ɡʊlafɡɔnd͡ʒ
|
ɡʊlaf ɡɔnʤ
|
0.00
|
basket
|
noun
|
morph-type=stem
|
baɪnd͡ʒ
|
baɪnʤ
|
0.00
|
fold
|
noun
|
morph-type=stem; source=Syloti Grammar p.06; definition=fold; bengali-orthography=ভাঁজ; bengali-pronunciation=bʰãʤ
|
sunamɡɔnd͡ʒ
|
sunamɡɔnʤ
|
0.00
|
Sunamgonj
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Sunamgonj; Sylheti-speaking district in Bangladesh
|
ɡɔɪnd͡ʒ
|
ɡɔɪnʤ
|
0.00
|
district
|
noun
|
morph-type=stem; definition=sub-district; bengali-pronunciation=ɡɔnʤ
|
xɔɾimɡɔnd͡ʒ
|
xɔɾimɡɔnʤ
|
0.00
|
Karimganj
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Karimganj; Sylheti-speaking district in Assam; India; source=variant Tunga p.126
|
hɔbiɡɔnd͡ʒ
|
hɔbiɡɔnʤ
|
0.00
|
Hobigonj
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Hobigonj; Sylheti-speaking district in Bangladesh
|
mɛɽaɾɡʊst
|
mɛɽaɾ ɡʊst
|
0.00
|
mutton
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mutton; lamb; hogget; sheep meat; bengali-orthography=মটন . ভেড়ার মাংস; bengali-pronunciation=mɔʈɔn / bʰeɽaɾ maŋsɔ
|
ɡʊst
|
ɡʊst
|
0.00
|
meat
|
noun
|
morph-type=stem; definition=meat; flesh; bengali-orthography=গোশত; bengali-pronunciation=ɡoʃt
|
ɡɔɾʊɾɡʊst
|
ɡɔɾʊɾ ɡʊst
|
0.00
|
beef
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=beef; cow meat; bengali-orthography=গরুর মাংস; bengali-pronunciation=ɡɔɾuɾ maŋs
|
ʃʊɔɾɔɾɡʊst
|
ʃʊɔɾɔɾ ɡʊst
|
0.00
|
pork
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=pork; bengali-orthography=শুয়োরের মাংস; bengali-pronunciation=ʃuwoɾeɾ maŋʃɔ
|
bɔxɾɪɾɡʊst
|
bɔxɾɪɾ ɡʊst
|
0.00
|
mutton
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mutton; goat meat
|
mʊɾɡɔɾɡʊst
|
mʊɾɡɔɾ ɡʊst
|
0.00
|
chicken
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=chicken (meat)
|
ɡiɾɔst
|
ɡiɾɔst
|
0.00
|
farmer
|
noun
|
morph-type=stem; source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited; definition=farmer; shepherd
|
xɔʃɪɾɡʊst
|
xɔʃɪɾ ɡʊst
|
0.00
|
mutton
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=mutton; chevon; goat meat
|
fɛʈʈʊlfamf
|
fɛʈʈʊl famf
|
0.00
|
station
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=petrol pump/station
|
famf
|
famf
|
0.00
|
pump
|
noun
|
morph-type=stem; source=FM; definition=pump
|
bɔdl
|
bɔdl
|
0.00
|
change
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=change
|
ɔxt
|
ɔxt
|
0.00
|
time
|
noun
|
morph-type=stem; definition=time; prayer time
|
fɪnd
|
fɪnd
|
0.00
|
wear
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=wear; put on; bengali-orthography=পরিধান; source=and Tunga p.150; bengali-pronunciation=pɔɾidʰanɔ
|
und
|
und
|
0.00
|
incline ???
|
verb
|
morph-type=stem; definition=incline
|
xand
|
xand
|
0.00
|
cry
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=cry; bengali-orthography=কান্না; bengali-pronunciation=kanna
|
fand
|
fand
|
0.00
|
trap
|
noun
|
morph-type=stem; definition=trap; bengali-orthography=ফাঁদ; bengali-pronunciation=pʰãd
|
aʈaband
|
aʈa band
|
0.00
|
bundle
|
transitive verb
|
morph-type=phrase; source=Faruk Mia - Bundle of sticks story; definition=bundle; bunch; bengali-orthography=আটি বাঁধা; bengali-pronunciation=aʈi bãdʰa
|
ɾand
|
ɾand
|
0.00
|
cook
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=cook; bengali-orthography=রাঁধা; bengali-pronunciation=ɾãdʰa
|
sand
|
sand
|
0.00
|
moon
|
noun
|
morph-type=stem; definition=moon; bengali-orthography=চাঁদ; bengali-pronunciation=ʧãd
|
band
|
band
|
0.00
|
knot
|
noun
|
morph-type=stem; definition=knot
|
ɪŋɡland
|
ɪŋɡland
|
0.00
|
England
|
noun
|
morph-type=stem; definition=England
|
tɔbɔnd
|
tɔbɔnd
|
0.00
|
knot
|
noun
|
morph-type=stem; definition=knot
|
band
|
band
|
0.00
|
tie
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=tie; tie up; bengali-orthography=বন্ধন করা; bengali-pronunciation=bɔndʰɔnɔ kɔɾa
|
damand
|
damand
|
0.00
|
son-in-law
|
noun
|
morph-type=stem; definition=son-in-law; (bride)groom; bengali-orthography=জামাতা; bengali-pronunciation=ʤamata
|
xand
|
xand
|
0.00
|
shoulder
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shoulder; bengali-orthography=কাঁধ; bengali-pronunciation=kãdʰ
|
xafɔɽfɪnd
|
xafɔɽ fɪnd
|
0.00
|
dress
|
intransitive verb
|
morph-type=phrase; definition=dress; get dressed
|
hɔtt
|
hɔtt
|
0.00
|
grow
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=grow; cultivate; bengali-orthography=হত্তয়া; bengali-pronunciation=hɔttɔja
|
afn
|
afn
|
0.00
|
2P-HON
|
pronoun
|
morph-type=stem
|
ʈʊʂʈ
|
ʈʊʂʈ
|
0.00
|
toast
|
noun
|
morph-type=stem; definition=toast; toasted brioche loafs; bengali-orthography=টোস্ট; bengali-pronunciation=ʈoʃʈ
|
ɛbaɾɪʂʈ
|
ɛbaɾɪʂʈ
|
0.00
|
Everest
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Mount Everest; bengali-orthography=এভারেস্টপর্বত; bengali-pronunciation=ebʰaɾeʃʈ-pɔɾbɔt
|
ʈaɾm
|
ʈaɾm
|
0.00
|
term
|
noun
|
morph-type=stem; definition=term
|
fɛɳʈ
|
fɛɳʈ
|
0.00
|
trousers
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Western-style trousers; pants; bengali-orthography=প্যান্ট; bengali-pronunciation=pjaɳʈ
|
ʃaɾʈfɛɳʈ
|
ʃaɾʈ fɛɳʈ
|
0.00
|
suit
|
noun
|
morph-type=phrase; definition=Western-style suit; shirt and trousers together
|
kʊɾɛɳʈ
|
kʊɾɛɳʈ
|
0.00
|
electricity
|
noun
|
morph-type=stem; definition=electricity
|
happɛɳʈ
|
happɛɳʈ
|
0.00
|
shorts
|
noun
|
morph-type=stem; definition=shorts; 'half pants'; bengali-orthography=হাফপ্যান্ট; bengali-pronunciation=hapʰɔpjanʈa
|
ɾɛʂʈuɾɛɳʈ
|
ɾɛʂʈuɾɛɳʈ
|
0.00
|
restaurant
|
noun
|
morph-type=stem; definition=restaurant
|
lamb
|
lamb
|
0.00
|
lie down ???
|
intransitive verb
|
morph-type=stem; definition=lie down
|
ɪʂʈɛmp
|
ɪʂʈɛmp
|
0.00
|
stamp
|
noun
|
morph-type=stem; definition=postage stamp
|
ʃaɾʈ
|
ʃaɾʈ
|
0.00
|
shirt
|
noun
|
morph-type=stem; definition=Western-style shirt; bengali-orthography=শার্ট; bengali-pronunciation=ʃaɾʈ / zama
|
ɛɾfɔɾʈ
|
ɛɾfɔɾʈ
|
0.00
|
airport
|
noun
|
morph-type=stem; definition=airport; bengali-orthography=বিমানবন্দর; bengali-pronunciation=biman bɔndɔɾ
|
faɾt
|
faɾt
|
0.00
|
morning
|
noun
|
morph-type=stem; definition=morning (same as [xalainj bala]); bengali-orthography=প্রাত; bengali-pronunciation=pɾat
|
faɾk
|
faɾk
|
0.00
|
garden
|
noun
|
morph-type=stem; definition=garden; park
|
dɔɾd
|
dɔɾd
|
0.00
|
pain
|
noun
|
morph-type=stem; definition=pain
|
mɔɾd
|
mɔɾd
|
0.00
|
man
|
noun
|
morph-type=stem; definition=man; bengali-orthography=মরদ; bengali-pronunciation=mɔɾɔd
|
baŋɡ
|
baŋɡ
|
0.00
|
break
|
transitive verb
|
morph-type=stem; definition=break; bengali-orthography=ভাঙ্গা; bengali-pronunciation=bʰaŋɡa
|
fɔŋs
|
fɔŋs
|
0.00
|
slipper
|
noun
|
morph-type=stem; definition=rubber slipper/sandal; flip-flop; shower sandal
|
naɾs
|
naɾs
|
0.00
|
nurse
|
noun
|
morph-type=stem; definition=nurse
|
fɪlm
|
fɪlm
|
0.00
|
film
|
noun
|
morph-type=stem; definition=film; movie
|
bʊzʊɾɡ
|
bʊzʊɾɡ
|
0.00
|
ancestor
|
noun
|
morph-type=stem; definition=ancestor; bengali-orthography=পূর্বপুরুষ . পিতৃপুরূষ; bengali-pronunciation=pu:ɾbɔpuɾuʃɔ / pitɾipuɾuʃ
|
ɡɪfʈ
|
ɡɪfʈ
|
0.00
|
gift
|
noun
|
morph-type=stem; definition=gift; prsent
|