Beta version

Words with k from Sylheti (SOAS 2016) (IPA) word initial consonants

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
kialxɔɾ kial xɔɾ 0.00 mind transitive verb morph-type=phrase; definition=mind; pay attention to; bengali-orthography=খেয়াল করা; bengali-pronunciation=kʰejal kɔɾa
kʊʈ kʊʈ 0.00 coat noun morph-type=stem; definition=coat; jacket; source=and Tunga p.111; bengali-pronunciation=koʈ
kʊɾ kʊɾ 0.00 razor noun morph-type=stem; definition=straight razor; traditionally used for shaving
kunɔɾɔxɔm kunɔ ɾɔxɔm 0.00 any how adjective morph-type=stem; definition=any how; any way; so-so; source=Nawra Mehrin - SLS
kuli kuli 0.00 worker noun morph-type=stem; definition=tea plantation worker
kʊsalitɔ kʊsalitɔ 0.00 happily adverb morph-type=stem; definition=happily; gladly; source=Mukter Ahmed - facebook
kunuxanɔna kunu xanɔ na 0.00 nowhere adverb morph-type=phrase; definition=nowhere; bengali-orthography=কোথাও না; bengali-pronunciation=kotʰao na
kʊmaɾ kʊmaɾ 0.00 potter noun morph-type=stem; definition=potter
kʊla kʊla 0.00 basket noun morph-type=stem; definition=winnowing tray; flat basket used to separate rice grains from chaff/husks; bengali-orthography=কোলা; bengali-pronunciation=kola
kʊɾsi kʊɾsi 0.00 chair noun morph-type=stem; definition=chair
kʊɾta kʊɾta 0.00 shirt noun morph-type=stem; definition=shirt (in general) (archaic)
kʊladɛɔa kʊla dɛɔa 0.00 roast transitive verb morph-type=phrase; definition=dry roast
kunxan kun xan 0.00 where? adverb morph-type=phrase; definition=where?; which place?
kulolɔ kulo lɔ 0.00 hold transitive verb morph-type=phrase; definition=hold (in arms); carry; cradle
kuni kuni 0.00 cornered adjective morph-type=stem; source=Farhana Ferdous; definition=cornered; with corners
kʊafɔɽ kʊa fɔɽ 0.00 fog intransitive verb morph-type=phrase; definition=fog
kʊɾa kʊɾa 0.00 Swamphen noun morph-type=stem; definition=Swamphen (Porphyrio); Crake; Rail (water bird)
kundin kun din 0.00 when? adverb morph-type=phrase; definition=when?; which day?
kɪɾfɔn kɪɾfɔn 0.00 miser noun morph-type=stem; definition=miser; person who is reluctant to spend money; bengali-orthography=কৃপণ; bengali-pronunciation=kripɔn
kiabla kiabla 0.00 innocent adjective morph-type=stem; definition=innocent; naive; dumb; source=https://www.scoopwhoop.com/inothernews/bengali-words-and-phrases/#.n1en4a2et
kʊl kʊl 0.00 open transitive verb morph-type=stem; bengali-orthography=খোলা; bengali-pronunciation=kʰola; definition=open; untangle; untie; take off (clothes)
kunukunu kunu kunu 0.00 some adjective morph-type=phrase; definition=some (plural)
kɪlli kɪlli 0.00 paan noun morph-type=stem; definition=paan wrap
kuna kuna 0.00 corner noun morph-type=stem; definition=corner; bengali-orthography=কোণ . কোণা . কোণ; bengali-pronunciation=koɳ / koɳa / kiɳa
kiɾa kiɾa 0.00 cucumber noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); bengali-orthography=শসা . ক্ষীরা; bengali-pronunciation=ʃɔʃa / kʃi:ɾa
kuka kuka 0.00 basket noun morph-type=stem; definition=type of elongated basket with fluted opening; made of wicker [ɾʊŋɡa]
kinbaɾ kin baɾ 0.00 when? interrogative pro-form morph-type=phrase; definition=when?; which day(s)?
kɪt͡ʃt͡ʃaxɔ kɪʧʧa xɔ 0.00 narrate transitive verb morph-type=phrase; definition=narrate (a story); tell a story
kunukunuʃɔmɔɪ kunu kunu ʃɔmɔɪ 0.00 sometimes adverb morph-type=phrase; definition=sometimes
kʊl kʊl 0.00 lap noun morph-type=stem; definition=lap; thighs when seated; bengali-orthography=কোল; bengali-pronunciation=kol
kunuʈa kunuʈa 0.00 some pronoun morph-type=stem; definition=some
kʊʈi kʊʈi 0.00 stick noun morph-type=stem; definition=pole; rod; stick; bengali-orthography=যষ্টি; source=and Tunga p.128 & 140; bengali-pronunciation=jɔʂʈi / kʰũʈʰi
kuŋɡʊɪn kuŋɡʊɪn 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=which (person)? (formal)
kuʈaɪl kuʈaɪl 0.00 crushed adjective morph-type=stem; definition=crushed; shredded
ku ku 0.00 hey interjection morph-type=stem; definition=hey; source=Iqubal Choudhury - facebook
kin kin 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=which?
kʊftaxɔbabsɔsiz kʊfta xɔbab sɔsiz 0.00 sausage noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=type of meat sausage
kʊkɪl kʊkɪl 0.00 cuckoo noun morph-type=stem; definition=cuckoo; bengali-orthography=কোকিল; bengali-pronunciation=kokil
kila kila 0.00 hit transitive verb morph-type=stem; definition=punch; hit; strike; give a blow; source=Fakharuddin Chowdhury
kuɳʈa kuɳʈa 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=which one?; something; bengali-orthography=কোন্টি; bengali-pronunciation=koɳʈi
kuŋɡʊ kuŋɡʊ 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=which (person)?
kisɔɾ kisɔɾ 0.00 boy noun morph-type=stem; source=Tunga p.112; definition=boy
kunuxalɛ kunu xalɛ 0.00 at some time adverb morph-type=phrase; source=Tunga p.111; definition=at some time
kʊɪaɾɔɾɾɔʃ kʊɪaɾɔɾ ɾɔʃ 0.00 juice noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=sugarcane juice
kʊla kʊla 0.00 roasted adjective morph-type=stem; definition=dry roasted
kʊaɪ kʊaɪ 0.00 where? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=where?; bengali-orthography=কোথায়; source=and Tunga p.146; bengali-pronunciation=kotʰaj
kʊdal kʊdal 0.00 hoe noun morph-type=stem; definition=hoe; earth knife for trimming plants and grass
kʊmɽamiʈa kʊmɽa miʈa 0.00 food noun morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=ripened pumpkin jam dessert
kʊʃbɔɪ kʊʃbɔɪ 0.00 fragrance noun morph-type=stem; source=FM; definition=fragrance; perfume
kun kun 0.00 murder noun morph-type=stem; definition=assassination; murder; blood; bengali-orthography=খুন; bengali-pronunciation=kʰun
kʊllɛ kʊllɛ 0.00 all adjective morph-type=stem; definition=all
kʊmɽaɾmʊɾabba kʊmɽaɾ mʊɾabba 0.00 food noun morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=ripened pumpkin jam dessert
kuti kuti 0.00 wallet noun morph-type=stem; definition=traditional wallet made of cloth bag with different comparments; worn around the neck or the waist
kuz kuz 0.00 search noun morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=search; inquiry; bengali-orthography=খোঁজা . খোঁজ; bengali-pronunciation=kʰõʤa / kʰõʤ
kita kita 0.00 what? interrogative pro-form morph-type=stem; source=and Tunga p.146; definition=what?; What? (informal); Come again?; bengali-orthography=কি; bengali-pronunciation=ki
kutti kutti 0.00 dog noun morph-type=stem; definition=dog (female); bitch; bengali-orthography=কুক্কুরী; bengali-pronunciation=kukkuɾi:
kununa kunu na 0.00 nothing indefinite pronoun morph-type=phrase; definition=nothing; none
kila kila 0.00 how? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how?; 'like what?'; bengali-orthography=কিভাবে; bengali-pronunciation=kibʰabe
kisa kisa 0.00 bag noun morph-type=stem; definition=shopping bag; carrier bag
kɪntu kɪntu 0.00 but coordinating connective morph-type=stem; definition=but; bengali-orthography=কিন্তু; bengali-pronunciation=kintu
kʊɪaɾ kʊɪaɾ 0.00 sugarcane noun morph-type=stem; definition=sugarcane
kuʃadda kuʃadda 0.00 wide adjective morph-type=stem; source=Mukter Ahmed & Hasnat Anwar - facebook; definition=wide; generous (amount/quantity); spacious
kial kial 0.00 watch noun morph-type=stem; definition=surveillance; watch; guard; lookout; attention; awareness; bengali-orthography=খেয়াল; bengali-pronunciation=kʰejal
kuntaɾik kun taɾik 0.00 when? adverb morph-type=phrase; definition=when?; (on) what date?
kʊlfi kʊlfi 0.00 ice cream noun morph-type=stem; definition=ice cream; bengali-orthography=কুলপির বরফ; bengali-pronunciation=kulpiɾ bɔɾɔpʰ
-kʊ 0.00 time noun morph-type=suffix; definition=time; period [QN.'time']
kunuʃɔmɔɪ kunu ʃɔmɔɪ 0.00 never adverb morph-type=phrase; source=Faruk Miah - Bundle of sticks story; definition=never
kɪt͡ʃt͡ʃu kɪʧʧu 0.00 some indefinite pronoun morph-type=stem; definition=some; something; a few; bengali-orthography=কিছু; bengali-pronunciation=kiʧʰu
kɪn kɪn 0.00 buy transitive verb morph-type=stem; definition=buy; bengali-orthography=কেনা; bengali-pronunciation=kena
kitaɾlaɡi kitaɾ laɡi 0.00 why? adverb morph-type=phrase; definition=why?; for what?; bengali-orthography=কেন . কি কারণে; bengali-pronunciation=ken / ki kaɾɔɳe
kʊʈa kʊʈa 0.00 stick noun morph-type=stem; bengali-orthography=যষ্টি; definition=long thin bamboo pole; source=Hifzur Rahman Siddique; bengali-pronunciation=jɔʂʈi
kulo kulo 0.00 cradle noun morph-type=stem; definition=cradle; gentle hold
kiɽki kiɽki 0.00 window noun morph-type=stem; definition=window; bengali-orthography=জানালা; bengali-pronunciation=ʤanala
kʊʈi kʊʈi 0.00 room noun morph-type=stem; source=Tunga p.128; definition=room; hut; bengali-orthography=কুটির . কুটি; bengali-pronunciation=kuʈiɾ / kuʈi
kɪɾmi kɪɾmi 0.00 worm noun morph-type=stem; definition=stomach worm; bengali-orthography=ক্রিমি; bengali-pronunciation=kɾimi
kʊʈa kʊʈa 0.00 room noun morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=room; bengali-orthography=কুটির . কুঠরি; bengali-pronunciation=kuʈiɾ / kuʈʰɾi / kuʈʰa / koʈʰa
kʊɾma kʊɾma 0.00 food noun morph-type=stem; definition=sweet sauce made with coconut milk; curd and fish or meat; source=and Tunga p.115; bengali-pronunciation=koɾma
kuʈ kuʈ 0.00 crush transitive verb morph-type=stem; definition=grind; shred; crush; bengali-orthography=কাটা ফেলা; bengali-pronunciation=kaʈa pʰela
kʊʂʈɔ kʊʂʈɔ 0.00 leprosy noun morph-type=stem; definition=leprosy; bengali-orthography=কুষ্ঠ; bengali-pronunciation=kuʂʈʰɔ
kutta kutta 0.00 dog noun morph-type=stem; definition=dog (male); (insult); bengali-orthography=কুকুর; bengali-pronunciation=kukuɾ
kudam kudam 0.00 scold ??? noun morph-type=stem; definition=scold; scolding
kʊɾan kʊɾan 0.00 Quran noun morph-type=stem; definition=Quran; Qur'an; holy book of Islam; bengali-orthography=কুরআন; bengali-pronunciation=kuɾɔan
kuli kuli 0.00 skull noun morph-type=stem; definition=skull; bengali-orthography=খুলি; bengali-pronunciation=kʰuli
kʊa kʊa 0.00 cell noun morph-type=stem; definition=jackfruit cell
kʊʃmizaz kʊʃ mizaz 0.00 happiness noun morph-type=phrase; source=FM; definition=good mood; happiness
kʊɽia kʊɽia 0.00 lazy adjective morph-type=stem; definition=lazy
kʊʃ kʊʃ 0.00 good adjective morph-type=stem; source=FM; definition=good
kunbala kun bala 0.00 when? adverb morph-type=phrase; definition=when? (at) which time?; bengali-orthography=কোন সময়ে; bengali-pronunciation=kon ʃɔmɔje
kuɾa kuɾa 0.00 ankle noun morph-type=stem; definition=ankle
kilo kilo 0.00 kilogram noun morph-type=stem; bengali-orthography=কিলোগ্রাম; bengali-pronunciation=kiloɡɾam; definition=kilogram; kg
kizan kizan 0.00 season (3) noun morph-type=stem; bengali-orthography=শরৎ; bengali-pronunciation=ʃɔɾɔt
kɔmpʊʈaɾ kɔmpʊʈaɾ 0.00 computer noun morph-type=stem; definition=computer
kub kub 0.00 very adverb morph-type=stem; definition=too; very; bengali-orthography=খুব; bengali-pronunciation=kʰub
kixanɔ ki xanɔ 0.00 where? adverb morph-type=phrase; source=Sylhoti tumra kuai; definition=where?
kun kun 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=which?
kʊɾɛɳʈ kʊɾɛɳʈ 0.00 electricity noun morph-type=stem; definition=electricity
kʊʃi kʊʃi 0.00 happy adjective morph-type=stem; definition=happy; fun; joy; pleasure; bengali-orthography=খুশি; bengali-pronunciation=kʰuʃi
kufibaɡ kufi baɡ 0.00 panther noun morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar / Mohammed Khan; definition=panther; 'phantom tiger'
kɪɾɔxɔm kɪɾɔxɔm 0.00 how? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how?
kunta kunta 0.00 something pro-form morph-type=stem; source=Tunga p.100; definition=something; nothing (in negative); which
kuku kuku 0.00 uncle ??? noun morph-type=stem; definition=uncle; paternal uncle
kʊa kʊa 0.00 fog noun morph-type=stem; definition=fog; bengali-orthography=কুয়াশা; bengali-pronunciation=kuwaʃa
kunuxanɔ kunu xanɔ 0.00 somewhere adverb morph-type=phrase; definition=somewhere
kʊɽa kʊɽa 0.00 weight quantifier morph-type=stem; definition=weight (measure)
kia kia 0.00 why? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=why?; bengali-orthography=কেন . কিসে; bengali-pronunciation=kenɔ / kise
kʊa kʊa 0.00 well noun morph-type=stem; definition=bucket well; hole well; bengali-orthography=কুয়া; bengali-pronunciation=kuwa
kɔfi kɔfi 0.00 coffee noun morph-type=stem; definition=coffee
kizat ki zat 0.00 what? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=what (type/kind)?; bengali-orthography=কি . কি জিনিস; bengali-pronunciation=ki / ki ʤiniʃ
kusa kusa 0.00 spear noun morph-type=stem; definition=fishing spear
kunuzɔn kunuzɔn 0.00 someone pronoun morph-type=stem; source=Tunga p.111; definition=someone; some person
kuttaɾɡɔɾ kuttaɾ ɡɔɾ 0.00 doghouse noun morph-type=phrase; definition=doghouse
kɪnzɪɾ kɪnzɪɾ 0.00 pig noun morph-type=stem; definition=domesticated pig
kunxanɔ kun xanɔ 0.00 where? adverb morph-type=phrase; bengali-orthography=কোথায়; bengali-pronunciation=kotʰaj; definition=where?; in which place?
kunʃɔmɔɪ kun ʃɔmɔɪ 0.00 when? adverb morph-type=phrase; definition=when? (at) which time?; bengali-orthography=কোন সময়ে; bengali-pronunciation=kon ʃɔmɔje
kɪt͡ʃt͡ʃa kɪʧʧa 0.00 story noun morph-type=stem; definition=story
kikɔɾ kikɔɾ 0.00 what? interjection morph-type=stem; definition=what? (implying no respect); what nonsense?
kunxɔɾ kun xɔɾ 0.00 kill transitive verb morph-type=phrase; definition=kill; murder
kɪkmaɾ kɪk maɾ 0.00 kick transitive verb morph-type=phrase; definition=kick
kuʈum kuʈum 0.00 family noun morph-type=stem; bengali-orthography=কুটুম্ব; bengali-pronunciation=kuʈumbɔ; definition=kin; relatives; blood relations ; guest
kisuɾi kisuɾi 0.00 food noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of soup/sauce
kʊmɔɪɾ kʊmɔɪɾ 0.00 alligator noun morph-type=stem; definition=alligator; crocodile; bengali-orthography=কুমির . বৃহৎ কুম্ভীরবিশেষ; bengali-pronunciation=kumiɾ / bɾihɔt kumbʰi:ɾɔbiʃeʃ
kʊɽal kʊɽal 0.00 axe noun morph-type=stem; definition=axe; bengali-orthography=কুড়াল; bengali-pronunciation=kuɽal
kialɾax kial ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=guard; keep watch; look out for
kʊfta kʊfta 0.00 meatball noun morph-type=stem; definition=meatball
kuʈa kuʈa 0.00 crushed adjective morph-type=stem; definition=crushed; ground; shredded
kʊɾsixan kʊɾsi xan 0.00 seat noun morph-type=phrase; definition=seat
kunu kunu 0.00 some indefinite pronoun morph-type=stem; definition=some; none; any; bengali-orthography=কোন . কোনো; bengali-pronunciation=konɔ / kono
kilalaxan kilalaxan 0.00 dull ??? adjective morph-type=stem; definition=dull; bengali-orthography=নিস্তেজ; bengali-pronunciation=nisteʤ
kunudin kunu din 0.00 someday adverb morph-type=phrase; definition=someday; one day; any day; ever
kiba kiba 0.00 or coordinating connective morph-type=stem; definition=or; bengali-orthography=বা . কিংবা; bengali-pronunciation=ba / kimba
kiɽa kiɽa 0.00 worm noun morph-type=stem; definition=worm; maggot; bengali-orthography=কীড়া; bengali-pronunciation=kiːɽa
kʊlbɔɾɔɪ kʊl bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
kʊmɽa kʊmɽa 0.00 gourd noun morph-type=stem; definition=ash gourd; sweet gourd; bengali-orthography=কুমড়া; source=(see Ibadur Rahman's photo) / Tunga p.143 (no retroflex); bengali-pronunciation=kumɽa
kisɔx kisɔx 0.00 bad adjective morph-type=stem; definition=evil; wicked; malicious; nasty
kɪt͡ʃt͡ʃuna kɪʧʧu na 0.00 nothing indefinite pronoun morph-type=phrase; definition=nothing
kufi kufi 0.00 anger noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=rage; anger
kɪlmaɾ kɪl maɾ 0.00 hit transitive verb morph-type=phrase; definition=hit