ɡat
|
ɡat
|
0.00
|
hole
|
noun
|
morph-type=stem; definition=hole; piercing; pothole; bengali-orthography=গর্ত; bengali-pronunciation=ɡɔɾt
|
ɡʊɾ
|
ɡʊɾ
|
0.00
|
turn
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=turn; turn around; bengali-orthography=ঘোরা . ঘোরান; bengali-pronunciation=ɡʰoɾa / ɡʰoɾan
|
ɡʊlafɡɔnd͡ʒ
|
ɡʊlaf ɡɔnʤ
|
0.00
|
basket
|
noun
|
morph-type=stem
|
ɡʊlafzam
|
ɡʊlaf zam
|
0.00
|
roseberry
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of yellow; bell-shaped hanging fruit
|
ɡatbɔɾɔɪ
|
ɡat bɔɾɔɪ
|
0.00
|
jujube
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=xylopyrus jujube
|
ɡaɽisalaʊɾa
|
ɡaɽi salaʊɾa
|
0.00
|
driver
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=driver
|
ɡɔn
|
ɡɔn
|
0.00
|
count
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=count; bengali-orthography=গনা; bengali-pronunciation=ɡɔna
|
ɡʊɪʃaɡiz
|
ɡʊɪʃaɡiz
|
0.00
|
storm
|
noun
|
morph-type=stem; source=Farhana Ferdous; definition=storm; tempest
|
ɡɔnda
|
ɡɔnda
|
0.00
|
smelly
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=smell; stinky; bengali-orthography=গন্ধ; bengali-pronunciation=ɡɔndʰɔ
|
ɡɔm
|
ɡɔm
|
0.00
|
flour
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wheat flour; bengali-orthography=গমের আটা; bengali-pronunciation=ɡɔmeɾ aʈa
|
ɡʊɾ
|
ɡʊɾ
|
0.00
|
syrup
|
noun
|
morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=date syrup
|
ɡɔtɔdin
|
ɡɔtɔ din
|
0.00
|
yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=yesterday; the past
|
ɡadda
|
ɡadda
|
0.00
|
bundle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bundle (classifier / quantifier ???)
|
ɡɔɾʊ
|
ɡɔɾʊ
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cow; cattle; bengali-orthography=গোরু . গাভী; bengali-pronunciation=ɡoɾu / ɡabʰiː
|
ɡalia
|
ɡalia
|
0.00
|
swear
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=swear; curse; scold
|
ɡʊfaʈ
|
ɡʊfaʈ
|
0.00
|
drain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=large drain; channel
|
ɡɔʊʈhɔɾin
|
ɡɔʊʈ hɔɾin
|
0.00
|
deer
|
noun
|
morph-type=phrase; definition='mouse deer'; Indian chevrotain
|
ɡʊst
|
ɡʊst
|
0.00
|
meat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=meat; flesh; bengali-orthography=গোশত; bengali-pronunciation=ɡoʃt
|
ɡʊɽakɪɾmi
|
ɡʊɽa kɪɾmi
|
0.00
|
worm
|
noun
|
morph-type=phrase; definition='powder worn'; invisible stomach worm
|
ɡʊta
|
ɡʊta
|
0.00
|
stab
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=poke; stab
|
ɡʊstɔɾʃiɾa
|
ɡʊstɔɾ ʃiɾa
|
0.00
|
soup
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=meat soup
|
ɡuʈi
|
ɡuʈi
|
0.00
|
silkworm
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=silkworm; bengali-orthography=রেশমগুটি; bengali-pronunciation=ɾeʃmɔɡuʈi
|
ɡɔla
|
ɡɔla
|
0.00
|
melt
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=melt
|
ɡɔɽiɡɔɾ
|
ɡɔɽi ɡɔɾ
|
0.00
|
clock
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=clock tower/house
|
ɡɔnɔnaxaɾi
|
ɡɔnɔna xaɾi
|
0.00
|
bank teller
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=bank teller
|
ɡɔɾɔmmɔsla
|
ɡɔɾɔm mɔsla
|
0.00
|
spicy
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=hot-and-spicy (spices); source=FM & http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
|
ɡala
|
ɡala
|
0.00
|
side
|
noun
|
morph-type=stem; definition=side
|
ɡɔlaɾsɔɾa
|
ɡɔlaɾ sɔɾa
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=necklace (in general)
|
ɡʊafan
|
ɡʊa fan
|
0.00
|
paan
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=paan of areca nut in betel leaf
|
ɡʊɾ
|
ɡʊɾ
|
0.00
|
cover
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=cover
|
ɡuɖɖi
|
ɡuɖɖi
|
0.00
|
kite
|
noun
|
morph-type=stem; source=Nadia Akthar; definition=kite; bengali-orthography=ঘুড়ি; bengali-pronunciation=ɡʰuɽi
|
ɡʊɡɾa
|
ɡʊɡɾa
|
0.00
|
insect
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of long brown winged insect; source=(see photo) https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/727817803995664/?type=1&theater
|
ɡɔnɔ
|
ɡɔnɔ
|
0.00
|
dark
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=dark (color); bengali-orthography=অন্ধকার; bengali-pronunciation=ɔndʰɔkaɾ
|
ɡaddaɾ
|
ɡaddaɾ
|
0.00
|
scab
|
noun
|
morph-type=stem; definition='scab' person who breaks the picket line; worker during strike
|
ɡabi
|
ɡabi
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cow (female); bengali-orthography=গাভী; bengali-pronunciation=ɡabʰi:
|
ɡaʊ
|
ɡaʊ
|
0.00
|
village
|
noun
|
morph-type=stem; definition=village; bengali-orthography=গাঁ . গ্রাম; bengali-pronunciation=ɡã / ɡɾam
|
ɡʊɽa
|
ɡʊɽa
|
0.00
|
horse
|
noun
|
morph-type=stem; definition=horse; bengali-orthography=ঘোড়া; source=and Tunga p.143 (no retroflex); bengali-pronunciation=ɡʰoɽa
|
ɡʊsɔlxɔɾ
|
ɡʊsɔl xɔɾ
|
0.00
|
bathe
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=bathe; wash
|
ɡɔti
|
ɡɔti
|
0.00
|
speed
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.95; definition=speed
|
ɡaɡɔt
|
ɡaɡɔt
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of fish
|
ɡatɛ
|
ɡatɛ
|
0.00
|
flower
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of flower
|
ɡaɽ
|
ɡaɽ
|
0.00
|
shoulder
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shoulder; neck; bengali-orthography=ঘাড়; bengali-pronunciation=ɡʰaɽ
|
ɡɛda
|
ɡɛda
|
0.00
|
baby
|
noun
|
morph-type=stem; definition=new-born baby; bengali-orthography=বাচ্চা; bengali-pronunciation=baʧʧa
|
ɡʊdamɔɾxamla
|
ɡʊdamɔɾ xamla
|
0.00
|
worker
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=warehouse worker
|
ɡɔtɔɾ
|
ɡɔtɔɾ
|
0.00
|
body
|
noun
|
morph-type=stem; definition=body; bengali-orthography=শরীর; bengali-pronunciation=ʃɔɾi:ɾ
|
ɡɛsɛ
|
ɡɛsɛ
|
0.00
|
past
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=past; gone; last; verbal particle; bengali-orthography=গত; bengali-pronunciation=ɡɔtɔ
|
ɡɔlatbiʃ
|
ɡɔlat biʃ
|
0.00
|
sore throat
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=sore throat
|
ɡʊsɔlxana
|
ɡʊsɔl xana
|
0.00
|
bathroom
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=bathroom
|
ɡʊɽ
|
ɡʊɽ
|
0.00
|
cover
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=cover; bengali-orthography=জুড়া; bengali-pronunciation=ʤuɽa
|
ɡʊa
|
ɡʊa
|
0.00
|
betel nut
|
noun
|
morph-type=stem; definition=betel nut; areca nut
|
ɡaʈi
|
ɡaʈi
|
0.00
|
knot
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.141; definition=knot; bengali-orthography=গাঁট; bengali-pronunciation=ɡãʈɔ / ɡɾanʈʰi
|
ɡɔtɔ
|
ɡɔtɔ
|
0.00
|
past
|
adjective
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গত; bengali-pronunciation=ɡɔtɔ; definition=past; last; gone
|
ɡaɪ
|
ɡaɪ
|
0.00
|
stroke
|
noun
|
morph-type=stem; definition=stroke; blow; hit; bengali-orthography=ঘাই; bengali-pronunciation=ɡʰai
|
ɡafɔl
|
ɡafɔl
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of fish; source=Mohammad Ziauddin - facebook / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/732480766862701/?type=1&theater
|
ɡɔɾʊɾɡʊst
|
ɡɔɾʊɾ ɡʊst
|
0.00
|
beef
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=beef; cow meat; bengali-orthography=গরুর মাংস; bengali-pronunciation=ɡɔɾuɾ maŋs
|
ɡɔlaɡɔlixɔɾ
|
ɡɔla ɡɔli xɔɾ
|
0.00
|
embrace
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=embrace; hug
|
ɡɔal
|
ɡɔal
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of fish with large pointed-snout and a fin the length of its underbelly; bengali-pronunciation=bɔal / bual
|
ɡɔɾʊdɛxa
|
ɡɔɾʊ dɛxa
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cow (male); bull
|
ɡɔtɔxaɪl
|
ɡɔtɔ xaɪl
|
0.00
|
yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=yesterday; bengali-orthography=গতকাল; bengali-pronunciation=ɡɔtɔkal
|
ɡamsʊʈ
|
ɡam sʊʈ
|
0.00
|
sweat
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=sweat; source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-01-20
|
ɡaɽiʊli
|
ɡaɽiʊli
|
0.00
|
driver
|
noun
|
morph-type=stem; definition=driver; cabby; cabman; bengali-orthography=গাড়োয়ান; bengali-pronunciation=ɡaɽowan
|
ɡɔtɔfɔɾʊdin
|
ɡɔtɔ fɔɾʊ din
|
0.00
|
day before yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=day before yesterday; two days ago
|
ɡʊamʊɾibaxɔɾ
|
ɡʊa mʊɾi baxɔɾ
|
0.00
|
anise/fennel
|
noun
|
morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=anise; fennel; sweet cumin seeds; bengali-orthography=মৌরি; bengali-pronunciation=mauɾi
|
ɡasɔɾxal
|
ɡasɔɾ xal
|
0.00
|
bark
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=tree bark; 'skin of tree'; (skin (of plant))
|
ɡʊsɔl
|
ɡʊsɔl
|
0.00
|
bath
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bath; bengali-orthography=গোসল; bengali-pronunciation=ɡosɔl
|
ɡɔʈ
|
ɡɔʈ
|
0.00
|
happen
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=happen; occur; bengali-orthography=ঘটা; bengali-pronunciation=ɡʰɔʈa
|
ɡɔɾɔmxal
|
ɡɔɾɔm xal
|
0.00
|
summer
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=summer time/season
|
ɡʊɾa
|
ɡʊɾa
|
0.00
|
turn
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=turn
|
ɡʊllimaɾ
|
ɡʊlli maɾ
|
0.00
|
shoot
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=shoot; hit with a bullet; bengali-orthography=গুলি করা; bengali-pronunciation=ɡuli kɔɾa
|
ɡʊlbaɡ
|
ɡʊl baɡ
|
0.00
|
leopard
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=leopard; big cat with spots
|
ɡʊl
|
ɡʊl
|
0.00
|
milk
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.110; definition=curdled milk; bengali-pronunciation=ɡʰol
|
ɡɔɾanfa
|
ɡɔɾan fa
|
0.00
|
smell
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; source=Nadia Akthar - SLS 2016-07-11; definition=smell good (of fragrance)
|
ɡɛsɛxaɪlkʊ
|
ɡɛsɛ xaɪlkʊ
|
0.00
|
yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=yesterday
|
ɡat
|
ɡat
|
0.00
|
bank
|
noun
|
morph-type=stem; source=Songs at the River's Edge p.147; definition=bank; area leading to water; stone seats and steps leading down to a pond; bengali-pronunciation=ɡʰat
|
ɡʊla
|
ɡʊla
|
0.00
|
warehouse
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.110; definition=warehouse; godown; bengali-pronunciation=ɡola
|
ɡʊlmɔɾis
|
ɡʊl mɔɾis
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=peppercorn; fruit of black pepper vine
|
ɡaɪ
|
ɡaɪ
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cow (female); bengali-orthography=গাভী; bengali-pronunciation=ɡabʰiː
|
ɡɔf
|
ɡɔf
|
0.00
|
conversation
|
noun
|
morph-type=stem; definition=conversation; chat
|
ɡɔlfɔ
|
ɡɔlfɔ
|
0.00
|
story
|
noun
|
morph-type=stem; definition=story; bengali-orthography=গল্প; bengali-pronunciation=ɡɔlpɔ
|
ɡaɪlsia
|
ɡaɪl sia
|
0.00
|
mortar-pestle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mortar and pestle; set of stone and pounding tool for grinding; source=Farhana / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdyskNwDAMA8GOApqiDvbfmBU~;B7tmQtWGwwp8XgcYYkvHz8uDrdOzlou5v3oSzylxPVX9e2IGcIH0BaBsE2U~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/925030234274419/?type=3&theater
|
ɡam
|
ɡam
|
0.00
|
sweat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sweat; bengali-orthography=ঘাম; source=and Tunga p.129; bengali-pronunciation=ɡʰam
|
ɡuɳɖa
|
ɡuɳɖa
|
0.00
|
gangster
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gangster; bengali-orthography=গুন্ডা; bengali-pronunciation=ɡuɳɖa
|
ɡaʈʈa
|
ɡaʈʈa
|
0.00
|
big
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=big; strong; gusto
|
ɡʊfɔɾ
|
ɡʊfɔɾ
|
0.00
|
dung
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=cow dung; bengali-orthography=গোবর; bengali-pronunciation=ɡobɔɾ
|
ɡɪɾza
|
ɡɪɾza
|
0.00
|
church
|
noun
|
morph-type=stem; definition=church; bengali-orthography=গির্জা; bengali-pronunciation=ɡiɾʤa
|
ɡɔllaɾɡʊʈa
|
ɡɔllaɾ ɡʊʈa
|
0.00
|
rattan fruit
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=rattan fruit; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/847307158713394/?type=3&theater
|
ɡɔɾbɔ
|
ɡɔɾbɔ
|
0.00
|
proud
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=proud; bengali-orthography=গর্বিত; bengali-pronunciation=ɡɔɾbitɔ
|
ɡɔzaɾ
|
ɡɔzaɾ
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see photo); definition=type of long fish with a brown underside and round tail fin
|
ɡʊlafi
|
ɡʊlafi
|
0.00
|
pink
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=pink; rosy; bengali-orthography=গোলাপী; bengali-pronunciation=ɡolapiː
|
ɡal
|
ɡal
|
0.00
|
cheek
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cheek; bengali-orthography=গাল; bengali-pronunciation=ɡal
|
ɡʊɽa
|
ɡʊɽa
|
0.00
|
powder
|
noun
|
morph-type=stem; definition=powder (anything of powder texture in general); bengali-orthography=গুঁড়া; bengali-pronunciation=ɡũɽa
|
ɡum
|
ɡum
|
0.00
|
sleep
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sleep; bengali-orthography=ঘুম; bengali-pronunciation=ɡʰum
|
ɡʊɽi
|
ɡʊɽi
|
0.00
|
root
|
noun
|
morph-type=stem; definition=root; bengali-orthography=গোড় . গেঁড়; bengali-pronunciation=ɡoɽɔ / ɡẽɽ
|
ɡʊ
|
-ɡʊ
|
0.00
|
classifier-person
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=person (classifier; used for inferior/intimate people); 'dear' [CL]
|
ɡɔtɔxaɪlkʊ
|
ɡɔtɔ xaɪlkʊ
|
0.00
|
yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=yesterday
|
ɡaɔa
|
ɡaɔa
|
0.00
|
stab
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=stab
|
ɡasɔɾbaxɔl
|
ɡasɔɾ baxɔl
|
0.00
|
bark
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=tree bark
|
ɡʊf
|
ɡʊf
|
0.00
|
moustache
|
noun
|
morph-type=stem; definition=moustache; bengali-orthography=গোঁফ . গোঁপ . গুম্ফ; bengali-pronunciation=ɡõpʰ / ɡõp / ɡumpʰ
|
ɡʊɾda
|
ɡʊɾda
|
0.00
|
liver
|
noun
|
morph-type=stem; definition=liver; heart
|
ɡʊaxɔʊɾa
|
ɡʊa xɔʊɾa
|
0.00
|
paan user
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Abdullah Chagor; definition=paan user/eater/chewer
|
ɡas
|
ɡas
|
0.00
|
tree
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tree; plant; bengali-orthography=গাছ; bengali-pronunciation=ɡaʧʰ
|
ɡamaɪɾ
|
ɡamaɪɾ
|
0.00
|
tree
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.108; definition=kind of timber tree; bengali-pronunciation=ɡamaɾi
|
ɡɔɾʊɾfɛl
|
ɡɔɾʊɾ fɛl
|
0.00
|
testicles
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=cow testicle (explicative); source=Surma Youth
|
ɡɔlaɾaɾ
|
ɡɔlaɾ aɾ
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=short necklace; plate chained around the neck
|
ɡanɡa
|
ɡan ɡa
|
0.00
|
sing
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=sing; bengali-orthography=গান গাত্তয়া; bengali-pronunciation=ɡan ɡattɔja
|
ɡusi
|
ɡusi
|
0.00
|
calf
|
noun
|
morph-type=stem; definition=calf (muscle); lower leg
|
ɡɛsɛxaɪl
|
ɡɛsɛ xaɪl
|
0.00
|
yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=yesterday
|
ɡɛsɛdin
|
ɡɛsɛ din
|
0.00
|
yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=the past; past days; yesterday
|
ɡelɛn
|
ɡelɛn
|
0.00
|
jug
|
noun
|
morph-type=stem; source=Nadia Akthar; definition=big jug/container; used to transport milk
|
ɡaɪexa
|
ɡaɪexa
|
0.00
|
singer
|
noun
|
morph-type=stem; definition=singer (female); singing woman
|
ɡand͡ʒa
|
ɡanʤa
|
0.00
|
cannabis
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cannabis; weed; marijuana; bengali-orthography=গাঁজা; bengali-pronunciation=ɡãʤa
|
ɡaŋɡɔɾfaɾ
|
ɡaŋɡɔɾ faɾ
|
0.00
|
shore
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=shore; river bank
|
ɡɔa
|
ɡɔa
|
0.00
|
kaki
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see photo); definition=kaki; Japanese persimmon; bengali-orthography=কাকি; bengali-pronunciation=kaki
|
ɡɔɾʊɾsamɽa
|
ɡɔɾʊɾ samɽa
|
0.00
|
leather
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=leather; cow skin
|
ɡɔɾʊɾxal
|
ɡɔɾʊɾ xal
|
0.00
|
leather
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=leather; cow skin
|
ɡɔlaɾaʊaz
|
ɡɔlaɾ aʊaz
|
0.00
|
voice
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=voice
|
ɡɔɳʈa
|
ɡɔɳʈa
|
0.00
|
hour
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gong; large bell; bengali-orthography=ঘন্টা; bengali-pronunciation=ɡʰɔɳʈa
|
ɡʊli
|
-ɡʊli
|
0.00
|
classifier-plural
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=classifier-plural [CL.PL]; source=Sagir Ahmed Msa - facebook (variant)
|
ɡal
|
ɡal
|
0.00
|
melt
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=melt
|
ɡuma
|
ɡuma
|
0.00
|
sleep
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=sleep; lie down (to sleep); bengali-orthography=ঘুমান . ঘুম লাগান; bengali-pronunciation=ɡʰuman / ɡʰum laɡan
|
ɡɔfxɔɾ
|
ɡɔf xɔɾ
|
0.00
|
chat
|
verb
|
morph-type=phrase; definition=chat; bengali-orthography=গালগল্প করা; bengali-pronunciation=ɡalɡɔlpɔ kɔɾa
|
ɡi
|
ɡi
|
0.00
|
butter
|
noun
|
morph-type=stem; definition=clarified ghee; clarified butter; bengali-orthography=ঘি; bengali-pronunciation=ɡʰi
|
ɡɔɾɔm
|
ɡɔɾɔm
|
0.00
|
warm
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=warm; hot; lively; bengali-orthography=গরম; bengali-pronunciation=ɡɔɾɔm
|
ɡoɽdɔnaɾ
|
ɡoɽdɔnaɾ
|
0.00
|
nape
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=ঘাড়; bengali-pronunciation=ɡʰaɽ; definition=nape of neck
|
ɡɔɳʈa
|
ɡɔɳʈa
|
0.00
|
ankle
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গোড়ালি; bengali-pronunciation=ɡoɽali; definition=ankle
|
ɡɔɾbaɽi
|
ɡɔɾ baɽi
|
0.00
|
house
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Razna Miah; definition=house and associated land(s)
|
ɡɔnɪt
|
ɡɔnɪt
|
0.00
|
maths
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mathematics; maths; bengali-orthography=গণিত; bengali-pronunciation=ɡɔɳit
|
ɡʊtamaɾ
|
ɡʊta maɾ
|
0.00
|
stab
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=stab; poke
|
ɡʊlmɔɾsɔɾɡʊɽa
|
ɡʊl mɔɾsɔɾ ɡʊɽa
|
0.00
|
pepper
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=ground black pepper
|
ɡʊni
|
ɡʊni
|
0.00
|
breast
|
noun
|
morph-type=stem; definition=breast (slang); bengali-orthography=স্তন; bengali-pronunciation=ʃtɔnɔ
|
ɡɔɾanxɔɾ
|
ɡɔɾan xɔɾ
|
0.00
|
smell
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; bengali-orthography=গন্ধ; definition=smell good (of fragrance); bengali-pronunciation=ɡɔndʰ
|
ɡʊaxɔsʊ
|
ɡʊa xɔsʊ
|
0.00
|
plant
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Gaurav Chakraborty; definition=type of [xɔsʊ] plant; a broad-leaf tropical plant whose leaves and roots/tubers/corms are used in cooking; taro; Colocasia esculenta
|
ɡaɪɔx
|
ɡaɪɔx
|
0.00
|
singer
|
noun
|
morph-type=stem; definition=singer (male); singing man; bengali-orthography=গায়ক . গায়েন; bengali-pronunciation=ɡajɔk / ɡajen
|
ɡamaɔsi
|
ɡamaɔsi
|
0.00
|
rash
|
noun
|
morph-type=stem; definition=heat rash; prickly heat; miliaria rubra
|
ɡʊʈa
|
ɡʊʈa
|
0.00
|
seed
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of fruit seed/nut from a tree ???
|
ɡiʈaɾ
|
ɡiʈaɾ
|
0.00
|
guitar
|
noun
|
morph-type=stem; definition=guitar; bengali-orthography=গিটার; bengali-pronunciation=ɡiʈaɾ
|
ɡɔɽi
|
ɡɔɽi
|
0.00
|
watch
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wristwatch; clock; bengali-orthography=ঘড়ি; bengali-pronunciation=ɡʰɔɽi
|
ɡɛs
|
ɡɛs
|
0.00
|
vicinity
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=কাছাকাছি; bengali-pronunciation=kaʧʰakaʧʰi; definition=vicinity; nearness; possession
|
ɡia
|
ɡia
|
0.00
|
'done'
|
converb
|
morph-type=stem; definition=gone; 'done' (finality; completion; decisiveness)
|
ɡɛnd͡ʒi
|
ɡɛnʤi
|
0.00
|
shirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shirt; vest; top; t-shirt (not long-sleeved shirt); normally worn by men as an undergarment
|
ɡɔlaɾmala
|
ɡɔlaɾ mala
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=large/long; beaded necklace; garland
|
ɡʊlam
|
ɡʊlam
|
0.00
|
slave
|
noun
|
morph-type=stem; definition=slave; bengali-orthography=গোলাম; bengali-pronunciation=ɡolam
|
ɡani
|
ɡani
|
0.00
|
mill
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mill; grinding space; oil mill; bengali-orthography=ঘানী; source=Tunga p.129; bengali-pronunciation=ɡʰani:
|
ɡʊsti
|
ɡʊsti
|
0.00
|
family
|
noun
|
morph-type=stem; definition=extended family; small village
|
ɡɔɪnd͡ʒ
|
ɡɔɪnʤ
|
0.00
|
district
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sub-district; bengali-pronunciation=ɡɔnʤ
|
ɡɔddio
|
ɡɔddio
|
0.00
|
prose
|
noun
|
morph-type=stem; definition=prose; written/spoken language in its ordinary form; bengali-orthography=গদ্য; bengali-pronunciation=ɡɔdjɔ
|
ɡaɪl
|
ɡaɪl
|
0.00
|
mortar
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mortar to the mortar-pestle device; husking device; gallipot; bengali-orthography=খল; bengali-pronunciation=kʰɔl
|
ɡɔɾmɔɾdin
|
ɡɔɾmɔɾ din
|
0.00
|
season (1)
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=hot season; summer; days of heat
|
ɡɔnd͡ʒi
|
ɡɔnʤi
|
0.00
|
pullover
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pullover; sweater; jumper
|
ɡanbazna
|
ɡan bazna
|
0.00
|
music
|
noun
|
morph-type=phrase; source=SB 2016-04-13; definition=music; singing and playing music
|
ɡɔnxɔɾ
|
ɡɔn xɔɾ
|
0.00
|
smell
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=smell bad (of odor); stink
|
ɡɛsɪnxɔɾa
|
ɡɛsɪn xɔɾa
|
0.00
|
clear
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=clear; clear away; take away
|
ɡʊlaɪl
|
ɡʊlaɪl
|
0.00
|
slingshot
|
noun
|
morph-type=stem; definition=slingshot; bengali-orthography=গুলতি শট ???; bengali-pronunciation=ɡulɔti ʃɔʈ ???
|
ɡɔʃa
|
ɡɔʃa
|
0.00
|
rub
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=brush; rub; wipe
|
ɡaɪdɔɾ
|
ɡaɪdɔɾ
|
0.00
|
lazy
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=lazy
|
ɡʊsa
|
ɡʊsa
|
0.00
|
fishbone
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fishbone; bengali-orthography=শল্য; bengali-pronunciation=ʃɔljɔ
|
ɡal
|
ɡal
|
0.00
|
swear
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=swear; curse; abuse; bengali-orthography=গাল দেত্তয়া; bengali-pronunciation=ɡal dettɔja
|
ɡʊʃa
|
ɡʊʃa
|
0.00
|
anger
|
noun
|
morph-type=stem; definition=anger; sadness; bengali-orthography=গোসা; bengali-pronunciation=ɡoʃa
|
ɡɔɳɖaɾ
|
ɡɔɳɖaɾ
|
0.00
|
rhinoceros
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rhinoceros; bengali-orthography=গণ্ডার; bengali-pronunciation=ɡɔɳɖaɾ
|
ɡɔɾ
|
ɡɔɾ
|
0.00
|
house
|
noun
|
morph-type=stem; definition=house; home; room; dwelling; bengali-orthography=ঘর; bengali-pronunciation=ɡʰɔɾ
|
ɡaŋ
|
ɡaŋ
|
0.00
|
river
|
noun
|
morph-type=stem; definition=river; bengali-orthography=নদী; bengali-pronunciation=nɔdi
|
ɡɔɾʊɾmant͡ʃɔ
|
ɡɔɾʊɾ manʧɔ
|
0.00
|
beef
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=beef; cow meat; bengali-orthography=গরুর মাংস; bengali-pronunciation=ɡɔɾuɾ maŋs
|
ɡʊstɔɾsalɔn
|
ɡʊstɔɾ salɔn
|
0.00
|
curry
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=meat curry
|
ɡʊlli
|
ɡʊlli
|
0.00
|
bullet
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গুলি; bengali-pronunciation=ɡuli; definition=bullet; pill; small round object
|
ɡɔɽɔ
|
ɡɔɽɔ
|
0.00
|
womb ???
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গর্ভ; bengali-pronunciation=ɡɔɾbʰɔ
|
ɡɛʃ
|
ɡɛʃ
|
0.00
|
gas
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gas; natural gas; petrol
|
ɡʊstɔɾtɔɾxaɾi
|
ɡʊstɔɾ tɔɾxaɾi
|
0.00
|
curry
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=meat curry
|
ɡata
|
ɡata
|
0.00
|
palm ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=palm
|
ɡa
|
ɡa
|
0.00
|
wound
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wound; injury; sore; blow; bang; bengali-orthography=ঘা; source=and Tunga p.123 & 129; bengali-pronunciation=ɡʰa
|
ɡadda
|
ɡadda
|
0.00
|
donkey
|
noun
|
morph-type=stem; definition=donkey; bengali-orthography=গাধা; bengali-pronunciation=ɡadʰa
|
ɡɔla
|
ɡɔla
|
0.00
|
neck
|
noun
|
morph-type=stem; definition=neck; throat; bengali-orthography=গলা; bengali-pronunciation=ɡɔla
|
ɡʊlaf
|
ɡʊlaf
|
0.00
|
rose
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rose (flower); bengali-orthography=গোলাপ; bengali-pronunciation=ɡolap
|
ɡʊlafzɔl
|
ɡʊlaf zɔl
|
0.00
|
rose water
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=rose water; bengali-orthography=গোলাপ-জল; bengali-pronunciation=ɡolap-ʤɔl
|
ɡʊdam
|
ɡʊdam
|
0.00
|
warehouse
|
noun
|
morph-type=stem; definition=warehouse; bengali-orthography=গুদাম; bengali-pronunciation=ɡudam
|
ɡiɾɔst
|
ɡiɾɔst
|
0.00
|
farmer
|
noun
|
morph-type=stem; source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited; definition=farmer; shepherd
|
ɡɪɾɪftaɾ
|
ɡɪɾɪftaɾ
|
0.00
|
arrest
|
noun
|
morph-type=stem; definition=arrest; detention; bengali-orthography=গ্রেপ্তার . গ্রেফতার; bengali-pronunciation=ɡɾeptaɾ / ɡɾepʰtaɾ
|
ɡʊl
|
ɡʊl
|
0.00
|
circle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=round (shape); circle; bengali-orthography=গোল; bengali-pronunciation=ɡol
|
ɡamsa
|
ɡamsa
|
0.00
|
towel
|
noun
|
morph-type=stem; definition=towel; that can be worn on the head to absorb perspiration; head-band; head rag; do rag; bengali-pronunciation=ɡamsa
|
ɡuʃti
|
ɡuʃti
|
0.00
|
stair ???
|
noun
|
morph-type=stem; definition=stair(s)
|
ɡʊʃ
|
ɡʊʃ
|
0.00
|
bribe
|
noun
|
morph-type=stem; definition=bribe; bengali-orthography=ঘুষ; bengali-pronunciation=ɡʰuʃ
|
ɡɔɾan
|
ɡɔɾan
|
0.00
|
smell
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=good smell; scent; fragrance; perfume; bengali-orthography=ঘ্রাণ . গন্ধ; bengali-pronunciation=ɡʰɾaɳɔ / ɡɔndʰɔ
|
ɡɔɾʊɾax
|
ɡɔɾʊ ɾax
|
0.00
|
take cattle to pasture
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=take cattle to pasture; put cattle out to pasture; source=Faruk Miah - Boy who cried tiger story
|
ɡɔl
|
ɡɔl
|
0.00
|
melt
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=melt; bengali-orthography=গলান; bengali-pronunciation=ɡɔlanɔ
|
ɡambɪɾ
|
ɡambɪɾ
|
0.00
|
serious
|
adjective
|
morph-type=stem; source=Tunga p.99; definition=serious; bengali-orthography=গম্ভীর; bengali-pronunciation=ɡɔmbʰi:ɾ
|
ɡan
|
ɡan
|
0.00
|
song
|
noun
|
morph-type=stem; definition=song; singing; bengali-orthography=গান; bengali-pronunciation=ɡan
|
ɡɔɾib
|
ɡɔɾib
|
0.00
|
poor
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=poor; beggar
|
ɡasɔɾhaf
|
ɡasɔɾ haf
|
0.00
|
snake
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=tree snake; bengali-orthography=গাছ সর্প; bengali-pronunciation=ɡaʧʰ ʃɔɾp
|
ɡa
|
ɡa
|
0.00
|
stab
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=stab; bengali-orthography=ছুরিকাঘাত; bengali-pronunciation=ʧʰuɾikaɡʰat
|
ɡam
|
ɡam
|
0.00
|
sweat
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=sweat; bengali-orthography=ঘামা; bengali-pronunciation=ɡʰama
|
ɡɔɾmi
|
ɡɔɾmi
|
0.00
|
season (1)
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গরমি . গ্রীষ্ম; bengali-pronunciation=ɡɔɾɔmi / ɡɾi:ʃmɔ
|
ɡuʈibɔsɔntɔ
|
ɡuʈi bɔsɔntɔ
|
0.00
|
smallpox
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=smallpox; bengali-orthography=গুটি বসন্ত
|
ɡɔlaɾʃɔɾ
|
ɡɔlaɾ ʃɔɾ
|
0.00
|
voice
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=voice
|
ɡaʃ
|
ɡaʃ
|
0.00
|
grass
|
noun
|
morph-type=stem; definition=grass; bengali-orthography=ঘাস; bengali-pronunciation=ɡʰaʃ
|
ɡɪɾɡiʈi
|
ɡɪɾɡiʈi
|
0.00
|
chameleon
|
noun
|
morph-type=stem; definition=chameleon; bengali-orthography=গিরগিটি; bengali-pronunciation=ɡiɾɡiʈi
|
ɡɛsɛfɔɾʊdin
|
ɡɛsɛ fɔɾʊ din
|
0.00
|
day before yesterday
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=day before yesterday; two days ago
|
ɡɔllas
|
ɡɔllas
|
0.00
|
glass
|
noun
|
morph-type=stem; definition=drinking glass; source=and Tunga p.135 (xallas)
|
ɡɔɪna
|
ɡɔɪna
|
0.00
|
jewellery
|
noun
|
morph-type=stem; definition=jewellery; jewelry; bengali-orthography=গয়না; bengali-pronunciation=ɡɔjna / ɡɔhɔna
|
ɡɔɾɔɾɾanda
|
ɡɔɾɔɾ ɾanda
|
0.00
|
cooking
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=home cooking; source=Hasnat Anwar - (Sylhet-Moulvibazar / SunamGonj-HobiGonj)
|
ɡat
|
ɡat
|
0.00
|
pierce
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=pierce; make a hole; attach; join; bengali-orthography=গর্ত করা; bengali-pronunciation=ɡɔɾt kɔɾa
|
ɡɔɽɔɪ
|
ɡɔɽɔɪ
|
0.00
|
fish
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.99; definition=lata fish
|
ɡʊɪl
|
ɡʊɪl
|
0.00
|
lizard
|
noun
|
morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=big lizard; Komodo dragon
|
ɡɔfʃɔf
|
ɡɔf ʃɔf
|
0.00
|
conversation
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Monsur Choudhury; definition=conversations; conversation and the like
|
ɡɛʃɪʂʈiʃɔn
|
ɡɛʃ ɪʂʈiʃɔn
|
0.00
|
station
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=petrol/gas station
|
ɡɔlla
|
ɡɔlla
|
0.00
|
rattan
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rattan
|
ɡɔnfa
|
ɡɔn fa
|
0.00
|
smell
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=smell
|
ɡa
|
ɡa
|
0.00
|
body
|
noun
|
morph-type=stem; definition=body; bengali-orthography=গাত্র; bengali-pronunciation=ɡatɾɔ
|
ɡɪfʈ
|
ɡɪfʈ
|
0.00
|
gift
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gift; prsent
|
ɡɔlaɾʃɔbdɔ
|
ɡɔlaɾ ʃɔbdɔ
|
0.00
|
voice
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=voice
|
ɡa
|
ɡa
|
0.00
|
sing
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=sing; bengali-orthography=গাত্তয়া; bengali-pronunciation=ɡattɔwa
|
ɡɔɳʈi
|
ɡɔɳʈi
|
0.00
|
bell
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see photo); definition=gong; small bell
|
ɡaɪl
|
ɡaɪl
|
0.00
|
scolding
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.128; definition=scolding; abuse; bengali-orthography=গঁজনা . গঁজনা দেত্তয়া; bengali-pronunciation=ɡɔ̃ʤɔna / ɡɔ̃ʤɔna dettɔja
|
ɡɔtɪɾmatɾa
|
ɡɔtɪɾ matɾa
|
0.00
|
speed limit
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=speed limit; source=Mahabub Chowdhury - facebook
|
ɡazɔɾ
|
ɡazɔɾ
|
0.00
|
carrot
|
noun
|
morph-type=stem; definition=carrot; bengali-orthography=গাজর; bengali-pronunciation=ɡaʤɔɾ
|
ɡɔn
|
ɡɔn
|
0.00
|
smell
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গন্ধ; bengali-pronunciation=ɡɔndʰɔ; definition=bad smell; odor; stink; source=and Tunga p.148 (variant)
|
ɡɔlabɔn
|
ɡɔla bɔn
|
0.00
|
scarf
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=men's scarf; bengali-orthography=গলায় বান্ধার; bengali-pronunciation=ɡɔlajɔ bandʰaɾ
|
ɡamaɾ
|
ɡa maɾ
|
0.00
|
stab
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=stab; bengali-orthography=ছুরিকাঘাত; bengali-pronunciation=ʧʰuɾikaɡʰat
|
ɡɔlaɾsɔɪn
|
ɡɔlaɾ sɔɪn
|
0.00
|
necklace
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=medium-length necklace; chain with pendant
|
ɡɔnfɔɡʊl
|
ɡɔnfɔɡʊl
|
0.00
|
trouble
|
noun
|
morph-type=stem; source=https://www.scoopwhoop.com/inothernews/bengali-words-and-phrases/#.n1en4a2et; definition=trouble; bengali-pronunciation=ɡɔndɔɡɔl
|
ɡaɽi
|
ɡaɽi
|
0.00
|
car
|
noun
|
morph-type=stem; definition=car; bengali-orthography=গাড়ী; bengali-pronunciation=ɡaɽiː
|