন; source=SB 2016-04-27; bengali-pronunciation=niɾbaʧɔn
|
naʃ
|
naʃ
|
0.00
|
nostril
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nostril; bengali-orthography=নাসারন্ধ্র; bengali-pronunciation=naʃaɾɔndʰɾɔ
|
naɾa
|
naɾa
|
0.00
|
belt
|
noun
|
morph-type=stem
|
naxɔɾdaɡɡa
|
naxɔɾ daɡɡa
|
0.00
|
piercing
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=nose piercing
|
nimatɾa
|
nimatɾa
|
0.00
|
dumb
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=dumb; mute; who has taken a vow of silence
|
niʃɛd
|
niʃɛd
|
0.00
|
restriction
|
noun
|
morph-type=stem; definition=restriction; objection; bengali-orthography=নিষিদ্ধকরণ; bengali-pronunciation=niʃiddʰɔkɔɾɔɳ
|
numɾa
|
numɾa
|
0.00
|
dirty
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=dirty; bengali-orthography=নোংরা; bengali-pronunciation=noŋɾa
|
nʊʈ
|
nʊʈ
|
0.00
|
note
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.125; definition=note
|
nʊɖʊl
|
nʊɖʊl
|
0.00
|
noodle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=noodle; bengali-orthography=নুডল; bengali-pronunciation=nuɖɔl
|
naɾaz
|
naɾaz
|
0.00
|
sad
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=sad; anxious
|
nala
|
nala
|
0.00
|
drain
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=drain; gutter; bengali-orthography=নালা; bengali-pronunciation=nala
|
naxɔɾfʊɾ
|
naxɔɾ fʊɾ
|
0.00
|
snot
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=snot; mucus from the nose
|
nɔmɔskaɾ
|
nɔmɔskaɾ
|
0.00
|
greetings
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=Hindu greeting accompanied by the gesture of folded hands touching the forehead; bengali-orthography=নমস্কার; bengali-pronunciation=nɔmɔʃkaɾ
|
nisɔɾ
|
nisɔɾ
|
0.00
|
lower
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=lower
|
niɾaʃi
|
niɾaʃi
|
0.00
|
eighty-nine
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=eighty-nine; 89
|
nido
|
nido
|
0.00
|
milk
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=dehydrated milk powder
|
nɔxʃi
|
nɔxʃi
|
0.00
|
hand-made ???
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=hand-made
|
nana
|
nana
|
0.00
|
grandfather
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal grandfather; mother's father; bengali-orthography=নানা; bengali-pronunciation=nana
|
naɡɾi
|
naɡɾi
|
0.00
|
citizen
|
noun
|
morph-type=stem; definition=citizen; bengali-orthography=নাগরিক; bengali-pronunciation=naɡɾika
|
naʃxɔɾ
|
naʃ xɔɾ
|
0.00
|
destroy
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=destroy; ruin; bengali-orthography=নাশ করা; bengali-pronunciation=naʃ kɔɾa
|
noa
|
noa
|
0.00
|
bend over
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=bend over; stoop
|
ni
|
-ni
|
0.00
|
NMZ
|
verbal noun
|
morph-type=suffix; definition=nominalizer added to verb stems; forming verbal nouns
|
nɔzɔɾ
|
nɔzɔɾ
|
0.00
|
watch
|
noun
|
morph-type=stem; definition=watch; surveillance; guard; lookout; bengali-orthography=নজর . চক্ষু; bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ / ʧɔkʃu
|
nafɛt
|
nafɛt
|
0.00
|
barber
|
noun
|
morph-type=stem; definition=barber (caste); hairdresser; bengali-orthography=নাপিত; bengali-pronunciation=napit
|
nisɛdi
|
nisɛdi
|
0.00
|
down
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=down; downwards; bengali-orthography=নিচে; bengali-pronunciation=niʧe
|
nɛ
|
nɛ
|
0.00
|
isn't it
|
verbal particle
|
morph-type=stem; definition=isn't it (tag or counterfactual particle)
|
nɔʂʈɔɔ
|
nɔʂʈɔ ɔ
|
0.00
|
be destroyed
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=be destroyed; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04
|
nizɔɾ
|
nizɔɾ
|
0.00
|
own
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=own; one's own; source=and Tunga p.137
|
niɾa
|
niɾa
|
0.00
|
come ???
|
verb
|
morph-type=stem; definition=come
|
nɔmazɔɾʃɔmɔɪ
|
nɔmazɔɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
prayer time
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=prayer time (for Muslims)
|
nɔʊka
|
nɔʊka
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=boat; bengali-orthography=নৌকা; bengali-pronunciation=naʊka
|
nɪllaɾʃiɾa
|
nɪllaɾ ʃiɾa
|
0.00
|
soup
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=vegetable/vegetarian soup; vegetable-only soup
|
nif
|
nif
|
0.00
|
nib
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nib; the pointed end part of a pen; which distributes the ink on the writing surface; bengali-orthography=নিব; bengali-pronunciation=nib
|
naʈɔx
|
naʈɔx
|
0.00
|
acting
|
noun
|
morph-type=stem; definition=acting; bengali-orthography=নাট্য; bengali-pronunciation=naʈjɔ
|
nɔbɔɪ
|
nɔbɔɪ
|
0.00
|
ninety
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety; 90; bengali-orthography=নব্বই; bengali-pronunciation=nɔbbɔi
|
nɔmazfɔɽ
|
nɔmaz fɔɽ
|
0.00
|
pray
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=pray; 'read prayers'
|
na
|
-na
|
0.00
|
NMZ / ADJ
|
adjective
|
morph-type=suffix; definition=suffix creating nouns and adjectives
|
nɔɛ
|
nɔɛ
|
0.00
|
nine
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=nine; 9; bengali-orthography=নয়; bengali-pronunciation=nɔj
|
nanahouɾ
|
nana houɾ
|
0.00
|
grandfather-in-law
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=grandfather-in-law; mother-in-law's father; wife's mother's father
|
nɔmɔx
|
nɔmɔx
|
0.00
|
salt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=salt
|
niba
|
niba
|
0.00
|
turn off
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=turn off; switch off; extinguish; bengali-orthography=নিভানো; bengali-pronunciation=nibʰano
|
niʃa
|
niʃa
|
0.00
|
hobby
|
noun
|
morph-type=stem; definition=hobby; addiction
|
nasuɽbanda
|
nasuɽbanda
|
0.00
|
tough
|
adjective
|
morph-type=stem; source=Tunga p.111; definition=tough; obstinate; bengali-orthography=নাছোড়বান্দা; bengali-pronunciation=naʧʰoɽbanda
|
naɾɡisi
|
naɾɡisi
|
0.00
|
food ???
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=type of food
|
na
|
na
|
0.00
|
NEG
|
adverb
|
bengali-orthography=না; bengali-pronunciation=na; definition=no; not; morph-type=particle
|
nodi
|
nodi
|
0.00
|
river
|
noun
|
morph-type=stem; definition=river; bengali-orthography=নদী; bengali-pronunciation=nɔdi:
|
naɛlɛ
|
naɛlɛ
|
0.00
|
if not
|
coordinating connective
|
morph-type=stem; definition=if not
|
nananani
|
nana-nani
|
0.00
|
grandparents
|
noun
|
morph-type=stem; definition=maternal grandparents
|
nati
|
nati
|
0.00
|
grandson
|
noun
|
morph-type=stem; definition=grandson; male grandchild; child from two generations younger (grand-nephew); bengali-orthography=নাতি; bengali-pronunciation=nati
|
naɽ
|
naɽ
|
0.00
|
cheer
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=cheer; praise; bengali-orthography=নাড়া; source=and Tunga p.143 ('move'); bengali-pronunciation=naɽa
|
nobi
|
nobi
|
0.00
|
prophet
|
noun
|
morph-type=stem; definition=prophet; bengali-orthography=নবী; bengali-pronunciation=nɔbi:
|
nas
|
nas
|
0.00
|
dance
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=dance; bengali-orthography=নাচা; bengali-pronunciation=naʧa
|
nɔxʃixɛta
|
nɔxʃi xɛta
|
0.00
|
blanket
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=hand-made quilt/blanket; often used as a bed cover
|
nɔɛi
|
nɔɛi
|
0.00
|
ninth
|
ordinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninth; 9th
|
naɡamɔɾis
|
naɡa mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=(red hot) chili pepper (above one million Scoville units)
|
naɪika
|
naɪika
|
0.00
|
actor
|
noun
|
morph-type=stem; definition=actor (female); actress; bengali-orthography=অভিনেত্রী; bengali-pronunciation=ɔbhinetɾi:
|
nɔmazɔɾadi
|
nɔmazɔɾ adi
|
0.00
|
mat
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=prayer mat
|
naɪɔx
|
naɪɔx
|
0.00
|
actor
|
noun
|
morph-type=stem; definition=actor; performer; bengali-orthography=অভিনেতা; bengali-pronunciation=ɔbʰineta
|
nɪllaɾsalɔn
|
nɪllaɾ salɔn
|
0.00
|
curry
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=non-mixed curry or dish (either only meat or only vegetable)
|
nɔmaz
|
nɔmaz
|
0.00
|
prayer
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Muslim prayer
|
nɔʂʈɔxɔɾ
|
nɔʂʈɔ xɔɾ
|
0.00
|
destroy
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=destroy
|
nis
|
nis
|
0.00
|
down
|
noun
|
morph-type=stem; definition=down; downstairs
|
nɔʊk
|
nɔʊk
|
0.00
|
nail
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nail; claw; bengali-orthography=নখ . নখর; bengali-pronunciation=nɔkʰ / nɔkʰɔɾ
|
nas
|
nas
|
0.00
|
dance
|
noun
|
morph-type=stem; definition=dance; dancing
|
nalihaɡ
|
nali haɡ
|
0.00
|
leafy greens
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=dish of jute leaves; source=Hasnt Anwar
|
nalihaf
|
nali haf
|
0.00
|
snake
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=kukri snake; 'jute' snake
|
noa
|
noa
|
0.00
|
bent
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=bent over (at the waist)
|
nizɛ
|
nizɛ
|
0.00
|
alone
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=alone; own
|
nasɡanxɔɾ
|
nas ɡan xɔɾ
|
0.00
|
sing dance
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=sing and dance
|
nanihɔɾi
|
nani hɔɾi
|
0.00
|
grandmother-in-law
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=grandmother-in-law; mother-in-law's mother; wife's mother's mother
|
nɛklɛs
|
nɛklɛs
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=stem; definition=necklace; bengali-orthography=নেকলেস; bengali-pronunciation=nekleʃ
|
naɡɾi
|
naɡɾi
|
0.00
|
script
|
noun
|
morph-type=stem
|
nɔzɔɾɾax
|
nɔzɔɾ ɾax
|
0.00
|
watch
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=guard; keep watch; bengali-orthography=নজর রাখা . লক্ষ্য রাখা; bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ ɾakʰa / lɔkʃjɔ ɾakʰa
|
naɪkɔlɔɾfani
|
naɪkɔlɔɾ fani
|
0.00
|
coconut
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=coconut water/juice
|
nɛ
|
nɛ
|
0.00
|
take
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=take; grab; take away. kidnap
|
nɔɛa
|
nɔɛa
|
0.00
|
new
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=new; bengali-orthography=নয়া; bengali-pronunciation=nɔja
|
naʃ
|
naʃ
|
0.00
|
destruction
|
noun
|
morph-type=stem; definition=destruction; ruin; bengali-orthography=নাশ; bengali-pronunciation=naʃ
|
nasta
|
nasta
|
0.00
|
meal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=meal; breakfast; bengali-orthography=নাস্তা; bengali-pronunciation=naʃta
|
naɾibuɾi
|
naɾibuɾi
|
0.00
|
bowels
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bowels
|
nɪllaɾtɔɾxaɾi
|
nɪllaɾ tɔɾxaɾi
|
0.00
|
curry
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=vegetable/vegetarian curry; vegetable-only curry
|
nɛɔl
|
nɛɔl
|
0.00
|
weasel
|
noun
|
morph-type=stem; definition=weasel; mongoose; bengali-orthography=নেউল; source=and facebook - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/917907028320073/?type=3&theater; bengali-pronunciation=neul
|
nabadiŋɡas
|
nabadiŋɡas
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=decorated ceremonial boat
|
niz
|
niz
|
0.00
|
self
|
pronoun
|
morph-type=stem; definition=her/him-self; bengali-orthography=নিজে; bengali-pronunciation=niʤe
|
natni
|
natni
|
0.00
|
granddaughter
|
noun
|
morph-type=stem; definition=granddaughter; female grandchild; child from two generations younger (grand-niece); bengali-orthography=নাতনী; bengali-pronunciation=natni
|
nun
|
nun
|
0.00
|
salt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=salt; bengali-orthography=নুন . লবণ; bengali-pronunciation=nun / lɔbɔɳ
|
niʃan
|
niʃan
|
0.00
|
flag
|
noun
|
morph-type=stem; definition=flag; bengali-orthography=নিশান; bengali-pronunciation=niʃan
|
nɔɡɔɾ
|
nɔɡɔɾ
|
0.00
|
town
|
noun
|
morph-type=stem; definition=town; city
|
ni
|
ni
|
0.00
|
INT
|
question particle
|
morph-type=particle; definition=interrogative particle; placed at the end of the sentence
|
naɛ
|
naɛ
|
0.00
|
not
|
verb
|
morph-type=stem; definition=(is) not
|
niɾaɪ
|
niɾaɪ
|
0.00
|
quiet ???
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=quiet
|
nɪzzam
|
nɪzzam
|
0.00
|
rule
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rule; bengali-orthography=নিয়ম; bengali-pronunciation=nijɔm
|
namdɛ
|
nam dɛ
|
0.00
|
name
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=name
|
ni
|
-ni
|
0.00
|
F
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=feminine suffix; suffix for female gender
|
niɾanɔbbɔɪ
|
niɾanɔbbɔɪ
|
0.00
|
ninety-nine
|
cardinal numeral
|
morph-type=stem; definition=ninety-nine; 99
|
naɪkɔl
|
naɪkɔl
|
0.00
|
coconut
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mature coconut; bengali-orthography=নারকেল . নারিকেল; bengali-pronunciation=naɾkel / naɾikel
|
nani
|
nani
|
0.00
|
grandmother
|
noun
|
morph-type=stem; source=Songs at the River's Edge p.147; definition=maternal grandmother; mother's mother; mother's aunt; senior woman; bengali-orthography=নানী; bengali-pronunciation=naniː
|
niʃɛdxɔɾ
|
niʃɛd xɔɾ
|
0.00
|
restrict
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=deny; disallow; restrict; restrain; object
|
nɔnɔn
|
nɔnɔn
|
0.00
|
sister-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sister-in-law; husband's younger sister
|
naɾs
|
naɾs
|
0.00
|
nurse
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nurse
|
nɔɛɔn
|
nɔɛɔn
|
0.00
|
eye ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=eye
|
naɪkɔltɛl
|
naɪkɔl tɛl
|
0.00
|
coconut oil
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=coconut oil; bengali-orthography=নারকেল তেল . নারিকেল তেল; bengali-pronunciation=naɾɔkel tɛl / naɾikel tel
|
nɪlla
|
nɪlla
|
0.00
|
non-mixed
|
noun
|
morph-type=stem; definition=non-mixed food; for both meat and vegetarian dishes
|
nɔʂʈɔ
|
nɔʂʈɔ
|
0.00
|
destroyed
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=ruined; destroyed; spoiled; bad; broken; bengali-orthography=নষ্ট; bengali-pronunciation=nɔʃʈɔ
|
nasɡan
|
nas ɡan
|
0.00
|
singing dancing
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=singing and dancing
|
nali
|
nali
|
0.00
|
jute
|
noun
|
morph-type=stem; definition=jute
|
naɪkɔlɔɾfata
|
naɪkɔlɔɾ fata
|
0.00
|
leaf
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=coconut palm leaf; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200286670795496&set=oa.468703199891957&type=1&theater
|
naɔ
|
naɔ
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=boat; bengali-orthography=নৌ; bengali-pronunciation=naʊ
|
nunta
|
nunta
|
0.00
|
salty
|
adjective
|
morph-type=stem; source=FM; definition=salty
|
nilʊa
|
nilʊa
|
0.00
|
blue
|
adjective
|
morph-type=stem; bengali-orthography=নীল; bengali-pronunciation=niːl; definition=blue
|
nɔmbɔɾ
|
nɔmbɔɾ
|
0.00
|
number
|
noun
|
morph-type=stem; definition=number
|
nɔmazɔɾsaʈi
|
nɔmazɔɾ saʈi
|
0.00
|
mat
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=prayer mat
|
naʃfatti
|
naʃfatti
|
0.00
|
pear
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Asian pear; bengali-orthography=নাশপাতি; bengali-pronunciation=naʃpati
|
namɾax
|
nam ɾax
|
0.00
|
name
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=name
|
nisɛ
|
nisɛ
|
0.00
|
down
|
adverb
|
morph-type=stem; bengali-orthography=নিচে; bengali-pronunciation=niʧe; definition=down; downstairs
|
nizɛnizɛ
|
nizɛ nizɛ
|
0.00
|
alone
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=alone; on her/his own
|
nam
|
nam
|
0.00
|
name
|
noun
|
morph-type=stem; definition=name; bengali-orthography=নাম; bengali-pronunciation=nam
|
nɛʈ
|
nɛʈ
|
0.00
|
curtain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sheer curtain/drape; window net
|
naxɔɾfʊkka
|
naxɔɾ fʊkka
|
0.00
|
nostril
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=nostril; 'nose holes'
|