Beta version

Words which make Word initial SSP violation equal to True for Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti) (IPA)

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
ɾɡalat -ɾ ɡalat 0.00 near substantive morph-type=suffix; definition=near; beside
ɾɡɔɾɔɾ -ɾ ɡɔɾɔɾ 0.00 related to substantive morph-type=suffix; definition=related to; 'from the house of (relatives)'
ɾɡɛsɛ -ɾ ɡɛsɛ 0.00 to substantive morph-type=suffix; definition=to; towards; with (possession); near by; bengali-orthography=থেকে . কাছে; source=and Tunga p.134; bengali-pronunciation=tʰeke / kaʧʰe
ɾɡɛstaki -ɾ ɡɛs taki 0.00 from substantive morph-type=suffix; definition=from
ɾɡɛstɔnɛ -ɾ ɡɛs tɔnɛ 0.00 from substantive morph-type=suffix; definition=from
ɾnisɛ -ɾ nisɛ 0.00 under substantive morph-type=suffix; definition=under
ɾdɔɾi -ɾ dɔɾi 0.00 for substantive morph-type=suffix; definition=since; for
ɾdikɛ -ɾ dikɛ 0.00 around substantive morph-type=suffix; definition=around; at the side(s)
ɾdaɪ -ɾ daɪ 0.00 for substantive morph-type=suffix; definition=for (the sake of)
ɾfaɾɔ -ɾ faɾɔ 0.00 near substantive morph-type=suffix; source=FM; definition=near
ɾfɔɾ -ɾ fɔɾ 0.00 after substantive morph-type=suffix; definition=after; bengali-orthography=পর . পরে; bengali-pronunciation=pɔɾ / pɔɾe
ɾfaʃɛ -ɾ faʃɛ 0.00 beside substantive morph-type=suffix; definition=beside
ɾfisɛ -ɾ fisɛ 0.00 behind substantive morph-type=suffix; definition=behind; following
ɾfɔɾɛ -ɾ fɔɾɛ 0.00 after substantive morph-type=suffix; definition=after; bengali-orthography=পর . পরে; bengali-pronunciation=pɔɾ / pɔɾe
ɾxandat -ɾ xandat 0.00 near substantive morph-type=suffix; definition=near; by
ɾxɔɾɛ -ɾ xɔɾɛ 0.00 behind substantive morph-type=suffix; definition=behind; in back of; source=Mia Rahman - SLS lesson 2015-12-16
ɾxasɛ -ɾ xasɛ 0.00 beside substantive morph-type=suffix; definition=beside
ɾmazdia -ɾ maz dia 0.00 through substantive morph-type=suffix; definition=through; in (the middle)
ɾmʊka -ɾ mʊka 0.00 towards substantive morph-type=suffix; source=FM; definition=towards
ɾmazɛ -ɾ mazɛ 0.00 inside substantive morph-type=suffix; definition=in; inside; on; between; among
ɾmɔtɔ -ɾ mɔtɔ 0.00 approximately substantive morph-type=suffix; definition=approximately; around; nearly; like
ɾmazxanɔ -ɾ maz xanɔ 0.00 inside substantive morph-type=suffix; definition=inside; between; source=Mia Rahman - SLS lesson 11
ɾʃɔmɔɪ -ɾ ʃɔmɔɪ 0.00 after substantive morph-type=suffix; definition=after; in time; when
ɾʃamnɛ -ɾ ʃamnɛ 0.00 in front of substantive morph-type=suffix; definition=in front of
ɾʃandɛ -ɾ ʃandɛ 0.00 across substantive morph-type=suffix; definition=across; on the other side
ɾtaki -ɾ taki 0.00 than substantive morph-type=suffix; definition=than; bengali-orthography=থেকে; bengali-pronunciation=tʰeke
ɾtɔnɛ -ɾ tɔnɛ 0.00 than substantive morph-type=suffix; source=FM; definition=than
ɾtɔlɛ -ɾ tɔlɛ 0.00 under substantive morph-type=suffix; definition=under; beneath
ɾbadɛ -ɾ badɛ 0.00 after substantive morph-type=suffix; definition=after
ɾbaɪdia -ɾ baɪ dia 0.00 towards substantive morph-type=suffix; definition=towards
ɾbaɡ -ɾ baɡ 0.00 most of substantive morph-type=suffix; definition=most of
ɾbitɾɛ -ɾ bitɾɛ 0.00 inside substantive morph-type=suffix; definition=in; inside
ɾbitɔɾdia -ɾ bitɔɾ dia 0.00 through substantive morph-type=suffix; definition=through; in
ɾbaɪɛ -ɾ baɪɛ 0.00 towards substantive morph-type=suffix; definition=towards
ɾbitɾɛdia -ɾ bitɾɛ dia 0.00 through substantive morph-type=suffix; source=FM; definition=through; in; inside
skisala ski sala 0.00 ski intransitive verb morph-type=phrase; definition=ski; bengali-orthography=স্কী পরিয়া চলা; bengali-pronunciation=ski: pɔɾija ʧɔla
ɾʈaɪn -ɾ ʈaɪn 0.00 with substantive morph-type=suffix; definition=with
stiɾi stiɾi 0.00 wife noun morph-type=stem; definition=wife (formal); bengali-orthography=স্ত্রী; bengali-pronunciation=stɾi:
stɔn stɔn 0.00 breast noun morph-type=stem; bengali-orthography=স্তন; definition=breast; mammaries; bengali-pronunciation=ʃtɔn
spɔlʈu spɔlʈu 0.00 tin noun morph-type=stem; definition=tin