|
adat
|
a21da3t
|
0.00
|
customs
|
attr
|
|
|
ba
|
ba
|
0.00
|
1. with
|
preposition
|
|
|
ba
|
ba1
|
0.00
|
to leave behind; to remain; to be left
|
verb (cl. ii; intr.; tr.)
|
|
|
bap
|
ba12p
|
0.00
|
father
|
noun
|
|
|
baj
|
ba12y
|
0.00
|
to hit
|
noun
|
|
|
bak
|
ba1k
|
0.00
|
tobacco
|
noun
|
|
|
bam
|
ba1m
|
0.00
|
k.o. mangrove tree
|
noun
|
|
|
ban
|
ba1n
|
0.00
|
oven to make sago biscuits
|
noun
|
|
|
baŋ
|
ba1Å‹
|
0.00
|
blind
|
attr
|
|
|
baŋ
|
ba1Å‹
|
0.00
|
dust; smoke
|
noun
|
|
|
bap
|
ba1p
|
0.00
|
to carry (e.g. a child or a baby) on one’s back
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
bajlam
|
ba1yla41m
|
0.00
|
small bat
|
noun
|
|
|
ba
|
ba21
|
0.00
|
to flow
|
verb (cl. ii)
|
|
|
bam
|
ba21m
|
0.00
|
(inal. ba12Å‹ / ba12m / ba12n) shoulder
|
noun
|
|
|
ban
|
ba21n
|
0.00
|
area of shadow; place offering protection from the sun
|
noun
|
|
|
bata
|
ba21ta
|
0.00
|
door
|
noun
|
|
|
baw
|
ba21w
|
0.00
|
male bud
|
noun
|
|
|
baj
|
ba21y
|
0.00
|
shaft
|
noun
|
|
|
ba
|
ba3
|
0.00
|
great-grandfather; great-grandmother
|
noun
|
|
|
bak
|
ba3k
|
0.00
|
man-made water reservoir
|
noun
|
|
|
bal
|
ba3l
|
0.00
|
ball
|
noun
|
|
|
bam
|
ba3m
|
0.00
|
to hit
|
verb (cl. ii)
|
|
|
bam
|
ba3m
|
0.00
|
to wash
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
bat
|
ba3t
|
0.00
|
earth; land; floor
|
noun
|
|
|
ba
|
ba41
|
0.00
|
to blow
|
verb (cl. ii)
|
|
|
ba
|
ba41
|
0.00
|
to hit the mark
|
verb (cl.ii; tr. & middle)
|
|
|
baŋ
|
ba41Å‹
|
0.00
|
1. to break; to break off
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
baj
|
ba41y
|
0.00
|
to pay
|
verb (cl. ii)
|
|
|
bafi
|
bafi3
|
0.00
|
to be careful
|
verb (cl. ii)
|
|
|
bahe
|
bahe3
|
0.00
|
all
|
pronoun
|
|
|
balajar
|
bala1ya3r
|
0.00
|
to learn
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
balbuli
|
balbu3li3
|
0.00
|
full; round only in na41 ~ full moon
|
attr
|
|
|
balus
|
balu3s
|
0.00
|
ring
|
noun
|
|
|
bapap
|
bapa3p
|
0.00
|
(absolute reference) clockwise orientation
|
adverb
|
|
|
baplaj
|
bapla12y
|
0.00
|
naked
|
verb (cl. ii)
|
|
|
basas
|
basa12s
|
0.00
|
to dance
|
verb (cl. ii)
|
|
|
basat
|
basa1t
|
0.00
|
to speak
|
verb (cl. ii)
|
|
|
batan
|
bata12n
|
0.00
|
Misol
|
noun
|
|
|
batup
|
batu3p
|
0.00
|
all
|
pronoun
|
|
|
bawi
|
bawi
|
0.00
|
to steal
|
verb (cl. iii; tr.)
|
|
|
bawo
|
bawo21
|
0.00
|
to run
|
verb (cl. iii; intr.)
|
|
|
bajbat
|
bay1ba3t
|
0.00
|
Brown Dorcopsis
|
noun
|
|
|
bajaj
|
baya1y
|
0.00
|
game; play
|
noun
|
|
|
bajaj
|
baya1y
|
0.00
|
to stroll ; to hang out; to play
|
verb (cl. iii; tr.)
|
|
|
bajas
|
bayas
|
0.00
|
to be expert at
|
verb (cl. ii)
|
|
|
baje
|
baye3
|
0.00
|
(absolute reference) counterclockwise orientation
|
adverb
|
|
|
bɔm
|
bɔ12m
|
0.00
|
k.o. arrow
|
noun
|
|
|
bɔs
|
bɔ12s
|
0.00
|
to be short of breath
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
bɔŋ
|
bɔ1ŋ
|
0.00
|
bat
|
noun
|
|
|
bɔt
|
bɔ21t
|
0.00
|
to meet
|
verb (cl. iii; tr.)
|
|
|
bɔk
|
bɔ3k
|
0.00
|
to come up;
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
bɔn
|
bɔ3n
|
0.00
|
debt
|
noun
|
|
|
bɔt
|
bɔ3t
|
0.00
|
to arrive at; to reach
|
verb (cl. iii; intr.)
|
|
|
be
|
be21
|
0.00
|
for
|
preposition
|
|
|
be
|
be21
|
0.00
|
to give
|
verb (cl. iii; tr.)
|
|
|
bel
|
be3l
|
0.00
|
to flash
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
beta
|
beta21
|
0.00
|
|
future tense marker
|
|
|
bɛnsin
|
bɛ1nsi3n
|
0.00
|
gasoline
|
noun
|
|
|
bɛm
|
bɛ3m
|
0.00
|
plate
|
noun
|
|
|
bɛŋ
|
bɛ3ŋ
|
0.00
|
see under igɔ12l
|
|
|
|
bin
|
bi12n
|
0.00
|
/// met de vingers knippen – duim en andere vinger
|
verb (cl. ii)
|
|
|
biɡa
|
bi3ga21
|
0.00
|
Biga
|
place name
|
|
|
bimbɔmpu
|
bi3mbɔ121mpu
|
0.00
|
butterfly
|
noun
|
|
|
bin
|
bi3n
|
0.00
|
to jump
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
bintuni
|
bintu3ni3
|
0.00
|
see under sawi12
|
|
|
|
blaw
|
bla12w
|
0.00
|
blue; green
|
attr
|
|
|
blaj
|
bla21y
|
0.00
|
to stir
|
verb (cl. ii)
|
|
|
blaŋ
|
bla3Å‹
|
0.00
|
soft
|
attr
|
|
|
bla
|
bla41
|
0.00
|
fast
|
attr
|
|
|
bli
|
bli121
|
0.00
|
fishing rod
|
noun
|
|
|
blun
|
blu12n
|
0.00
|
head hair
|
noun
|
|
|
bo
|
bo21
|
0.00
|
to go
|
verb (cl. iii)
|
|
|
bom
|
bo21m
|
0.00
|
1. bone 2. central vein of leaf
|
noun
|
|
|
bot
|
bo3t
|
0.00
|
see under wa3Å‹
|
noun
|
|
|
bomam
|
boma41m
|
0.00
|
to defecate; to poop
|
verb (cl. iii)
|
|
|
bomi
|
bomi1
|
0.00
|
to urinate; to pee
|
verb (cl. iii)
|
|
|
bu
|
bu121
|
0.00
|
k.o. tree
|
noun
|
|
|
bu
|
bu121
|
0.00
|
to embrace; to take hold of (somebody)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
bulut
|
bu1lu3t
|
0.00
|
plate
|
noun
|
|
|
but
|
bu1t
|
0.00
|
k.o. breadfruit tree
|
noun
|
|
|
buj
|
bu1y
|
0.00
|
see under ha1n
|
|
|
|
bujbuj
|
bu1ybu3y
|
0.00
|
mist of early morning
|
noun
|
|
|
buk
|
bu3k
|
0.00
|
book
|
noun
|
|
|
bus
|
bu3s
|
0.00
|
See under bu3
|
|
|
|
buj
|
bu3y
|
0.00
|
cloth; sarong
|
noun
|
|
|
bjaj
|
bya12y
|
0.00
|
stiff; cramped
|
attr
|
|
|
da
|
da121
|
0.00
|
(also mda121; da121d) ripe
|
attr
|
|
|
dan
|
da12n
|
0.00
|
to peck (at)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
daɡam
|
da1ga3m
|
0.00
|
See under ni12k
|
|
|
|
dampat
|
da1mpa3t
|
0.00
|
nearby
|
attr
|
|
|
daŋ
|
da1Å‹
|
0.00
|
to wait
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
dapur
|
da1pu3r
|
0.00
|
kitchen
|
noun
|
|
|
daj
|
da1y
|
0.00
|
to draw
|
verb (cl. ii)
|
|
|
da
|
da21
|
0.00
|
to close
|
verb
|
|
|
dam
|
da21m
|
0.00
|
to answer
|
verb (cl. ii)
|
|
|
dan
|
da21n
|
0.00
|
leaf
|
noun
|
|
|
daŋ
|
da21Å‹
|
0.00
|
to search
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dan
|
da3n
|
0.00
|
garden
|
noun
|
|
|
da
|
da41
|
0.00
|
to dig up; turn over; to prepare/process (sago)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
daŋ
|
da41Å‹
|
0.00
|
to chase; to go after
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dadi
|
dadi3
|
0.00
|
to hack; to cut
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dajip
|
dayi3p
|
0.00
|
to be pouring down
|
verb (cl. ii)
|
|
|
dɔl
|
dɔ121l
|
0.00
|
to sink; to go under water
|
verb (cl. ii)
|
|
|
dɔl
|
dɔ12l
|
0.00
|
to fall
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
dɔn
|
dɔ12n
|
0.00
|
1. (cl. II) to take out of
|
verb
|
|
|
dɔk
|
dɔ1k
|
0.00
|
to boil
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
dɔk
|
dɔ21k
|
0.00
|
to pull
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dɔk
|
dɔ3k
|
0.00
|
to untie; to undo; to take off (re. clothes)
|
verb (cl. ii; refl./tr.)
|
|
|
dɔl
|
dɔ3l
|
0.00
|
to fall
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
de
|
de121
|
0.00
|
to be in pain
|
verb (intr.)
|
|
|
del
|
de12l
|
0.00
|
thread
|
noun
|
|
|
de
|
de3
|
0.00
|
house; nest
|
noun
|
|
|
de
|
de41
|
0.00
|
the target is in the direct object position) 1. to throw (towards)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
delo
|
de41lo
|
0.00
|
top
|
noun
|
|
|
dɛl
|
dɛ12l
|
0.00
|
friend
|
noun
|
|
|
dɛrɛm
|
dɛ21rɛm
|
0.00
|
every
|
quant.
|
|
|
dɛk
|
dɛ3k
|
0.00
|
landing stage
|
noun
|
|
|
dɛl
|
dɛ3l
|
0.00
|
with
|
preposition
|
|
|
dɛn
|
dɛ3n
|
0.00
|
to divide
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
di
|
di121
|
0.00
|
to build a separation (wall)
|
noun
|
|
|
dim
|
di121m
|
0.00
|
dark
|
noun
|
|
|
dim
|
di12m
|
0.00
|
to scrub; to mop ya21k di12m de3 lamo3l ‘I am scrubbing the (floors of) the house’
|
verb (cl. ii)
|
|
|
diŋ
|
di12Å‹
|
0.00
|
to sew
|
verb (tr.)
|
|
|
din
|
di1n
|
0.00
|
to call (somebody)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
din
|
di21n
|
0.00
|
to ask for (something)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dinɛk
|
di21nɛk
|
0.00
|
to ask about (something)
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
diŋ
|
di3Å‹
|
0.00
|
to make a ‘ding’-like sound
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dirik
|
di3ri3k
|
0.00
|
k.o. big mat
|
noun
|
|
|
diw
|
di3w
|
0.00
|
to move
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
di
|
di41
|
0.00
|
sound; noise
|
noun
|
|
|
diha
|
di41ha
|
0.00
|
one
|
number
|
|
|
doj
|
do1y
|
0.00
|
to cough
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
do
|
do21
|
0.00
|
1
|
marker
|
|
|
dono
|
do41no
|
0.00
|
long ago
|
adverb
|
|
|
drɔm
|
drɔ3m
|
0.00
|
large plastic barrel
|
noun
|
|
|
dut
|
du12t
|
0.00
|
mother
|
noun
|
|
|
duŋ
|
du1Å‹
|
0.00
|
to wait
|
verb (cl. ii)
|
|
|
duk
|
du21k
|
0.00
|
to be frightened; to to be scared; to be shocked
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
duŋ
|
du21Å‹
|
0.00
|
to pour out
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dup
|
du21p
|
0.00
|
to spit out
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
du
|
du3
|
0.00
|
1. hard (antonym of soft) 2. physically straining
|
attr
|
|
|
du
|
du3
|
0.00
|
to push
|
verb (cl. ii)
|
|
|
duku
|
du3ku3
|
0.00
|
to mourn; to be sad due to the loss of a dear one
|
verb (cl. ii)
|
|
|
dum
|
du3m
|
0.00
|
to follow; to accompany; to go along with
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
dut
|
du3t
|
0.00
|
to hit
|
verb (cl. ii)
|
|
|
fandun
|
fa1ndu3n
|
0.00
|
to need; to want
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
fabamak
|
faba21mak
|
0.00
|
liar
|
noun
|
|
|
fabebɛl
|
fabe1bɛ3l
|
0.00
|
to heal; to treat (somebody) for an illness
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
fadim
|
fadi12m
|
0.00
|
k.o. breadfruit tree
|
noun
|
|
|
faɡol
|
fago12l
|
0.00
|
to shave
|
verb (cl. ii)
|
|
|
fasendi
|
fase1ndi3
|
0.00
|
big
|
attr
|
|
|
fejdi
|
fe121ydi
|
0.00
|
1. a bird’s wing 2. eyelid
|
noun
|
|
|
fowdɔm
|
fo21wdɔ3m
|
0.00
|
k.o. plant
|
noun
|
|
|
É¡aw
|
ga1w
|
0.00
|
hole; opening; cave
|
noun
|
|
|
É¡a
|
ga21
|
0.00
|
then
|
conjunction
|
|
|
É¡al
|
ga21l
|
0.00
|
(inal. ga21la3Å‹; ga21la3m; ga21la3n) jaw; mouth
|
noun
|
|
|
ɡaŋ
|
ga21Å‹
|
0.00
|
1. place
|
noun
|
|
|
É¡aris
|
ga21ri3s
|
0.00
|
match
|
noun
|
|
|
É¡ambar
|
ga3mba3r
|
0.00
|
to paint
|
verb (cl. ii)
|
|
|
ɡaŋ
|
ga3Å‹
|
0.00
|
field
|
noun
|
|
|
É¡an
|
ga41n
|
0.00
|
bamboo
|
noun
|
|
|
ɡaɡol
|
gago3l
|
0.00
|
1. unripe 2. non-prototypical realization of a color
|
attr
|
|
|
É¡alas
|
gala12s
|
0.00
|
glass
|
noun
|
|
|
É¡aloju
|
galo1yu3
|
0.00
|
to be greedy
|
verb (cl. ii; intr.)
|
|
|
ɡaŋɡɛŋ
|
gaŋgɛ3ŋ
|
0.00
|
illness
|
noun
|
|
|
É¡arin
|
gari12n
|
0.00
|
durian
|
noun
|
|
|
É¡ata
|
gata3
|
0.00
|
small bowl
|
noun
|
|
|
É¡e
|
ge12
|
0.00
|
to peel
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
É¡ej
|
ge1y
|
0.00
|
earthworm
|
noun
|
|
|
ɡɛŋ
|
gɛ12ŋ
|
0.00
|
ill
|
verb (cl. ii; intr./tr.)
|
|
|
ɡɛl
|
gɛ21l
|
0.00
|
fruit
|
noun
|
|
|
ɡɛt
|
gɛ3t
|
0.00
|
salty
|
attr
|
|
|
É¡im
|
gi21m
|
0.00
|
to send
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
É¡ol
|
go12l
|
0.00
|
to shave
|
verb (cl. ii; refl.)
|
|
|
É¡ol
|
go1l
|
0.00
|
sugar
|
noun
|
|
|
É¡opi
|
gopi3
|
0.00
|
bellybutton
|
noun
|
|
|
É¡un
|
gu1n
|
0.00
|
arrowhead made from iron
|
noun
|
|
|
ɡuntiŋ
|
gu3nti3Å‹
|
0.00
|
scissors
|
noun
|
|
|
habar
|
haba12r
|
0.00
|
news; message
|
noun
|
|
|
hado
|
hado
|
0.00
|
|
marker
|
|
|
hɔbɔt
|
hɔ41bɔ1t
|
0.00
|
see under ho21bɔ3t
|
|
|
|
hɛldi
|
hɛ3ldi21
|
0.00
|
wall
|
noun
|
|
|
ibaŋ
|
iba121Å‹
|
0.00
|
1. Cuscus
|
noun
|
|
|
iblit
|
ibli121t
|
0.00
|
k.o. mollusc
|
noun
|
|
|
iboj
|
ibo1y
|
0.00
|
k.o. mollusc
|
noun
|
|
|
iɡaŋ
|
iga3Å‹
|
0.00
|
swamp
|
noun
|
|
|
iɡat
|
iga3t
|
0.00
|
k.o. ant
|
noun
|
|
|
iɡɔl
|
igɔ12l
|
0.00
|
common scrubfowl
|
noun
|
|
|
iɡej
|
ige1y
|
0.00
|
earthworm
|
noun
|
|
|
ikebej
|
ikebe1y
|
0.00
|
k.o. mollusc
|
noun
|
|
|
kabɔŋ
|
kabɔ1ŋ
|
0.00
|
bat
|
noun
|
|
|
kabit
|
kabi12t
|
0.00
|
black; dark-colored
|
attr
|
|
|
kadu
|
kadu12
|
0.00
|
wave
|
noun
|
|
|
landar
|
landar
|
0.00
|
fishing net
|
noun
|
|
|
lɔŋbot
|
lɔ3ŋbo3t
|
0.00
|
longboat
|
noun
|
|
|
lolbo
|
lo3lbo12
|
0.00
|
king bird of paradise
|
noun
|
|
|
mabaj
|
maba21y
|
0.00
|
(inal. mɔ3ŋbay; mɔ3mbay; mɔ3nbay) nose 2. ~ bu3s pig
|
noun
|
|
|
maɡej
|
mage1y
|
0.00
|
Magey
|
noun
|
|
|
mobu
|
mobu3
|
0.00
|
k.o. mollusc
|
noun
|
|
|
nabimpo
|
na41bi21mpo
|
0.00
|
Marbled Frogmouth and/or Papuan Frogmouth
|
noun
|
|
|
njaɡi
|
nya1gi3
|
0.00
|
debt
|
noun
|
|
|
Å‹abin
|
Å‹a121bin
|
0.00
|
(inal. Å‹a21Å‹bin / Å‹a21mbin/ Å‹a21nbin) ear
|
noun
|
|
|
pundak
|
pu3nda3k
|
0.00
|
pandanus tree
|
noun
|
|
|
sajde
|
sa41yde
|
0.00
|
still
|
marker
|
|
|
sabaŋ
|
saba21Å‹
|
0.00
|
(inal. si3Å‹ba21Å‹; si3mba21Å‹; si3nba21Å‹) tail
|
noun
|
|
|
sabalo
|
sabalo12
|
0.00
|
king bird of paradise
|
noun
|
|
|
sabɔt
|
sabɔ12t
|
0.00
|
(si3ŋbɔ12t; si3mbɔ12t; si3nbɔ12t) sweat
|
noun
|
|
|
sabɔm
|
sabɔ21m
|
0.00
|
(inal. si3ŋbɔ21m; si3mbɔ21m; si3nbɔ21m) back
|
noun
|
|
|
sabɔm
|
sabɔ21m
|
0.00
|
behind
|
postposition
|
|
|
sabɛmta
|
sabɛ121mta21
|
0.00
|
(inal. si3ŋbɛ121mta21; si3mbɛ121mta21; si3nbɛ21mta21) chest; breast
|
noun
|
|
|
sabɛmta
|
sabɛ121mta21
|
0.00
|
in front of
|
postposition
|
|
|
sabɛn
|
sabɛ1n
|
0.00
|
land turtle
|
noun
|
|
|
sabɛt
|
sabɛ3t
|
0.00
|
k.o. lizard
|
noun
|
|
|
sabit
|
sabi12t
|
0.00
|
to pierce
|
verb (cl. ii; intr. & tr.)
|
|
|
sablɛw
|
sablɛ12w
|
0.00
|
victim
|
noun
|
|
|
sabom
|
sabo21m
|
0.00
|
to welcome
|
verb (cl. ii; tr.)
|
|
|
sabu
|
sabu21
|
0.00
|
(inal. sabu12Å‹; sabu12m; sabu12n) grandchild
|
noun
|
|
|
sado
|
sado21
|
0.00
|
no longer
|
particle
|
|
|
sadu
|
sadu21
|
0.00
|
to push slightly
|
verb (cl. ii)
|
|
|
saɡaw
|
saga21w
|
0.00
|
(inal. si3Å‹ga21w; si3mga21w; si3nga21w) buttocks
|
noun
|
|
|
saɡarow
|
sagaro3w
|
0.00
|
until
|
preposition
|
|
|
samblulun
|
samblu121lun
|
0.00
|
to prepare
|
verb (tr.)
|
|
|
sanamdi
|
sana3mdi
|
0.00
|
cheeck
|
noun
|
|
|
tabok
|
tabo1k
|
0.00
|
dull; not sharp
|
attr
|
|
|
wɛldi
|
wɛ21ldi
|
0.00
|
in su3 wɛ21ldi ‘nipple’
|
noun
|
|
|
wukdi
|
wu21kdi
|
0.00
|
neck
|
noun
|
|
|
jabat
|
ya1ba3t
|
0.00
|
in di121m ya1ba3t ‘pitch-dark’
|
attr
|
|