Beta version
Words which make Word initial SSP violation equal to True for EsPal Castillian Subtitles (Spanish) (EsPal broad phonetic)
| Pronunciation |
Orthography |
Frequency |
Gloss |
Part of speech |
Other tags |
|
zrta
|
srta
|
176.86
|
|
noun
|
|
|
steβe
|
steve
|
52.61
|
|
noun
|
|
|
stanlei
|
stanley
|
15.54
|
|
noun
|
|
|
steβen
|
steven
|
15.00
|
|
noun
|
|
|
stepen
|
stephen
|
14.89
|
|
noun
|
|
|
stone
|
stone
|
12.35
|
|
noun
|
|
|
staɾ
|
star
|
12.28
|
|
noun
|
|
|
steʎa
|
stella
|
10.21
|
|
noun
|
|
|
steβaɾð
|
stewart
|
7.45
|
|
noun
|
|
|
stepanje
|
stephanie
|
6.99
|
|
noun
|
|
|
stop
|
stop
|
6.54
|
|
noun
|
|
|
steβje
|
stevie
|
6.52
|
|
noun
|
|
|
stefan
|
stefan
|
6.50
|
|
noun
|
|
|
stamfoɾð
|
stanford
|
4.85
|
|
noun
|
|
|
state
|
state
|
4.66
|
|
noun
|
|
|
stalin
|
stalin
|
4.33
|
|
noun
|
|
|
stanton
|
stanton
|
4.10
|
|
noun
|
|
|
stiʎ
|
still
|
3.30
|
|
adjective
|
|
|
steɾn
|
stern
|
3.14
|
|
noun
|
|
|
steineɾ
|
steiner
|
3.07
|
|
noun
|
|
|
stand
|
stand
|
2.29
|
|
noun
|
|
|
status
|
status
|
2.16
|
|
noun
|
|
|
stein
|
stein
|
2.05
|
|
noun
|
|
|
stones
|
stones
|
1.99
|
|
noun
|
|
|
stoɾi
|
story
|
1.90
|
|
noun
|
|
|
staɾβukks
|
starbucks
|
1.68
|
|
noun
|
|
|
staɾski
|
starsky
|
1.64
|
|
noun
|
|
|
stokk
|
stock
|
1.57
|
|
noun
|
|
|
stefano
|
stefano
|
1.26
|
|
noun
|
|
|
stikk
|
stick
|
1.14
|
|
noun
|
|
|
star
|
starr
|
1.09
|
|
noun
|
|
|
stepan
|
stephan
|
1.09
|
|
noun
|
|
|
stepens
|
stephens
|
1.00
|
|
noun
|
|
|
staliŋɡɾaðo
|
stalingrado
|
0.98
|
|
noun
|
|
|
standiŋɣ
|
standing
|
0.79
|
|
noun
|
|
|
stiŋɣ
|
sting
|
0.79
|
|
noun
|
|
|
staff
|
staff
|
0.71
|
|
noun
|
|
|
stuððɣaɾð
|
stuttgart
|
0.59
|
|
noun
|
|
|
staðjum
|
stadium
|
0.51
|
|
noun
|
|
|
stai
|
stai
|
0.46
|
|
noun
|
|
|
staʎone
|
stallone
|
0.45
|
|
noun
|
|
|
staɾla
|
starla
|
0.45
|
|
noun
|
|
|
stoɾe
|
store
|
0.42
|
|
verb
|
|
|
stil
|
stil
|
0.38
|
|
noun
|
|
|
staxe
|
stage
|
0.38
|
|
noun
|
|
|
steffje
|
steffie
|
0.32
|
|
noun
|
|
|
stiʎeɾ
|
stiller
|
0.29
|
|
noun
|
|
|
stamp
|
stamp
|
0.29
|
|
noun
|
|
|
steixeɾ
|
steiger
|
0.28
|
|
noun
|
|
|
steaði
|
steady
|
0.24
|
|
noun
|
|
|
stefanja
|
stefania
|
0.20
|
|
noun
|
|
|
steffi
|
steffi
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
stands
|
stands
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
statu
|
statu
|
0.17
|
|
noun
|
|
|
steimβekk
|
steinbeck
|
0.15
|
|
noun
|
|
|
stakkato
|
staccato
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
rʝan
|
ryan
|
39.16
|
|
noun
|
|
|
skoðð
|
scott
|
36.29
|
|
noun
|
|
|
skuʎi
|
scully
|
10.80
|
|
noun
|
|
|
skinneɾ
|
skinner
|
4.92
|
|
noun
|
|
|
skaɾleðð
|
scarlett
|
4.56
|
|
noun
|
|
|
skouð
|
scout
|
3.80
|
|
noun
|
|
|
skotland
|
scotland
|
3.40
|
|
noun
|
|
|
skip
|
skip
|
2.83
|
|
noun
|
|
|
skouðs
|
scouts
|
2.23
|
|
noun
|
|
|
skooteɾ
|
scooter
|
1.88
|
|
noun
|
|
|
skaɾleð
|
scarlet
|
1.58
|
|
noun
|
|
|
skeðt͡ʃ
|
sketch
|
1.56
|
|
noun
|
|
|
skas
|
squash
|
1.05
|
|
noun
|
|
|
skate
|
skate
|
0.88
|
|
noun
|
|
|
skanneɾ
|
scanner
|
0.66
|
|
noun
|
|
|
skineað
|
skinhead
|
0.49
|
|
noun
|
|
|
skin
|
skin
|
0.46
|
|
noun
|
|
|
skineaðs
|
skinheads
|
0.43
|
|
noun
|
|
|
skala
|
scala
|
0.42
|
|
noun
|
|
|
skoɾpjo
|
scorpio
|
0.39
|
|
noun
|
|
|
skuð
|
scud
|
0.37
|
|
noun
|
|
|
skeðt͡ʃes
|
sketches
|
0.24
|
|
noun
|
|
|
skan
|
scan
|
0.22
|
|
verb
|
|
|
skooð
|
scoot
|
0.17
|
|
noun
|
|
|
skilaβ
|
skylab
|
0.15
|
|
noun
|
|
|
stɾeeð
|
street
|
16.72
|
|
noun
|
|
|
stɾike
|
strike
|
4.68
|
|
noun
|
|
|
stɾauss
|
strauss
|
2.82
|
|
noun
|
|
|
stɾippeɾ
|
stripper
|
2.40
|
|
noun
|
|
|
stɾiptease
|
striptease
|
2.31
|
|
noun
|
|
|
stɾess
|
stress
|
1.63
|
|
noun
|
|
|
stɾip
|
strip
|
1.48
|
|
noun
|
|
|
stɾeisand
|
streisand
|
0.68
|
|
noun
|
|
|
stɾeep
|
streep
|
0.55
|
|
noun
|
|
|
stɾuðel
|
strudel
|
0.51
|
|
noun
|
|
|
stɾaβinski
|
stravinsky
|
0.31
|
|
noun
|
|
|
stɾoɣoff
|
strogoff
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
spenθeɾ
|
spencer
|
11.66
|
|
noun
|
|
|
spokk
|
spock
|
8.41
|
|
noun
|
|
|
speeð
|
speed
|
2.51
|
|
noun
|
|
|
spanis
|
spanish
|
2.08
|
|
noun
|
|
|
spiðeɾman
|
spiderman
|
2.02
|
|
noun
|
|
|
spaɣeðti
|
spaghetti
|
1.60
|
|
noun
|
|
|
spoð
|
spot
|
1.54
|
|
noun
|
|
|
speak
|
speak
|
0.97
|
|
noun
|
|
|
spiθe
|
spice
|
0.89
|
|
noun
|
|
|
spoɾðs
|
sports
|
0.88
|
|
noun
|
|
|
spoɾð
|
sport
|
0.86
|
|
noun
|
|
|
spuðnik
|
sputnik
|
0.79
|
|
noun
|
|
|
speeði
|
speedy
|
0.67
|
|
noun
|
|
|
spanjel
|
spaniel
|
0.38
|
|
noun
|
|
|
sponsoɾ
|
sponsor
|
0.38
|
|
noun
|
|
|
speŋɡleɾ
|
spengler
|
0.35
|
|
noun
|
|
|
spokane
|
spokane
|
0.31
|
|
noun
|
|
|
spi
|
spy
|
0.27
|
|
noun
|
|
|
spain
|
spain
|
0.26
|
|
noun
|
|
|
spariŋɣ
|
sparring
|
0.25
|
|
noun
|
|
|
spektɾum
|
spectrum
|
0.18
|
|
noun
|
|
|
spandau
|
spandau
|
0.16
|
|
noun
|
|
|
spoileɾ
|
spoiler
|
0.16
|
|
noun
|
|
|
sponsoɾs
|
sponsors
|
0.16
|
|
noun
|
|
|
spoɾtiŋɣ
|
sporting
|
0.14
|
|
noun
|
|
|
stwaɾð
|
stuart
|
9.53
|
|
noun
|
|
|
wʝaðð
|
wyatt
|
6.54
|
|
noun
|
|
|
wʝomiŋɣ
|
wyoming
|
2.29
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃmiðð
|
schmidt
|
5.69
|
|
noun
|
|
|
mkkoi
|
mccoy
|
4.19
|
|
noun
|
|
|
mkkinlei
|
mckinley
|
1.51
|
|
noun
|
|
|
mkkaɾðnei
|
mccartney
|
1.22
|
|
noun
|
|
|
mkkinnei
|
mckinney
|
0.53
|
|
noun
|
|
|
spɾiŋɣs
|
springs
|
3.92
|
|
noun
|
|
|
spɾiŋɣfjeld
|
springfield
|
3.27
|
|
noun
|
|
|
spɾai
|
spray
|
2.73
|
|
noun
|
|
|
spɾiŋɣ
|
spring
|
1.34
|
|
noun
|
|
|
spɾiŋɣsteen
|
springsteen
|
0.72
|
|
noun
|
|
|
spɾinð
|
sprint
|
0.32
|
|
noun
|
|
|
spɾais
|
sprays
|
0.16
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃβaɾðθ
|
schwartz
|
2.22
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃβaɾθ
|
schwarz
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃneiðeɾ
|
schneider
|
2.13
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃnauθeɾ
|
schnauzer
|
0.17
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃool
|
school
|
2.09
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃulðθ
|
schultz
|
1.82
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃuβeɾð
|
schubert
|
1.10
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃumann
|
schumann
|
0.81
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃulθ
|
schulz
|
0.44
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃiʎiŋɣ
|
schilling
|
0.33
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃusteɾ
|
schuster
|
0.28
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃiffeɾ
|
schiffer
|
0.23
|
|
noun
|
|
|
lʝon
|
lyon
|
1.88
|
|
noun
|
|
|
lʝuβa
|
lyuba
|
0.19
|
|
noun
|
|
|
skɾaββle
|
scrabble
|
1.28
|
|
noun
|
|
|
skɾaðt͡ʃ
|
scratch
|
0.42
|
|
noun
|
|
|
skɾipð
|
script
|
0.31
|
|
noun
|
|
|
skɾeen
|
screen
|
0.21
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃɾoeðeɾ
|
schroeder
|
1.12
|
|
noun
|
|
|
spjelβeɾɣ
|
spielberg
|
0.79
|
|
noun
|
|
|
mɣðoβeʎ
|
mcdowell
|
0.61
|
|
noun
|
|
|
mɣðonalds
|
mcdonalds
|
0.42
|
|
noun
|
|
|
splið
|
split
|
0.57
|
|
noun
|
|
|
fɾʝeɾ
|
fryer
|
0.49
|
|
noun
|
|
|
pɾʝoɾ
|
pryor
|
0.43
|
|
noun
|
|
|
wɾote
|
wrote
|
0.37
|
|
noun
|
|
|
flʝeɾ
|
flyer
|
0.32
|
|
noun
|
|
|
flʝeɾs
|
flyers
|
0.18
|
|
noun
|
|
|
rβanda
|
rwanda
|
0.28
|
|
noun
|
|
|
mkaɾðuɾ
|
mcarthur
|
0.25
|
|
noun
|
|
|
mθenroe
|
mcenroe
|
0.25
|
|
noun
|
|
|
st͡ʃlexel
|
schlegel
|
0.25
|
|
noun
|
|
|
mʝammaɾ
|
myanmar
|
0.22
|
|
noun
|
|
|
mdma
|
mdma
|
0.19
|
|
noun
|
|