|
zɔldixɔɾi
|
zɔldi xɔɾi
|
0.00
|
quickly
|
adverb
|
definition=quickly; morph-type=phrase
|
|
zamaɪ
|
zamaɪ
|
0.00
|
husband
|
noun
|
morph-type=stem; definition=husband (called by wife and her parents to their son-in-law) (Muslim); son-in-law; bengali-orthography=স্বামী; bengali-pronunciation=ʃbamiː
|
|
zɛtɔ
|
zɛtɔ
|
0.00
|
many
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=many; lots
|
|
zam
|
zam
|
0.00
|
berry
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of berry
|
|
zaɽ
|
zaɽ
|
0.00
|
dust
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=flick; flail; dust; rustle; jolt; dehusk; thresh; winnow; blow a current of air through grain in order to remove the chaff; bengali-orthography=ঝাড়া; source=Tunga p.135; bengali-pronunciation=ʤʰaɽa
|
|
zʊl
|
zʊl
|
0.00
|
hang
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=hang; bengali-orthography=ঝোলা; bengali-pronunciation=ʤola
|
|
zʊla
|
zʊla
|
0.00
|
hang
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=hang; bengali-orthography=ঝোলা; bengali-pronunciation=ʤola
|
|
zʊk
|
zʊk
|
0.00
|
leech
|
noun
|
morph-type=stem; definition=leech; bengali-orthography=জোঁক; source=Songs at the River's Edge p.98 & 147 / Tunga p.110 & p.137; bengali-pronunciation=ʤõk
|
|
zaɾiɔl
|
zaɾiɔl
|
0.00
|
plant
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of plant with pink-petalled flower
|
|
zɪna
|
zɪna
|
0.00
|
adultery
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sexual transgression; adultery; source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14)
|
|
zɛʈali
|
zɛʈali
|
0.00
|
sister-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sister-in-law; wife's older sister
|
|
zʊmmanɔmaz
|
zʊmma nɔmaz
|
0.00
|
prayer
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=Friday prayer
|
|
zaxɾa
|
zaxɾa
|
0.00
|
shake
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=shake; rustle; shock; bengali-orthography=ঝাঁকড়া; source=and Mohammed Khan - facebook; bengali-pronunciation=ʤʰãkɽa
|
|
zɛʈa
|
zɛʈa
|
0.00
|
brother-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=brother-in-law; wife's elder sister's husband
|
|
zilifi
|
zilifi
|
0.00
|
cake
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fried; swirled strings of dough that are died an orange color; source=https://www.facebook.com/MySilchar/photos/a.583903084960001.152008.583199721697004/614495261900783/?type=3&theater
|
|
ziɾa
|
ziɾa
|
0.00
|
rest
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=rest; place; bengali-orthography=জিরেন; bengali-pronunciation=ʤiɾena
|
|
zɔɪʈ
|
zɔɪʈ
|
0.00
|
month (2)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=second month (after [bɔɪʃaɡ]; before [aɽ]); during summer season; bengali-orthography=জ্যৈষ্ঠ; bengali-pronunciation=ʤjɔɪʃʈɔ
|
|
zatɾa
|
zatɾa
|
0.00
|
trip
|
noun
|
morph-type=stem; definition=trip; journey; voyage
|
|
zaldɛ
|
zal dɛ
|
0.00
|
spice
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=spice; make spicy; heat
|
|
zɪnni
|
zɪnni
|
0.00
|
spirit
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Islamic spirit; special Muslim spirits that are either evil and malicious (and attack the unprotected for the sheer fun of it) or holy and virtuous (and pious to the extreme); source=Songs at the River's Edge p.84 & 147
|
|
zɔɾa
|
zɔɾa
|
0.00
|
river
|
noun
|
morph-type=stem; definition=small stream; bengali-orthography=জলপ্রবাহ; source=Tunga p.138; bengali-pronunciation=ʤɔlpɾɔbahɔ
|
|
zʊɽi
|
zʊɽi
|
0.00
|
basket
|
noun
|
morph-type=stem; definition=basket made from bamboo or cane; shaped like a hand bag but bigger; bengali-orthography=ঝুড়ি; bengali-pronunciation=ʤʰuɽi
|
|
zit
|
zit
|
0.00
|
win
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=win; bengali-orthography=জিতা; bengali-pronunciation=ʤita
|
|
zɛkunu
|
zɛ kunu
|
0.00
|
any
|
relative pronoun
|
morph-type=phrase; definition=any (which)
|
|
zaʈa
|
zaʈa
|
0.00
|
stick
|
noun
|
morph-type=stem; definition=spear; bamboo stick/pole with pointed blade at one end; source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited
|
|
zɪtza
|
zɪt za
|
0.00
|
win
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=win; source=Layli - SB 2016-04-27
|
|
zʊlaɪl
|
zʊlaɪl
|
0.00
|
hung
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=hung
|
|
zɔɾaɪʊ
|
zɔɾaɪʊ
|
0.00
|
uterus
|
noun
|
morph-type=stem; definition=uterus; bengali-orthography=জরায়ু; bengali-pronunciation=ʤɔɾawu
|
|
zɔm
|
zɔm
|
0.00
|
deposit
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; source=FM; definition=deposit; fill
|
|
zʊani
|
zʊani
|
0.00
|
youth
|
noun
|
morph-type=stem; definition=youth
|
|
zibɔn
|
zibɔn
|
0.00
|
life
|
noun
|
morph-type=stem; definition=life; bengali-orthography=জীবন; bengali-pronunciation=ʤi:bɔn
|
|
zɔnmi
|
zɔnmi
|
0.00
|
born
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=born; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=924586287630759&set=gm.854785347977213&type=3&theater
|
|
zika
|
zika
|
0.00
|
ask
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=ask; bengali-orthography=জিজ্ঞাসা করা; bengali-pronunciation=ʤiʤŋasa kɔɾa
|
|
zifɾa
|
zifɾa
|
0.00
|
tongue
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tongue; bengali-orthography=জিহ্বা; bengali-pronunciation=ʤihba
|
|
zaɽʊxɔɾ
|
zaɽʊ xɔɾ
|
0.00
|
sweep
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=sweep
|
|
zaɾataɾa
|
zaɾa taɾa
|
0.00
|
slowly
|
adverb
|
morph-type=phrase; definition=slowly; source=Afsar Rashid
|
|
ziɾa
|
ziɾa
|
0.00
|
cumin
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cumin
|
|
zalaɪl
|
zalaɪl
|
0.00
|
burned
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=burned
|
|
zʊmmadin
|
zʊmma din
|
0.00
|
day (5)
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=Friday; congregation (prayer) day; source=Abdullah Chagor - facebook
|
|
zɔɾdaɾifan
|
zɔɾdaɾi fan
|
0.00
|
paan
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=paan containing sweet and saffron-dyed areca nut; catechu (an extract from the acacia tree); powered caustic lime; fennel seeds; cardamon; mint leaves; and sweet/scented tobacco in betel leaf
|
|
zaɡa
|
zaɡa
|
0.00
|
place
|
noun
|
morph-type=stem; definition=place; area; field; bengali-orthography=জায়গা; bengali-pronunciation=ʤajɡa
|
|
zɔnɔmɔ
|
zɔnɔm ɔ
|
0.00
|
be born
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=be born
|
|
zɔkka
|
zɔkka
|
0.00
|
tuberculosis
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tuberculosis; bengali-orthography=যক্ষ্মা; bengali-pronunciation=jɔkʃma
|
|
zɛɡʊɾ
|
zɛɡʊɾ
|
0.00
|
whose
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=whose [REL-DEM.MED-CL-GEN]
|
|
zita
|
zita
|
0.00
|
alive
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=alive; bengali-orthography=জীবৎ . জীবিত; bengali-pronunciation=ʤi:bɔt / ʤi:bitɔ
|
|
zɔnab
|
zɔnab
|
0.00
|
sir
|
nominal particle
|
morph-type=stem; definition=sir (Muslim term of address); bengali-orthography=জনাব; bengali-pronunciation=ʤɔnab
|
|
zʊla
|
zʊla
|
0.00
|
bag
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=ঝোলা; definition=big bag made of square cloth knotted at its corners;carried on one's back or hung on a stick carried on the shoulder; bengali-pronunciation=ʤʰola
|
|
zʊl
|
zʊl
|
0.00
|
curry
|
noun
|
morph-type=stem; definition=curry; soup; broth; source=Tunga p.110 & 123 & 138; bengali-pronunciation=ʤʰol
|
|
zaɪnɾa
|
zaɪnɾa
|
0.00
|
those ???
|
demonstrative
|
morph-type=stem; definition=those; source=Tunga p.136; bengali-pronunciation=ʤãɾa
|
|
zaɽi
|
zaɽi
|
0.00
|
illness
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.138; definition=tongue irruption during winter; bengali-pronunciation=ʤaɽi
|
|
zala
|
zala
|
0.00
|
burn
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=burn; bengali-orthography=জ্বলা; bengali-pronunciation=ʤbɔla
|
|
zɔlfaɪtɛl
|
zɔlfaɪ tɛl
|
0.00
|
olive oil
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=olive oil; bengali-orthography=জলপাই তেল; bengali-pronunciation=ʤɔlpai tel
|
|
zan
|
zan
|
0.00
|
heart
|
noun
|
morph-type=stem; definition=heart; life
|
|
zɔɾda
|
zɔɾda
|
0.00
|
tobacco
|
noun
|
morph-type=stem; definition=processed/scented tobacco; sweetened tobacco chewed with betel and paan leaves; bengali-orthography=তামাক
|
|
zɔɾi
|
zɔɾi
|
0.00
|
rain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rain; bengali-orthography=ঝোর; bengali-pronunciation=ʤoɾ
|
|
zɔxɔm
|
zɔxɔm
|
0.00
|
wound
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wound; bengali-orthography=জখম; bengali-pronunciation=ʤɔkʰɔm
|
|
zɪt
|
zɪt
|
0.00
|
win
|
noun
|
morph-type=stem; definition=win; bengali-orthography=জিতা; bengali-pronunciation=ʤita; source=Layli - SB 2016-04-27
|
|
zamɪɾ
|
zamɪɾ
|
0.00
|
orange
|
noun
|
morph-type=stem; definition=clementines; mandarines; tangerines and satsumas
|
|
zanala
|
zanala
|
0.00
|
window
|
noun
|
morph-type=stem; definition=window; bengali-orthography=জানালা; bengali-pronunciation=ʤanala
|
|
zʊɡxɔɾ
|
zʊɡ xɔɾ
|
0.00
|
add
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=add; bengali-orthography=যোগ দেত্তয়া; bengali-pronunciation=joɡ dettɔja
|
|
zatiɔ
|
zatiɔ
|
0.00
|
national
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=national; nationwide; bengali-orthography=জাতীয়; bengali-pronunciation=ʤatiːɔ
|
|
zʊaf
|
zʊaf
|
0.00
|
answer
|
noun
|
morph-type=stem; definition=answer; reply; bengali-orthography=জবাব; bengali-pronunciation=ʤɔbab
|
|
zɔɡ
|
zɔɡ
|
0.00
|
jug
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=jug; carafe; pitcher; bengali-orthography=জগ; bengali-pronunciation=ʤɔɡ
|
|
zalibɛt
|
zali bɛt
|
0.00
|
rattan
|
noun
|
morph-type=stem; source=Farhana Ferdous; definition=rattan vine; pliable rattan material used in furniture making
|
|
zan
|
-zan
|
0.00
|
sir
|
noun
|
morph-type=suffix; definition=sir / ma'am
|
|
zɔnd͡ʒa
|
zɔnʤa
|
0.00
|
storm
|
noun
|
morph-type=stem; definition=storm; source=Tunga p.139; bengali-orthography=ঝঁঝা; bengali-pronunciation=ʤʰɔ̃ʤʰa
|
|
zaɾmɔni
|
zaɾmɔni
|
0.00
|
plant
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photos); definition=type of flowering water plant
|
|
zɔldi
|
zɔldi
|
0.00
|
quick
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=quick; rapid; bengali-orthography=জলদি; bengali-pronunciation=ʤɔldi
|
|
zɛɡʊɪn
|
zɛɡʊɪn
|
0.00
|
who
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=who (formal) [REL-DEM.MED-CL-HON/PL]
|
|
zɪniʃ
|
zɪniʃ
|
0.00
|
thing
|
noun
|
morph-type=stem; definition=thing; article; bengali-orthography=জিনিস; source=and Tunga p.109 & p.136; bengali-pronunciation=ʤiniʃ
|
|
zɔŋɡɔl
|
zɔŋɡɔl
|
0.00
|
forest
|
noun
|
morph-type=stem; definition=jungle; forest; bengali-orthography=জঙ্গল; bengali-pronunciation=ʤɔŋɡɔl
|
|
zinzinixɔɾ
|
zinzini xɔɾ
|
0.00
|
tingle
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=tingle; have pins-and-needles
|
|
zɛɡi
|
zɛɡi
|
0.00
|
whoever
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14); definition=whoever
|
|
zʊɽa
|
zʊɽa
|
0.00
|
joint
|
noun
|
morph-type=stem; definition=joint; articulation; bengali-orthography=জোড়া . জোড়; source=Tunga p.110 & p.136; bengali-pronunciation=ʤoɽa / ʤoɽ
|
|
zɛʈa
|
zɛʈa
|
0.00
|
which
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=which; which ever [REL-DEM.MED-CL]
|
|
zɔn
|
zɔn
|
0.00
|
person
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.137; definition=person; man; bengali-orthography=জন; bengali-pronunciation=ʤɔn
|
|
zɔɽ
|
zɔɽ
|
0.00
|
root
|
noun
|
morph-type=stem; definition=root; bengali-orthography=গোড়; bengali-pronunciation=ɡoɽ
|
|
zal
|
zal
|
0.00
|
sister-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sister-in-law; husband's elder brother's wife
|
|
zal
|
zal
|
0.00
|
net
|
noun
|
morph-type=stem; definition=net; mesh; web; bengali-orthography=জাল; bengali-pronunciation=ʤal
|
|
zɔlfaɪ
|
zɔlfaɪ
|
0.00
|
olive
|
noun
|
morph-type=stem; definition=olive; bengali-orthography=জলপাই; bengali-pronunciation=ʤɔlɔpai
|
|
zul
|
zul
|
0.00
|
length
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.138; definition=length; bengali-pronunciation=ʤʰul
|
|
zɛta
|
zɛta
|
0.00
|
that
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=that; what; source=Farhana Ferdous (variant) and Tunga p.146
|
|
zʊdin
|
zʊdin
|
0.00
|
if
|
coordinating connective
|
morph-type=stem; definition=if; bengali-orthography=যদি; bengali-pronunciation=jɔdi
|
|
zi
|
zi
|
0.00
|
live
|
verb
|
morph-type=stem; definition=live
|
|
zana
|
zana
|
0.00
|
inform
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=inform; make known
|
|
zilla
|
zilla
|
0.00
|
district
|
noun
|
morph-type=stem; definition=administrative district in Bangladesh; area
|
|
zɔnɔmmaʈi
|
zɔnɔm maʈi
|
0.00
|
birthplace
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=birthplace
|
|
zɛɡʊɛ
|
zɛɡʊɛ
|
0.00
|
who
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=it; who (agentive/instrumental) [REL-DEM.MED-3P.SG-AG]
|
|
zɛɡʊ
|
zɛɡʊ
|
0.00
|
who
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=who [REL-DEM.MED-CL]
|
|
zɔxmɔki
|
zɔxmɔki
|
0.00
|
shiny
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=shiny; bengali-orthography=ঝক্ঝকে; bengali-pronunciation=ʤʰɔkʤʰɔke
|
|
za
|
za
|
0.00
|
go
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=go; 'done' (completion) - vector/auxillary verb with intransitive verbs; bengali-orthography=যাওয়া
|
|
zaɡ
|
zaɡ
|
0.00
|
wake
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=wake; wake up; bengali-orthography=জাগানো; bengali-pronunciation=ʤaɡano
|
|
zɔʊɾ
|
zɔʊɾ
|
0.00
|
prayer (2)
|
noun
|
morph-type=stem; definition=second Muslim prayer of the day; mid-morning prayer
|
|
zʊɾɛ
|
zʊɾɛ
|
0.00
|
forcefully
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=loudly; forcefully; powerfully; hard; bengali-orthography=জোরে . সজোরে; bengali-pronunciation=ʤoɾe / ʃɔʤoɾe
|
|
zɔma
|
zɔma
|
0.00
|
deposit
|
transitive verb
|
morph-type=stem; source=and Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11; definition=deposit; save (money); gather
|
|
zibzɔntu
|
zibzɔntu
|
0.00
|
animal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=animal; bengali-orthography=জীবজন্তু; bengali-pronunciation=ʤibʤɔntu
|
|
zɔnaba
|
zɔnaba
|
0.00
|
ma'am
|
nominal particle
|
morph-type=stem; definition=miss/ma'am (Muslim term of address)
|
|
zɛl
|
zɛl
|
0.00
|
jail
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=jail; prison
|
|
zilzila
|
zilzila
|
0.00
|
earthquake
|
noun
|
morph-type=stem; definition=earthquake; bengali-orthography=ভূমিকম্প; bengali-pronunciation=bʰu:mikɔmpɔ; source=Syed Muazzem Ali
|
|
zɔɾna
|
zɔɾna
|
0.00
|
waterfall
|
noun
|
morph-type=stem; definition=waterfall; falling water; shower; fountain; bengali-orthography=ঝরনা; bengali-pronunciation=ʤɔɾna
|
|
zama
|
zama
|
0.00
|
shirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shirt (in general); bengali-orthography=জামা; bengali-pronunciation=ʤama
|
|
zɔnzɔni
|
zɔnzɔni
|
0.00
|
rattle
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rattle (sound and toy); jingle; bengali-orthography=ঝুমঝুমি; bengali-pronunciation=ʤʰumʤʰumi
|
|
zɔif
|
zɔif
|
0.00
|
weak
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=weak; bengali-orthography=দুর্বল; bengali-pronunciation=duɾbɔlɔ
|
|
zɔntuɾ
|
zɔntuɾ
|
0.00
|
animal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=animal; bengali-orthography=জন্তু; bengali-pronunciation=ʤɔntu
|
|
zɛʈa
|
zɛʈa
|
0.00
|
elder
|
adjective
|
morph-type=stem; source=Tunga p.141; definition=elder; bengali-orthography=জ্যেষ্ঠ; bengali-pronunciation=ʤjeʂʈʰɔ
|
|
zʊddɔ
|
zʊddɔ
|
0.00
|
war
|
noun
|
morph-type=stem; definition=war; bengali-orthography=যুদ্ধ; bengali-pronunciation=juddʰɔ
|
|
zɔlatti
|
zɔlatti
|
0.00
|
hippopotamus
|
noun
|
morph-type=stem; definition=hippopotamus; bengali-orthography=জলহস্তী; bengali-pronunciation=ʤɔlɔhɔsti
|
|
zɔɾʊɾi
|
zɔɾʊɾi
|
0.00
|
necessary
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=necessary; bengali-orthography=জরুরি; bengali-pronunciation=ʤɔɾuɾi
|
|
zɛmnɛ
|
zɛmnɛ
|
0.00
|
how
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=how; as; like; in the (similar) manner as
|
|
zunaki
|
zunaki
|
0.00
|
firefly
|
noun
|
morph-type=stem; definition=firefly; bengali-orthography=জোনাকি; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773260322784745/?type=3&theater; bengali-pronunciation=ʤonaki
|
|
ziɾabaxɔɾ
|
ziɾa baxɔɾ
|
0.00
|
cumin
|
noun
|
morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=cumin seeds
|
|
zinzini
|
zinzini
|
0.00
|
tingles
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tingles; pins-and-needles; numbness
|
|
zaɾ
|
zaɾ
|
0.00
|
group
|
noun
|
morph-type=stem; definition=group; colony
|
|
zal
|
zal
|
0.00
|
spicy (hot)
|
adjective
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.138; definition=spicy; chili hot; bengali-orthography=ঝাঁজাল; bengali-pronunciation=ʤʰãʤal / ʤʰal
|
|
zaɔ
|
zaɔ
|
0.00
|
tamarisk
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tamarisk; type of shrub or small tree with tiny scale-like leaves and slender branches; giving it a feathery appearance; bengali-orthography=ঝাউগাছ; bengali-pronunciation=ʤʰauɡaʧʰ
|
|
zoba
|
zoba
|
0.00
|
hibiscus
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=hibiscus joba flower
|
|
zuta
|
zuta
|
0.00
|
shoe
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shoe; bengali-orthography=জুতো; bengali-pronunciation=ʤuto
|
|
zɛbla
|
zɛbla
|
0.00
|
when
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=when
|
|
zami
|
zami
|
0.00
|
gums
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gums; jaw; chin; bengali-orthography=চিবুক . মাড়ি; bengali-pronunciation=ʧibuk / maɽi
|
|
zɛ
|
zɛ
|
0.00
|
very
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=very; many
|
|
zaɽ
|
zaɽ
|
0.00
|
cold
|
noun
|
morph-type=stem; definition=cold; winter; bengali-orthography=জাড়; source=Tunga p.138 & 143; bengali-pronunciation=ʤaɽ / ʤaɖ
|
|
zi
|
zi
|
0.00
|
sir
|
nominal particle
|
morph-type=particle; definition=sir / ma'am (term of address to senior than self/ego); bengali-pronunciation=ʤi
|
|
zɔɪtʊn
|
zɔɪtʊn
|
0.00
|
olive
|
noun
|
morph-type=stem; definition=olive
|
|
zalʊa
|
zalʊa
|
0.00
|
fisherman
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fisherman
|
|
zil
|
zil
|
0.00
|
marsh
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.138; definition=marsh; swamp; bengali-orthography=জলা; bengali-pronunciation=ʤɔla / ʤʰil
|
|
zɔbɔxɔɾ
|
zɔbɔ xɔɾ
|
0.00
|
slaughter
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=slaughter; slay; butcher; slit throat (of animal)
|
|
zambʊɾa
|
zambʊɾa
|
0.00
|
grapefruit
|
noun
|
morph-type=stem; definition=white grapefruit; bengali-orthography=জাম্বুরা; bengali-pronunciation=ʤambuɾa
|
|
zɔʈ
|
zɔʈ
|
0.00
|
quickly
|
adverb
|
morph-type=stem; definition=quickly; source=Tunga p.138; bengali-orthography=ঝাট; bengali-pronunciation=ʤʰaʈ
|
|
zaɡa
|
zaɡa
|
0.00
|
wake
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=wake; wake up; bengali-orthography=জাগানো; bengali-pronunciation=ʤaɡano
|
|
zɛla
|
zɛla
|
0.00
|
which way
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=in which way; like how
|
|
zadʊ
|
zadʊ
|
0.00
|
magic
|
noun
|
morph-type=stem; source=Monsur Choudhury; definition=magic; bengali-orthography=জাদু; bengali-pronunciation=ʤadu
|
|
zalmɔsla
|
zal mɔsla
|
0.00
|
spicy
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=hot-and-spicy (spices); source=FM & http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
|
|
zam
|
zam
|
0.00
|
rose apple
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rose apple; Indian plum; bengali-orthography=জাম . জম্বু; bengali-pronunciation=ʤam / ʤɔmbu
|
|
zanɛ
|
zanɛ
|
0.00
|
so ???
|
connective
|
morph-type=stem; definition=so
|
|
zʊan
|
zʊan
|
0.00
|
young
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=young
|
|
zɔnɔmxan
|
zɔnɔm xan
|
0.00
|
birthplace
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=birthplace
|
|
zadʊsala
|
zadʊ sala
|
0.00
|
do magic
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; source=Monsur Choudhury; definition=do/make magic; perform magic
|
|
zol
|
zol
|
0.00
|
burn
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; bengali-orthography=জ্বলা; bengali-pronunciation=ʤbɔla; definition=burn; ache
|
|
zʊɡ
|
zʊɡ
|
0.00
|
sum
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sum; bengali-orthography=যোগ; bengali-pronunciation=joɡ
|
|
zɔɾidɛ
|
zɔɾi dɛ
|
0.00
|
rain
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=rain
|
|
zaɔ
|
zaɔ
|
0.00
|
porridge
|
noun
|
morph-type=stem; definition=soft rice porridge/gruel; bengali-orthography=জাউ; bengali-pronunciation=ʤau
|
|
zi
|
zi
|
0.00
|
daughter
|
noun
|
morph-type=stem; definition=daughter
|
|
zɛtɔʈa
|
zɛtɔʈa
|
0.00
|
many
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=many; much; lots of
|
|
zilafi
|
zilafi
|
0.00
|
dessert
|
noun
|
morph-type=stem; source=facebook; definition=jalebi fired pastry dessert
|
|
zazim
|
zazim
|
0.00
|
mattress
|
noun
|
morph-type=stem; definition=mattress (put on modern beds); bengali-orthography=জাজিম; bengali-pronunciation=ʤaʤim
|
|
zala
|
zala
|
0.00
|
sprout
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.136; definition=sprout; shoot; young plant; bengali-orthography=অঙ্কুর; bengali-pronunciation=aŋkuɾ
|
|
zʊmma
|
zʊmma
|
0.00
|
congregation
|
noun
|
morph-type=stem; definition=congregation (on Fridays); Friday prayers
|
|
zɔŋɡaɾ
|
zɔŋɡaɾ
|
0.00
|
rust
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rust; bengali-orthography=জং; bengali-pronunciation=ʤɔŋ
|
|
zanʊaɾ
|
zanʊaɾ
|
0.00
|
animal
|
noun
|
morph-type=stem; definition=animal; bengali-orthography=জানোয়ার; bengali-pronunciation=ʤanojaɾ
|
|
zʊɡɛ
|
zʊɡɛ
|
0.00
|
in addition
|
adverb
|
morph-type=stem; source=Tunga p.111; definition=in addition; bengali-pronunciation=joɡe
|
|
zɔnzal
|
zɔnzal
|
0.00
|
controversy
|
noun
|
morph-type=stem; definition=controversy
|
|
zɔbɔ
|
zɔbɔ
|
0.00
|
slaughter
|
noun
|
morph-type=stem; definition=slaughter; butchery (of animal by slitting its throat)
|
|
zɛxanɔ
|
zɛxanɔ
|
0.00
|
where
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=where [REL-DEM.MED-'place'-LOC]
|
|
zutaɾfita
|
zutaɾ fita
|
0.00
|
shoelace
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=shoelace
|
|
zɛ
|
zɛ
|
0.00
|
which
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=which; who [REL-DEM.MED]
|
|
zɔxɔn
|
zɔxɔn
|
0.00
|
when
|
correlative connective
|
morph-type=stem; definition=when [REL-PROX-'moment']; source=and Tunga p.136
|
|
zalia
|
zalia
|
0.00
|
fisherman
|
noun
|
morph-type=stem; definition=fisherman (caste)
|
|
zɔɡɽaxɔɾ
|
zɔɡɽa xɔɾ
|
0.00
|
argue
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=argue; quarrel; fight; bengali-orthography=ঝগড়া করা; bengali-pronunciation=ʤʰɔɡɽa kɔɾa
|
|
zɛb
|
zɛb
|
0.00
|
pocket
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.136; definition=pocket; bengali-orthography=জেব; bengali-pronunciation=ʤeb
|
|
zɔɪnxɔɾ
|
zɔɪn xɔɾ
|
0.00
|
participate
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=participate; join
|
|
zɛɪn
|
zɛɪn
|
0.00
|
which
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=which; who [REL-DEM.MED-HON]; source=LRWS p.41
|
|
zutamuza
|
zuta muza
|
0.00
|
shoes and socks
|
noun
|
morph-type=phrase; source=FM; definition=shoes (and) socks
|
|
zʊafdɛ
|
zʊaf dɛ
|
0.00
|
answer
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=answer; reply
|
|
zʊban
|
zʊban
|
0.00
|
language
|
noun
|
morph-type=stem; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater; definition=language
|
|
zan
|
zan
|
0.00
|
know
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=know; bengali-orthography=জানা; bengali-pronunciation=ʤana
|
|
zɔl
|
zɔl
|
0.00
|
water
|
noun
|
morph-type=stem; definition=water; bengali-orthography=জল; bengali-pronunciation=ʤɔl
|
|
zaz
|
zaz
|
0.00
|
boat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ship; large boat; bengali-orthography=জাহাজ; bengali-pronunciation=ʤahaʤ
|
|
zɔɽ
|
zɔɽ
|
0.00
|
storm
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.138; definition=storm; bengali-orthography=ঝড়; bengali-pronunciation=ʤʰɔɽ
|
|
zɔŋɡɔlɛaɡʊɪn
|
zɔŋɡɔlɛ aɡʊɪn
|
0.00
|
fire
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=bushfire; forest fire
|
|
zɔɡɽa
|
zɔɡɽa
|
0.00
|
argument
|
noun
|
morph-type=stem; definition=argument; quarrel; fight; bengali-orthography=ঝগড়া; bengali-pronunciation=ʤʰɔɡɽa
|
|
zʊdi
|
zʊdi
|
0.00
|
if
|
coordinating connective
|
morph-type=stem; definition=if; bengali-orthography=যদি; bengali-pronunciation=jɔdi; source=and Tunga p.136
|
|
ziɾ
|
ziɾ
|
0.00
|
worm
|
noun
|
morph-type=stem; definition=earth worm; beetle
|
|
zaɽʊ
|
zaɽʊ
|
0.00
|
broom
|
noun
|
morph-type=stem; source=and Tunga p.138; bengali-orthography=ঝাড়ু; definition=broom (in general); brush; bengali-pronunciation=ʤaɽu
|
|
zaɾazamɪɾ
|
zaɾa zamɪɾ
|
0.00
|
lemon
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=type of lemon/citrus fruit
|
|
zɔnɔmdin
|
zɔnɔm din
|
0.00
|
birthday
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=birthday; bengali-orthography=জন্মদিন; bengali-pronunciation=ʤɔnmɔdin
|
|
zaɾ
|
zaɾ
|
0.00
|
whose
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=whose
|
|
zɔɪtʊntɛl
|
zɔɪtʊn tɛl
|
0.00
|
olive oil
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=olive oil
|
|
zɔl
|
zɔl
|
0.00
|
chickenpox
|
noun
|
morph-type=stem; definition=chickenpox; varicella; bengali-orthography=জলবসন্ত; bengali-pronunciation=ʤɔlbɔʃɔntɔ
|
|
zɔlfɾɔfat
|
zɔlfɾɔfat
|
0.00
|
waterfall
|
noun
|
morph-type=stem; definition=waterfall; bengali-orthography=জলপ্রপাত; bengali-pronunciation=ʤɔlpɾɔpat
|
|
zɔba
|
zɔba
|
0.00
|
flower
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of long-stamen hanging flower; source=facebook - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJyzNLQwMzY1MrQwMjE3MjXRswTyDU3NDE0sDU0tLAwBZb0GWw~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/918615614915881/?type=3&theater
|
|
zʊɡsʊtɾɔ
|
zʊɡ sʊtɾɔ
|
0.00
|
connection
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Tunga p.111; definition=connection; bengali-pronunciation=joɡɔsutɾɔ
|
|
zɛbʊ
|
zɛbʊ
|
0.00
|
cow
|
noun
|
morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=Zebu; type of cattle (Bos primigenius indicus or Bos indicus or Bos taurus indicus); sometimes known as humped cattle or Brahman; a species or sub-species of domestic cattle in South Asia; characterised by a fatty hump on their shoulders; drooping ears and a large dewlap
|
|
zɛt
|
zɛt
|
0.00
|
when
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=when
|
|
zɛɡʊɾɛ
|
zɛɡʊɾɛ
|
0.00
|
whom
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; definition=(to) whom [REL-DEM.MED-CL-GEN-DAT]
|
|
zɛla
|
zɛla
|
0.00
|
woman
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.138; definition=woman
|
|
zɔmin
|
zɔmin
|
0.00
|
land
|
noun
|
morph-type=stem; definition=land; bengali-orthography=জমিন . জমি; bengali-pronunciation=ʤɔmin / ʤɔmi
|
|
zɛtɔʈi
|
zɛtɔʈi
|
0.00
|
many
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=many; much; lots of
|
|
zaɽʊdaɾ
|
zaɽʊdaɾ
|
0.00
|
cleaner
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=cleaner; street sweeper; low-class/caste person; bengali-orthography=ঝাড়ুদার; bengali-pronunciation=ʤʰaɽudaɾ
|
|
zini
|
zini
|
0.00
|
firefly
|
noun
|
morph-type=stem; definition=firefly; bengali-orthography=জোনাকি; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773260322784745/?type=3&theater; bengali-pronunciation=ʤonaki
|
|
zat
|
zat
|
0.00
|
caste
|
noun
|
morph-type=stem; definition=caste; tribe; origin; kind; type; bengali-orthography=জাত; bengali-pronunciation=ʤat
|
|
zɛnɛ
|
zɛnɛ
|
0.00
|
why
|
relative pronoun
|
morph-type=stem; source=Faruk Miah - Bundle of sticks story; definition=why; for this reason
|
|
zɔtɔ
|
zɔtɔ
|
0.00
|
many
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=many; a lot; that much
|
|
zɔnɔm
|
zɔnɔm
|
0.00
|
birth
|
noun
|
morph-type=stem; definition=birth; bengali-orthography=জন্ম; bengali-pronunciation=ʤɔnmɔ
|
|
zaɳɖa
|
zaɳɖa
|
0.00
|
flag
|
noun
|
morph-type=stem; definition=flag; bengali-orthography=পতাকা; bengali-pronunciation=pɔtaka
|
|
ziŋɡa
|
ziŋɡa
|
0.00
|
fruit
|
noun
|
morph-type=stem; source=(see photo); definition=zucchini-type vegetable with spines
|
|
zɔmaɪl
|
zɔmaɪl
|
0.00
|
deposited
|
adjective
|
morph-type=stem; source=FM; definition=deposited
|
|
zʊn
|
zʊn
|
0.00
|
if
|
coordinating connective
|
morph-type=stem; definition=if; bengali-orthography=জনি . যদি; bengali-pronunciation=ʤɔni / jɔdi
|
|
zaɽʊdɛ
|
zaɽʊ dɛ
|
0.00
|
sweep
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=sweep; bengali-orthography=ঝাড়ু দেত্তয়া; bengali-pronunciation=ʤʰaɽu dettɔja
|
|
zɔɪnnɔ
|
zɔɪnnɔ
|
0.00
|
cause
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=cause; bengali-pronunciation=ʤonna
|