|
bajlam
|
ba1yla41m
|
0.00
|
small bat
|
noun
|
|
|
bal
|
ba3l
|
0.00
|
ball
|
noun
|
|
|
balajar
|
bala1ya3r
|
0.00
|
to learn
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
balbuli
|
balbu3li3
|
0.00
|
full; round only in na41 ~ full moon
|
attr
|
|
|
balus
|
balu3s
|
0.00
|
ring
|
noun
|
|
|
baplaj
|
bapla12y
|
0.00
|
naked
|
verb (cl. ii)
|
|
|
bel
|
be3l
|
0.00
|
to flash
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
blaw
|
bla12w
|
0.00
|
blue; green
|
attr
|
|
|
blaj
|
bla21y
|
0.00
|
to stir
|
verb (cl. ii)
|
|
|
blaŋ
|
bla3Å‹
|
0.00
|
soft
|
attr
|
|
|
bla
|
bla41
|
0.00
|
fast
|
attr
|
|
|
bli
|
bli121
|
0.00
|
fishing rod
|
noun
|
|
|
blun
|
blu12n
|
0.00
|
head hair
|
noun
|
|
|
bulut
|
bu1lu3t
|
0.00
|
plate
|
noun
|
|
|
t͡ʃɔklat
|
cɔ3kla3t
|
0.00
|
cocoa tree
|
noun
|
|
|
dɔl
|
dɔ121l
|
0.00
|
to sink; to go under water
|
verb (cl. ii)
|
|
|
dɔl
|
dɔ12l
|
0.00
|
to fall
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
dɔl
|
dɔ3l
|
0.00
|
to fall
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
del
|
de12l
|
0.00
|
thread
|
noun
|
|
|
delo
|
de41lo
|
0.00
|
top
|
noun
|
|
|
dɛl
|
dɛ12l
|
0.00
|
friend
|
noun
|
|
|
dɛl
|
dɛ3l
|
0.00
|
with
|
preposition
|
|
|
fabebɛl
|
fabe1bɛ3l
|
0.00
|
to heal; to treat (somebody) for an illness
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
faɡol
|
fago12l
|
0.00
|
to shave
|
verb (cl. ii)
|
|
|
faliw
|
fali12w
|
0.00
|
to win
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
famɔl
|
famɔ21l
|
0.00
|
cause to be; to make
|
verb (cl. ii)
|
|
|
fasal
|
fasa21l
|
0.00
|
to move
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
fajol
|
fayo21l
|
0.00
|
1. to invite; to bring together; to collect; to come together
|
verb (cl. ii)
|
|
|
fɔl
|
fɔ21l
|
0.00
|
to have as taboo
|
verb (cl. ii tr.)
|
|
|
flaw
|
fla1w
|
0.00
|
blind
|
attr
|
|
|
flɛmpo
|
flɛ121mpo
|
0.00
|
hiding place used in hunting
|
noun
|
|
|
flɛf
|
flɛ1f
|
0.00
|
to add
|
verb (cl. ii)
|
|
|
flɛm
|
flɛ21m
|
0.00
|
to send
|
verb (cl. ii)
|
|
|
flɛs
|
flɛ3s
|
0.00
|
to weed
|
verb (cl. ii)
|
|
|
fluŋ
|
flu12Å‹
|
0.00
|
yellow; orange
|
attr
|
|
|
fluŋ
|
flu21Å‹
|
0.00
|
unripe
|
attr
|
|
|
fol
|
fo121l
|
0.00
|
to stroke; to caress; to wipe
|
verb (cl. ii tr.)
|
|
|
É¡al
|
ga21l
|
0.00
|
(inal. ga21la3Å‹; ga21la3m; ga21la3n) jaw; mouth
|
noun
|
|
|
ɡaɡol
|
gago3l
|
0.00
|
1. unripe 2. non-prototypical realization of a color
|
attr
|
|
|
É¡alas
|
gala12s
|
0.00
|
glass
|
noun
|
|
|
É¡aloju
|
galo1yu3
|
0.00
|
to be greedy
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
ɡɛl
|
gɛ21l
|
0.00
|
fruit
|
noun
|
|
|
É¡ol
|
go12l
|
0.00
|
to shave
|
verb (cl. ii; refl.)
|
|
|
É¡ol
|
go1l
|
0.00
|
sugar
|
noun
|
|
|
hal
|
ha41l
|
0.00
|
to dig out
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
halaŋ
|
hala12Å‹
|
0.00
|
to step over; to tread
|
verb (cl. iv)
|
|
|
hatel
|
hate3l
|
0.00
|
to be at high up
|
verb (cl. ii)
|
|
|
hɔl
|
hɔ121l
|
0.00
|
to sit; to live; to reside
|
verb (cl. iv s/h intr.)
|
|
|
hɔl
|
hɔ121l
|
0.00
|
to sit; to live
|
verb (cl. iv; intr.)
|
|
|
hɔl
|
hɔ12l
|
0.00
|
to set up
|
verb (cl. ii)
|
|
|
hɔl
|
hɔ41l
|
0.00
|
k.o. snare
|
noun
|
|
|
hɔnlɔt
|
hɔ41nlɔ3t
|
0.00
|
Adam’s apple
|
noun
|
|
|
hel
|
he3l
|
0.00
|
to be crescent-shaped
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
hɛl
|
hɛ3l
|
0.00
|
mountain
|
noun
|
|
|
hɛldi
|
hɛ3ldi21
|
0.00
|
wall
|
noun
|
|
|
hɛlte
|
hɛ3lte1
|
0.00
|
coastline; waterside
|
noun
|
|
|
hol
|
ho21l
|
0.00
|
pit; seed; bean
|
noun
|
|
|
ilaŋ
|
i3la3Å‹
|
0.00
|
to have disappeared
|
verb (cl. ii)
|
|
|
iblit
|
ibli121t
|
0.00
|
k.o. mollusc
|
noun
|
|
|
iɡɔl
|
igɔ12l
|
0.00
|
common scrubfowl
|
noun
|
|
|
ilal
|
ila12l
|
0.00
|
See under: iba121Å‹
|
|
|
|
ilaj
|
ila12y
|
0.00
|
sister-in-law; female in-law
|
noun
|
|
|
ilapo
|
ila1po
|
0.00
|
squash
|
noun
|
|
|
ilɔŋ
|
ilɔ1ŋ
|
0.00
|
hand-made comb
|
noun
|
|
|
ili
|
ili121
|
0.00
|
k.o. ant
|
noun
|
|
|
ilifin
|
ili41fin
|
0.00
|
k.o. low wickerwork basket
|
noun
|
|
|
kapal
|
ka1pa3l
|
0.00
|
ship
|
noun
|
|
|
kalaŋ
|
kala12Å‹
|
0.00
|
fly
|
noun
|
|
|
kalap
|
kala1p
|
0.00
|
grey
|
attr
|
|
|
kalap
|
kala1p
|
0.00
|
folded piece of bamboo used to handle burning wood
|
noun
|
|
|
kalan
|
kala3n
|
0.00
|
red; pink Also manɔ21n ~ ‘tired’
|
attr
|
|
|
kalaŋ
|
kala41Å‹
|
0.00
|
Eclectus Parrot
|
noun
|
|
|
kalew
|
kale21w
|
0.00
|
to mix
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
kaluf
|
kalu3f
|
0.00
|
mouse
|
noun
|
|
|
kamlÉ›
|
kamlɛ12
|
0.00
|
to wash one’s face
|
verb (cl. ii)
|
|
|
katetɛl
|
kate1tɛ3l
|
0.00
|
slice; ‘finger’
|
noun
|
|
|
kol
|
ko121l
|
0.00
|
to be funny
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
kolak
|
ko3la3k
|
0.00
|
stew; mash
|
noun
|
|
|
kol
|
ko41l
|
0.00
|
to jump
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
la
|
la121
|
0.00
|
day; sun
|
noun
|
|
|
lal
|
la121l
|
0.00
|
to move
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
lan
|
la121n
|
0.00
|
to float
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
laj
|
la12y
|
0.00
|
brother-in-law; male in-law
|
noun
|
|
|
laf
|
la1f
|
0.00
|
to spread out
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
lam
|
la1m
|
0.00
|
needle
|
noun
|
|
|
lampu
|
la1mpu3
|
0.00
|
lamp
|
noun
|
|
|
laj
|
la1y
|
0.00
|
k.o. palm tree
|
noun
|
|
|
la
|
la21
|
0.00
|
where to
|
question-marking particle
|
|
|
laha
|
la21ha
|
0.00
|
see under sawi12
|
|
|
|
laŋ
|
la21Å‹
|
0.00
|
to barbecue
|
verb (cl. ii; tr. & middle)
|
|
|
lap
|
la21p
|
0.00
|
side
|
noun
|
|
|
lawa
|
la21wa
|
0.00
|
a short while; briefly
|
adverb
|
|
|
lan
|
la3n
|
0.00
|
song
|
noun
|
|
|
lan
|
la3n
|
0.00
|
raja
|
noun
|
|
|
laŋ
|
la3Å‹
|
0.00
|
k.o. surface
|
noun
|
|
|
las
|
la3s
|
0.00
|
to swim
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
law
|
la3w
|
0.00
|
1. a long time
|
adverb
|
|
|
laj
|
la3y
|
0.00
|
error; wrong
|
noun / verb (cl. ii)
|
|
|
lain
|
lai41n
|
0.00
|
see under sawi12
|
|
|
|
lalɛl
|
lalɛ1l
|
0.00
|
sea straits
|
noun
|
|
|
lamol
|
lamo3l
|
0.00
|
interior
|
postposition
|
|
|
landar
|
landar
|
0.00
|
fishing net
|
noun
|
|
|
laŋan
|
laŋa1n
|
0.00
|
Papuan olive python
|
noun
|
|
|
lawan
|
lawa41n
|
0.00
|
Green tree python
|
noun
|
|
|
lawin
|
lawi12n
|
0.00
|
sail
|
noun
|
|
|
lɔk
|
lɔ12k
|
0.00
|
tall; high
|
attr
|
|
|
lɔŋ
|
lɔ12ŋ
|
0.00
|
spear
|
noun
|
|
|
lɔt
|
lɔ12t
|
0.00
|
1. cold; 2. feverish
|
attr
|
|
|
lɔw
|
lɔ12w
|
0.00
|
cassowary
|
noun
|
|
|
lɔp
|
lɔ1p
|
0.00
|
to cut loose
|
verb (cl. ii)
|
|
|
lɔŋbot
|
lɔ3ŋbo3t
|
0.00
|
longboat
|
noun
|
|
|
lɔt
|
lɔ3t
|
0.00
|
sound; noise
|
noun
|
|
|
lɔt
|
lɔ3t
|
0.00
|
to make a sound
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
lej
|
le121y
|
0.00
|
to shovel; to dig
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
lesɛn
|
le1sɛ3n
|
0.00
|
salt
|
noun
|
|
|
lej
|
le21y
|
0.00
|
landward
|
adverb
|
|
|
le
|
le3
|
0.00
|
to eclipse
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
lej
|
le3y
|
0.00
|
land ; in ti3p le3y
|
noun
|
|
|
lɛn
|
lɛ121n
|
0.00
|
fishing spear
|
noun
|
|
|
lɛm
|
lɛ12m
|
0.00
|
Eucalyptus tree
|
noun
|
|
|
lɛj
|
lɛ12y
|
0.00
|
true; real; prototypical
|
attr
|
|
|
lɛk
|
lɛ3k
|
0.00
|
1. not-functioning; wounded 2. evil; bad
|
attr
|
|
|
lɛn
|
lɛ3n
|
0.00
|
on one’s side
|
adverb
|
|
|
lɛŋ
|
lɛ3ŋ
|
0.00
|
cave
|
noun
|
|
|
lɛn
|
lɛ41n
|
0.00
|
1. sago (palm); processed sago before cooking
|
noun
|
|
|
li
|
li1
|
0.00
|
on one’s side
|
adverb
|
|
|
liw
|
li1w
|
0.00
|
in bali1w ‘to a great extent’
|
adverb
|
|
|
liw
|
li1w
|
0.00
|
big; old
|
attr
|
|
|
li
|
li21
|
0.00
|
marks spatial deixis
|
|
|
|
lilin
|
li3li3n
|
0.00
|
candle
|
noun
|
|
|
lim
|
li41m
|
0.00
|
to paint
|
verb (cl. ii)
|
|
|
lo
|
lo21
|
0.00
|
(inal. lɔ3ŋ; lɔ3m; lɔ3n) to want; emotional center
|
verb / noun
|
|
|
lop
|
lo21p
|
0.00
|
unripe
|
attr
|
|
|
low
|
lo21w
|
0.00
|
see under balo3w
|
|
|
|
loj
|
lo21y
|
0.00
|
heart
|
noun
|
|
|
lolbo
|
lo3lbo12
|
0.00
|
king bird of paradise
|
noun
|
|
|
low
|
lo3w
|
0.00
|
sea
|
noun
|
|
|
loj
|
lo3y
|
0.00
|
calf of the leg
|
noun
|
|
|
lololon
|
lololo3n
|
0.00
|
muscles
|
noun
|
|
|
luj
|
lu121y
|
0.00
|
to unroll
|
verb (cl. ii)
|
|
|
lun
|
lu12n
|
0.00
|
platform at the back of house on poles
|
noun
|
|
|
luj
|
lu12y
|
0.00
|
to dive
|
verb (cl. ii)
|
|
|
lun
|
lu1n
|
0.00
|
ladder
|
noun
|
|
|
luŋ
|
lu1Å‹
|
0.00
|
to burn
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
lu
|
lu41
|
0.00
|
room
|
noun
|
|
|
malim
|
ma1li3m
|
0.00
|
basil
|
noun
|
|
|
malaw
|
mala3w
|
0.00
|
far
|
attr
|
|
|
malaria
|
malari3a3
|
0.00
|
malaria
|
noun
|
|
|
malɔn
|
malɔ12n
|
0.00
|
proper; regular
|
attr
|
|
|
matlɔl
|
matlɔ3l
|
0.00
|
north
|
noun
|
|
|
mɔl
|
mɔ21l
|
0.00
|
proper; regular
|
attr
|
|
|
mel
|
me121l
|
0.00
|
hungry
|
attr
|
|
|
mol
|
mo3l
|
0.00
|
debt
|
noun
|
|
|
nal
|
na12l
|
0.00
|
dream
|
noun
|
|
|
namol
|
namo3l
|
0.00
|
behind
|
adverb
|
|
|
namol
|
namo3l
|
0.00
|
to lose
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
napol
|
napo21l
|
0.00
|
body hair
|
noun
|
|
|
Å‹al
|
Å‹a21l
|
0.00
|
1. branch
|
noun
|
|
|
pat͡ʃol
|
pa1co3l
|
0.00
|
k.o. spade
|
noun
|
|
|
pal
|
pa1l
|
0.00
|
nutmeg (tree)
|
noun
|
|
|
papal
|
pa41pal
|
0.00
|
hammer
|
noun
|
|
|
palaw
|
pala3w
|
0.00
|
old
|
attr
|
|
|
palɔl
|
palɔ1l
|
0.00
|
k.o. aubergine
|
noun
|
|
|
palim
|
pali12m
|
0.00
|
left hand side
|
postposition
|
|
|
pamalas
|
pama1la3s
|
0.00
|
lazy
|
attr
|
|
|
pamɔl
|
pamɔ21l
|
0.00
|
right hand side
|
postposition
|
|
|
paral
|
para12l
|
0.00
|
tongue
|
noun
|
|
|
pɔl
|
pɔ121l
|
0.00
|
to jerk off
|
verb (cl. ii)
|
|
|
pel
|
pe1l
|
0.00
|
to open
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
pɛl
|
pɛ21l
|
0.00
|
expensive
|
attr
|
|
|
pɛl
|
pɛ21l
|
0.00
|
price
|
noun
|
|
|
pɛl
|
pɛ21l
|
0.00
|
to arrive; to land
|
verb (cl. ii)
|
|
|
pɛl
|
pɛ3l
|
0.00
|
pill
|
noun
|
|
|
pla
|
pla12
|
0.00
|
warm; hot
|
attr
|
|
|
plak
|
pla1k
|
0.00
|
wide
|
attr
|
|
|
pla
|
pla21
|
0.00
|
to heat
|
verb (cl. ii; tr. causative derived from attr.)
|
|
|
plaj
|
pla21y
|
0.00
|
wounded
|
verb
|
|
|
plÉ›
|
plɛ12
|
0.00
|
to be funny
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
plik
|
pli1k
|
0.00
|
to overflow
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
plow
|
plow
|
0.00
|
see ma21ta
|
|
|
|
pol
|
po21l
|
0.00
|
fato21y / ha21po ~ pubic hair
|
noun
|
|
|
sal
|
sa41l
|
0.00
|
to be wrong
|
verb (cl. ii)
|
|
|
sajlo
|
sa41ylo
|
0.00
|
outside
|
locational adverb
|
|
|
sabalo
|
sabalo12
|
0.00
|
king bird of paradise
|
noun
|
|
|
sablɛw
|
sablɛ12w
|
0.00
|
victim
|
noun
|
|
|
sakola
|
sako3la3
|
0.00
|
school
|
noun
|
|
|
sakola
|
sako3la3
|
0.00
|
to have a school education
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
salak
|
sala121k
|
0.00
|
to be torn; to be in tatters
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
salan
|
sala41n
|
0.00
|
(also wa3n sala41n) carrying basket (wa3n); extended by means of pieces of tree bark
|
noun
|
|
|
salɔn
|
salɔ121n
|
0.00
|
nothing; zero
|
number
|
|
|
salopɔn
|
salo1pɔ3n
|
0.00
|
k.o. mollusc
|
noun
|
|
|
samblulun
|
samblu121lun
|
0.00
|
to prepare
|
verb (tr.)
|
|
|
saplan
|
sapla121n
|
0.00
|
uprooted
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
sapuluj
|
sapu41lu12y
|
0.00
|
round
|
attr
|
|
|
sol
|
so1l
|
0.00
|
to break the soil
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
tal
|
ta21l
|
0.00
|
to pull something
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
taplɛk
|
taplɛ12k
|
0.00
|
slippery
|
attr
|
|
|
tapluj
|
taplu21y
|
0.00
|
day-before-yesterday
|
adverb
|
|
|
tel
|
te1l
|
0.00
|
to push off
|
verb (cl. ii)
|
|
|
tel
|
te21l
|
0.00
|
to point out; to indicate
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
tɛl
|
tɛ121l
|
0.00
|
to fill up
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
tɛlo
|
tɛ121lo
|
0.00
|
head
|
noun
|
|
|
tɛl
|
tɛ12l
|
0.00
|
to cut (in pieces)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
tɛl
|
tɛ21l
|
0.00
|
testicles
|
noun
|
|
|
tolɔn
|
to121lɔn
|
0.00
|
straight
|
attr
|
|
|
tolɔŋ
|
to1lɔ3ŋ
|
0.00
|
to help
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
tol
|
to21l
|
0.00
|
egg
|
noun
|
|
|
tol
|
to21l
|
0.00
|
to cut
|
verb (cl. ii)
|
|
|
wajlo
|
wa3ylo
|
0.00
|
in yi41 wa3ylo small stream
|
attr
|
|
|
wal
|
wa41l
|
0.00
|
1. rope 2. class of plants (lianas)
|
noun
|
|
|
wal
|
wa41l
|
0.00
|
appointment; promise; message
|
noun
|
|
|
wɔl
|
wɔ21l
|
0.00
|
1. later on
|
|
|
|
wel
|
we41l
|
0.00
|
fishing rod
|
noun
|
|
|
wɛldi
|
wɛ21ldi
|
0.00
|
in su3 wɛ21ldi ‘nipple’
|
noun
|
|
|
wɛlpo
|
wɛ41lpo
|
0.00
|
fish hook
|
noun
|
|
|
wolɔs
|
wo1lɔ3s
|
0.00
|
nuclear family; clan
|
noun
|
|
|
wole
|
wo41le
|
0.00
|
long ago
|
adverb
|
|
|
jɔl
|
yɔ3l
|
0.00
|
to shout
|
verb (cl. ii)
|
|
|
jɔl
|
yɔ3l
|
0.00
|
to yell
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
jel
|
ye3l
|
0.00
|
signal
|
noun
|
|