Beta version

Words which make Complex nucleus equal to True for Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti) (IPA)

Pronunciation Orthography Frequency Gloss Part of speech Other tags
aɔɾ aɔɾ 0.00 lake noun morph-type=stem; definition=large lake (30-40km2); shallow wetlands; bengali-orthography=হ্রদ; bengali-pronunciation=hɾɔd
aɔlad aɔlad 0.00 child noun morph-type=stem; definition=child; offspring; source=Sagir Ahmed Msa‎ - facebook
aɔla aɔla 0.00 authority noun morph-type=stem; definition=authority
ɔʊkan -ɔʊkan 0.00 IMP verb morph-type=suffix; source=Mia Rahman; definition=impertive verbal agreement for [afnɛ / taɪn] [2/3P.IMP-HON-HON]
ɔʊka -ɔʊka 0.00 IMP verb morph-type=suffix
ɔʊk -ɔʊk 0.00 IMP verb morph-type=suffix; definition=imperative verbal agreement for [hɛ / taɪ / taɾa] [3P.IMP]
ʊɪnxɔɾ ʊɪn xɔɾ 0.00 win transitive verb morph-type=phrase; definition=win
ʊal ʊal 0.00 wall noun morph-type=stem; definition=wall
ʊalaɪkʊmsalam ʊalaɪkʊm salam 0.00 greetings interjection morph-type=phrase; definition=Muslim greeting in response to variations of [salam]
ʊa -ʊa 0.00 doer noun morph-type=suffix; definition=agent suffix indicating the doer of an activity (or a profession)
aɪfʊl aɪfʊl 0.00 apple noun morph-type=stem; definition=apple; bengali-orthography=আপেল; bengali-pronunciation=apel
aɪmsaɽ aɪm saɽ 0.00 yawn intransitive verb morph-type=phrase; definition=yawn
aɪna aɪna 0.00 drawing ??? noun morph-type=stem; definition=drawing; painting; portrait
aɪzkʊ aɪzkʊ 0.00 today adverb morph-type=stem; definition=today; bengali-orthography=আজকে; bengali-pronunciation=aʤke
aɪz aɪz 0.00 today adverb morph-type=stem; definition=today; bengali-orthography=আজ; bengali-pronunciation=aʤ
aɪɽ aɪɽ 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=type of catfish; bengali-orthography=আইড়; bengali-pronunciation=aiɽ
aɪzxaɪl aɪz xaɪl 0.00 nowadays adverb morph-type=phrase; definition=nowadays; recently; bengali-orthography=আজকাল; bengali-pronunciation=aʤ-kal
aɪl aɪl 0.00 path noun morph-type=stem; definition=land/plot divider; footpath to cross field
aɪmtʊl aɪm tʊl 0.00 yawn intransitive verb morph-type=phrase; definition=yawn; bengali-orthography=হাই তোলা; bengali-pronunciation=hai tola
aɪm aɪm 0.00 yawn noun morph-type=stem; definition=yawn; bengali-orthography=হাই; bengali-pronunciation=hai
aɪn aɪn 0.00 law noun morph-type=stem; definition=law; bengali-orthography=আইন; bengali-pronunciation=ain
aɪzɾaɪt aɪz ɾaɪt 0.00 tonight adverb morph-type=phrase; definition=tonight
aɪzxaɪlkʊ aɪz xaɪlkʊ 0.00 nowadays adverb morph-type=phrase; definition=nowadays
aɪkia aɪkia 0.00 finger pad noun morph-type=stem; definition=finger pads closest to palm of hand (or all finger pads ???)
aɪna aɪna 0.00 mirror noun morph-type=stem; definition=mirror; glass; bengali-orthography=আয়না; bengali-pronunciation=ajna
aɪn aɪn 0.00 bring transitive verb morph-type=stem; definition=bring; bengali-orthography=আনা; bengali-pronunciation=ana
aɪzɔɾ aɪzɔɾ 0.00 today adjective morph-type=stem; definition=of today; today's
-aɛ 0.00 2P verb morph-type=suffix
aʊaz aʊaz 0.00 noise noun morph-type=stem; definition=noise; sound; bengali-orthography=আত্তয়াজ . শব্দ; bengali-pronunciation=attɔjaʤ / ʃɔbdɔ
aʊɾɔt aʊɾɔt 0.00 woman noun morph-type=stem; definition=woman
aʊlia aʊlia 0.00 saint noun morph-type=stem; source=Hasnat Anwar; definition=saint
aʊɾi aʊɾi 0.00 falsehood noun morph-type=stem; definition=falsehood; misleading statement; innocent joke
ʊɔlɛʈ ʊɔlɛʈ 0.00 wallet noun morph-type=stem; definition=wallet; bengali-orthography=মানিব্যাগ; bengali-pronunciation=manibjaɡ
ɪa ɪa 0.00 oh! interjection morph-type=stem; definition=oh! (to express surprise)
ɪamabud ɪamabud 0.00 oh! interjection morph-type=stem; definition=oh!
ɛɪnɔɾ ɛɪnɔɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem; definition=his/her (formal) [3P.MED-HON-GEN]
ɛɪn ɛɪn 0.00 s/he pronoun morph-type=stem; definition=s/he (formal) [3P.MED-HON]
ɛɪntaɪn ɛɪn taɪn 0.00 they pronoun morph-type=phrase; definition=they (formal); source=Syloti Grammar p.9
ia -ia 0.00 PRIOR verb morph-type=suffix; definition=perfective converb suffix
ɔɪn -ɔɪn 0.00 2/3P-HON verb morph-type=suffix; definition=type I verbal agreement for [afnɛ / taɪn]
ɔɪnɛnɔ ɔɪnɛnɔ 0.00 other adjective morph-type=stem; definition=other; bengali-orthography=অন্য; bengali-pronunciation=ɔnjɔ
ɔɪlda ɔɪlda 0.00 yellow adjective morph-type=stem; definition=yellow (color); bengali-orthography=হলুদ . হলদে; bengali-pronunciation=hɔlud / hɔlɔde
ɛɔla ɛɔla 0.00 jujube noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=jujube; Indian gooseberry
iʊnibaɾsiʈi iʊnibaɾsiʈi 0.00 univeristy noun morph-type=stem; source=Hasnat Anwar; definition=univeristy
ɔɛ ɔɛ 0.00 yes adverb morph-type=stem; definition=yes; 'It is/becomes.'
kialxɔɾ kial xɔɾ 0.00 mind transitive verb morph-type=phrase; definition=mind; pay attention to; bengali-orthography=খেয়াল করা; bengali-pronunciation=kʰejal kɔɾa
bianɛ bianɛ 0.00 morning adverb morph-type=stem; definition=in the morning
biaxɔɾa bia xɔɾa 0.00 marry transitive verb morph-type=phrase; definition=marry; arrange marriage
hial hial 0.00 fox noun morph-type=stem; definition=fox; jackal; bengali-orthography=শিয়াল; bengali-pronunciation=ʃijal
kiabla kiabla 0.00 innocent adjective morph-type=stem; definition=innocent; naive; dumb; source=https://www.scoopwhoop.com/inothernews/bengali-words-and-phrases/#.n1en4a2et
biankʊɾnasta biankʊɾ nasta 0.00 breakfast noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=breakfast; morning meal
indiaɾmanʊʃ indiaɾ manʊʃ 0.00 Indian noun morph-type=phrase; definition=Indian person; source=http://en.m.wikipedia.org/wiki/Sylheti_language
bianbala bian bala 0.00 morning noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=morning time (after [xalainj]; before [duifor])
biamxɔɾ biam xɔɾ 0.00 exercise intransitive verb morph-type=phrase; definition=ecercise; do ecercises; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-08
biakkɔlni biakkɔlni 0.00 stupid adjective morph-type=stem; definition=dumb; stupid; silly; foolish (female)
fiaɾa fiaɾa 0.00 dear adjective morph-type=stem; definition=dear; bengali-orthography=প্রিয়; bengali-pronunciation=pɾijɔ
hiakʊlbɔɾɔɪ hiakʊl bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=oenoplia jujube; jackal jujube; small-fruited jujube; wild jujube
aliakuɾ aliakuɾ 0.00 lazy adjective morph-type=stem; definition=lazy; bengali-orthography=অলস; bengali-pronunciation=ɔlɔʃ
biani biani 0.00 morning adjective morph-type=stem; definition=morning
bian bian 0.00 morning noun morph-type=stem; definition=morning (after [xalainj]; before [duifor]); bengali-orthography=বিহান . সকাল; bengali-pronunciation=bihan / ʃɔkal
kial kial 0.00 watch noun morph-type=stem; definition=surveillance; watch; guard; lookout; attention; awareness; bengali-orthography=খেয়াল; bengali-pronunciation=kʰejal
biankʊ biankʊ 0.00 morning noun morph-type=stem; definition=morning
bialliʃ bialliʃ 0.00 forty-two cardinal numeral morph-type=stem; definition=forty-two; 42; bengali-orthography=চল্লিশ দুটি; bengali-pronunciation=ʧalliʃ duʈi
fiaɾ fiaɾ 0.00 love noun morph-type=stem; definition=love
miasab mia sab 0.00 teacher noun morph-type=phrase; definition=priest (term of address); teacher
sianno sianno 0.00 fifty-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=fifty-six; 56
siaʃi siaʃi 0.00 eighty-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=eighty-six; 86
siattɔɪɾ siattɔɪɾ 0.00 seventy-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=seventy-six; 76
biam biam 0.00 exercise noun morph-type=stem; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-08; definition=exercise; bengali-orthography=ব্যায়াম; bengali-pronunciation=bjajam
fias fias 0.00 thirst noun morph-type=stem; definition=thirst
bianibala biani bala 0.00 morning noun morph-type=phrase; source=Monsur Choudhury; definition=morning
biakkɔl biakkɔl 0.00 stupid adjective morph-type=stem; definition=dumb; stupid; silly; foolish
kialɾax kial ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=guard; keep watch; look out for
sianɔbbɔɪ sianɔbbɔɪ 0.00 ninety-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-six; 96
biaxɔɾ bia xɔɾ 0.00 marry intransitive verb morph-type=phrase; definition=marry; get married
bianibazaɾ biani bazaɾ 0.00 market noun morph-type=phrase; source=Monsur Choudhury; definition=morning market
duifɔɾbala duifɔɾ bala 0.00 midday noun morph-type=phrase; definition=late morning time; mid-day; noon; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
duifɔɾibalaɾxani duifɔɾi balaɾ xani 0.00 lunch noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=lunch; midday meal; bengali-orthography=দুপুরের খাবার; bengali-pronunciation=dupuɾeɾ kʰabaɾ
duifʊka dui fʊka 0.00 firefly noun morph-type=phrase; definition=firefly; bengali-orthography=জোনাকি . খদ্যোৎ; bengali-pronunciation=ʤonaki / kʰɔdjɔt
duifɔɾibala duifɔɾi bala 0.00 midday noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=midday; late morning; noon time
duiʈa duiʈa 0.00 both pronoun morph-type=stem; definition=both (things); two o'clock; bengali-orthography=দুইটা; bengali-pronunciation=duiʈa
duifɔɾibalabadɛ duifɔɾi bala badɛ 0.00 afternoon adverb morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=after noon; in the afternoon
duifɔɾibat duifɔɾi bat 0.00 lunch noun morph-type=phrase; definition=lunch; midday meal; meal 2 of 4
duifɔɾ duifɔɾ 0.00 noon noun morph-type=stem; definition=noon time; midday; late morning (after [bian]; before [madan]); bengali-orthography=বিকেল; bengali-pronunciation=bikel
duizɔn duizɔn 0.00 both pronoun morph-type=stem; definition=both (people); two (people)
duifɔɾɔɾxani duifɔɾɔɾ xani 0.00 lunch noun morph-type=phrase; definition=lunch; midday meal
duiʈexaɾ dui ʈexaɾ 0.00 worthless adjective morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=worthless; '(only worth) two pounds'
duiʈaɪ duiʈaɪ 0.00 both pronoun morph-type=stem; definition=both
duifɔɾi duifɔɾi 0.00 midday adjective morph-type=stem; definition=midday; late morning; noon time
fuis fuis 0.00 needle noun morph-type=stem; definition=needle; bengali-orthography=সুই; bengali-pronunciation=ʃui
duimʊki dui mʊki 0.00 snake noun morph-type=phrase; definition=blind snake; 'two-headed' snake
ɛxxɔɪʃ ɛx xɔɪʃ 0.00 twenty-one cardinal numeral morph-type=stem; definition=twenty-one; 21; bengali-orthography=একুশ; bengali-pronunciation=ekuʃ
hɔɪɾɔɾfʊl hɔɪɾɔɾ fʊl 0.00 mustard noun morph-type=phrase; definition=yellow mustard plant flowers; source=(see Ibadur Rahman's photo)
bɔɪn bɔɪn 0.00 sister noun morph-type=stem; definition=younger sister; bengali-orthography=বোন; bengali-pronunciation=bon
fɔɪttɔ fɔɪttɔ 0.00 diet noun morph-type=stem; definition=diet
sɔɪn sɔɪn 0.00 necklace noun morph-type=stem; definition=small necklace; chain; bengali-orthography=চেন; bengali-pronunciation=ʧen
zɔɪʈ zɔɪʈ 0.00 month (2) noun morph-type=stem; definition=second month (after [bɔɪʃaɡ]; before [aɽ]); during summer season; bengali-orthography=জ্যৈষ্ঠ; bengali-pronunciation=ʤjɔɪʃʈɔ
bɔɪsal bɔɪsal 0.00 earthquake noun morph-type=stem; definition=earthquake; bengali-orthography=ভূমিকম্প; bengali-pronunciation=bʰu:mikɔmpɔ
bɔɪʃka bɔɪʃka 0.00 elderly adjective morph-type=stem; definition=elderly (female); bengali-orthography=বৃদ্ধ; bengali-pronunciation=bɾiddʰa
hɔɪɾɔɾ hɔɪɾɔɾ 0.00 mustard noun morph-type=stem; definition=mustard seed; bengali-orthography=সরিষা; bengali-pronunciation=ʃɔɾiʃa
ʈɔɪlɛʈ ʈɔɪlɛʈ 0.00 toilet noun morph-type=stem; definition=toilet; flush toilet; foreign toilet
xɔɪnna xɔɪnna 0.00 bride noun morph-type=stem; definition=bride; daughter; (unmarried/young) girl; bengali-orthography=কন্যা . নববধূ; bengali-pronunciation=kɔnja / nɔbɔbɔdʰu:
fɔɪsa fɔɪsa 0.00 money noun morph-type=stem; definition=money; currency; coinage; coins; bengali-orthography=পয়সা; bengali-pronunciation=pɔjʃa
fɔɪsaɾbɛɡ fɔɪsaɾ bɛɡ 0.00 wallet noun morph-type=phrase; source=Mia Rahman; definition=wallet; 'money bag'
mɔɪlasafxɔɾʊa mɔɪla saf xɔɾʊa 0.00 cleaner noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=cleaner; cleaning person
bɔɪnaɔ bɔɪna ɔ 0.00 flood intransitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=flood
sɔɪʃɔʈʈi sɔɪʃɔʈʈi 0.00 sixty-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=sixty-six; 66
xɔɪn xɔɪn 0.00 elbow noun morph-type=stem; definition=elbow; bengali-orthography=কনুই; bengali-pronunciation=kɔnui
tɔɪɾi tɔɪɾi 0.00 ready adjective morph-type=stem; definition=ready; bengali-orthography=তৈয়ার . তৈয়ারি; bengali-pronunciation=tɔijaɾ / tɔijaɾi
tɔɪɾiɔ tɔɪɾi ɔ 0.00 prepare intransitive verb morph-type=phrase; definition=prepare/ready (oneself); become ready; source=SLS 2016-02-23
ʃɔɪkɔt ʃɔɪkɔt 0.00 shore ??? noun morph-type=stem; definition=shore
fɔɪɾ fɔɪɾ 0.00 feather/scale noun morph-type=stem; definition=feather; scales (of fish); bengali-orthography=পর্ণ; bengali-pronunciation=pɔɾɳ
aɾɔɪl aɾɔɪl 0.00 lizard noun morph-type=stem; definition=lizard
fɔɪda fɔɪda 0.00 birth noun morph-type=stem; definition=birth; born (archaic); bengali-orthography=পয়দা; bengali-pronunciation=pɔjɔda
ɾɔɪd ɾɔɪd 0.00 sunshine noun morph-type=stem; definition=sunshine; rays of sun
xɔɪʈa xɔɪʈa 0.00 how many? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how many?; 'what time?'
dɔɪɾɔlfaki dɔɪɾɔl faki 0.00 magpie noun morph-type=stem; definition=magpie robin (Copsychus saularis) - national bird of Bangladesh; bengali-orthography=দোয়েল; bengali-pronunciation=dojel / doel / duel
xɔɪɾi xɔɪɾi 0.00 magenta adjective morph-type=stem; definition=magenta (color); color of catechu extract
bɔɪdabiɾan bɔɪda biɾan 0.00 eggs noun morph-type=phrase; definition=dish of fried eggs; type of omelette
bɔɪda bɔɪda 0.00 egg noun morph-type=stem; definition=egg
bɔɪɾbaxʃɔ bɔɪɾ baxʃɔ 0.00 shelf noun morph-type=phrase; definition=bookcase; bookshelf
fɔɪmal fɔɪmal 0.00 pig noun morph-type=stem; definition=wild pig; boar
xɔɪla xɔɪla 0.00 coal noun morph-type=stem; definition=coal; bengali-orthography=কয়লা; bengali-pronunciation=kɔjɔla
bɔɪna bɔɪna 0.00 flood noun morph-type=stem; definition=flood; bengali-orthography=বন্যা; bengali-pronunciation=bɔnja
ʊkɔɪn ʊkɔɪn 0.00 lice noun morph-type=stem; definition=louse; lice; bengali-orthography=উকুন; bengali-pronunciation=ukun
sɔɪt sɔɪt 0.00 month (12) noun morph-type=stem; definition=12th and last month (after [falɡʊn]; before [bɔɪʃaɡ]); during spring season; bengali-orthography=চৈত্র; bengali-pronunciation=ʧʰɔɪtɾɔ
bɔɪʃ bɔɪʃ 0.00 buffalo noun morph-type=stem; definition=buffalo; bengali-orthography=মহিষ; bengali-pronunciation=mɔhiʃ
mɔɪda mɔɪda 0.00 flour noun morph-type=stem; bengali-orthography=ময়দা; bengali-pronunciation=mɔjɔda; definition=plain; white wheat flour
ʃɔɪnbaɾ ʃɔɪnbaɾ 0.00 day (6) noun morph-type=stem; definition=Saturday - derives from Shani (Hindu Saturn/god of justice; punishments and rewards); bengali-orthography=শনিবার; bengali-pronunciation=ʃɔnibaɾ
dɔɪniɔbad dɔɪniɔbad 0.00 thank you interjection morph-type=stem; definition=thank you (formal); bengali-orthography=ধন্যবাদ; bengali-pronunciation=dʰɔnjɔbad
zɔɪtʊn zɔɪtʊn 0.00 olive noun morph-type=stem; definition=olive
bɔɪdazam bɔɪda zam 0.00 berry noun morph-type=phrase; definition='egg' berry
ɡɔɪnd͡ʒ ɡɔɪnʤ 0.00 district noun morph-type=stem; definition=sub-district; bengali-pronunciation=ɡɔnʤ
bɔɪʃaɡ bɔɪʃaɡ 0.00 month (1) noun morph-type=stem; definition=first month (after [sɔɪt]; before [zɔɪt]); during summer season; bengali-orthography=বৈশাখ; bengali-pronunciation=bɔɪʃakʰ
lɔɪkkɔ lɔɪkkɔ 0.00 aim noun morph-type=stem; source=Tunga p.107; definition=aim; objective; bengali-orthography=লক্ষ্য; bengali-pronunciation=lɔkkɔ
ʊfɔɪtxɔɾ ʊfɔɪt xɔɾ 0.00 reverse transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=reverse
xɔɪʈa xɔɪʈa 0.00 where? ??? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=where?
mɔɪla mɔɪla 0.00 dirt noun morph-type=stem; definition=rubbish; garbage; dirt; bengali-orthography=মলিন . ময়লা; bengali-pronunciation=mɔlinɔ / mɔjɔla
xɔɪlaɾxɔni xɔɪlaɾ xɔni 0.00 coal mine noun morph-type=phrase; source=FM; definition=coal mine
hɔɪɾɔɾtɛl hɔɪɾɔɾ tɛl 0.00 mustard oil noun morph-type=phrase; definition=mustard oil; bengali-orthography=সরিষা তেল; bengali-pronunciation=ʃɔɾiʃa tɛl
zɔɪnxɔɾ zɔɪn xɔɾ 0.00 participate transitive verb morph-type=phrase; definition=participate; join
xɔɪzɔn xɔɪzɔn 0.00 how many? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how many (people)?
hɔɪɾan hɔɪɾan 0.00 tired adjective morph-type=stem; definition=tired; exhausted; bengali-orthography=ক্লান্ত; bengali-pronunciation=klantɔ
bɔɪʃaɡi bɔɪʃaɡi 0.00 storm noun morph-type=stem; definition=sudden storm with wind; tempest
sɔɪlta sɔɪlta 0.00 fruit noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of fruit/flower
bɔɪnfʊt bɔɪnfʊt 0.00 niece noun morph-type=stem; definition=niece; sister's daughter
xɔɪl xɔɪl 0.00 earwax noun morph-type=stem; definition=earwax
xɔɪld͡ʒa xɔɪlʤa 0.00 liver noun morph-type=stem; definition=liver; bengali-orthography=কলিজা; source=and Syloti Grammar p.06; bengali-pronunciation=kɔliʤa
fɔɪsaʊli fɔɪsaʊli 0.00 rich noun morph-type=stem; source=FM; definition=rich person; moneyed person; person with money
xɔɪla xɔɪla 0.00 pot noun morph-type=stem; definition=clay water pot (4-5 litres) that keeps water cool
zɔɪtʊntɛl zɔɪtʊn tɛl 0.00 olive oil noun morph-type=phrase; definition=olive oil
ɡɔɪna ɡɔɪna 0.00 jewellery noun morph-type=stem; definition=jewellery; jewelry; bengali-orthography=গয়না; bengali-pronunciation=ɡɔjna / ɡɔhɔna
sɔɪttɔ sɔɪttɔ 0.00 truth noun morph-type=stem; definition=truth; bengali-orthography=সত্য; source=Tunga p.107-108; bengali-pronunciation=ʃɔtjɔ = ʃɔttɔ
bɔɪʃɔx bɔɪʃɔx 0.00 elderly adjective morph-type=stem; bengali-orthography=বৃদ্ধ; bengali-pronunciation=bɾiddʰa; definition=elderly (male)
ɾɔɪbbaɾ ɾɔɪbbaɾ 0.00 day (7) noun morph-type=stem; definition=Sunday - derives from Roid/Surya/Ravi (Hindu Sun god); bengali-orthography=রবিবার; bengali-pronunciation=rɔbibaɾ
sɔɪfiʈa sɔɪ fiʈa 0.00 bread noun morph-type=phrase; definition=type of dumpling bread; source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtx8ERADAIArCNeiCIdv~;F~_ml~_WdkwmAw0fVZm6lIK2fU~;Tq4b9QDj3gmB.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/834162746694502/?type=3&theater
bɔɪʃ bɔɪʃ 0.00 age noun morph-type=stem; definition=age; bengali-orthography=বয়স; bengali-pronunciation=bɔjɔʃ
bɔɪʃi bɔɪʃi 0.00 old adjective morph-type=stem; definition=old; aged; bengali-orthography=বয়সী; bengali-pronunciation=bɔjɔʃiː
tɔɪɾixɔɾ tɔɪɾi xɔɾ 0.00 prepare transitive verb morph-type=phrase; definition=prepare; make ready; bengali-orthography=তৈয়ারি করা; bengali-pronunciation=tɔijaɾi kɔɾa
hɔɪlfa hɔɪlfa 0.00 plant noun morph-type=stem; definition=type of leafy plant
tɔɪkɔɾ tɔɪkɔɾ 0.00 fruit noun morph-type=stem; definition=type of thick-stemmed apple-lie fruit; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/843081685802608/?type=3&theater
bɔɪʈa bɔɪʈa 0.00 paddle noun morph-type=stem; source=Faruk Miah; definition=paddle; oar; bengali-orthography=বৈঠা; bengali-pronunciation=bɔiʈʰa
lɔɪzza lɔɪzza 0.00 modesty noun morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=modesty; shame; bengali-orthography=লজ্জা; bengali-pronunciation=lɔʤʤa
mɔɪna mɔɪna 0.00 myna noun morph-type=stem; definition=mayna(h) bird
zɔɪnnɔ zɔɪnnɔ 0.00 cause noun morph-type=stem; source=Tunga p.137; definition=cause; bengali-pronunciation=ʤonna
saɪʈ saɪʈ 0.00 sixty cardinal numeral morph-type=stem; definition=sixty; 60; bengali-orthography=ষাট; bengali-pronunciation=ʃaʈ
baɪbɔɪn baɪ-bɔɪn 0.00 siblings noun morph-type=phrase; definition=siblings; brothers and sisters
maɪzɔm maɪzɔm 0.00 middle noun morph-type=stem; definition=middle; middle child
maɪɾxa maɪɾ xa 0.00 be beaten intransitive verb morph-type=phrase; definition=be beaten; 'eat a beating/fight'
ɾaɪkʊʃ ɾaɪkʊʃ 0.00 monster noun morph-type=stem; definition=monster; alien
laɪhaɡ laɪ haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase; definition=dish of leafy greens; source=(see photo) Lai Fata/Shag can be grown for harvesting as a ‘cut and come again’ crop as seedlings or semi-mature plants.
saɪd͡ʒd͡ʒo saɪʤʤo 0.00 help noun morph-type=stem; definition=help; aid; bengali-orthography=সাহায্য
saɪɾ saɪɾ 0.00 four cardinal numeral morph-type=stem; definition=four; 4; bengali-orthography=চার; bengali-pronunciation=ʧaɾ
ɾaɪtkʊɾxani ɾaɪtkʊɾ xani 0.00 dinner noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=dinner; supper; evening meal
taɪnɔɾ taɪnɔɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem; definition=his/her (formal) [3P-HON-GEN]
saɪɾkuni saɪɾ kuni 0.00 square adjective morph-type=phrase; definition=square
maɪk maɪk 0.00 speaker noun morph-type=stem; source=Nadia Akthar; definition=speaker
saɪd͡ʒd͡ʒoxɔɾ saɪʤʤo xɔɾ 0.00 help transitive verb morph-type=phrase; definition=help
xaɪsɔlɔt xaɪsɔlɔt 0.00 habit noun morph-type=stem; definition=practice; habit; bengali-orthography=অভ্যাস; bengali-pronunciation=abʰjaʃ
ʈaɪn ʈaɪn 0.00 with postposition morph-type=stem; definition=with
xaɪlkʊɾ xaɪlkʊɾ 0.00 yesterday adjective morph-type=stem; definition=of yesterday; source=Tunga p.100
ʊalaɪkʊmsalam ʊalaɪkʊm salam 0.00 greetings interjection morph-type=phrase; definition=Muslim greeting in response to variations of [salam]
ɖaɪlɔɾbɔɾa ɖaɪlɔɾ bɔɾa 0.00 dumplings noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=dish of pulse dumplings; similar to falafels
faɪnd͡ʒabi faɪnʤabi 0.00 shirt noun morph-type=stem; definition=men's traditional-style long shirt with pockets; bengali-orthography=পায়জামা
omaɪɡɡo o maɪɡɡo 0.00 oh! interjection morph-type=phrase; definition=oh!; oh my god! (to express surprise)
xaɪl xaɪl 0.00 yesterday/tomorrow adverb morph-type=stem; definition=yesterday / tomorrow; bengali-orthography=কল্য . কালক; bengali-pronunciation=kɔljɔ / kalke
maɪɾxɔɾ maɪɾ xɔɾ 0.00 fight transitive verb morph-type=phrase; definition=fight
baɪfʊt baɪfʊt 0.00 nephew noun morph-type=stem; definition=nephew; sister's son
xaɪtɔ xaɪt ɔ 0.00 lie down intransitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=lie on one's side
baɪna baɪna 0.00 advance noun morph-type=stem; source=Tunga p.104; definition=advance; bengali-orthography=বায়না; bengali-pronunciation=bajna
ɾaɪtkʊɾbala ɾaɪtkʊɾ bala 0.00 night noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=night time
faɪzɔma faɪzɔma 0.00 trousers noun morph-type=stem; bengali-orthography=পায়জামা; definition=men's trousers; usually white; made of thin cloth; bengali-pronunciation=pajʤama
saɪkalɡɛnd͡ʒi saɪkal ɡɛnʤi 0.00 shirt noun morph-type=phrase; definition=sleeveless shirt; vest
ɾbaɪdia -ɾ baɪ dia 0.00 towards substantive morph-type=suffix; definition=towards
baɪdɔxɔɾ baɪdɔ xɔɾ 0.00 oblige transitive verb morph-type=phrase; definition=oblige; force; make bound to; bengali-orthography=বাধ্য করা; bengali-pronunciation=badʰjɔ kɔɾa
saɪna saɪna 0.00 drumstick noun morph-type=stem; definition=drumstick; source=Tunga p.99; bengali-pronunciation=ʃɔina
zaɪnɾa zaɪnɾa 0.00 those ??? demonstrative morph-type=stem; definition=those; source=Tunga p.136; bengali-pronunciation=ʤãɾa
baɪsab baɪsab 0.00 brother noun morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=(elder) brother sir (title/term of address for older brothers and elder male cousins (Muslim)); gentleman
ɖaɪnɛdi ɖaɪnɛdi 0.00 right adverb morph-type=stem; definition=right (direction/side); bengali-orthography=ডাইন; bengali-pronunciation=ɖaina
xaɪlkʊɾdin xaɪlkʊɾ din 0.00 yesterday/tomorrow adverb morph-type=phrase; definition=yesterday/tomorrow
ɛlaɪs ɛlaɪs 0.00 cardamon noun morph-type=stem; definition=cardamon; bengali-orthography=এলাচি; bengali-pronunciation=elaʧi
daɪɾ daɪɾ 0.00 verandah noun morph-type=stem; definition=verandah without railing; normally in front of the house; bengali-orthography=বারান্দা . অলিন্দা . দেহলি; bengali-pronunciation=baɾanda / ɔlinda / dehali
xaɪk xaɪk 0.00 step noun morph-type=stem; source=FM; definition=step; tread; stride
saɪɾanaɾ saɪɾ anaɾ 0.00 worthless adjective morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=worthless; '(only worth) four cents'
ɡaɪlsia ɡaɪl sia 0.00 mortar-pestle noun morph-type=stem; definition=mortar and pestle; set of stone and pounding tool for grinding; source=Farhana / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdyskNwDAMA8GOApqiDvbfmBU~;B7tmQtWGwwp8XgcYYkvHz8uDrdOzlou5v3oSzylxPVX9e2IGcIH0BaBsE2U~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/925030234274419/?type=3&theater
laɪlaɪ laɪ laɪ 0.00 slowly adverb morph-type=phrase; definition=slowly; bengali-orthography=ধিরে ধিরে; bengali-pronunciation=dʰiɾe dʰiɾe
faɪɽ faɪɽ 0.00 border noun morph-type=stem; definition=border/trim of a saree or dhoti; source=Tunga p.108; bengali-pronunciation=paɽ
ɖaɪlɔɾʃiɾa ɖaɪlɔɾ ʃiɾa 0.00 soup noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=lentil soup
atɾaɪl atɾaɪl 0.00 separated adjective morph-type=stem; source=FM; definition=separated
afnaɪntɔɾ afnaɪntɔɾ 0.00 your possessive pronoun morph-type=stem; definition=your (formal) [2P-HON-3P-HON-GEN]; source=Nawra Mehrin
aɪzxaɪl aɪz xaɪl 0.00 nowadays adverb morph-type=phrase; definition=nowadays; recently; bengali-orthography=আজকাল; bengali-pronunciation=aʤ-kal
aʈaɪʃ aʈaɪʃ 0.00 twenty-eight cardinal numeral morph-type=stem; definition=twenty-eight; 28; bengali-orthography=একুশ আট . আঠাশ; bengali-pronunciation=ekuʃ aʈ / aʈʰaʃ
faɪf faɪf 0.00 hose noun morph-type=stem; definition=hose; water pipe
xaɪbbɔ xaɪbbɔ 0.00 poem noun morph-type=stem; source=Tunga p.107; definition=poem; poetry; bengali-orthography=কাব্য; bengali-pronunciation=kabbɔ
ɾʈaɪn -ɾ ʈaɪn 0.00 with substantive morph-type=suffix; definition=with
taɪnɾɛ taɪnɾɛ 0.00 him/her pronoun morph-type=stem; definition=him/her; to him/her [3P-HON-GEN-DAT]
saɪɾkuna saɪɾ kuna 0.00 square noun morph-type=phrase; definition=square (shape)
afnaɪn afnaɪn 0.00 you pronoun morph-type=stem; source=Nawra Mehrin; definition=we (formal) [2P-HON-3P-HON]
ɛɪntaɪn ɛɪn taɪn 0.00 they pronoun morph-type=phrase; definition=they (formal); source=Syloti Grammar p.9
taɪntaɪn taɪn taɪn 0.00 they pronoun morph-type=phrase; definition=they (formal); them lot; (lit.) 's/he (and) s/he'
faɪnd͡ʒa faɪnʤa 0.00 fist noun morph-type=stem; definition=fist; hand with closed fingers; bengali-orthography=কিল; bengali-pronunciation=kil
ʈaɪm ʈaɪm 0.00 time noun morph-type=stem; definition=time
laɪbɾɔɾi laɪbɾɔɾi 0.00 library noun morph-type=stem; definition=library
ʃaɪtan ʃaɪtan 0.00 devil noun morph-type=stem; definition=devil; bengali-orthography=শয়তান; bengali-pronunciation=ʃɔjtan
faɪzɔmaɾnaɾa faɪzɔmaɾ naɾa 0.00 belt noun morph-type=phrase; source=FM; definition=belt; trouser drawstring
haɪnd͡ʒabala haɪnʤa bala 0.00 dusk noun morph-type=phrase; source=Rony Endow; definition=dusk; sunset time (after [bikal])
xaɪlkʊ xaɪlkʊ 0.00 yesterday/tomorrow adverb morph-type=stem; definition=yesterday / tomorrow; bengali-orthography=কালকে; bengali-pronunciation=kalke
saɪɾɔbaɪɛ saɪɾɔ baɪɛ 0.00 everywhere adverb morph-type=phrase; definition=everywhere; in all four directions; around
baɪk baɪk 0.00 bike noun morph-type=stem; definition=motorbike; bicycle
baɪnd͡ʒ baɪnʤ 0.00 fold noun morph-type=stem; source=Syloti Grammar p.06; definition=fold; bengali-orthography=ভাঁজ; bengali-pronunciation=bʰãʤ
saɪkalsala saɪkal sala 0.00 ride intransitive verb morph-type=phrase; definition=ride a bike; (bi)cycle
baɪtxɔɾ baɪt xɔɾ 0.00 vomit transitive verb morph-type=phrase; definition=vomit
xaɪkdɛ xaɪk dɛ 0.00 step transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=step
xaɪnt͡ʃi xaɪnʧi 0.00 scissors noun morph-type=stem; definition=scissors; bengali-orthography=কাঁচি; bengali-pronunciation=kãʧi
ʊlʈaɪl ʊlʈaɪl 0.00 reversed adjective morph-type=stem; bengali-orthography=উলটা; bengali-pronunciation=ulʈa; definition=opposite; opposed; reversed; upside down
aɪzɾaɪt aɪz ɾaɪt 0.00 tonight adverb morph-type=phrase; definition=tonight
ʈɾaɪxɔɾ ʈɾaɪ xɔɾ 0.00 try transitive verb morph-type=phrase; definition=try
ɡaɪl ɡaɪl 0.00 mortar noun morph-type=stem; definition=mortar to the mortar-pestle device; husking device; gallipot; bengali-orthography=খল; bengali-pronunciation=kʰɔl
haɪlaxandi haɪlaxandi 0.00 Hailakandi noun morph-type=stem; definition=Hailakandi; Sylheti-speaking district in Assam; India
ɖaɪnɛ ɖaɪnɛ 0.00 right adverb morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=on/to the right
ɖaɪn ɖaɪn 0.00 right adjective morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=right; right hand side; bengali-orthography=ডান; bengali-pronunciation=ɖan
ɾaɪtkʊ ɾaɪtkʊ 0.00 night noun morph-type=stem; definition=night (time)
aɪzxaɪlkʊ aɪz xaɪlkʊ 0.00 nowadays adverb morph-type=phrase; definition=nowadays
ɡaɪdɔɾ ɡaɪdɔɾ 0.00 lazy adjective morph-type=stem; definition=lazy
taɪɾ taɪɾ 0.00 her possessive pronoun morph-type=stem; definition=her [3P-F-GEN]
haɪnd͡ʒaʃɔmɔɪ haɪnʤa ʃɔmɔɪ 0.00 sunset noun morph-type=phrase; bengali-orthography=সূর্যাস্ত; definition=sunset; evening; bengali-pronunciation=ʃu:ɾjast
ʃaɪstɔala ʃaɪstɔala 0.00 healthy adjective morph-type=stem; definition=healthy
maɪnt͡ʃɔɾxal maɪnʧɔɾ xal 0.00 skin noun morph-type=phrase; definition=skin (of person)
maɪɾ maɪɾ 0.00 fight noun morph-type=stem; definition=fight; beating; bengali-pronunciation=maɾ / maɾi
ɾaɪt ɾaɪt 0.00 night noun morph-type=stem; definition=night; bengali-orthography=রাত; bengali-pronunciation=ɾat
ʃaɪbɔstɔ ʃaɪbɔstɔ 0.00 trust noun morph-type=stem; definition=trust; bengali-orthography=বিশ্বস্ততা . বিশ্বস্ত; bengali-pronunciation=biʃbɔstɔta / biʃbɔstɔ
bɾaɪmmɔ bɾaɪmmɔ 0.00 Brahma noun morph-type=stem; source=Tunga p.107; definition=Brahma (Hindu god); bengali-pronunciation=bɾahmmɔ
baɪksala baɪk sala 0.00 ride intransitive verb morph-type=phrase; definition=ride a bike; (bi)cycle
baɪŋɡʊn baɪŋɡʊn 0.00 eggplant noun morph-type=stem; definition=aubergine; eggplant; bengali-orthography=বেগুন; bengali-pronunciation=beŋɡun
ʈaɪmtax ʈaɪm tax 0.00 have time intransitive verb morph-type=phrase; definition=have time
faɪnt͡ʃait faɪnʧait 0.00 village noun morph-type=stem; source=FM; definition=village council; (gram) panchayat; bengali-orthography=পঞ্চায়েত
ʃaɪstɔ ʃaɪstɔ 0.00 healthy adjective morph-type=stem; definition=healthy; plump/fat; bengali-orthography=স্বাস্থ্যবান . স্বাস্থ্য . সুস্থ; bengali-pronunciation=ʃbaʃtʰjɔban / ʃbaʃtʰjɔ / ʃuʃtʰɔ
haɪnd͡ʒa haɪnʤa 0.00 evening noun morph-type=stem; source=and Tunga p.138; bengali-orthography=সন্ধ্যা; bengali-pronunciation=ʃɔnddʰa; definition=evening; twilight; dusk; sunset time; 4th prayer time (after [bikal])
naɪkɔlɔɾfani naɪkɔlɔɾ fani 0.00 coconut noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=coconut water/juice
baɪŋɡʊni baɪŋɡʊni 0.00 purple adjective morph-type=stem; definition=purple; blue/indigo; bengali-orthography=বেগনিলাল; bengali-pronunciation=beŋɡuni-lal
taɪɾɛ taɪɾɛ 0.00 her pronoun morph-type=stem; definition=her; to her [3P-F-GEN-DAT]
daɪma daɪ ma 0.00 nurse noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=wet nurse
andaɪɾ andaɪɾ 0.00 cloudy adjective morph-type=stem; bengali-orthography=অন্ধকার; bengali-pronunciation=ɔndʰɔkaɾ; definition=cloudy; dark
faɪtiʃ faɪtiʃ 0.00 thirty-five cardinal numeral morph-type=stem; definition=thirty-five; 35; bengali-orthography=পঁয়ত্রিশ; bengali-pronunciation=pɔ̃jtɾif
maɪmɔl maɪmɔl 0.00 fisherman noun morph-type=stem; definition=fisherman; fish monger; caste/tribe of fishermen; lower-class person (insult)
laɪɾ laɪɾ 0.00 butt noun morph-type=stem; definition=buttocks; bottom; hips; butt; bengali-orthography=নিতম্ব . পাছা / শ্রোণী; bengali-pronunciation=nitɔmbɔ / paʧʰa / ʃɾoɳi:
saɪba saɪba 0.00 ma'am nominal particle morph-type=stem; definition=ma'am (respectful term of address)
saɪnxɔɾ saɪn xɔɾ 0.00 sign transitive verb morph-type=phrase; definition=sign; write signature
faɪlɔʈ faɪlɔʈ 0.00 pilot noun morph-type=stem; source=FM; definition=pilot
naɪkɔl naɪkɔl 0.00 coconut noun morph-type=stem; definition=mature coconut; bengali-orthography=নারকেল . নারিকেল; bengali-pronunciation=naɾkel / naɾikel
baɪŋ baɪŋ 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=yellow-brown eel (pisodonophis cancrivorus) with back and underbelly fins near tail fin; source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtzMENwDAMQtGNKgdsgvdfrHHaC9IT0jex10bGGVqPx1KNM~_tzmjIbzd97zS~;2dSjGrLiW6xScgOIaWsk6FfQL7IAWfw~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/832714710172639/?type=3&theater; bengali-pronunciation=baim
baɪt baɪt 0.00 vomit noun morph-type=stem; definition=vomit
ʃaɪtanɔɾfɔɪda ʃaɪtanɔɾ fɔɪda 0.00 devil noun morph-type=phrase; definition=spawn of the devil; 'devil's birth' (curse)
faɪzɔmafaɪnd͡ʒabi faɪzɔma faɪnʤabi 0.00 suit noun morph-type=phrase; definition=men's traditional suit of shirt and trousers
baɪdɔ baɪdɔ 0.00 obligation ??? noun morph-type=stem; definition=obligation
saɪkal saɪkal 0.00 bike noun morph-type=stem; definition=bike; bicycle
baɪʃ baɪʃ 0.00 twenty-two cardinal numeral morph-type=stem; definition=twenty-two; 22; bengali-orthography=একুশ দুই . বাইস
naɪkɔltɛl naɪkɔl tɛl 0.00 coconut oil noun morph-type=phrase; definition=coconut oil; bengali-orthography=নারকেল তেল . নারিকেল তেল; bengali-pronunciation=naɾɔkel tɛl / naɾikel tel
aɾaɪl aɾaɪl 0.00 lost adjective morph-type=stem; source=FM; definition=lost
haɪnd͡ʒaɾ haɪnʤaɾ 0.00 PM adjective morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=PM (for times from noon to midnight)
ɾaɪtbat ɾaɪt bat 0.00 supper noun morph-type=phrase; definition=supper; meal 4 of 4
naɪkɔlɔɾfata naɪkɔlɔɾ fata 0.00 leaf noun morph-type=phrase; definition=coconut palm leaf; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200286670795496&set=oa.468703199891957&type=1&theater
ɾaɪtkʊɾʃɔmɔɪ ɾaɪtkʊɾ ʃɔmɔɪ 0.00 night noun morph-type=phrase; definition=night
maɪnt͡ʃɔɾzat maɪnʧɔɾ zat 0.00 humankind noun morph-type=phrase; definition=humankind; Mankind
ɖaɪl ɖaɪl 0.00 lentil noun morph-type=stem; source=and Tunga p.141; definition=lentils; dal; bengali-orthography=ডাল; bengali-pronunciation=ɖal
taɪn taɪn 0.00 s/he pronoun morph-type=stem; definition=s/he (formal) [3P-HON]
taɪli taɪli 0.00 bag noun morph-type=stem; source=Tunga p.109; definition=bag
daɪbati daɪ bati 0.00 nurse noun morph-type=phrase; definition=nurse; source=Mahabub Chowdhury
andaɪɾxɔɾ andaɪɾ xɔɾ 0.00 darken transitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=darken; make dark/cloudy
saɪɾi saɪɾi 0.00 fourth ordinal numeral morph-type=stem; definition=fourth; 4th; source=Shantir Boi 2016-01-20
ɡaɪl ɡaɪl 0.00 scolding noun morph-type=stem; source=and Tunga p.128; definition=scolding; abuse; bengali-orthography=গঁজনা . গঁজনা দেত্তয়া; bengali-pronunciation=ɡɔ̃ʤɔna / ɡɔ̃ʤɔna dettɔja
ɾaɪtbala ɾaɪt bala 0.00 night noun morph-type=phrase; definition=night time
maɪɾdɔɾbaɾ maɪɾ dɔɾbaɾ 0.00 fight noun morph-type=phrase; source=Faruk Miah - Bundle of sticks story; definition=fight and argue
sɔʊkxana sɔʊk xana 0.00 blind adjective morph-type=phrase; definition=blind
sɔʊkam sɔʊkam 0.00 ladder noun morph-type=stem; definition=ladder
ɛxsɔʊkʊli ɛx sɔʊkʊli 0.00 one-eyed adjective morph-type=phrase; source=FM; definition=one-eyed person
ɡɔʊʈhɔɾin ɡɔʊʈ hɔɾin 0.00 deer noun morph-type=phrase; definition='mouse deer'; Indian chevrotain
xɔʊɾa xɔʊɾa 0.00 eater noun morph-type=stem; definition=eater; chewer; user; source=Abdullah Chagor
bɔʊt bɔʊt 0.00 many adjective morph-type=stem; definition=many; much; bengali-orthography=বহুত . বহু; bengali-pronunciation=bɔhut / bɔhu
sɔʊkɔɾbʊi sɔʊkɔɾ bʊi 0.00 eyelash noun morph-type=phrase; definition=eyelash
sɔʊkɔɾfatti sɔʊkɔɾ fatti 0.00 eyelash noun morph-type=phrase; definition=eyelash; bengali-orthography=পক্ষ্ম; bengali-pronunciation=pɔkʃmɔ
mɔʊt mɔʊt 0.00 death noun morph-type=stem; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=924586287630759&set=gm.854785347977213&type=3&theater; definition=death
sɔʊddɔ sɔʊddɔ 0.00 fourteen cardinal numeral morph-type=stem; definition=fourteen; 14; bengali-orthography=চোদ্দ; bengali-pronunciation=ʧoddɔ / ʧoʊddɔ
sɔʊɾaʃi sɔʊɾaʃi 0.00 eighty-four cardinal numeral morph-type=stem; definition=eighty-four; 84
fɔʊs fɔʊs 0.00 reach intransitive verb morph-type=stem; definition=reach; arrive somewhere/at something; bengali-orthography=পৌঁছা; bengali-pronunciation=paũʧʰa / paʊ̃ʧa
hɔʊɾ hɔʊɾ 0.00 father-in-law noun morph-type=stem; definition=father-in-law; wife's father; bengali-orthography=শ্বশুর; bengali-pronunciation=ʃbɔʃuɾ
sɔʊkɔɾfɔɾda sɔʊkɔɾ fɔɾda 0.00 eyelid noun morph-type=phrase; source=FM; definition=eyelid
ɾɔʊn ɾɔʊn 0.00 garlic noun morph-type=stem; definition=garlic; bengali-orthography=রসুন; bengali-pronunciation=ɾɔʃun
sɔʊɾanɔbbɔɪ sɔʊɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-four cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-four; 94
nɔʊka nɔʊka 0.00 boat noun morph-type=stem; definition=boat; bengali-orthography=নৌকা; bengali-pronunciation=naʊka
ɛxsɔʊka ɛx sɔʊka 0.00 one-eyed adjective morph-type=phrase; definition=one-eyed; partly blind
mɔʊlbi mɔʊlbi 0.00 scholar noun morph-type=stem; definition=scholar; priest; educated/literate person; archaic (1950s) Muslim title
sɔʊk sɔʊk 0.00 market noun morph-type=stem; source=Sagir Ahmed Msa‎ - facebook; definition=market; town square
bɔʊl bɔʊl 0.00 flower ??? noun morph-type=stem; definition=flower; blossom
zɔʊɾ zɔʊɾ 0.00 prayer (2) noun morph-type=stem; definition=second Muslim prayer of the day; mid-morning prayer
sɔʊddɔɡuʃti sɔʊddɔ ɡuʃti 0.00 ancestors noun morph-type=phrase; source=Gaurav Chakraborty; definition=ancestors; (lit.) 'fourteen steps/stairs'
sɔʊddɔɾaɪt sɔʊddɔ ɾaɪt 0.00 fortnight noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=fortnight; two weeks; 'fourteen nights'
sɔʊkɔɾfaʈa sɔʊkɔɾ faʈa 0.00 eyelid noun morph-type=phrase; definition=eyelid
mɔʊlbibazaɾ mɔʊlbi bazaɾ 0.00 Moulbibazar noun morph-type=phrase; definition=Moulbibazar; Sylheti-speaking district in Bangladesh
sɔʊkɔɾfani sɔʊkɔɾ fani 0.00 tear noun morph-type=phrase; definition=tear (from crying)
bɔʊma bɔʊma 0.00 daughter-in-law noun morph-type=stem; definition=daughter-in-law (Hindu); bengali-orthography=বৌমা; bengali-pronunciation=baʊma
nɔʊk nɔʊk 0.00 nail noun morph-type=stem; definition=nail; claw; bengali-orthography=নখ . নখর; bengali-pronunciation=nɔkʰ / nɔkʰɔɾ
dɔʊɽ dɔʊɽ 0.00 run intransitive verb morph-type=stem; definition=run; skate; bengali-orthography=দৌড় করান; bengali-pronunciation=daʊɽ kɔɾan
dɔʊɽ dɔʊɽ 0.00 race noun morph-type=stem; source=FM; definition=race; competition
dɔʊɽɔɾnaɔ dɔʊɽɔɾ naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=long racing boat
lɔʊfɔɽ lɔʊ fɔɽ 0.00 bleed intransitive verb morph-type=phrase; definition=bleed; bengali-orthography=রক্ত ঝরা; bengali-pronunciation=ɾɔktɔ ʤʰɔɾa
sɔʊk sɔʊk 0.00 eye noun morph-type=stem; source=and Tunga p.132; definition=eye; bengali-orthography=চোখ; bengali-pronunciation=ʧokʰ
sɔʊddɔsiɽi sɔʊddɔ siɽi 0.00 ancestors noun morph-type=phrase; definition=ancestors; (lit.) 'fourteen steps' (According to Hindu marriage system; especially in the Daiva marriage; the son born from a Daiva marriage sanctifies up to 14 generations; in the metaphor 'step' for generation.)
mɔʊʃʊm mɔʊʃʊm 0.00 weather noun morph-type=stem; definition=season; weather
sɔʊʈa sɔʊʈa 0.00 fourth ordinal numeral morph-type=stem; definition=fourth; 4th; bengali-orthography=চতুর্থ; source=LRWS p.33; bengali-pronunciation=ʧɔtuɾtʰɔ
hɔʊl hɔʊl 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=type of eel-like green fish; source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater; bengali-pronunciation=ʃɔil
sɔʊkidaɾ sɔʊkidaɾ 0.00 guard noun morph-type=stem; definition=guard; watchman; bengali-orthography=চৌকিদার; bengali-pronunciation=ʧaukidaɾ
ʃʊaɾi ʃʊaɾi 0.00 chair noun morph-type=stem; definition=covered sedan chair traditionally used for carrying secluded woman; now mostly used at weddings to carry brides to their husband's village; source=Songs at the River's Edge p.40 & 148
ɡʊafan ɡʊa fan 0.00 paan noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=paan of areca nut in betel leaf
zʊani zʊani 0.00 youth noun morph-type=stem; definition=youth
kʊafɔɽ kʊa fɔɽ 0.00 fog intransitive verb morph-type=phrase; definition=fog
sʊal sʊal 0.00 jaw noun morph-type=stem; definition=jaw; bengali-orthography=চোয়াল; bengali-pronunciation=ʧowal
hʊan hʊan 0.00 cucumber noun morph-type=stem; definition=cucumber
ɡʊamʊɾibaxɔɾ ɡʊa mʊɾi baxɔɾ 0.00 anise/fennel noun morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=anise; fennel; sweet cumin seeds; bengali-orthography=মৌরি; bengali-pronunciation=mauɾi
sʊabɪntɛl sʊabɪn tɛl 0.00 soybean oil noun morph-type=stem; definition=soybean oil
zʊaf zʊaf 0.00 answer noun morph-type=stem; definition=answer; reply; bengali-orthography=জবাব; bengali-pronunciation=ʤɔbab
ɡʊaxɔʊɾa ɡʊa xɔʊɾa 0.00 paan user noun morph-type=phrase; source=Abdullah Chagor; definition=paan user/eater/chewer
fʊaɾbɔʊ fʊaɾ bɔʊ 0.00 daughter-in-law noun morph-type=phrase; definition=daughter-in-law (Muslim)
ɡʊaxɔsʊ ɡʊa xɔsʊ 0.00 plant noun morph-type=phrase; source=Gaurav Chakraborty; definition=type of [xɔsʊ] plant; a broad-leaf tropical plant whose leaves and roots/tubers/corms are used in cooking; taro; Colocasia esculenta
zʊan zʊan 0.00 young adjective morph-type=stem; definition=young
zʊafdɛ zʊaf dɛ 0.00 answer transitive verb morph-type=stem; definition=answer; reply
fʊafʊɽi fʊa-fʊɽi 0.00 children noun morph-type=stem; definition=children; sons and daughters
ɖʊaɾ ɖʊaɾ 0.00 door noun morph-type=stem; definition=door; bengali-orthography=দুয়ার; bengali-pronunciation=duwaɾ
sʊabɪn sʊabɪn 0.00 soybean noun morph-type=stem; definition=soybean
anʊaɾ anʊaɾ 0.00 pomegranate noun morph-type=stem; definition=pomegranate; bengali-orthography=ডালিম . আনার; bengali-pronunciation=ɖalim / anaɾ
ɡʊɪʃaɡiz ɡʊɪʃaɡiz 0.00 storm noun morph-type=stem; source=Farhana Ferdous; definition=storm; tempest
ʃʊɪtax ʃʊɪ tax 0.00 lie down intransitive verb morph-type=phrase; definition=lie down; sleep; bengali-orthography=শোয়া . শুয়ে পড়া . শোয়া; bengali-pronunciation=ʃowa / ʃuje pɔɽa / ʃoja
hʊɪt hʊɪt 0.00 flour noun morph-type=stem; definition=corn flour; bengali-orthography=ময়দা; bengali-pronunciation=mɔjɔda
ɔmʊɪllɔdɔn ɔmʊɪllɔ dɔn 0.00 treasure noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04; definition=treasure chest
aɡʊɪn aɡʊɪn 0.00 fire noun morph-type=stem; definition=fire; bengali-orthography=আগুন; bengali-pronunciation=aɡun
aŋɡʊɪl aŋɡʊɪl 0.00 finger noun morph-type=stem; definition=finger; toe; digit; bengali-orthography=আঙুল; bengali-pronunciation=aŋul
ɔɡʊɪn ɔɡʊɪn 0.00 they pronoun morph-type=stem; definition=they [3P.PROX-CL-HON/PL]
ɛɡʊɪn ɛɡʊɪn 0.00 they pronoun morph-type=stem; definition=they; those (people) [3P.MED-CL-HON/PL]
bʊɪl bʊɪl 0.00 forget verb morph-type=stem; definition=forget; bengali-orthography=ভুলিয়া যাত্তয়া; bengali-pronunciation=bʰulija jattɔja
ɡʊɪl ɡʊɪl 0.00 lizard noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=big lizard; Komodo dragon
mʊɪʈ mʊɪʈ 0.00 fist noun morph-type=stem; definition=fist; hand with closed fingers; bengali-orthography=মুষ্টি; bengali-pronunciation=muʂʈi
hʊɪnt͡ʃaʃ hʊɪnʧaʃ 0.00 fifty cardinal numeral morph-type=stem; definition=fifty; 50; bengali-orthography=পঞ্চাশ . পঞ্চাশ; bengali-pronunciation=pɔŋʧaʃ / pɔ̃ʧaʃ
bʊɪda bʊɪda 0.00 roe noun morph-type=stem; definition=roe; fish eggs; bengali-orthography=মাছের ডিমের . মত্স্যের ডিন্দ; bengali-pronunciation=maʧeɾ ɖimeɾ / mɔtsjeɾ ɖind
xaɔzʊani xaɔzʊani 0.00 itchiness noun morph-type=stem; definition=itchiness
naɔdɔʊɽ naɔ dɔʊɽ 0.00 race noun morph-type=phrase; definition=boat race
ʊtʃaɔdɛ ʊtʃaɔ dɛ 0.00 encourage transitive verb morph-type=phrase; definition=encourage; bengali-orthography=উত্সাহ দেত্তয়া; bengali-pronunciation=utʃahɔ dettɔwa
xaɔzʊa xaɔzʊa 0.00 itch intransitive verb morph-type=stem; definition=itch
haɔmiaɾ haɔmiaɾ 0.00 vegetable ??? noun morph-type=stem; definition=vegetable
baɔɖax baɔ ɖax 0.00 bark intransitive verb morph-type=phrase; definition=bark (by dog)
haɔlaxɔɾa haɔla xɔɾa 0.00 capture transitive verb morph-type=phrase; source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14); definition=capture; arrest
faɔɾizaɔia faɔɾi zaɔia 0.00 forgotten ??? adjective morph-type=phrase; definition=forgotten; bengali-orthography=ভুলে যাওয়া; bengali-pronunciation=bʰule ʤaoja
baɔttɔɪɾ baɔttɔɪɾ 0.00 seventy-two cardinal numeral morph-type=stem; definition=seventy-two; 72
fiɔn fiɔn 0.00 postman noun morph-type=stem; definition=postman; mailman; letter carrier; peon; bengali-orthography=পিয়ন; bengali-pronunciation=pijɔn
bɛɪl bɛɪl 0.00 dusk noun morph-type=stem; definition=dusk; twilight; nightfall
ahɛɪdaɾi ahɛɪdaɾi 0.00 swordsman noun morph-type=stem; definition=swordsman; bengali-orthography=অসিযোদ্ধা . খড়্গী; bengali-pronunciation=ɔʃijoddʰa / kʰɔɽɡi:
xɛɪɾ xɛɪɾ 0.00 game noun morph-type=stem; definition=play; sport; game; match
bɛɪman bɛɪman 0.00 liar noun morph-type=stem; definition=liar; bengali-orthography=মিথ্যাবাদী; bengali-pronunciation=mitʰjabadi:
hɛɪntaɪn hɛɪn taɪn 0.00 they pronoun morph-type=phrase; definition=they (formal); source=Syloti Grammar p.9
ʊddɛɪssɔ ʊddɛɪssɔ 0.00 errand noun morph-type=stem; definition=errand; source=Tunga p.107 & p.147; bengali-pronunciation=uddessɔ
hɛɪnɔɾ hɛɪnɔɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem; definition=his/her (formal) [3P.DIST-MED-HON/PL-GEN]
hɛɪn hɛɪn 0.00 s/he pronoun morph-type=stem; definition=s/he (formal) [3P.DIST-MED-HON/PL]
zɛɪn zɛɪn 0.00 which relative pronoun morph-type=stem; definition=which; who [REL-DEM.MED-HON]; source=LRWS p.41
fɛɪla fɛɪla 0.00 cup noun morph-type=stem; definition=cup; bengali-orthography=পেয়ালা; bengali-pronunciation=pejala
blɛɪɖ blɛɪɖ 0.00 leaf quantifier morph-type=stem; definition=blade of grass; grass leaf
dɪʊtɔna dɪʊtɔna 0.00 significance noun morph-type=stem; definition=significance; bengali-orthography=দ্যোতনা; source=Tunga p.111; bengali-pronunciation=djotɔna
baʊl baʊl 0.00 singer noun morph-type=stem; definition=folk singer
faʊɾfata faʊɾ fata 0.00 sole noun morph-type=phrase; definition=sole of the foot; bottom of the leg/foot
saʊlɔɾdukan saʊlɔɾ dukan 0.00 shop noun morph-type=phrase; definition=rice shop
daʊd daʊd 0.00 worm noun morph-type=stem; definition=ringworm; bengali-orthography=দাদ; bengali-pronunciation=dad
faʊɾtɔla faʊɾ tɔla 0.00 foot noun morph-type=phrase; definition=foot; bottom of leg/limb; bottom/sole of foot; bengali-orthography=পদতল; bengali-pronunciation=pɔdɔtɔl
faʊɖaɾ faʊɖaɾ 0.00 powder noun morph-type=stem; definition=white/talcum powder; bengali-orthography=পাউডার; bengali-pronunciation=pauɖaɾ
ʈaʊn ʈaʊn 0.00 town noun morph-type=stem; definition=town; downtown
xaʊs xaʊs 0.00 anger noun morph-type=stem; definition=anger
haʊd haʊd 0.00 honest adjective morph-type=stem; source=Tunga p.107; definition=honest; bengali-orthography=সাধু; bengali-pronunciation=ʃadʰu
saʊl saʊl 0.00 rice noun morph-type=stem; definition=rice; raw/uncooked rice; bengali-orthography=চাল; bengali-pronunciation=ʧal
faʊɾmʊɾa faʊɾ mʊɾa 0.00 heel noun morph-type=phrase; definition=heel
xaʊk xaʊk 0.00 scream ??? verb morph-type=stem; definition=shout; scream; bengali-orthography=খেঁক করা; bengali-pronunciation=kʰẽk kɔɾa
baʊɾ baʊɾ 0.00 brother-in-law noun morph-type=stem; definition=brother-in-law; husband's elder brother
faʊɾaŋɡʊɪl faʊɾ aŋɡʊɪl 0.00 toe noun morph-type=phrase; definition=toe; bengali-orthography=অঙ্গুলী; bengali-pronunciation=aŋɡuliː
baʊanno baʊanno 0.00 fifty-two cardinal numeral morph-type=stem; definition=fifty-two; 53
faʊaɾ faʊaɾ 0.00 light noun morph-type=stem; definition=electrical light; electricity-powered light
xaʊal xaʊal 0.00 hawk noun morph-type=stem; definition=bird of prey; hawk; falcon; kite; bird that steals chicks
baʊada baʊa da 0.00 knife noun morph-type=phrase; source=FM; definition=short machete; hatchet
ʃʊɔɾ ʃʊɔɾ 0.00 pig noun morph-type=stem; definition=pig; swine; bengali-orthography=শূকর; bengali-pronunciation=ʃuːkɔɾ
ʃʊɔɾɔɾɡʊst ʃʊɔɾɔɾ ɡʊst 0.00 pork noun morph-type=phrase; definition=pork; bengali-orthography=শুয়োরের মাংস; bengali-pronunciation=ʃuwoɾeɾ maŋʃɔ
xɔɪɛɾ xɔɪɛɾ 0.00 catechu noun morph-type=stem; definition=catechu; an extract of acacia trees used variously as a food additive; astringent; tannin; and dye. It is extracted from several species of Acacia by boiling the wood in water and evaporating the resulting brew; bengali-orthography=খয়ের; bengali-pronunciation=kʰɔjeɾ
xɔɪɛxzɔn xɔɪɛxzɔn 0.00 some pronoun morph-type=stem; definition=some (people); a few (people)
xɔɪɛxbaɾ xɔɪɛx baɾ 0.00 several times noun morph-type=phrase; definition=several times; a few times
xɔɪɛx xɔɪɛx 0.00 several pro-form morph-type=stem; definition=several; a few; bengali-orthography=কয়েক; bengali-pronunciation=kɔjek
mɔiɾɡɔɾɔɾbɔɪn mɔiɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; sister from maternal aunt
mɔiɾɡɔɾɔɾbaɪ mɔiɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal aunt
zɔif zɔif 0.00 weak adjective morph-type=stem; definition=weak; bengali-orthography=দুর্বল; bengali-pronunciation=duɾbɔlɔ
mɔin mɔin 0.00 aunt noun morph-type=stem; definition=maternal aunt; mother's sister
mɔila mɔila 0.00 woman noun morph-type=stem; definition=woman; lady; bengali-orthography=মহিলা; bengali-pronunciation=mɔhila
bɛɔkʊf bɛɔkʊf 0.00 foolish adjective morph-type=stem; source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14); definition=foolish; stupid
dɛɔɾ dɛɔɾ 0.00 brother-in-law noun morph-type=stem; definition=brother-in-law; husband's younger brother
tɛɔttɔɪɾ tɛɔttɔɪɾ 0.00 seventy-three cardinal numeral morph-type=stem; definition=seventy-three; 73
hɛɔt hɛɔt 0.00 dustpan noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan - facebook; definition=dustpan
nɛɔl nɛɔl 0.00 weasel noun morph-type=stem; definition=weasel; mongoose; bengali-orthography=নেউল; source=and facebook - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/917907028320073/?type=3&theater; bengali-pronunciation=neul
lɛʊɾ lɛʊɾ 0.00 plum noun morph-type=stem; definition=plum; bengali-orthography=বরই . কিম্সিম; bengali-pronunciation=bɔɾɔi / kimsim
baiauʈ baia uʈ 0.00 climb verb morph-type=phrase; definition=climb
faʊɔɾmuza faʊɔɾ muza 0.00 sock noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=sock
daʊɔt daʊɔt 0.00 invitation noun morph-type=stem; definition=invitation
mɔɪʊɾ mɔɪʊɾ 0.00 peacock noun morph-type=stem; definition=peacock; peafowl; junglefowl; bengali-orthography=ময়ুর . ময়ূর; bengali-pronunciation=mɔjuɾ / mɔjuːɾ
ɡɔal ɡɔal 0.00 fish noun morph-type=phrase; definition=type of fish with large pointed-snout and a fin the length of its underbelly; bengali-pronunciation=bɔal / bual
bɔat bɔat 0.00 sitting adjective morph-type=stem; definition=sitting; seated
ɾɔana ɾɔana 0.00 start ??? noun morph-type=stem; definition=start; beginning; departure
ɾɔanadɛ ɾɔana dɛ 0.00 start intransitive verb morph-type=stem; definition=start going (somewhere)
ɾɔanaɔ ɾɔana ɔ 0.00 start intransitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=start going (somewhere)
dɛaialɔ dɛaia lɔ 0.00 make give transitive verb morph-type=phrase; source=Plettner p.23; definition=make give; cause someone to cause to give
baʊɛdi baʊɛdi 0.00 left adverb morph-type=stem; definition=to the left (direction/side); bengali-orthography=বাম দিকে . বাঁদিকে; bengali-pronunciation=bam dike
ɛxlaɛxla ɛxla ɛxla 0.00 alone adverb morph-type=phrase; definition=alone; by her-/him-self
ɔbaɛdi ɔ baɛdi 0.00 this way adverb morph-type=phrase; source=Md Shahjahan - facebook; definition=this way
naɛlɛ naɛlɛ 0.00 if not coordinating connective morph-type=stem; definition=if not
aɡaɛdi aɡaɛdi 0.00 front adverb morph-type=stem; definition=front; top
ɛxʈaɛxʈa ɛxʈa ɛxʈa 0.00 each adjective morph-type=phrase; definition=each
faɛxana faɛ xana 0.00 toilet noun morph-type=stem; definition=toilet; loo; bengali-orthography=পায়খানা; bengali-pronunciation=pajkʰana
sɛʊafɔɽ sɛʊa fɔɽ 0.00 shade intransitive verb morph-type=phrase; definition=(give) shade; shadow
sɛʊaxɔɾ sɛʊa xɔɾ 0.00 shade intransitive verb morph-type=phrase; definition=(give) shade; shadow
bɾuɔɾdaɡɡa bɾuɔɾ daɡɡa 0.00 piercing noun morph-type=phrase; definition=eyebrow piercing
baɪɛdi baɪɛdi 0.00 hitherward adverb morph-type=stem; definition=hitherward; way; direction
mɔɛsa mɔɛsa 0.00 rust noun morph-type=stem; definition=rust; bengali-orthography=মরিচা; bengali-pronunciation=mɔɾiʧa
fɔɛla fɔɛla 0.00 first ordinal numeral morph-type=stem; definition=first; 1st; bengali-orthography=পহেলা; bengali-pronunciation=pɔhela
xɔɛfɔl xɔɛfɔl 0.00 papaya noun morph-type=stem; definition=papaya; bengali-orthography=পেঁপে . পেপে; bengali-pronunciation=pẽpa / pepe
sɔɛsalliʃ sɔɛsalliʃ 0.00 forty-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=forty-six; 46; bengali-orthography=ছেচল্লিশ; bengali-pronunciation=ʧʰeʧalliʃ
sɔɛtiʃ sɔɛtiʃ 0.00 thirty-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=thirty-six; 36; bengali-orthography=একত্রিশ ছয় . ছত্রিশ; bengali-pronunciation=ektɾiʃ ʧʰɔj / ʧʰɔtɾiʃ
xɔɛfɔlɡas xɔɛfɔl ɡas 0.00 papaya tree noun morph-type=phrase; source=(see photo); definition=papaya tree
fiaɪz fiaɪz 0.00 onion noun morph-type=stem; definition=onion; bengali-orthography=পেঁয়াজ; bengali-pronunciation=pẽjaʤ
fiaɪzɔɾbɔɾa fiaɪzɔɾ bɔɾa 0.00 dumplings noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=dish of onion dumplings; similar to onion bhajis
saɪaxɔɾ saɪa xɔɾ 0.00 shade intransitive verb morph-type=phrase; definition=(give) shade; shadow
kʊɪaɾɔɾɾɔʃ kʊɪaɾɔɾ ɾɔʃ 0.00 juice noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=sugarcane juice
kʊɪaɾ kʊɪaɾ 0.00 sugarcane noun morph-type=stem; definition=sugarcane
dɔɪɔli dɔɪɔli 0.00 bird noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of bird
haon haon 0.00 month (4) noun morph-type=stem; definition=fourth month (after [aɽ]; before [bado]); during rainy season; bengali-orthography=শ্রাবণ; bengali-pronunciation=ʃɾabɔɳ
maɛaxɔɾ maɛa xɔɾ 0.00 like transitive verb morph-type=phrase; definition=like
maɛadɛ maɛa dɛ 0.00 kiss transitive verb morph-type=phrase; definition=kiss
maɛaɾ maɛaɾ 0.00 dear adjective morph-type=stem; bengali-orthography=ছবি; bengali-pronunciation=ʧʰɔbi; definition=dear; cute
ɡaɪexa ɡaɪexa 0.00 singer noun morph-type=stem; definition=singer (female); singing woman
duaxɔt dua xɔt 0.00 pray intransitive verb morph-type=phrase; definition=pray
unuaʃi unuaʃi 0.00 seventy-nine cardinal numeral morph-type=stem; definition=seventy-nine; 79
induana induana 0.00 Hinduism noun morph-type=stem; definition=Hinduism
naɪika naɪika 0.00 actor noun morph-type=stem; definition=actor (female); actress; bengali-orthography=অভিনেত্রী; bengali-pronunciation=ɔbhinetɾi:
sɛaɾ sɛaɾ 0.00 chair noun morph-type=stem; definition=chair; bengali-orthography=চেয়ার; bengali-pronunciation=ʧejaɾ
bɛaxɔl bɛaxɔl 0.00 fool noun morph-type=stem; definition=fool; source=and SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14)
bɛaxɔllaxan bɛaxɔl laxan 0.00 foolishly adverb morph-type=phrase; definition=foolishly; like a fool
naɪɔx naɪɔx 0.00 actor noun morph-type=stem; definition=actor; performer; bengali-orthography=অভিনেতা; bengali-pronunciation=ɔbʰineta
ɡaɪɔx ɡaɪɔx 0.00 singer noun morph-type=stem; definition=singer (male); singing man; bengali-orthography=গায়ক . গায়েন; bengali-pronunciation=ɡajɔk / ɡajen
dɔɪaxɔɾi dɔɪa xɔɾi 0.00 kindly adverb morph-type=phrase; definition=kindly; 'please' (formal)
bɔɪaɾ bɔɪaɾ 0.00 wind noun morph-type=stem; definition=wind; bengali-orthography=বায়ু . বায়ুপ্রবাহ; source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-02-03 notes; bengali-pronunciation=bau / baupɾɔbahɔ
uʈauʈi uʈa uʈi 0.00 not very adverb morph-type=phrase; definition=not very
sɔʊanno sɔʊanno 0.00 fifty-four cardinal numeral morph-type=stem; definition=fifty-four; 54
sɔʊɔttɔɪɾ sɔʊɔttɔɪɾ 0.00 seventy-four cardinal numeral morph-type=stem; definition=seventy-four; 74
axtaaxta axta axta 0.00 sometimes adverb morph-type=phrase; definition=sometimes
abbaaŋɡʊɪl abba aŋɡʊɪl 0.00 thumb noun morph-type=phrase; definition=thumb
fʊaɪn fʊaɪn 0.00 boys noun morph-type=stem; definition=boys ['boy'-PL]; sons
nɔɛɔn nɔɛɔn 0.00 eye ??? noun morph-type=stem; definition=eye
zamaɪ zamaɪ 0.00 husband noun morph-type=stem; definition=husband (called by wife and her parents to their son-in-law) (Muslim); son-in-law; bengali-orthography=স্বামী; bengali-pronunciation=ʃbamiː
hɪŋɾaɪ hɪŋɾaɪ 0.00 fruit noun morph-type=stem; definition=type of fruit; source=(see photo)
hameʃaɪ hameʃaɪ 0.00 often adverb morph-type=stem; definition=very often
siknaɪ siknaɪ 0.00 fat noun morph-type=stem; definition=fat (animal product); grease
basaɪ basaɪ 0.00 uncle noun morph-type=stem; definition=paternal uncle; father's brother (Cachar version)
amukaɪ amukaɪ 0.00 meanwhile adverb morph-type=stem; definition=meanwhile; bengali-orthography=এদিকে; bengali-pronunciation=edike
saɪ saɪ 0.00 ash noun morph-type=stem; definition=ash; bengali-orthography=ছাই; bengali-pronunciation=ʧʰai
mamatɔbaɪ mamatɔ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal uncle
miʈaɪ miʈaɪ 0.00 sweets noun morph-type=stem; definition=sweets; candy
maɪ maɪ 0.00 mother noun morph-type=stem; definition=mom (title/term of address)
bɔɽɔbaɪ bɔɽɔ baɪ 0.00 brother noun morph-type=phrase; definition=elder brother
bilaɪ bilaɪ 0.00 cat noun morph-type=stem; definition=cat; bengali-orthography=বিড়াল; bengali-pronunciation=biɽal
baɪ baɪ 0.00 way noun morph-type=stem; definition=way (up); climb; exit; bengali-orthography=বাহি; bengali-pronunciation=bahi
dulabaɪ dula baɪ 0.00 brother-in-law noun morph-type=phrase; definition=brother-in-law; elder sister's husband
taɪ taɪ 0.00 she pronoun morph-type=stem; definition=she [3P-F]; bengali-orthography=তিনি; bengali-pronunciation=tini
ɡaɪ ɡaɪ 0.00 stroke noun morph-type=stem; definition=stroke; blow; hit; bengali-orthography=ঘাই; bengali-pronunciation=ɡʰai
mɔiɾɡɔɾɔɾbaɪ mɔiɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal aunt
laɪ laɪ 0.00 plant noun morph-type=stem; definition=green leafy plant; mustard leaf
xɔʃaɪ xɔʃaɪ 0.00 butcher noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=butcher; slaughterhouse worker
silaɪ silaɪ 0.00 sewing noun morph-type=stem; definition=sewing; stitching; stitch; tailoring; bengali-orthography=সেলাই; bengali-pronunciation=ʃelai
lɔɽaɪ lɔɽaɪ 0.00 fight noun morph-type=stem; definition=fight; bengali-orthography=লড়াই; bengali-pronunciation=lɔɽai
adaɪ adaɪ 0.00 receipt noun morph-type=stem; definition=receipt; source=Tunga p.147
xalaɾɡɔɾɔɾbaɪ xalaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; mother's sister's son
fʊɽɪɾzamaɪ fʊɽɪɾ zamaɪ 0.00 son-in-law noun morph-type=phrase; definition=son-in-law
ɡaɪ ɡaɪ 0.00 cow noun morph-type=stem; definition=cow (female); bengali-orthography=গাভী; bengali-pronunciation=ɡabʰiː
aɽaɪ aɽaɪ 0.00 2.5 cardinal numeral morph-type=stem; definition=2.5
laɪlaɪ laɪ laɪ 0.00 slowly adverb morph-type=phrase; definition=slowly; bengali-orthography=ধিরে ধিরে; bengali-pronunciation=dʰiɾe dʰiɾe
ɾazaɪ ɾazaɪ 0.00 blanket noun morph-type=stem; definition=type of duvet; thick blanket made of old sarees; sometimes worn as shawl or used as a mattress
zɔlfaɪ zɔlfaɪ 0.00 olive noun morph-type=stem; definition=olive; bengali-orthography=জলপাই; bengali-pronunciation=ʤɔlɔpai
bʊdaɪ bʊdaɪ 0.00 stupid adjective morph-type=stem; source=Tunga p.148; definition=stupid; bengali-pronunciation=bodʰai
sɔmxaɪ sɔmxaɪ 0.00 astonishment ??? noun morph-type=stem; definition=astonishment
ɾdaɪ -ɾ daɪ 0.00 for substantive morph-type=suffix; definition=for (the sake of)
baɪ baɪ 0.00 brother noun morph-type=stem; definition=brother; elder brother(-in-law) (younger sister's husband); Brother (term/title of address); bengali-orthography=ভাই; bengali-pronunciation=bʰai
bɔlaɪ bɔlaɪ 0.00 baby noun morph-type=stem; bengali-orthography=বাচ্চা; bengali-pronunciation=baʧʧa; definition=baby; source=https://www.facebook.com/Sylhet.Amar.Ohonkar?hc_location=timeline (24-08-2014)
saɪ saɪ 0.00 nit noun morph-type=stem; definition=egg of louse; nit
duiʈaɪ duiʈaɪ 0.00 both pronoun morph-type=stem; definition=both
mamɪɾɡɔɾɔɾbaɪ mamɪɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal aunt
sasaɾɡɔɾɔɾbaɪ sasaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from paternal uncle
fɔɾzaɪ fɔɾzaɪ 0.00 level noun morph-type=stem; definition=level; stage; bengali-orthography=পর্যায়; bengali-pronunciation=pɔɾʤaj
fufuɾɡɔɾɔɾbaɪ fufuɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from paternal aunt
ʊzaɪ ʊzaɪ 0.00 season (2) noun morph-type=stem; definition=period(s) of heavy rain when fish are pushed downstream by the currents and struggle to swim back upstream; source=LRWS p.44
baɪ baɪ 0.00 mania noun morph-type=stem; definition=mania; craze; madness; bengali-orthography=বাই; source=Tunga p.124 / Mohammed Khan - https://www.facebook.com/groups/soassylhetiproject/permalink/840999652689116/?comment_id=841173509338397&ref=notif&notif_t=group_comment_reply; bengali-pronunciation=bai
niɾaɪ niɾaɪ 0.00 quiet ??? adjective morph-type=stem; definition=quiet
mʊɾɡɔɾlɔɽaɪ mʊɾɡɔɾ lɔɽaɪ 0.00 cock fight noun morph-type=phrase; definition=cock fight; source=(see photo) https://www.facebook.com/ILoveSylhet.786/photos/a.300093376770253.67461.300080573438200/562004887245766/?type=1&permPage=1
hatɔnbaɪ hatɔn baɪ 0.00 step-brother noun morph-type=phrase; definition=step-brother
fufutɔbaɪ fufutɔ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from paternal aunt
fɛɾaɪ fɛɾaɪ 0.00 about adverb morph-type=stem; definition=about; approximately; almost; around; roughly; usually; often; bengali-orthography=প্রায়; bengali-pronunciation=pɾaj
bɔdaɡaɪ bɔdaɡaɪ 0.00 lazy adjective morph-type=stem; definition=lazy; source=Md Shahjahan
xɔɽaɪ xɔɽaɪ 0.00 pan noun morph-type=stem; source=Tunga p.99; definition=frying pan
bɔnɪɾzamaɪ bɔnɪɾ zamaɪ 0.00 brother-in-law noun morph-type=phrase; definition=brother-in-law; sister's husband
baɪ baɪ 0.00 air noun morph-type=stem; definition=air; whiff; blow; fart; bengali-orthography=বায়ি; source=Mohammed Khan - https://www.facebook.com/groups/soassylhetiproject/permalink/840999652689116/?comment_id=841173509338397&ref=notif&notif_t=group_comment_reply; bengali-pronunciation=baji
daɪ daɪ 0.00 nurse noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan; bengali-orthography=ধাত্রী . দাই; bengali-pronunciation=dʰatɾi: / dai; definition=nurse; midwife
daɪ daɪ 0.00 for postposition morph-type=stem; definition=for (the sake of); bengali-orthography=জন্য; bengali-pronunciation=ʤɔnjɔ
ʈaɪ -ʈaɪ 0.00 classifier-emphatic noun morph-type=suffix; definition=classifier-emphatic
mamaɾɡɔɾɔɾbaɪ mamaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase; definition=cousin; brother from maternal uncle
xalʊa xalʊa 0.00 deaf adjective morph-type=stem; definition=deaf
xaʈʊa xaʈʊa 0.00 turtle noun morph-type=stem; definition=turtle; bengali-orthography=কচ্ছপ . কাছিম; source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915515641871157&set=gm.845776175544797&type=3&theater; bengali-pronunciation=kɔʧʧʰɔp / kaʧim
lɔtʊa lɔtʊa 0.00 snake noun morph-type=phrase; definition=tree snake; bengali-orthography=গাছ সর্প; bengali-pronunciation=ɡaʧʰ ʃɔɾp
xɔɾʊa xɔɾʊa 0.00 worker noun morph-type=stem; definition=worker
mɔɪlasafxɔɾʊa mɔɪla saf xɔɾʊa 0.00 cleaner noun morph-type=phrase; source=Nadia Akthar; definition=cleaner; cleaning person
xaʈlɔɾkʊa xaʈlɔɾ kʊa 0.00 cell noun morph-type=phrase; source=Farhana Ferdous; definition=jackfruit cell
ɡʊa ɡʊa 0.00 betel nut noun morph-type=stem; definition=betel nut; areca nut
xɔsʊa xɔsʊa 0.00 green adjective morph-type=stem; bengali-orthography=কাঁচা; bengali-pronunciation=kãʧa; source=and Tunga p.133; definition=green; light green (color)
ɾʊa ɾʊa 0.00 jackfruit skin noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=skin/peel/outer layer of jackfruit; which can be cooked and eaten
badʊa badʊa 0.00 bad adjective morph-type=stem; definition=bad; defective; dull
alʊa alʊa 0.00 ploughman noun morph-type=stem; definition=ploughman; plowman
ʃʊa ʃʊa 0.00 1.25 cardinal numeral morph-type=stem; definition=one and one quarter; 1.25; plus one quarter; bengali-orthography=সোয়া; bengali-pronunciation=ʃowa
xaɔzʊa xaɔzʊa 0.00 itch intransitive verb morph-type=stem; definition=itch
xalʊa xalʊa 0.00 cobbler noun morph-type=stem; source=Hasnat Anwar; definition=cobbler; leather worker/tradesman
bʊa bʊa 0.00 eyebrow noun morph-type=stem; definition=eyebrow; bengali-orthography=ভ্রু; bengali-pronunciation=bʰɾu
ʊa -ʊa 0.00 doer noun morph-type=suffix; definition=agent suffix indicating the doer of an activity (or a profession)
aɾʊa aɾʊa 0.00 foolish adjective morph-type=stem; definition=foolish; stupid
zalʊa zalʊa 0.00 fisherman noun morph-type=stem; definition=fisherman
kʊa kʊa 0.00 cell noun morph-type=stem; definition=jackfruit cell
fʊa fʊa 0.00 fourth noun morph-type=stem; definition=one fourth (of a quantity); quarter; source=Tunga p.114 & 125; bengali-pronunciation=poa
fʊa fʊa 0.00 boy noun morph-type=stem; source=and Tunga p.150; bengali-orthography=পুত্র; bengali-pronunciation=putɾɔ; definition=son; boy
kʊa kʊa 0.00 fog noun morph-type=stem; definition=fog; bengali-orthography=কুয়াশা; bengali-pronunciation=kuwaʃa
lilʊa lilʊa 0.00 blue adjective morph-type=stem; definition=blue (color); bengali-orthography=নীল; bengali-pronunciation=niːl
kʊa kʊa 0.00 well noun morph-type=stem; definition=bucket well; hole well; bengali-orthography=কুয়া; bengali-pronunciation=kuwa
masʊa masʊa 0.00 fisherman noun morph-type=stem; definition=fisherman
dʊa dʊa 0.00 smoke adjective morph-type=stem; definition=smoke; source=and Tunga p.148; bengali-orthography=ধোঁয়া . ধূসর; bengali-pronunciation=dʰõwa / dʰu:ʃɔɾ
fʊa fʊa 0.00 end transitive verb morph-type=stem; definition=end (time)
xalʊa xalʊa 0.00 cloud noun morph-type=stem; definition=cloud; dark complexion
nilʊa nilʊa 0.00 blue adjective morph-type=stem; bengali-orthography=নীল; bengali-pronunciation=niːl; definition=blue
fanʊa fanʊa 0.00 paan trader noun morph-type=stem; definition=paan trader
duɾɔɪ duɾɔɪ 0.00 far adverb morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=far; far away; bengali-orthography=দূরে; bengali-pronunciation=duɾe
ɡatbɔɾɔɪ ɡat bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=xylopyrus jujube
hɔɪ hɔɪ 0.00 over there adverb morph-type=stem; definition=over there; straight ahead
biɾanɔbbɔɪ biɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-two cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-two; 92
falɔɪ falɔɪ 0.00 fern noun morph-type=stem; definition=type of edible fern plant; source=Sumona Choudhury - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater
ɛxanɔbbɔɪ ɛxanɔbbɔɪ 0.00 ninety-one cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-one; 91
aɾbɔɾɔɪ aɾ bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=jujube; star gooseberry; Otaheite/Malay gooseberry
ɾʃɔmɔɪ -ɾ ʃɔmɔɪ 0.00 after substantive morph-type=suffix; definition=after; in time; when
ʃɔbɔɪ ʃɔbɔɪ 0.00 vegetable noun morph-type=stem; definition=vegetable; vegetables; bengali-orthography=সবজি; bengali-pronunciation=ʃɔbɔʤi
tiɾanɔbbɔɪ tiɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-three cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-three; 93
ʃatanɔbbɔɪ ʃatanɔbbɔɪ 0.00 ninety-seven cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-seven; 97
xɔɪ xɔɪ 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=type of Japanese colored carp; type of yellow-brown fish with rounded fins on long body; Indian perch; bengali-pronunciation=kɔi
xɔɪ xɔɪ 0.00 how many? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=how many?; bengali-orthography=কয়; bengali-pronunciation=kɔj
bɔɪ bɔɪ 0.00 fear noun morph-type=stem; source=FM; definition=fear; bengali-orthography=ভয়; bengali-pronunciation=bʰɔj
kunukunuʃɔmɔɪ kunu kunu ʃɔmɔɪ 0.00 sometimes adverb morph-type=phrase; definition=sometimes
sɔʊɾanɔbbɔɪ sɔʊɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-four cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-four; 94
nɔmazɔɾʃɔmɔɪ nɔmazɔɾ ʃɔmɔɪ 0.00 prayer time noun morph-type=phrase; definition=prayer time (for Muslims)
ɖɔɾbɔɪ ɖɔɾ bɔɪ 0.00 fear noun morph-type=phrase; source=FM; definition=fear; bengali-orthography=ডর . ভয়; bengali-pronunciation=ɖɔɾ / bʰɔj
bɛlxɔɪ bɛlxɔɪ 0.00 olive noun morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=Indian olive
mɔɪ mɔɪ 0.00 ladder noun morph-type=stem; definition=ladder; bengali-orthography=মই; bengali-pronunciation=mɔi
nɔbɔɪ nɔbɔɪ 0.00 ninety cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety; 90; bengali-orthography=নব্বই; bengali-pronunciation=nɔbbɔi
hiakʊlbɔɾɔɪ hiakʊl bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=oenoplia jujube; jackal jujube; small-fruited jujube; wild jujube
kʊʃbɔɪ kʊʃbɔɪ 0.00 fragrance noun morph-type=stem; source=FM; definition=fragrance; perfume
xɔtɔʃɔmɔɪ xɔtɔ ʃɔmɔɪ 0.00 how long? interrogative pro-form morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=how long?; how much time?
biʃɔɪ biʃɔɪ 0.00 topic noun morph-type=stem; definition=topic; bengali-orthography=বিষয়; bengali-pronunciation=biʃɔjɔ
bɔɪ bɔɪ 0.00 book noun morph-type=stem; definition=book; bengali-orthography=বই; bengali-pronunciation=bɔi
hiŋɡɔɪ hiŋɡɔɪ 0.00 lion noun morph-type=stem; definition=lion; bengali-orthography=সিংহ; bengali-pronunciation=ʃiŋhɔ
ʃɔmɔɪ ʃɔmɔɪ 0.00 time noun morph-type=stem; definition=time; period; bengali-orthography=সময়; bengali-pronunciation=ʃɔmɔj
ʃɔmxɔɪ ʃɔmxɔɪ 0.00 bag noun morph-type=stem; definition=big bag carried on one's back; hung on a stick carried on the shoulder; like the bag that beggars carry
kunuʃɔmɔɪ kunu ʃɔmɔɪ 0.00 never adverb morph-type=phrase; source=Faruk Miah - Bundle of sticks story; definition=never
ʃɔɪ ʃɔɪ 0.00 straight adjective morph-type=stem; bengali-orthography=সোজা; bengali-pronunciation=ʃoʤa; definition=straight
xaxɔɪ xaxɔɪ 0.00 comb noun morph-type=stem; definition=comb for headlice
ɔnɛxʃɔmɔɪ ɔnɛx ʃɔmɔɪ 0.00 often adverb morph-type=phrase; definition=often; many times; on many occasions
fɔsanɔbbɔɪ fɔsanɔbbɔɪ 0.00 ninety-five cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-five; 95
ʃɔndɔɪ ʃɔndɔɪ 0.00 doubt noun morph-type=stem; definition=doubt; bengali-orthography=সন্দেহ; bengali-pronunciation=ʃɔndehɔ
haɪnd͡ʒaʃɔmɔɪ haɪnʤa ʃɔmɔɪ 0.00 sunset noun morph-type=phrase; bengali-orthography=সূর্যাস্ত; definition=sunset; evening; bengali-pronunciation=ʃu:ɾjast
tɛɾxɔɪ tɛɾxɔɪ 0.00 warbler noun morph-type=phrase; definition=warbler; flyeater; gerygone
bɔɾɔɪ bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=stem; definition=gooseberry; jujube; source=(see Ibadur Rahman's photos) / http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
ʃɔbʃɔmɔɪ ʃɔb ʃɔmɔɪ 0.00 always adverb morph-type=phrase; definition=always; all the time
talɔɪ talɔɪ 0.00 father-in-law noun morph-type=stem; definition=father-in-law; brother's wife's father
kunʃɔmɔɪ kun ʃɔmɔɪ 0.00 when? adverb morph-type=phrase; definition=when? (at) which time?; bengali-orthography=কোন সময়ে; bengali-pronunciation=kon ʃɔmɔje
ʃɔɪ ʃɔɪ 0.00 friend noun morph-type=stem; definition=friend (female); bengali-orthography=সই; bengali-pronunciation=ʃɔi
niɾanɔbbɔɪ niɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-nine cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-nine; 99
ɡɔɽɔɪ ɡɔɽɔɪ 0.00 fish noun morph-type=stem; source=Tunga p.99; definition=lata fish
xɔlɔɪ xɔlɔɪ 0.00 basket noun morph-type=stem; definition=basket made of bamboo or cane; used to transport and wash/rinse fish or vegetables in the ponds
aʈanɔbbɔɪ aʈanɔbbɔɪ 0.00 ninety-eight cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-eight; 98
aɾɔxʃɔmɔɪ aɾɔx ʃɔmɔɪ 0.00 again adverb morph-type=phrase; definition=again; another time
ɾaɪtkʊɾʃɔmɔɪ ɾaɪtkʊɾ ʃɔmɔɪ 0.00 night noun morph-type=phrase; definition=night
tɛttɔɪ tɛttɔɪ 0.00 tamarind noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=tamarind (bean); bengali-orthography=তেন্তুল; bengali-pronunciation=tẽtul
sianɔbbɔɪ sianɔbbɔɪ 0.00 ninety-six cardinal numeral morph-type=stem; definition=ninety-six; 96
xɔɪ xɔɪ 0.00 where? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=where?; bengali-orthography=কোথায়; bengali-pronunciation=kotʰaj
kʊlbɔɾɔɪ kʊl bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
sinibɔɾɔɪ sini bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
bidɔlʊɛ bidɔlʊɛ 0.00 school noun morph-type=stem; definition=school; bengali-orthography=বিদ্যালয়; bengali-pronunciation=biddalɔjɔ
zɛɡʊɛ zɛɡʊɛ 0.00 who relative pronoun morph-type=stem; definition=it; who (agentive/instrumental) [REL-DEM.MED-3P.SG-AG]
fakia fakia 0.00 birds noun morph-type=stem; definition=all kinds of bird species
ʃukɾia ʃukɾia 0.00 thank you interjection morph-type=stem; definition=thank you (highly formal); 'gratitude'; bengali-orthography=শুকরিয়া; bengali-pronunciation=ʃukɾija
ɡalia ɡalia 0.00 swear transitive verb morph-type=stem; definition=swear; curse; scold
lʊbia lʊbia 0.00 bean noun morph-type=stem; definition=cowpea; long green bean; bengali-orthography=বরবটি; bengali-pronunciation=bɔɾɔbɔʈi; source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdycERA0EIA8GMXEggEPkndnifPbME1R4kXORvCSiikVxEPueV2Z2m~;g7LdgTheWatq6e26hwr4T5EzXOCdZ4WPugVFnk~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/921150061329103/?type=3&theater
sia sia 0.00 pestle noun morph-type=stem; definition=pestle; grinding stone; bengali-orthography=মুষল; bengali-pronunciation=muʃɔl
haɾia haɾia 0.00 'done' converb morph-type=stem; definition='done' (past completion)
ahɔmia ahɔmia 0.00 Assamese noun morph-type=stem; definition=Assamese; people of Assam
dɔɾia dɔɾia 0.00 sea noun morph-type=stem; definition=sea; ocean; bengali-orthography=সাগর; bengali-pronunciation=ʃaɡɔɾ
ɾmazdia -ɾ maz dia 0.00 through substantive morph-type=suffix; definition=through; in (the middle)
xasaɽia xasaɽia 0.00 Cachari noun morph-type=stem; definition=Cachari person; person from Cachar
silɔʈia silɔʈia 0.00 Sylheti noun morph-type=stem; definition=Sylheti speakers; people of Sylhet; people of the Surma river valley; Sylhetti; Syhlleti; Sylhettia; Srihattiya (pre-colonial)
mia mia 0.00 imam noun morph-type=stem; definition=imam/priest with academic background; imam/instructor of a mosque; bengali-pronunciation=miã
ɾbaɪdia -ɾ baɪ dia 0.00 towards substantive morph-type=suffix; definition=towards
fɔsimɛdia fɔsimɛ dia 0.00 west adverb morph-type=phrase; source=FM; definition=in/to the west
mɪlia mɪlia 0.00 together converb morph-type=stem; definition=together
ɾɛdia -ɾɛ dia 0.00 by adposition morph-type=suffix; definition=by (secondary agentive/instrumental suffix) [INST]
alia alia 0.00 lazy adjective morph-type=stem; definition=lazy; bengali-pronunciation=alsija / alsi
bania bania 0.00 goldsmith noun morph-type=stem; definition=goldsmith; jewellery maker
ɡaɪlsia ɡaɪl sia 0.00 mortar-pestle noun morph-type=stem; definition=mortar and pestle; set of stone and pounding tool for grinding; source=Farhana / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdyskNwDAMA8GOApqiDvbfmBU~;B7tmQtWGwwp8XgcYYkvHz8uDrdOzlou5v3oSzylxPVX9e2IGcIH0BaBsE2U~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/925030234274419/?type=3&theater
dʊnia dʊnia 0.00 world noun morph-type=stem; source=and Tunga p.147; definition=world; Earth; bengali-orthography=দুনিয়া; bengali-pronunciation=dunija
ia -ia 0.00 PRIOR verb morph-type=suffix; definition=perfective converb suffix
aʊlia aʊlia 0.00 saint noun morph-type=stem; source=Hasnat Anwar; definition=saint
ahuɾia ahuɾia 0.00 Assyrian noun morph-type=stem; definition=Assyrian; people of Assyria
sɪfia sɪfia 0.00 enclosing noun morph-type=stem; source=Tunga p.133; definition=enclosing; bengali-pronunciation=ʧipia / ʧapia
baɾia baɾia 0.00 hit transitive verb morph-type=stem; source=FM; definition=hit repeatedly; drum
baɾɔtia baɾɔtia 0.00 Indian noun morph-type=stem; definition=person/people of India; bengali-orthography=ভারতীয়; bengali-pronunciation=bʰaɾɔti:jɔ
ɡia ɡia 0.00 'done' converb morph-type=stem; definition=gone; 'done' (finality; completion; decisiveness)
kʊɽia kʊɽia 0.00 lazy adjective morph-type=stem; definition=lazy
ɾbitɔɾdia -ɾ bitɔɾ dia 0.00 through substantive morph-type=suffix; definition=through; in
faɖia faɖia 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=type of fish
atdia at dia 0.00 by hand converb morph-type=phrase; definition=by hand; using hands
ʈia ʈia 0.00 parrot noun morph-type=phrase; definition=parrot; big parrot; parakeet; bengali-orthography=টিয়া; bengali-pronunciation=ʈija
zalia zalia 0.00 fisherman noun morph-type=stem; definition=fisherman (caste)
bia bia 0.00 marriage noun morph-type=stem; definition=marriage; wedding; bengali-orthography=বিবাহ; bengali-pronunciation=bibah
kia kia 0.00 why? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=why?; bengali-orthography=কেন . কিসে; bengali-pronunciation=kenɔ / kise
xalasia xalasia 0.00 dark noun morph-type=stem; definition=dark-skinned person
xallia xallia 0.00 fish noun morph-type=stem; source=(see photo); definition=type of fish; bengali-pronunciation=ʧatla / katɔl / katla
fabia fabia 0.00 fish noun morph-type=stem; definition=type of fish; source=(see Ibadur Rahman's photos)
aɪkia aɪkia 0.00 finger pad noun morph-type=stem; definition=finger pads closest to palm of hand (or all finger pads ???)
india india 0.00 India noun morph-type=stem; definition=India; Hind
ɾbitɾɛdia -ɾ bitɾɛ dia 0.00 through substantive morph-type=suffix; source=FM; definition=through; in; inside
fʊbɛdia fʊbɛ dia 0.00 east adverb morph-type=phrase; source=FM; definition=in/to the east
dɔnia dɔnia 0.00 coriander noun morph-type=stem; definition=coriander; bengali-orthography=ধনিয়া; bengali-pronunciation=dʰɔnija
bɔxɾɪɾsaɔ bɔxɾɪɾ saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase; definition=vocal noise/calls of goats; bleating; source=Mohammed Khan
falʊlinaɔ falʊli naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=sailboat; boat with sails
fʊlaɔ fʊlaɔ 0.00 rice noun morph-type=stem; definition=pilaf flavored rice; rice gains fried in butter before being boiled in water; bengali-orthography=পলান্ন . পোলাত্ত; bengali-pronunciation=pɔlannɔ / polattɔ
fakiaɾsaɔ fakiaɾ saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=vocal noise/cries of birds; chirping
bɔɪnaɔ bɔɪna ɔ 0.00 flood intransitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=flood
hazaɪlnaɔ hazaɪl naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=decorated boat with canopy; used during ceremonies
bɛfaɾinaɔ bɛfaɾi naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=commercial trading boat that carries and sells items; 'business boat'
ʊtʃaɔ ʊtʃaɔ 0.00 encouragement noun morph-type=stem; definition=encouragement; bengali-orthography=উত্সাহ; bengali-pronunciation=utʃahɔ
mʊɾɡɪɾsaɔ mʊɾɡɪɾ saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=vocal noise/cries of chicken; clucking; peeping
alɪɾsaɔ alɪɾ saɔ 0.00 lizard noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=vocal noise/cries of lizards
fant͡ʃinaɔ fanʧi naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=small boat for transport of simple materials and people
zaɔ zaɔ 0.00 tamarisk noun morph-type=stem; definition=tamarisk; type of shrub or small tree with tiny scale-like leaves and slender branches; giving it a feathery appearance; bengali-orthography=ঝাউগাছ; bengali-pronunciation=ʤʰauɡaʧʰ
aʃɔɾsaɔ aʃɔɾ saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=vocal noise/calls of ducks; quacking
ɾɔanaɔ ɾɔana ɔ 0.00 start intransitive verb morph-type=phrase; source=FM; definition=start going (somewhere)
bɛdnaɔ bɛdna ɔ 0.00 hurt intransitive verb morph-type=phrase; definition=hurt; pain
lambaɔ lamba ɔ 0.00 lie down intransitive verb morph-type=phrase; definition=lie down; stretch out; bengali-orthography=শোয়া . শুয়ে পড়া; bengali-pronunciation=ʃowa / ʃuje pɔɽa
faltʊlanaɔ faltʊla naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; definition=sailboat; bengali-orthography=পালতোলা নৌকা; bengali-pronunciation=paltola naʊka
zaɔ zaɔ 0.00 porridge noun morph-type=stem; definition=soft rice porridge/gruel; bengali-orthography=জাউ; bengali-pronunciation=ʤau
saɔ saɔ 0.00 call noun morph-type=stem; source=Mohammed Khan; definition=vocal noise/calls of animals
dɔʊɽɔɾnaɔ dɔʊɽɔɾ naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase; source=FM; definition=long racing boat
baɔ baɔ 0.00 bark noun morph-type=stem; definition=dog bark
dɛxaɔ dɛxa ɔ 0.00 be seen intransitive verb morph-type=phrase; definition=be seen
basʊɾɔɾsaɔ basʊɾɔɾ saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase; source=Mohammed Khan; definition=vocal noise/calls of young cows; mooing
naɔ naɔ 0.00 boat noun morph-type=stem; definition=boat; bengali-orthography=নৌ; bengali-pronunciation=naʊ
bʊi bʊi 0.00 lash ??? noun morph-type=stem; definition=lash; eyelash
sɔʊkɔɾbʊi sɔʊkɔɾ bʊi 0.00 eyelash noun morph-type=phrase; definition=eyelash
pɾio pɾio 0.00 favorite adjective morph-type=stem; definition=favorite; favourite; source=SB 2016-04-20
dɪʈio dɪʈio 0.00 second ordinal numeral morph-type=stem; definition=second; 2nd
ɡɔddio ɡɔddio 0.00 prose noun morph-type=stem; definition=prose; written/spoken language in its ordinary form; bengali-orthography=গদ্য; bengali-pronunciation=ɡɔdjɔ
fɔddio fɔddio 0.00 poem noun morph-type=stem; definition=poetry; bengali-orthography=পদ্য; bengali-pronunciation=pɔdjɔ
baʊɛ baʊɛ 0.00 left adverb morph-type=stem; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=on/to the left
saɪa saɪa 0.00 shade noun morph-type=stem; definition=shade; shadow; bengali-orthography=ছায়া; bengali-pronunciation=ʧʰaja
taɪa taɪa 0.00 pot noun morph-type=stem; source=(see photo); definition=small pot with spout used in the toilet
fitaɪa fitaɪa 0.00 dragon fruit noun morph-type=stem; definition=dragon fruit
baɪa baɪa 0.00 brother noun morph-type=stem; definition=elder brother (title/term of address)
sɔlaxaʊa sɔla xaʊa 0.00 bird noun morph-type=phrase; definition=type of crow ???
xaʊa xaʊa 0.00 crow noun morph-type=stem; definition=crow; bengali-orthography=কাক; bengali-pronunciation=kak
faʊa faʊa 0.00 quarter adjective morph-type=stem; definition=quarter; bengali-orthography=পোয়া; bengali-pronunciation=powa
xaʊa xaʊa 0.00 cough intransitive verb morph-type=stem; definition=cough; bengali-orthography=কাশি . খক্ . খক্খকানি; bengali-pronunciation=kaʃi / kʰɔk / kʰɔkkʰɔkani
zɔɾaɪʊ zɔɾaɪʊ 0.00 uterus noun morph-type=stem; definition=uterus; bengali-orthography=জরায়ু; bengali-pronunciation=ʤɔɾawu
fɔsɔndɔa fɔsɔndɔ a 0.00 like intransitive verb morph-type=phrase; definition=like; prefer
dɔa dɔa 0.00 wash transitive verb morph-type=stem; definition=wash; have/make wash
ɡɔa ɡɔa 0.00 kaki noun morph-type=stem; source=(see photo); definition=kaki; Japanese persimmon; bengali-orthography=কাকি; bengali-pronunciation=kaki
mɔa mɔa 0.00 breath noun morph-type=stem; definition=breath
asɾɔa asɾɔa 0.00 scratch transitive verb morph-type=stem; definition=scratch; comb; bengali-orthography=আঁচড়ান; bengali-pronunciation=ãʧɽan
-aɛ 0.00 2P verb morph-type=suffix
mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb morph-type=stem; definition=at; toward; from
usaʈilaɛ usa ʈilaɛ 0.00 uphill adverb morph-type=phrase; definition=uphill
naɛ naɛ 0.00 not verb morph-type=stem; definition=(is) not
xandaɛxandaɛ xandaɛ xandaɛ 0.00 near adverb morph-type=phrase; definition=besides; alongside; side by side; 'shoulder to shoulder'; bengali-orthography=পাশাপাশি; bengali-pronunciation=paʃapaʃi
kʊladɛɔa kʊla dɛɔa 0.00 roast transitive verb morph-type=phrase; definition=dry roast
ʃɔʃadɛɔa ʃɔʃa dɛɔa 0.00 treat transitive verb morph-type=phrase; definition=treat; give a sweet treat; source=Hasnt Anwar - 'In London Now' poem
lɛɔa lɛɔa 0.00 lick transitive verb morph-type=stem; source=Nadia Akthar - SLS 2016-02-26; definition=lick; bengali-orthography=লেহন করা; bengali-pronunciation=lehɔn kɔɾa
hʊɾɔɪndɛɔa hʊɾɔɪn dɛɔa 0.00 sweep transitive verb morph-type=phrase; definition=sweep
ɾɔŋdɛɔa ɾɔŋ dɛɔa 0.00 color transitive verb morph-type=phrase; definition=color; colour; paint (image/drawing; wall; etc.)
tallua tallua 0.00 skull noun morph-type=stem; definition=skullcap; crown; top of the head; bengali-orthography=তালু; bengali-pronunciation=talu
dua dua 0.00 prayer noun morph-type=stem; definition=prayer
maɛa maɛa 0.00 love noun morph-type=stem; definition=kiss; love; affection; bengali-orthography=মায়া; bengali-pronunciation=maja
mohomaɛa moho maɛa 0.00 love noun morph-type=phrase; definition=worldly greed; love affection; source=https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1459839110905474/ (30-01-2014)
ɡaʊ ɡaʊ 0.00 village noun morph-type=stem; definition=village; bengali-orthography=গাঁ . গ্রাম; bengali-pronunciation=ɡã / ɡɾam
hɔxɔltaʊ hɔxɔltaʊ 0.00 everything pro-form morph-type=stem; definition=everything; source=Tunga p.100
hatɡaʊ hat ɡaʊ 0.00 world noun morph-type=phrase; source=Hasnat Anwar; definition=whole world; 'seven villages'
laʊ laʊ 0.00 gourd noun morph-type=stem; definition=bottle gourd; marrow squash/gourd; vegetable marrow; genus Cucurbita; family Cucurbitaceae; bengali-orthography=লাউ . মজ্জা; bengali-pronunciation=lau / mɔʤʤa
baʊ baʊ 0.00 left adjective morph-type=stem; definition=left; bengali-orthography=বাঁ; bengali-pronunciation=bã
faʊ faʊ 0.00 leg/foot noun morph-type=stem; definition=leg; foot; bengali-orthography=পা . পায়া . ঠেং; source=and Tunga p.150 [fao]; bengali-pronunciation=pa / pawa / ʈʰeŋ
ʈaʊ ʈaʊ 0.00 classifier-emphatic classifier morph-type=stem; source=Tunga p.109; definition=classifier-emphatic
mɔnɛɔ mɔnɛ ɔ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase; definition=think
tɛɔ tɛɔ 0.00 yet pro-form morph-type=stem; definition=yet; then; bengali-orthography=তখনো; bengali-pronunciation=tɔkʰɔno
bʊaɪ bʊaɪ 0.00 sister noun morph-type=stem; definition=(elder) sister; mother figure
kʊaɪ kʊaɪ 0.00 where? interrogative pro-form morph-type=stem; definition=where?; bengali-orthography=কোথায়; source=and Tunga p.146; bengali-pronunciation=kotʰaj
dʊaɪ dʊaɪ 0.00 medicine noun morph-type=stem; definition=medicine
ʃɔɾdɪɾdʊaɪ ʃɔɾdɪɾ dʊaɪ 0.00 medicine noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=medication for cold relief
fɛʈɔɾdʊaɪ fɛʈɔɾ dʊaɪ 0.00 medicine noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=medicines for stomach relief
biʃbɛdnaɾdʊaɪ biʃ bɛdnaɾ dʊaɪ 0.00 medicine noun morph-type=phrase; source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook; definition=pain reliever medicine
aʃɔlɛɪ aʃɔlɛɪ 0.00 but coordinating connective morph-type=stem; definition=but; in reality; really (less formal than [kintu] 'but')
sʊʈɔbaɪbɔʊ sʊʈɔ baɪ bɔʊ 0.00 sister-in-law noun morph-type=phrase; definition=sister-in-law; younger brother's wife
hʊɾʊbaɪbɔʊ hʊɾʊ baɪ bɔʊ 0.00 sister-in-law noun morph-type=phrase; definition=sister-in-law; younger brother's wife
sɛlɛɾbɔʊ sɛlɛɾ bɔʊ 0.00 daughter-in-law noun morph-type=phrase; definition=son's wife; daughter-in-law
fʊaɾbɔʊ fʊaɾ bɔʊ 0.00 daughter-in-law noun morph-type=phrase; definition=daughter-in-law (Muslim)
lɔʊ lɔʊ 0.00 blood noun morph-type=stem; definition=blood; bengali-orthography=লোহূ; bengali-pronunciation=lohu:
ɾɔʊ ɾɔʊ 0.00 fish noun morph-type=phrase; definition=type of fish; silver-blue fish with wide tail fin; bengali-pronunciation=ɾɔhu / ɾui
bɔʊ bɔʊ 0.00 wife noun morph-type=stem; definition=wife (Muslim) ; daughter-in-law; bengali-orthography=বউ; bengali-pronunciation=bɔu
bɔnɾɔʊ bɔnɾɔʊ 0.00 pangolin ??? noun morph-type=stem; definition=pangolin; scaly anteater; trenggiling; only known mammal with protective keratin scales covering their skin
botoi botoi 0.00 penis noun morph-type=stem; definition=penis; bengali-orthography=শিশ্ন; bengali-pronunciation=ʃiʃnɔ
xandiɔ xandiɔ 0.00 cry noun morph-type=stem; definition=cry; bengali-orthography=কান্না; bengali-pronunciation=kanna
tɔɪɾiɔ tɔɪɾi ɔ 0.00 prepare intransitive verb morph-type=phrase; definition=prepare/ready (oneself); become ready; source=SLS 2016-02-23
zatiɔ zatiɔ 0.00 national adjective morph-type=stem; definition=national; nationwide; bengali-orthography=জাতীয়; bengali-pronunciation=ʤatiːɔ
ɔbɔʃiɔ ɔbɔʃiɔ 0.00 certainly adverb morph-type=stem; definition=certainly; bengali-orthography=অবশ্যই; bengali-pronunciation=ɔbɔʃjɔi
ʃɔɾdiɔ ʃɔɾdi ɔ 0.00 catch a cold intransitive verb morph-type=phrase; definition=catch a cold; become (ill with a) cold
ʃui ʃui 0.00 needle noun morph-type=stem; definition=needle; bengali-orthography=সুই; bengali-pronunciation=ʃui
fɔnɛdui fɔnɛ dui 0.00 1.75 adjective morph-type=phrase; definition=one and three quarters; two minus one quarter; bengali-orthography=পৌনে দুই; bengali-pronunciation=pʊne dui
tui tui 0.00 you pronoun morph-type=stem; definition=you; thou (informal) [2P.INTM-SG]; bengali-orthography=তুই; bengali-pronunciation=tui
dui dui 0.00 two cardinal numeral morph-type=stem; definition=two; 2; bengali-orthography=দুই; bengali-pronunciation=dui
bui bui 0.00 husk noun morph-type=stem; definition=husk; skin/shell of rice; bengali-orthography=ভুসি; bengali-pronunciation=bʰuʃi
noa noa 0.00 bend over intransitive verb morph-type=stem; definition=bend over; stoop
noa noa 0.00 bent adjective morph-type=stem; definition=bent over (at the waist)
lɔia lɔia 0.00 with converb morph-type=stem; definition=with; 'taking (with)'
baɪɛ baɪɛ 0.00 towards postposition morph-type=stem; definition=on; towards; along; through
saɪɾɔbaɪɛ saɪɾɔ baɪɛ 0.00 everywhere adverb morph-type=phrase; definition=everywhere; in all four directions; around
ɾbaɪɛ -ɾ baɪɛ 0.00 towards substantive morph-type=suffix; definition=towards
nɔʂʈɔɔ nɔʂʈɔ ɔ 0.00 be destroyed intransitive verb morph-type=phrase; definition=be destroyed; source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04
bɪɾɔxtɔɔ bɪɾɔxtɔ ɔ 0.00 be annoyed intransitive verb morph-type=phrase; definition=be annoyed
bɔndɔɔ bɔndɔ ɔ 0.00 close intransitive verb morph-type=phrase; definition=close; be closed
mɔnɔɔ mɔnɔ ɔ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase; definition=think; realise; remember
dɔmbɔndɔɔ dɔm bɔndɔ ɔ 0.00 choke intransitive verb morph-type=phrase; definition=choke; 'stop breath'
dɔɪa dɔɪa 0.00 kindness noun morph-type=stem; definition=kindness; mercy; bengali-orthography=দয়া; bengali-pronunciation=dɔja
xɔɪa xɔɪa 0.00 fish noun morph-type=stem; source=(see Ibadur Rahman's photo); definition=type of fish; bengali-pronunciation=kʰɔlisa
lɔiaa lɔia a 0.00 bring transitive verb morph-type=phrase; definition=bring; 'come (taking) with'
maɔɪ maɔɪ 0.00 mother-in-law noun morph-type=stem; definition=mother-in-law; brother's wife's mother
ɪa ɪa 0.00 oh! interjection morph-type=stem; definition=oh! (to express surprise)
duiɔ duiɔ 0.00 both pronoun morph-type=stem; definition=both (people); the two of them
nɔɛ nɔɛ 0.00 nine cardinal numeral morph-type=stem; definition=nine; 9; bengali-orthography=নয়; bengali-pronunciation=nɔj
sɔɛ sɔɛ 0.00 six cardinal numeral morph-type=stem; definition=six; 6; bengali-orthography=ছয়; bengali-pronunciation=ʧʰɔj
ɔɛ ɔɛ 0.00 yes adverb morph-type=stem; definition=yes; 'It is/becomes.'
hɔsaɪlɔɛ hɔsaɪlɔɛ 0.00 toilet noun morph-type=stem; definition=toilet; washroom
biaɔ bia ɔ 0.00 be married intransitive verb morph-type=phrase; definition=be married
xaɔa xaɔa 0.00 feed transitive verb morph-type=stem; definition=feed; make eat/drink; bengali-orthography=খাত্তয়ান; bengali-pronunciation=kʰattɔwan
abaɔa abaɔa 0.00 weather noun morph-type=stem; definition=weather; bengali-orthography=আবহাওয়া; bengali-pronunciation=abahaoja
ɡaɔa ɡaɔa 0.00 stab transitive verb morph-type=stem; definition=stab
bɔɽibaɔa bɔɽi baɔa 0.00 fish transitive verb morph-type=phrase; definition=fish (with pole)
habʊɪ habʊɪ 0.00 all adjective morph-type=stem; definition=all; source=and Tunga p.104
mʊɪ mʊɪ 0.00 I pronoun morph-type=stem; definition=I (archaic) [1P-SG]
ʃʊɪ ʃʊɪ 0.00 lying down adjective morph-type=stem; definition=lying down; bengali-orthography=শুয়ে; bengali-pronunciation=ʃuje
sɪllaia sɪllaia 0.00 loudly converb morph-type=stem; definition=loudly; by screaming
ɖaxaia ɖaxaia 0.00 person from Dhaka noun morph-type=stem; definition=person/people of Dhaka region
dɛa dɛa 0.00 make give transitive verb morph-type=stem; source=Plettner p.23; definition=make give; cause to give
nɔɛi nɔɛi 0.00 ninth ordinal numeral morph-type=stem; definition=ninth; 9th
sɔɛi sɔɛi 0.00 sixth ordinal numeral morph-type=stem; definition=sixth; 6th; source=LRWS p.55
fiɾiaa fiɾia a 0.00 return intransitive verb morph-type=phrase; definition=return; come back; 'turn and come'
xɛʊ xɛʊ 0.00 someone indefinite pronoun morph-type=stem; definition=someone; somebody; everyone; anybody; nobody; bengali-orthography=কেউ; bengali-pronunciation=keu
faɔɾizaɔia faɔɾi zaɔia 0.00 forgotten ??? adjective morph-type=phrase; definition=forgotten; bengali-orthography=ভুলে যাওয়া; bengali-pronunciation=bʰule ʤaoja
mɔi mɔi 0.00 aunt noun morph-type=stem; definition=maternal aunt; mother's sister; mother figure
dɔi dɔi 0.00 yogurt noun morph-type=stem; definition=yogurt; curd; bengali-orthography=দই; bengali-pronunciation=dɔi
mɔʊa mɔʊa 0.00 uncle noun morph-type=stem; definition=maternal uncle; mother's sister's husband
ʃuɾuɔ ʃuɾu ɔ 0.00 begin intransitive verb morph-type=phrase; definition=begin; start
nɔɛa nɔɛa 0.00 new adjective morph-type=stem; definition=new; bengali-orthography=নয়া; bengali-pronunciation=nɔja
fɛɾaɪi fɛɾaɪi 0.00 often adverb morph-type=stem; definition=often; usually; bengali-orthography=প্রায়ই; bengali-pronunciation=pɾajɔi
sɛʊa sɛʊa 0.00 shade noun morph-type=stem; definition=shadow; shade