Beta version
Words which make Word-final SSP violation equal to True for EsPal Castillian Subtitles (Spanish) (EsPal broad phonetic)
| Pronunciation |
Orthography |
Frequency |
Gloss |
Part of speech |
Other tags |
|
aðn
|
adn
|
31.10
|
|
noun
|
|
|
aiðn
|
haydn
|
0.36
|
|
noun
|
|
|
reinolds
|
reynolds
|
7.94
|
|
noun
|
|
|
fjelds
|
fields
|
2.63
|
|
noun
|
|
|
mɣðonalds
|
mcdonalds
|
0.42
|
|
noun
|
|
|
piʎips
|
phillips
|
6.04
|
|
noun
|
|
|
t͡ʃips
|
chips
|
2.97
|
|
noun
|
|
|
biθeps
|
bíceps
|
1.13
|
|
noun
|
|
|
pops
|
pops
|
1.05
|
|
noun
|
|
|
pilips
|
philips
|
0.84
|
|
noun
|
|
|
klips
|
clips
|
0.70
|
|
noun
|
|
|
xeeps
|
jeeps
|
0.60
|
|
noun
|
|
|
foɾθeps
|
fórceps
|
0.54
|
|
noun
|
|
|
mikɾot͡ʃips
|
microchips
|
0.53
|
|
noun
|
|
|
tops
|
tops
|
0.29
|
|
noun
|
|
|
bips
|
vips
|
0.27
|
|
noun
|
|
|
tɾiθeɾatops
|
triceratops
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
tɾiθeps
|
tríceps
|
0.13
|
|
noun
|
|
|
komiks
|
comics
|
3.24
|
|
noun
|
|
|
komiks
|
cómics
|
2.36
|
|
noun
|
|
|
bisteks
|
bistecs
|
0.75
|
|
noun
|
|
|
θeltiks
|
celtics
|
0.56
|
|
noun
|
|
|
piɣniks
|
picnics
|
0.54
|
|
noun
|
|
|
tiks
|
tics
|
0.47
|
|
noun
|
|
|
kaðiʎaks
|
cadillacs
|
0.42
|
|
noun
|
|
|
kliks
|
clics
|
0.39
|
|
noun
|
|
|
siks
|
sikhs
|
0.24
|
|
noun
|
|
|
koɲaks
|
coñacs
|
0.22
|
|
noun
|
|
|
bɾeaks
|
breaks
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
ʝaks
|
yaks
|
0.13
|
|
noun
|
|
|
klaks
|
clacs
|
0.12
|
|
noun
|
|
|
remβɾandð
|
rembrandt
|
2.74
|
|
noun
|
|
|
maɾks
|
marks
|
2.14
|
|
noun
|
|
|
fɾjends
|
friends
|
1.88
|
|
noun
|
|
|
djamonds
|
diamonds
|
0.27
|
|
noun
|
|
|
stands
|
stands
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
staɾβukks
|
starbucks
|
1.68
|
|
noun
|
|
|
rokks
|
rocks
|
0.73
|
|
noun
|
|
|
klikks
|
clicks
|
0.36
|
|
noun
|
|
|
sokks
|
shocks
|
0.30
|
|
noun
|
|
|
flasβakks
|
flashbacks
|
0.20
|
|
noun
|
|
|
bɾikks
|
bricks
|
0.17
|
|
noun
|
|
|
anks
|
hanks
|
0.92
|
|
noun
|
|
|
liɣts
|
lights
|
0.88
|
|
noun
|
|
|
peɾfekð
|
perfect
|
0.76
|
|
noun
|
|
|
suβxekð
|
subject
|
0.15
|
|
noun
|
|
|
alβɾet͡ʃð
|
albrecht
|
0.66
|
|
noun
|
|
|
bɾet͡ʃð
|
brecht
|
0.45
|
|
noun
|
|
|
koɾps
|
corps
|
0.48
|
|
noun
|
|
|
skɾipð
|
script
|
0.31
|
|
noun
|
|
|
sepð
|
sept
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
umβoldð
|
humboldt
|
0.28
|
|
noun
|
|
|
aleksandɾ
|
aleksandr
|
0.22
|
|
noun
|
|
|
rixn
|
rijn
|
0.16
|
|
noun
|
|
|
t͡ʃamps
|
champs
|
0.15
|
|
noun
|
|