|
ɾɡalat
|
-ɾ ɡalat
|
0.00
|
near
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=near; beside
|
|
ɾɡɔɾɔɾ
|
-ɾ ɡɔɾɔɾ
|
0.00
|
related to
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=related to; 'from the house of (relatives)'
|
|
ɾɡɛsɛ
|
-ɾ ɡɛsɛ
|
0.00
|
to
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=to; towards; with (possession); near by; bengali-orthography=থেকে . কাছে; source=and Tunga p.134; bengali-pronunciation=tʰeke / kaʧʰe
|
|
ɾɡɛstaki
|
-ɾ ɡɛs taki
|
0.00
|
from
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=from
|
|
ɾɡɛstɔnɛ
|
-ɾ ɡɛs tɔnɛ
|
0.00
|
from
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=from
|
|
ɾnisɛ
|
-ɾ nisɛ
|
0.00
|
under
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=under
|
|
ɾlaɡi
|
-ɾ laɡi
|
0.00
|
for
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=for (the sake of); because of
|
|
ɾlaxan
|
-ɾ laxan
|
0.00
|
like
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=like; similar to; as
|
|
ɾlɔɡɛ
|
-ɾ lɔɡɛ
|
0.00
|
with
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=with
|
|
ɾdɔɾi
|
-ɾ dɔɾi
|
0.00
|
for
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=since; for
|
|
ɾdikɛ
|
-ɾ dikɛ
|
0.00
|
around
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=around; at the side(s)
|
|
ɾdaɪ
|
-ɾ daɪ
|
0.00
|
for
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=for (the sake of)
|
|
ɾfaɾɔ
|
-ɾ faɾɔ
|
0.00
|
near
|
substantive
|
morph-type=suffix; source=FM; definition=near
|
|
ɾfɔɾ
|
-ɾ fɔɾ
|
0.00
|
after
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=after; bengali-orthography=পর . পরে; bengali-pronunciation=pɔɾ / pɔɾe
|
|
ɾfaʃɛ
|
-ɾ faʃɛ
|
0.00
|
beside
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=beside
|
|
ɾfisɛ
|
-ɾ fisɛ
|
0.00
|
behind
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=behind; following
|
|
ɾfɔɾɛ
|
-ɾ fɔɾɛ
|
0.00
|
after
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=after; bengali-orthography=পর . পরে; bengali-pronunciation=pɔɾ / pɔɾe
|
|
pɾio
|
pɾio
|
0.00
|
favorite
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=favorite; favourite; source=SB 2016-04-20
|
|
pɾaʃnɔ
|
pɾaʃnɔ
|
0.00
|
question
|
noun
|
morph-type=stem; definition=question; bengali-orthography=প্রশ্ন; bengali-pronunciation=pɾɔʃnɔ
|
|
pɾot͡ʃuɾ
|
pɾoʧuɾ
|
0.00
|
enough
|
adjective
|
morph-type=stem; definition=enough; bengali-orthography=পর্যাপ্ত; bengali-pronunciation=pɔɾjaptɔ
|
|
pɾotizʊɡita
|
pɾotizʊɡita
|
0.00
|
competition
|
noun
|
morph-type=stem; definition=competition; bengali-orthography=প্রতিদ্বন্দ্বিতা; bengali-pronunciation=pɾɔtidbɔndbita
|
|
pɾɛm
|
pɾɛm
|
0.00
|
love
|
noun
|
morph-type=stem; definition=love; bengali-orthography=প্রেম; bengali-pronunciation=pɾemɔ
|
|
pɾofɛsaɾ
|
pɾofɛsaɾ
|
0.00
|
professor
|
noun
|
morph-type=stem; definition=professor; teacher
|
|
pɾonam
|
pɾonam
|
0.00
|
greetings
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=good-bye (Hindu greeting)
|
|
pɾaʃnɔxɔɾ
|
pɾaʃnɔ xɔɾ
|
0.00
|
question
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=question; ask
|
|
ɾxandat
|
-ɾ xandat
|
0.00
|
near
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=near; by
|
|
ɾxɔɾɛ
|
-ɾ xɔɾɛ
|
0.00
|
behind
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=behind; in back of; source=Mia Rahman - SLS lesson 2015-12-16
|
|
ɾxasɛ
|
-ɾ xasɛ
|
0.00
|
beside
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=beside
|
|
bɾu
|
bɾu
|
0.00
|
eyebrow
|
noun
|
morph-type=stem; definition=eyebrow; bengali-orthography=ভুরু; bengali-pronunciation=bʰuɾu
|
|
bɾuɔɾdaɡɡa
|
bɾuɔɾ daɡɡa
|
0.00
|
piercing
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=eyebrow piercing
|
|
bɾɪʈan
|
bɾɪʈan
|
0.00
|
Britain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Britain; part of the United Kingdom
|
|
bɾahmihaɡ
|
bɾahmi haɡ
|
0.00
|
leafy greens
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=dish of leafy greens; source=https://www.facebook.com/groups/worldsylheti.nagrilanguage/permalink/850004265095180/
|
|
bɾaɪmmɔ
|
bɾaɪmmɔ
|
0.00
|
Brahma
|
noun
|
morph-type=stem; source=Tunga p.107; definition=Brahma (Hindu god); bengali-pronunciation=bɾahmmɔ
|
|
bɾiʂʈi
|
bɾiʂʈi
|
0.00
|
rain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rain; bengali-orthography=বৃষ্টি; bengali-pronunciation=bɾiʃʈi
|
|
bɾahmi
|
bɾahmi
|
0.00
|
plant
|
noun
|
morph-type=stem; definition=type of leafy plant; Bacopa Monnieri; source=Lim - facebook / https://www.facebook.com/groups/worldsylheti.nagrilanguage/permalink/850004265095180/
|
|
bɾɔn
|
bɾɔn
|
0.00
|
pimple
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pimples; acne; bengali-orthography=ব্রণ; bengali-pronunciation=bɾɔɳ
|
|
kɾɪʃnɔsʊɾa
|
kɾɪʃnɔsʊɾa
|
0.00
|
flower
|
noun
|
morph-type=phrase; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of flower
|
|
kɾɪʃnɔxɔsʊ
|
kɾɪʃnɔ xɔsʊ
|
0.00
|
plant
|
noun
|
morph-type=phrase; source=Gaurav Chakraborty; definition=type of taro [xɔsʊ] plant; Colocasia esculenta; a broad-leaf tropical plant whose leaves and roots/tubers/corms are used in cooking
|
|
ɾmazdia
|
-ɾ maz dia
|
0.00
|
through
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=through; in (the middle)
|
|
ɾmʊka
|
-ɾ mʊka
|
0.00
|
towards
|
substantive
|
morph-type=suffix; source=FM; definition=towards
|
|
ɾmazɛ
|
-ɾ mazɛ
|
0.00
|
inside
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=in; inside; on; between; among
|
|
ɾmɔtɔ
|
-ɾ mɔtɔ
|
0.00
|
approximately
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=approximately; around; nearly; like
|
|
ɾmazxanɔ
|
-ɾ maz xanɔ
|
0.00
|
inside
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=inside; between; source=Mia Rahman - SLS lesson 11
|
|
ɾʃɔmɔɪ
|
-ɾ ʃɔmɔɪ
|
0.00
|
after
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=after; in time; when
|
|
ɾʃamnɛ
|
-ɾ ʃamnɛ
|
0.00
|
in front of
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=in front of
|
|
ɾʃandɛ
|
-ɾ ʃandɛ
|
0.00
|
across
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=across; on the other side
|
|
ɡɾam
|
ɡɾam
|
0.00
|
village
|
noun
|
morph-type=stem; definition=village; bengali-orthography=গ্রাম; bengali-pronunciation=ɡɾam
|
|
ɡɾiʃʃo
|
ɡɾiʃʃo
|
0.00
|
season (1)
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=গ্রীষ্ম; bengali-pronunciation=ɡɾiʃmɔ
|
|
ɾtaki
|
-ɾ taki
|
0.00
|
than
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=than; bengali-orthography=থেকে; bengali-pronunciation=tʰeke
|
|
ɾtɔnɛ
|
-ɾ tɔnɛ
|
0.00
|
than
|
substantive
|
morph-type=suffix; source=FM; definition=than
|
|
ɾtɔlɛ
|
-ɾ tɔlɛ
|
0.00
|
under
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=under; beneath
|
|
ɾbadɛ
|
-ɾ badɛ
|
0.00
|
after
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=after
|
|
ɾbaɪdia
|
-ɾ baɪ dia
|
0.00
|
towards
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=towards
|
|
ɾbaɡ
|
-ɾ baɡ
|
0.00
|
most of
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=most of
|
|
ɾbitɾɛ
|
-ɾ bitɾɛ
|
0.00
|
inside
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=in; inside
|
|
ɾbitɔɾdia
|
-ɾ bitɔɾ dia
|
0.00
|
through
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=through; in
|
|
ɾbaɪɛ
|
-ɾ baɪɛ
|
0.00
|
towards
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=towards
|
|
ɾbitɾɛdia
|
-ɾ bitɾɛ dia
|
0.00
|
through
|
substantive
|
morph-type=suffix; source=FM; definition=through; in; inside
|
|
skisala
|
ski sala
|
0.00
|
ski
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=ski; bengali-orthography=স্কী পরিয়া চলা; bengali-pronunciation=ski: pɔɾija ʧɔla
|
|
ʃɾihɔʈʈɔ
|
ʃɾihɔʈʈɔ
|
0.00
|
Sylhet
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ancient name for Sylhet
|
|
slamalikʊm
|
slamalikʊm
|
0.00
|
greetings
|
interjection
|
morph-type=stem; definition=Muslim greeting meaning 'peace be upon you'; variation of [salam]
|
|
ɾʈaɪn
|
-ɾ ʈaɪn
|
0.00
|
with
|
substantive
|
morph-type=suffix; definition=with
|
|
stiɾi
|
stiɾi
|
0.00
|
wife
|
noun
|
morph-type=stem; definition=wife (formal); bengali-orthography=স্ত্রী; bengali-pronunciation=stɾi:
|
|
stɔn
|
stɔn
|
0.00
|
breast
|
noun
|
morph-type=stem; bengali-orthography=স্তন; definition=breast; mammaries; bengali-pronunciation=ʃtɔn
|
|
ʈɾaɪxɔɾ
|
ʈɾaɪ xɔɾ
|
0.00
|
try
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; definition=try
|
|
klas
|
klas
|
0.00
|
class
|
noun
|
morph-type=stem; definition=class
|
|
klantɔ
|
klantɔ
|
0.00
|
tired
|
adjective
|
morph-type=stem; bengali-orthography=ক্লান্ত; bengali-pronunciation=klantɔ; definition=tired
|
|
spɔlʈu
|
spɔlʈu
|
0.00
|
tin
|
noun
|
morph-type=stem; definition=tin
|
|
blɛɪɖ
|
blɛɪɖ
|
0.00
|
leaf
|
quantifier
|
morph-type=stem; definition=blade of grass; grass leaf
|