Beta version
Words with au from EsPal Castillian Subtitles (EsPal phonemic diphthongal) word initial vowels
| Pronunciation |
Orthography |
Frequency |
Gloss |
Part of speech |
Other tags |
|
aun
|
aún
|
492.31
|
|
adverb
|
|
|
auto
|
auto
|
261.37
|
|
noun
|
|
|
aunɡke
|
aunque
|
247.97
|
|
conjunction
|
|
|
aun
|
aun
|
94.57
|
|
adverb
|
|
|
autobus
|
autobús
|
48.73
|
|
noun
|
|
|
autos
|
autos
|
35.64
|
|
noun
|
|
|
autoɾidad
|
autoridad
|
26.95
|
|
noun
|
|
|
auɡsili̯o
|
auxilio
|
23.91
|
|
noun
|
|
|
audi̯enθi̯a
|
audiencia
|
21.04
|
|
noun
|
|
|
autoɾidades
|
autoridades
|
19.19
|
|
noun
|
|
|
autentiko
|
auténtico
|
16.20
|
|
adjective
|
|
|
autoɾiθaθi̯on
|
autorización
|
15.91
|
|
noun
|
|
|
aumento
|
aumento
|
14.91
|
|
noun
|
|
|
autopista
|
autopista
|
14.54
|
|
noun
|
|
|
ausenθi̯a
|
ausencia
|
12.02
|
|
noun
|
|
|
autoɾ
|
autor
|
11.79
|
|
noun
|
|
|
audɾei
|
audrey
|
11.30
|
|
noun
|
|
|
autopsi̯a
|
autopsia
|
11.21
|
|
noun
|
|
|
austɾali̯a
|
australia
|
10.85
|
|
noun
|
|
|
audiθi̯on
|
audición
|
10.28
|
|
noun
|
|
|
autentika
|
auténtica
|
9.48
|
|
adjective
|
|
|
aumentaɾ
|
aumentar
|
9.43
|
|
verb
|
|
|
autoɾiθado
|
autorizado
|
9.36
|
|
verb
|
|
|
automatiko
|
automático
|
8.71
|
|
adjective
|
|
|
aumenta
|
aumenta
|
8.51
|
|
verb
|
|
|
automobil
|
automóvil
|
8.45
|
|
noun
|
|
|
austin
|
austin
|
7.67
|
|
noun
|
|
|
ausente
|
ausente
|
6.65
|
|
adjective
|
|
|
autoɡɾafo
|
autógrafo
|
6.63
|
|
noun
|
|
|
autobuses
|
autobuses
|
5.95
|
|
noun
|
|
|
audi̯o
|
audio
|
4.76
|
|
noun
|
|
|
aumentando
|
aumentando
|
4.57
|
|
verb
|
|
|
austɾi̯a
|
austria
|
4.47
|
|
noun
|
|
|
auɡsili̯aɾ
|
auxiliar
|
4.19
|
|
adjective
|
|
|
automatikamente
|
automáticamente
|
3.97
|
|
adverb
|
|
|
auɾoɾa
|
aurora
|
3.95
|
|
noun
|
|
|
aumentado
|
aumentado
|
3.93
|
|
verb
|
|
|
autoestima
|
autoestima
|
3.91
|
|
noun
|
|
|
audaθ
|
audaz
|
3.77
|
|
adjective
|
|
|
automatika
|
automática
|
3.61
|
|
adjective
|
|
|
aula
|
aula
|
3.50
|
|
noun
|
|
|
auɡusto
|
augusto
|
3.15
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθada
|
autorizada
|
3.10
|
|
verb
|
|
|
autentikos
|
auténticos
|
3.04
|
|
adjective
|
|
|
automobiles
|
automóviles
|
2.90
|
|
noun
|
|
|
autodestɾukθi̯on
|
autodestrucción
|
2.68
|
|
noun
|
|
|
auɡsili̯os
|
auxilios
|
2.66
|
|
noun
|
|
|
auɡusd
|
august
|
2.63
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθo
|
autorizó
|
2.61
|
|
verb
|
|
|
auseɾ
|
hauser
|
2.50
|
|
noun
|
|
|
audi̯enθi̯as
|
audiencias
|
2.50
|
|
noun
|
|
|
audiθi̯ones
|
audiciones
|
2.49
|
|
noun
|
|
|
autoɾes
|
autores
|
2.48
|
|
noun
|
|
|
auɾa
|
aura
|
2.42
|
|
noun
|
|
|
aumento
|
aumentó
|
2.42
|
|
verb
|
|
|
aubɾei
|
aubrey
|
2.21
|
|
noun
|
|
|
austɾali̯ano
|
australiano
|
2.19
|
|
adjective
|
|
|
auditoɾi̯o
|
auditorio
|
2.12
|
|
noun
|
|
|
auɾikulaɾes
|
auriculares
|
2.07
|
|
noun
|
|
|
aumentan
|
aumentan
|
2.02
|
|
verb
|
|
|
aumente
|
aumente
|
2.00
|
|
verb
|
|
|
autoɡɾafos
|
autógrafos
|
1.96
|
|
noun
|
|
|
audaθi̯a
|
audacia
|
1.95
|
|
noun
|
|
|
auɡsili̯aɾes
|
auxiliares
|
1.88
|
|
adjective
|
|
|
automatikas
|
automáticas
|
1.77
|
|
adjective
|
|
|
autoɾiθados
|
autorizados
|
1.75
|
|
verb
|
|
|
autopistas
|
autopistas
|
1.71
|
|
noun
|
|
|
automobilistiko
|
automovilístico
|
1.70
|
|
adjective
|
|
|
autentikas
|
auténticas
|
1.57
|
|
adjective
|
|
|
autentiko
|
autentico
|
1.53
|
|
verb
|
|
|
auɡusta
|
augusta
|
1.47
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθaɾ
|
autorizar
|
1.46
|
|
verb
|
|
|
auɾeli̯o
|
aurelio
|
1.43
|
|
noun
|
|
|
auɾikulaɾ
|
auricular
|
1.42
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθa
|
autoriza
|
1.42
|
|
verb
|
|
|
aumentaɾa
|
aumentará
|
1.41
|
|
verb
|
|
|
autopsi̯as
|
autopsias
|
1.40
|
|
noun
|
|
|
autentiθidad
|
autenticidad
|
1.36
|
|
noun
|
|
|
aumado
|
ahumado
|
1.30
|
|
verb
|
|
|
automatikos
|
automáticos
|
1.22
|
|
adjective
|
|
|
autonomia
|
autonomía
|
1.22
|
|
noun
|
|
|
autoɾa
|
autora
|
1.19
|
|
noun
|
|
|
auɡuɾi̯o
|
augurio
|
1.18
|
|
noun
|
|
|
ausentes
|
ausentes
|
1.14
|
|
adjective
|
|
|
austɾali̯anos
|
australianos
|
1.13
|
|
noun
|
|
|
audifonos
|
audífonos
|
1.12
|
|
noun
|
|
|
auɡustus
|
augustus
|
1.12
|
|
noun
|
|
|
auʝentaɾ
|
ahuyentar
|
1.11
|
|
verb
|
|
|
aumentaɾon
|
aumentaron
|
1.10
|
|
verb
|
|
|
autostop
|
autostop
|
1.05
|
|
noun
|
|
|
autobi̯oɡɾafia
|
autobiografía
|
1.05
|
|
noun
|
|
|
audifono
|
audífono
|
1.01
|
|
noun
|
|
|
autokontɾol
|
autocontrol
|
1.00
|
|
noun
|
|
|
auʎando
|
aullando
|
0.98
|
|
verb
|
|
|
aulas
|
aulas
|
0.96
|
|
noun
|
|
|
autizmo
|
autismo
|
0.94
|
|
noun
|
|
|
austɾali̯ana
|
australiana
|
0.94
|
|
adjective
|
|
|
auditoɾia
|
auditoría
|
0.93
|
|
noun
|
|
|
autoimmune
|
autoinmune
|
0.93
|
|
adjective
|
|
|
auxe
|
auge
|
0.90
|
|
noun
|
|
|
autista
|
autista
|
0.88
|
|
adjective
|
|
|
auʎido
|
aullido
|
0.88
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθe
|
autorice
|
0.88
|
|
verb
|
|
|
audaθes
|
audaces
|
0.85
|
|
adjective
|
|
|
ausentaɾme
|
ausentarme
|
0.82
|
|
pronoun
|
|
|
audi
|
audi
|
0.81
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθo
|
autorizo
|
0.81
|
|
verb
|
|
|
auɾeli̯a
|
aurelia
|
0.80
|
|
noun
|
|
|
austɾi̯ako
|
austriaco
|
0.75
|
|
adjective
|
|
|
aumenten
|
aumenten
|
0.74
|
|
verb
|
|
|
autoɾiθadas
|
autorizadas
|
0.73
|
|
verb
|
|
|
autosufiθi̯ente
|
autosuficiente
|
0.73
|
|
adjective
|
|
|
autodefensa
|
autodefensa
|
0.73
|
|
noun
|
|
|
auʎaɾ
|
aullar
|
0.73
|
|
verb
|
|
|
autentika
|
autentica
|
0.72
|
|
verb
|
|
|
autonomo
|
autónomo
|
0.70
|
|
adjective
|
|
|
auɡuɾi̯os
|
augurios
|
0.69
|
|
noun
|
|
|
austɾi̯akos
|
austriacos
|
0.66
|
|
noun
|
|
|
autokompasi̯on
|
autocompasión
|
0.66
|
|
noun
|
|
|
aumentos
|
aumentos
|
0.65
|
|
noun
|
|
|
autoaʝuda
|
autoayuda
|
0.63
|
|
noun
|
|
|
austɾiako
|
austríaco
|
0.62
|
|
adjective
|
|
|
aumentamos
|
aumentamos
|
0.60
|
|
verb
|
|
|
autoɾiθaɾlo
|
autorizarlo
|
0.60
|
|
pronoun
|
|
|
autokaɾ
|
autocar
|
0.56
|
|
noun
|
|
|
ausenθi̯as
|
ausencias
|
0.53
|
|
noun
|
|
|
autoɾitaɾi̯o
|
autoritario
|
0.52
|
|
adjective
|
|
|
autoθine
|
autocine
|
0.51
|
|
noun
|
|
|
auditibo
|
auditivo
|
0.51
|
|
adjective
|
|
|
auʎidos
|
aullidos
|
0.51
|
|
noun
|
|
|
autodestɾu̯iɾa
|
autodestruirá
|
0.50
|
|
verb
|
|
|
autoɾiθe
|
autoricé
|
0.50
|
|
verb
|
|
|
auditoɾ
|
auditor
|
0.49
|
|
noun
|
|
|
autodestɾu̯iɾse
|
autodestruirse
|
0.48
|
|
verb
|
|
|
aumentaɾia
|
aumentaría
|
0.48
|
|
verb
|
|
|
automotɾiθ
|
automotriz
|
0.48
|
|
adjective
|
|
|
automata
|
autómata
|
0.48
|
|
noun
|
|
|
autonoma
|
autónoma
|
0.47
|
|
adjective
|
|
|
auditiba
|
auditiva
|
0.47
|
|
adjective
|
|
|
austɾi̯aka
|
austriaca
|
0.47
|
|
adjective
|
|
|
auɾeola
|
aureola
|
0.44
|
|
noun
|
|
|
autobod
|
autobot
|
0.43
|
|
noun
|
|
|
ausentaɾse
|
ausentarse
|
0.43
|
|
pronoun
|
|
|
austeɾo
|
austero
|
0.43
|
|
adjective
|
|
|
audiθi̯onaɾ
|
audicionar
|
0.42
|
|
verb
|
|
|
aumentaɾlo
|
aumentarlo
|
0.42
|
|
pronoun
|
|
|
autoɾiθaθi̯ones
|
autorizaciones
|
0.42
|
|
noun
|
|
|
austɾiaka
|
austríaca
|
0.41
|
|
adjective
|
|
|
auda
|
auda
|
0.41
|
|
noun
|
|
|
aumentada
|
aumentada
|
0.41
|
|
verb
|
|
|
aumentaɾe
|
aumentaré
|
0.41
|
|
verb
|
|
|
auʝento
|
ahuyentó
|
0.40
|
|
verb
|
|
|
autodestɾuktibo
|
autodestructivo
|
0.40
|
|
adjective
|
|
|
autotɾofos
|
autótrofos
|
0.40
|
|
noun
|
|
|
auʎa
|
aúlla
|
0.40
|
|
verb
|
|
|
autoretɾato
|
autorretrato
|
0.40
|
|
noun
|
|
|
automatas
|
autómatas
|
0.40
|
|
noun
|
|
|
aumada
|
ahumada
|
0.40
|
|
verb
|
|
|
aumente
|
aumenté
|
0.40
|
|
verb
|
|
|
aumentaba
|
aumentaba
|
0.39
|
|
verb
|
|
|
auʝenta
|
ahuyenta
|
0.39
|
|
verb
|
|
|
autoɡɾafi̯ada
|
autografiada
|
0.38
|
|
verb
|
|
|
autoɾiθaɾon
|
autorizaron
|
0.38
|
|
verb
|
|
|
autobia
|
autovía
|
0.37
|
|
noun
|
|
|
auditoɾes
|
auditores
|
0.37
|
|
noun
|
|
|
automotoɾes
|
automotores
|
0.37
|
|
noun
|
|
|
autoɾia
|
autoría
|
0.37
|
|
noun
|
|
|
automatiθado
|
automatizado
|
0.35
|
|
verb
|
|
|
audi̯obisu̯al
|
audiovisual
|
0.34
|
|
adjective
|
|
|
austɾiakos
|
austríacos
|
0.34
|
|
noun
|
|
|
autistas
|
autistas
|
0.33
|
|
adjective
|
|
|
aumentaɾla
|
aumentarla
|
0.32
|
|
pronoun
|
|
|
autoseɾbiθi̯o
|
autoservicio
|
0.32
|
|
noun
|
|
|
ausento
|
ausentó
|
0.32
|
|
verb
|
|
|
autodestɾuktiba
|
autodestructiva
|
0.32
|
|
adjective
|
|
|
autoɾiθando
|
autorizando
|
0.32
|
|
verb
|
|
|
autodidakta
|
autodidacta
|
0.31
|
|
adjective
|
|
|
automotoɾ
|
automotor
|
0.31
|
|
noun
|
|
|
aumentaɾan
|
aumentarán
|
0.30
|
|
verb
|
|
|
auditoɾi̯a
|
auditoria
|
0.30
|
|
adjective
|
|
|
austeɾlidθ
|
austerlitz
|
0.30
|
|
noun
|
|
|
autentikamente
|
auténticamente
|
0.29
|
|
adverb
|
|
|
auʎan
|
aúllan
|
0.28
|
|
verb
|
|
|
auʝentaɾlos
|
ahuyentarlos
|
0.27
|
|
verb
|
|
|
autoɾitaɾi̯a
|
autoritaria
|
0.27
|
|
adjective
|
|
|
autonomos
|
autónomos
|
0.27
|
|
adjective
|
|
|
autopɾoklamado
|
autoproclamado
|
0.27
|
|
verb
|
|
|
automobilistas
|
automovilistas
|
0.26
|
|
noun
|
|
|
ausentado
|
ausentado
|
0.26
|
|
verb
|
|
|
auspiθi̯oso
|
auspicioso
|
0.26
|
|
adjective
|
|
|
auʝentaɾlo
|
ahuyentarlo
|
0.26
|
|
pronoun
|
|
|
autobi̯oɡɾafiko
|
autobiográfico
|
0.26
|
|
adjective
|
|
|
auʝentado
|
ahuyentado
|
0.26
|
|
verb
|
|
|
aute
|
haute
|
0.25
|
|
noun
|
|
|
aumentaɾemos
|
aumentaremos
|
0.25
|
|
verb
|
|
|
austɾali̯anas
|
australianas
|
0.25
|
|
adjective
|
|
|
autodisθiplina
|
autodisciplina
|
0.25
|
|
noun
|
|
|
automatiθaθi̯on
|
automatización
|
0.24
|
|
noun
|
|
|
autokɾitika
|
autocrítica
|
0.24
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθan
|
autorizan
|
0.24
|
|
verb
|
|
|
autosufiθi̯entes
|
autosuficientes
|
0.24
|
|
adjective
|
|
|
autoestopista
|
autoestopista
|
0.23
|
|
noun
|
|
|
autosufiθi̯enθi̯a
|
autosuficiencia
|
0.23
|
|
noun
|
|
|
aupa
|
aúpa
|
0.23
|
|
interjection
|
|
|
aumadeɾo
|
ahumadero
|
0.23
|
|
adjective
|
|
|
aumentas
|
aumentas
|
0.23
|
|
verb
|
|
|
audible
|
audible
|
0.23
|
|
adjective
|
|
|
auspiθi̯antes
|
auspiciantes
|
0.22
|
|
noun
|
|
|
autokɾaθi̯a
|
autocracia
|
0.22
|
|
noun
|
|
|
automatiθada
|
automatizada
|
0.22
|
|
verb
|
|
|
aumentemos
|
aumentemos
|
0.22
|
|
verb
|
|
|
aumentalo
|
auméntalo
|
0.22
|
|
verb
|
|
|
austeɾidad
|
austeridad
|
0.22
|
|
noun
|
|
|
autoɾiθaɾe
|
autorizaré
|
0.22
|
|
verb
|
|
|
auditibas
|
auditivas
|
0.21
|
|
adjective
|
|
|
auɡuɾa
|
augura
|
0.21
|
|
verb
|
|
|
audi̯e
|
audie
|
0.21
|
|
noun
|
|
|
auɾikula
|
aurícula
|
0.21
|
|
noun
|
|
|
aumentaɾa
|
aumentara
|
0.20
|
|
verb
|
|
|
autodeteɾminaθi̯on
|
autodeterminación
|
0.20
|
|
noun
|
|
|
automobilizmo
|
automovilismo
|
0.20
|
|
noun
|
|
|
auɾas
|
auras
|
0.20
|
|
noun
|
|
|
audi̯obisu̯ales
|
audiovisuales
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
auspiθi̯os
|
auspicios
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
autentikaθi̯on
|
autenticación
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
autoɡɾafi̯ado
|
autografiado
|
0.19
|
|
verb
|
|
|
autentifikaθi̯on
|
autentificación
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
automobilistika
|
automovilística
|
0.19
|
|
adjective
|
|
|
auʝente
|
ahuyente
|
0.19
|
|
verb
|
|
|
autoimmunes
|
autoinmunes
|
0.18
|
|
adjective
|
|
|
autoɾiθen
|
autoricen
|
0.18
|
|
verb
|
|
|
auʎaba
|
aullaba
|
0.18
|
|
verb
|
|
|
ausentaɾte
|
ausentarte
|
0.18
|
|
pronoun
|
|
|
automobilista
|
automovilista
|
0.18
|
|
noun
|
|
|
autoktona
|
autóctona
|
0.18
|
|
adjective
|
|
|
autoɾiθaste
|
autorizaste
|
0.18
|
|
verb
|
|
|
autokompadeθeɾte
|
autocompadecerte
|
0.18
|
|
pronoun
|
|
|
auʝentaɾnos
|
ahuyentarnos
|
0.17
|
|
pronoun
|
|
|
austeɾa
|
austera
|
0.17
|
|
adjective
|
|
|
auʝentando
|
ahuyentando
|
0.17
|
|
verb
|
|
|
austɾal
|
austral
|
0.17
|
|
adjective
|
|
|
autoesku̯ela
|
autoescuela
|
0.17
|
|
noun
|
|
|
audiθi̯onando
|
audicionando
|
0.17
|
|
verb
|
|
|
auditoɾias
|
auditorías
|
0.17
|
|
noun
|
|
|
aumentaban
|
aumentaban
|
0.17
|
|
verb
|
|
|
autentikaɾ
|
autenticar
|
0.17
|
|
verb
|
|
|
aumentaste
|
aumentaste
|
0.16
|
|
verb
|
|
|
auditibos
|
auditivos
|
0.16
|
|
adjective
|
|
|
auʝentaɾme
|
ahuyentarme
|
0.16
|
|
pronoun
|
|
|
autoestop
|
autoestop
|
0.15
|
|
noun
|
|
|
aumadas
|
ahumadas
|
0.15
|
|
verb
|
|
|
auʎadoɾ
|
aullador
|
0.15
|
|
adjective
|
|
|
autobi̯oɡɾafika
|
autobiográfica
|
0.15
|
|
adjective
|
|
|
aumentaɾte
|
aumentarte
|
0.15
|
|
pronoun
|
|
|
auditaɾ
|
auditar
|
0.14
|
|
verb
|
|
|
autentifikaɾlo
|
autentificarlo
|
0.14
|
|
pronoun
|
|
|
audi̯enθe
|
audience
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
ausento
|
ausento
|
0.14
|
|
verb
|
|
|
autoɾiθaɾa
|
autorizara
|
0.14
|
|
verb
|
|
|
autoktono
|
autóctono
|
0.14
|
|
adjective
|
|
|
autokomfi̯anθa
|
autoconfianza
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
auɡuɾ
|
augur
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
auʝentaɾla
|
ahuyentarla
|
0.13
|
|
pronoun
|
|
|
auɾoɾas
|
auroras
|
0.13
|
|
noun
|
|
|
autopɾeseɾbaθi̯on
|
autopreservación
|
0.13
|
|
noun
|
|
|
auspiθi̯ado
|
auspiciado
|
0.13
|
|
verb
|
|
|
auʝentaɾa
|
ahuyentará
|
0.13
|
|
verb
|
|
|
auʎadoɾes
|
aulladores
|
0.13
|
|
adjective
|
|
|
autoɾiθaɾa
|
autorizará
|
0.13
|
|
verb
|
|
|
autodɾomo
|
autódromo
|
0.13
|
|
noun
|
|
|
autobomba
|
autobomba
|
0.12
|
|
noun
|
|
|
autodestɾuʝo
|
autodestruyó
|
0.12
|
|
verb
|
|
|
auspiθi̯o
|
auspicio
|
0.12
|
|
noun
|
|
|
autopɾotekθi̯on
|
autoprotección
|
0.12
|
|
noun
|
|
|
autosuxesti̯on
|
autosugestión
|
0.12
|
|
noun
|
|