←Word lists
Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti)
Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti)
Sources:
| SOAS Sylheti Project (2016) Sylheti lexicon |
This word list has 4525 words.
|<
<<
>>
>|
- a b d f h i k l m n o p s t u x z ɔ ɖ ɛ ʃ ʈ ʊ ɡ ɪ ɾ ʧ
- a b d f h i k l m n o p s t u x z ɔ ɖ ɛ ʃ ʈ ʊ ɡ ɪ ɾ ʧ
| Orthographic form | Word as uploaded | Frequency per million corpus words | Gloss | Part of speech | Custom tags |
|---|---|---|---|---|---|
| tɔɾxaɾi | tɔɾxaɾi | 0.00 | curry | noun | morph-type=stem,definition=vegetables; vegetable curry,bengali-orthography=তরিতরকারি . কারি,bengali-pronunciation=tɔɾitɔɾkaɾi / kaɾi |
| tɔɾxaɾɪɾ salɔn | tɔɾxaɾɪɾ.salɔn | 0.00 | curry | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=vegetable curry |
| tɔɾxaɾɪɾ ʃiɾa | tɔɾxaɾɪɾ.ʃiɾa | 0.00 | soup | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=vegetable soup |
| tɔɾxɔ | tɔɾxɔ | 0.00 | argument | noun | morph-type=stem,definition=argument |
| tɔɾxɔ xɔɾ | tɔɾxɔ.xɔɾ | 0.00 | argue | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=argue,bengali-orthography=তর্ক করা,bengali-pronunciation=tɔɾkɔ kɔɾa |
| tɔɾɛ | tɔɾɛ | 0.00 | you | pro-form | morph-type=stem,definition=you; to you (informal) [2P.INTM-GEN-DAT] |
| tɛ | tɛ | 0.00 | then | corelative pronoun | morph-type=stem,definition=then; so [CORREL] |
| tɛbla | tɛbla | 0.00 | then | corelative pronoun | morph-type=stem,definition=then [CORREL] |
| tɛl | tɛl | 0.00 | oil | noun | morph-type=stem,definition=oil; vegetable oil,bengali-orthography=তেল,bengali-pronunciation=tel |
| tɛlha | tɛlha | 0.00 | oily | adjective | morph-type=stem,definition=oily; greasy,bengali-orthography=তেল . তৈলাক্ত,bengali-pronunciation=tela / taɪlaktɔ |
| tɛlsʊɾa | tɛlsʊɾa | 0.00 | cockroach | noun | morph-type=stem,definition=cockroach,bengali-orthography=তেলাপোকা,bengali-pronunciation=telapoka |
| tɛppanno | tɛppanno | 0.00 | fifty-three | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=fifty-three; 53 |
| tɛsil | tɛsil | 0.00 | district | noun | morph-type=stem,definition=district |
| tɛttalliʃ | tɛttalliʃ | 0.00 | forty-three | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=forty-three; 43,bengali-orthography=চল্লিশ তিন,bengali-pronunciation=ʧalliʃ tin |
| tɛttiʃ | tɛttiʃ | 0.00 | thirty-three | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=thirty-three; 33,bengali-orthography=একত্রিশ তিনটি . তেত্রিশ,bengali-pronunciation=ektɾiʃ tinʈi / tetɾiʃ |
| tɛttɔɪ | tɛttɔɪ | 0.00 | tamarind | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=tamarind (bean),bengali-orthography=তেন্তুল,bengali-pronunciation=tẽtul |
| tɛttɔɪ ɡas | tɛttɔɪ.ɡas | 0.00 | tamarind tree | noun | morph-type=phrase,definition=tamarind tree |
| tɛx | tɛx | 0.00 | think | verb | morph-type=stem,definition=think |
| tɛz | tɛz | 0.00 | sharp | adjective | morph-type=stem,definition=sharp; bright,bengali-orthography=তীব্র,bengali-pronunciation=ti:brɔ |
| tɛz | tɛz | 0.00 | bay leaf | noun | morph-type=phrase,definition=bay leaf; aromatic leaves of several plants used in cooking |
| tɛɔ | tɛɔ | 0.00 | yet | pro-form | morph-type=stem,definition=yet; then,bengali-orthography=তখনো,bengali-pronunciation=tɔkʰɔno |
| tɛɔttɔɪɾ | tɛɔttɔɪɾ | 0.00 | seventy-three | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=seventy-three; 73 |
| tɛʃɔʈʈi | tɛʃɔʈʈi | 0.00 | sixty-three | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=sixty-three; 63 |
| tɛɾ | tɛɾ | 0.00 | bend | transitive verb | morph-type=stem,definition=bend |
| tɛɾa | tɛɾa | 0.00 | star | noun | morph-type=stem,definition=star,bengali-orthography=তারা,bengali-pronunciation=taɾa |
| tɛɾa | tɛɾa | 0.00 | bent | adjective | morph-type=stem,definition=bent; crooked; squinted |
| tɛɾa bɛɾa | tɛɾa.bɛɾa | 0.00 | bent | adjective | morph-type=phrase,definition=bent |
| tɛɾa xɔɾ | tɛɾa.xɔɾ | 0.00 | raise | verb | morph-type=phrase,definition=raise; lift; increase in height,bengali-orthography=বাকানো,bengali-pronunciation=bakano |
| tɛɾo | tɛɾo | 0.00 | thirteen | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=thirteen; 13,bengali-orthography=তের,bengali-pronunciation=teɾɔ |
| tɛɾxɔɪ | tɛɾxɔɪ | 0.00 | warbler | noun | morph-type=phrase,definition=warbler; flyeater; gerygone |
| tʊl | tʊl | 0.00 | take | transitive verb | morph-type=stem,definition=take; take (a photo); pick up; get up (from bed); raise; lift,bengali-orthography=তোলা,bengali-pronunciation=tola |
| tʊla | tʊla | 0.00 | take | transitive verb | morph-type=stem,definition=take; pick up,source=and Tunga p.145 |
| tʊt | tʊt | 0.00 | raspberry | noun | morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=raspberry |
| tʊɽa | tʊɽa | 0.00 | little | adjective | morph-type=stem,definition=little; a little; few,bengali-orthography=থোড়া,bengali-pronunciation=tʰoɽa |
| tʊɾ | tʊɾ | 0.00 | spice | noun | morph-type=stem,definition=type of spice,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=947496255313560&set=gm.979648765401718&type=1&theater |
| tʊɾkʊla | tʊɾkʊla | 0.00 | cricket | noun | morph-type=stem,definition=cricket |
| tɪl | tɪl | 0.00 | sesame | noun | morph-type=stem,definition=sesame seed,bengali-orthography=তিল,bengali-pronunciation=til |
| tɪɾ | tɪɾ | 0.00 | arrow | noun | morph-type=stem,definition=arrow,bengali-orthography=তীর,bengali-pronunciation=ti:ɾ |
| tɪɾʃi | tɪɾʃi | 0.00 | eighty-three | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=eighty-three; 83 |
| ud | ud | 0.00 | otter | noun | morph-type=stem,definition=otter; castor,bengali-orthography=উদ . উদ্র . উদ্বিড়াল,bengali-pronunciation=ud / udrɔ / udbiɽal |
| ula | ula | 0.00 | cat | noun | morph-type=stem,definition=cat (male); tomcat,bengali-orthography=হুল বিড়াল,bengali-pronunciation=hulɔ biɽal |
| ula | ula | 0.00 | turn | transitive verb | morph-type=stem,definition=turn; turn around |
| ulu | ulu | 0.00 | termite | noun | morph-type=phrase,definition=termite; white ant,bengali-orthography=উই . উইপোকা,bengali-pronunciation=ui / uipoka |
| und | und | 0.00 | incline ??? | verb | morph-type=stem,definition=incline |
| unna | unna | 0.00 | scarf | noun | morph-type=stem,definition=women's scarf; headscarf (worn by younger women - elder women often cover their heads with the end of their saree); long scarf worn across a woman's bosom or head with salwar kameez |
| unniʃ | unniʃ | 0.00 | nineteen | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=nineteen; 19,bengali-orthography=উনিশ,bengali-pronunciation=uniʃ |
| unnuhʊɪnʧaʃ | unnuhʊɪnʧaʃ | 0.00 | forty-nine | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=forty-nine; 49,bengali-orthography=চল্লিশ নয়টি,bengali-pronunciation=ʧalliʃ nɔjɔʈi |
| untiʃ | untiʃ | 0.00 | twenty-nine | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=twenty-nine; 29,bengali-orthography=একুশ নয়টি . ঊনত্রিশ,bengali-pronunciation=ekuʃ nɔjɔʈi / unɔtɾiʃ |
| unuaʃi | unuaʃi | 0.00 | seventy-nine | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=seventy-nine; 79 |
| unuʃaɪʈ | unuʃaɪʈ | 0.00 | fifty-nine | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=fifty-nine; 59 |
| unuʃɔttɔɪɾ | unuʃɔttɔɪɾ | 0.00 | sixty-nine | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=sixty-nine; 69 |
| unʧalliʃ | unʧalliʃ | 0.00 | thirty-nine | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=thirty-nine; 39,bengali-orthography=একত্রিশ নয়টি . ঊনচল্লিশ,bengali-pronunciation=ektɾiʃ nɔjɔʈi / unɔʧɔlliʃ |
| usa | usa | 0.00 | top | noun | morph-type=stem,definition=top; up(stairs) |
| usa ʈilaɛ | usa.ʈilaɛ | 0.00 | uphill | adverb | morph-type=phrase,definition=uphill |
| ustad | ustad | 0.00 | teacher | noun | morph-type=stem,definition=teacher; expert,bengali-orthography=ত্তস্তাদ,source=Tunga p.111 & p.147,bengali-pronunciation=ostad |
| uʈ | uʈ | 0.00 | camel | noun | morph-type=stem,definition=camel,bengali-orthography=উট,bengali-pronunciation=uʈ |
| uʈ | uʈ | 0.00 | rise | intransitive verb | morph-type=stem,definition=rise; climb; take off (airplane); reach; grow,bengali-orthography=উঠা,bengali-pronunciation=uʈʰa |
| uʈa | uʈa | 0.00 | raise | transitive verb | morph-type=stem,source=FM,definition=raise; lift; hoist |
| uʈa uʈi | uʈa.uʈi | 0.00 | not very | adverb | morph-type=phrase,definition=not very |
| uʈan | uʈan | 0.00 | garden | noun | morph-type=stem,definition=front garden |
| uɽ | uɽ | 0.00 | fly | intransitive verb | morph-type=stem,definition=fly |
| uɽa | uɽa | 0.00 | fly | transitive verb | morph-type=stem,definition=fly; make fly; blow (away) |
| uɽal zal | uɽal.zal | 0.00 | net | noun | morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous / Nadia Akthar,definition=fishing net that is thrown out and then pulled back in |
| uɽi | uɽi | 0.00 | bean | noun | morph-type=stem,definition=bean,bengali-orthography=শিম,source=(see Ibadur Rahman's photo) / http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,bengali-pronunciation=ʃim |
| uɽi bisi | uɽi.bisi | 0.00 | beans | noun | morph-type=stem,definition=baked beans |
| uɾat | uɾat | 0.00 | thigh | noun | morph-type=stem,definition=thigh; upper leg; hip,bengali-orthography=উরূত . ঊরু . ঊরূ,bengali-pronunciation=uɾu:t / u:ɾu / u:ɾu: |
| uɾdu | uɾdu | 0.00 | Urdu | noun | morph-type=stem,definition=Urdu language |
| x- | x- | 0.00 | INT | demonstrative | morph-type=prefix,definition=interrogative morpheme |
| xa | xa | 0.00 | eat | transitive verb | morph-type=stem,definition=consume; injest - eat; drink; smoke,bengali-orthography=খাওয়া,bengali-pronunciation=kʰaowa |
| xabʊl | xabʊl | 0.00 | agreement | noun | morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=agreemeny |
| xada | xada | 0.00 | mud | noun | morph-type=stem,definition=mud,bengali-orthography=কাদা,bengali-pronunciation=kada |
| xaf | xaf | 0.00 | cup | noun | morph-type=stem,definition=cup |
| xafna | xafna | 0.00 | oyster | noun | morph-type=stem,definition=oyster,bengali-orthography=ঝিনুক,bengali-pronunciation=ʤʰinuk |
| xafni zɔɾ | xafni.zɔɾ | 0.00 | fever | noun | morph-type=phrase,definition=ague; fever/shivering fit |
| xafɔɽ | xafɔɽ | 0.00 | clothes | noun | morph-type=stem,definition=clothes; tissue; cloth; laundry,bengali-orthography=কাপড়,source=and Tunga p.95; p.142; p.150 (with retroflex),bengali-pronunciation=kapɔɽ |
| xafɔɽ fɪnd | xafɔɽ.fɪnd | 0.00 | dress | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=dress; get dressed |
| xafɔɽ fɪnda | xafɔɽ.fɪnda | 0.00 | dress | transitive verb | morph-type=phrase,definition=dress; make dress |
| xafɔɽ kʊl | xafɔɽ.kʊl | 0.00 | undress | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=undress |
| xafɔɽ laɡa | xafɔɽ.laɡa | 0.00 | dress | transitive verb | morph-type=phrase,definition=dress; make dress |
| xafɔɽ sufɔɽ | xafɔɽ.sufɔɽ | 0.00 | clothes | noun | morph-type=phrase,definition=clothes,source=FM / Tunga p.142; p.150 / Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11 |
| xafɔɽ tafɔɽ | xafɔɽ.tafɔɽ | 0.00 | clothes | noun | morph-type=phrase,definition=clothes and the like; types of clothes,source=Monsur Choudjury |
| xafɔɽɔɾ dukan | xafɔɽɔɾ.dukan | 0.00 | shop | noun | morph-type=phrase,definition=cloth shop |
| xafɾaŋɡa | xafɾaŋɡa | 0.00 | pepper ??? | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photos),definition=type of pepper ??? |
| xafɾɛŋɡa | xafɾɛŋɡa | 0.00 | starfruit | noun | morph-type=stem,definition=starfruit; carambola |
| xahi | xahi | 0.00 | bowl | noun | morph-type=stem,definition=metal bowl,source=Tunga p.93,bengali-pronunciation=kãʃi |
| xaki | xaki | 0.00 | fish | noun | morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish |
| xal | xal | 0.00 | skin | noun | morph-type=stem,definition=skin (of plant or animal); peel; bark; leather,bengali-orthography=ছাল,bengali-pronunciation=ʧʰal |
| xal | xal | 0.00 | deaf | adjective | morph-type=stem,definition=deaf,bengali-orthography=কালা,bengali-pronunciation=kala |
| xal | xal | 0.00 | skin | transitive verb | morph-type=stem,definition=skin; peel |
| xal | xal | 0.00 | extreme | adjective | morph-type=stem,definition=extreme |
| xal | xal | 0.00 | time | noun | morph-type=stem,definition=time; period; season,bengali-orthography=কাল,bengali-pronunciation=kal |
| xal | xal | 0.00 | drain | noun | definition=small drain; channel,bengali-orthography=খাল,morph-type=stem,source=and Tunga p.128,bengali-pronunciation=kʰal |
| xal bɔɪʃaɡi | xal.bɔɪʃaɡi | 0.00 | storm | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=violent/killer storm |
| xal ɡʊɪʃaɡiz | xal.ɡʊɪʃaɡiz | 0.00 | storm | noun | morph-type=phrase,definition=storm |
| xala | xala | 0.00 | black | adjective | morph-type=stem,definition=black (color); dark,bengali-orthography=কাল . কালো,bengali-pronunciation=kalɔ / kalo |
| xala | xala | 0.00 | aunt | noun | morph-type=stem,definition=maternal aunt; mother's sister; Aunt (term/title of address) (term of address for mother's sister) |
| xala-amma | xala-amma | 0.00 | aunt | noun | morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=Auntie (mother figure) |
| xala-sasa | xala-sasa | 0.00 | aunt-uncle | noun | morph-type=stem,definition=aunt and uncle (related by birth; not marriage); mother's sister and father's brother,source=Songs at the River's Edge p.88 |
| xala baɡ | xala.baɡ | 0.00 | panther | noun | morph-type=phrase,definition=panther,source=Hasnat Anwar / Mohammed Khan |
| xala zam | xala.zam | 0.00 | blackberry | noun | morph-type=phrase,definition=blackberry; black berry-type fruit (see Ibadur Rahman's photo),bengali-orthography=কালজামজাতীয় ফল,bengali-pronunciation=kalɔʤamʤatijɔ pʰɔl |
| xalasia | xalasia | 0.00 | dark | noun | morph-type=stem,definition=dark-skinned person |
| xalaɪnʤi | xalaɪnʤi | 0.00 | dawn | noun | morph-type=phrase,definition=dawn; early morning (after [fota]; before [bian]) |
| xalaɪnʤi bala | xalaɪnʤi.bala | 0.00 | dawn | noun | morph-type=stem,source=Rony Endow,definition=dawn; early morning (after [fota]; before [bian]) |
| xalaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ | xalaɾ.ɡɔɾɔɾ.baɪ | 0.00 | cousin | noun | morph-type=phrase,definition=cousin; mother's sister's son |
| xalaɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn | xalaɾ.ɡɔɾɔɾ.bɔɪn | 0.00 | cousin | noun | morph-type=phrase,definition=cousin; mother's sister's daughter |
| xali | xali | 0.00 | ink | noun | morph-type=stem,definition=ink,bengali-orthography=কালি,bengali-pronunciation=kali |
| xali | xali | 0.00 | Kali | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.126,definition=Hindu goddess Kali |
| xali | xali | 0.00 | empty | adjective | morph-type=stem,definition=empty; blank; void; only,bengali-orthography=খালি,bengali-pronunciation=kʰali |
| xaliana | xaliana | 0.00 | dark | adjective | morph-type=stem,definition=dark-skinned |
| xallia | xallia | 0.00 | fish | noun | morph-type=stem,source=(see photo),definition=type of fish,bengali-pronunciation=ʧatla / katɔl / katla |
| xalu | xalu | 0.00 | uncle | noun | morph-type=stem,definition=maternal uncle; mother's younger sister's husband |
| xalɔ | xalɔ | 0.00 | when | adverb | morph-type=stem,definition=while; at the time; when |
| xalɛ | xalɛ | 0.00 | when | adverb | morph-type=stem,definition=when; at the time (of) |
| xalʊa | xalʊa | 0.00 | cloud | noun | morph-type=stem,definition=cloud; dark complexion |
| xalʊa | xalʊa | 0.00 | cobbler | noun | morph-type=stem,source=Hasnat Anwar,definition=cobbler; leather worker/tradesman |
| xalʊa | xalʊa | 0.00 | deaf | adjective | morph-type=stem,definition=deaf |
| xam | xam | 0.00 | envelope | noun | morph-type=stem,definition=envelope,bengali-orthography=খাম,bengali-pronunciation=kʰam |
| xam | xam | 0.00 | work | noun | morph-type=stem,definition=work; job; profession; act,bengali-orthography=কাম,bengali-pronunciation=kam |
| xam tam | xam.tam | 0.00 | work | noun | morph-type=phrase,source=Sheikh Jalal,definition=work and the like |
| xam xaz | xam.xaz | 0.00 | work | noun | morph-type=phrase,definition=work,source=Faruk Miah |
| xam xɔɾ | xam.xɔɾ | 0.00 | work | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=work; function |
| xama | xama | 0.00 | shave | transitive verb | morph-type=stem,definition=shave (beard),bengali-orthography=কামান,bengali-pronunciation=kaman |
| xamaɪbaɾ baʈ | xamaɪbaɾ.baʈ | 0.00 | razor | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=razor blade |
| xamaɪl | xamaɪl | 0.00 | shaved | adjective | morph-type=stem,definition=shaved |
| xamaɾ | xamaɾ | 0.00 | blacksmith | noun | morph-type=stem,definition=blacksmith (caste); metal worker,bengali-orthography=কামার,bengali-pronunciation=kamaɾ |
| xamiz | xamiz | 0.00 | shirt | noun | morph-type=stem,definition=woman's long shirt |
| xamla | xamla | 0.00 | worker | noun | morph-type=stem,definition=worker; laborer; 'the person who works'; servant; agricultural/buildingsite/roadbuilder/construction worker |
| xamɔ as | xamɔ.as | 0.00 | be employed | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=be employed |
| xamɔxa | xamɔxa | 0.00 | in vain | adverb | morph-type=stem,definition=in vain; for no reason |
| xamɔɽ | xamɔɽ | 0.00 | bite | noun | morph-type=stem,definition=bite,bengali-orthography=কামড়,source=and Tanga p.125,bengali-pronunciation=kamɔɽ |
| xamɔɽ dɛ | xamɔɽ.dɛ | 0.00 | bite | transitive verb | morph-type=phrase,definition=bite |
| xamɔɽ maɾ | xamɔɽ.maɾ | 0.00 | bite | transitive verb | morph-type=phrase,definition=bite |
| xamɽa | xamɽa | 0.00 | bite | transitive verb | morph-type=stem,definition=bite,bengali-orthography=কামড়ানো,bengali-pronunciation=kamɽano |
| xamɾa | xamɾa | 0.00 | room | noun | morph-type=stem,definition=room,bengali-orthography=কামরা,bengali-pronunciation=kamɾa |
| xamɾi | xamɾi | 0.00 | dysentery | noun | morph-type=stem,definition=dysentery,bengali-orthography=আমাতিসার,bengali-pronunciation=amatiʃaɾ |
| xan | xan | 0.00 | ear | noun | morph-type=stem,definition=ear,bengali-orthography=কান,bengali-pronunciation=kan |
| xan | xan | 0.00 | place | noun | morph-type=stem,definition=place; room |
| xan | xan | 0.00 | weight | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.127,definition=weight; quantity |
| xana | xana | 0.00 | blind | adjective | morph-type=stem,definition=blind (partly); poor sighted,bengali-orthography=কানা . কাণা,bengali-pronunciation=kana / kaɳa |
| xana xani xɔɾ | xana.xani.xɔɾ | 0.00 | whisper | transitive verb | morph-type=phrase,definition=whisper,bengali-orthography=খসখস করা . ফিস্ ফিস্ শব্দ করা,bengali-pronunciation=kʰɔʃkʰɔʃ kɔɾa / pʰiʃ pʰiʃ ʃɔbdɔ kɔɾa |
| xand | xand | 0.00 | shoulder | noun | morph-type=stem,definition=shoulder,bengali-orthography=কাঁধ,bengali-pronunciation=kãdʰ |
| xand | xand | 0.00 | cry | intransitive verb | morph-type=stem,definition=cry,bengali-orthography=কান্না,bengali-pronunciation=kanna |
| xanda | xanda | 0.00 | proximity | noun | morph-type=stem,definition=proximity; nearness (related to 'shoulder' ???) |
| xanda dɔʊɽ | xanda.dɔʊɽ | 0.00 | cry | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=cry; start crying |
| xandat | xandat | 0.00 | near | postposition | morph-type=stem,definition=near; by; to,bengali-orthography=কাছে,bengali-pronunciation=kaʧʰe |
| xandaɛ xandaɛ | xandaɛ.xandaɛ | 0.00 | near | adverb | morph-type=phrase,definition=besides; alongside; side by side; 'shoulder to shoulder',bengali-orthography=পাশাপাশি,bengali-pronunciation=paʃapaʃi |
| xandiɔ | xandiɔ | 0.00 | cry | noun | morph-type=stem,definition=cry,bengali-orthography=কান্না,bengali-pronunciation=kanna |
| xani | xani | 0.00 | little ??? | adjective | morph-type=stem,definition=little |
| xani | xani | 0.00 | food | noun | morph-type=stem,definition=food; feeding,bengali-orthography=খাদ্য,bengali-pronunciation=kʰadjɔ |
| xani aŋɡʊɪl | xani.aŋɡʊɪl | 0.00 | little finger | noun | morph-type=phrase,definition=little finger |
| xani boɡli | xani.boɡli | 0.00 | little stork ??? | noun | morph-type=phrase,definition=little stork |
| xannɔn | xannɔn | 0.00 | law | noun | morph-type=stem,definition=law,bengali-orthography=কানুন,bengali-pronunciation=kanun |
| xanɔ | xanɔ | 0.00 | where? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=where? ; in place |
| xanɔɾ aɾi | xanɔɾ.aɾi | 0.00 | eardrum | noun | morph-type=phrase,definition=eardrum |
| xanɔɾ daɡɡa | xanɔɾ.daɡɡa | 0.00 | piercing | noun | morph-type=phrase,definition=ear piercing |
| xanɔɾ dul | xanɔɾ.dul | 0.00 | earring | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=earring |
| xanɔɾ fʊkka | xanɔɾ.fʊkka | 0.00 | ear | noun | morph-type=phrase,definition=ear hole/canal |
| xanɔɾ lɔti | xanɔɾ.lɔti | 0.00 | earlobe | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=earlobe,bengali-orthography=কানের লতি,bengali-pronunciation=kaneɾ lɔti |
| xanɔɾ sidɾɔ | xanɔɾ.sidɾɔ | 0.00 | ear | noun | morph-type=phrase,definition=ear hole/canal |
| xanɔɾ xɔɪl | xanɔɾ.xɔɪl | 0.00 | earwax | noun | morph-type=phrase,definition=earwax |
| xanɛ xanɛ xɔ | xanɛ.xanɛ.xɔ | 0.00 | whisper | transitive verb | morph-type=phrase,definition=whisper |
| xas | xas | 0.00 | glass | noun | morph-type=stem,definition=glass,source=Tunga p.133 |
| xas | xas | 0.00 | vicinity | noun | morph-type=stem,definition=vicinity; nearness,bengali-orthography=কাছ,bengali-pronunciation=kaʧʰ |
| xasa | xasa | 0.00 | cage | noun | morph-type=stem,definition=cage,bengali-orthography=খাঁচা,bengali-pronunciation=kʰãʧa |
| xasa | xasa | 0.00 | unripe | adjective | morph-type=stem,definition=unripe; green; raw,bengali-orthography=কাঁচা,bengali-pronunciation=kãʧa |
| xasa lɛmbʊ | xasa.lɛmbʊ | 0.00 | lime | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=lime |
| xasa mɔɾis | xasa.mɔɾis | 0.00 | pepper | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=green chili/hot pepper |
| xasa xasi | xasa.xasi | 0.00 | almost | adverb | morph-type=phrase,definition=almost; nearly; around; nearby,bengali-orthography=কাছাকাছি,bengali-pronunciation=kaʧʰakaʧʰi |
| xasa ɡɔɾ | xasa.ɡɔɾ | 0.00 | house | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=temporary house made of light-weight (usually vegetation) materials |
| xasaɽ | xasaɽ | 0.00 | Cachar | noun | morph-type=stem,definition=Cachar; Sylheti-speaking district in Assam; India; historical area corresponding to the Kachari kingdom (present-day Cachar and Hailakandi districts in Assam; India) |
| xasaɽi | xasaɽi | 0.00 | Cachari | adjective | morph-type=stem,definition=Cachari; refering to the Sylheti language spoken in Cachar and Hailakandi districts; Assam |
| xasaɽia | xasaɽia | 0.00 | Cachari | noun | morph-type=stem,definition=Cachari person; person from Cachar |
| xasaɾi | xasaɾi | 0.00 | court | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.102,definition=court house,bengali-orthography=কাছারি,bengali-pronunciation=kaʧʰaɾi |
| xasi | xasi | 0.00 | knife | noun | morph-type=stem,source=Hasnat Anwar,definition=বাংলা নাম কাস্তে; ছিলটি নাম কাছি। ইটাদি মাইনষে ধান কাটইন,bengali-orthography=কাস্তে,bengali-pronunciation=kaste |
| xasɛ | xasɛ | 0.00 | beside | postposition | morph-type=stem,definition=beside; near; towards,bengali-orthography=কাছে . কাছাকাছি,bengali-pronunciation=kaʧʰe / kaʧʰakaʧʰi |
| xasɾa | xasɾa | 0.00 | dirty | adjective | morph-type=stem,definition=dirty; unclean |
| xasɾa maʈi | xasɾa.maʈi | 0.00 | dirt | noun | morph-type=phrase,definition=dirt |
| xata zamɪɾ | xata.zamɪɾ | 0.00 | lemon | noun | morph-type=phrase,definition=bigger; elongated type of lemon |
| xati | xati | 0.00 | month (7) | noun | morph-type=stem,definition=seventh month (after [aʃin]; before [aɡɔn]); during late autumn dry season,bengali-orthography=কার্তিক,bengali-pronunciation=kaɾtik |
| xatki | xatki | 0.00 | stick | noun | morph-type=stem,definition=long bamboo stick,source=Malobica Dutta Choudhury |
| xatɔl | xatɔl | 0.00 | murder | noun | morph-type=stem,definition=murder,bengali-orthography=হত্যা,bengali-pronunciation=hɔtja |
| xax | xax | 0.00 | crow | noun | morph-type=stem,definition=crow,bengali-orthography=কাক,bengali-pronunciation=kak |
| xaxal | xaxal | 0.00 | waist | noun | morph-type=stem,definition=waist,bengali-orthography=কাঁক,source=Tunga p.102,bengali-pronunciation=kãk |
| xaxlaʃ | xaxlaʃ | 0.00 | chameleon | noun | morph-type=stem,definition=chameleon,bengali-orthography=বহুরুপী,bengali-pronunciation=bɔhuɾupiː |
| xaxni | xaxni | 0.00 | snake | noun | morph-type=stem,definition=amphibious sea snake |
| xaxɔɪ | xaxɔɪ | 0.00 | comb | noun | morph-type=stem,definition=comb for headlice |
| xaxɾɔl | xaxɾɔl | 0.00 | fruit | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of hanging fruit |
| xaz | xaz | 0.00 | work | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.137,definition=work,bengali-orthography=কাজ,bengali-pronunciation=kaʤ |
| xazli | xazli | 0.00 | eczema | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.127,definition=eczema; scabies,bengali-orthography=কাউর,bengali-pronunciation=kauɾ / kʰaʤli |
| xaŋɡla | xaŋɡla | 0.00 | fish | noun | morph-type=stem,definition=type of fish,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater |
| xaɔa | xaɔa | 0.00 | feed | transitive verb | morph-type=stem,definition=feed; make eat/drink,bengali-orthography=খাত্তয়ান,bengali-pronunciation=kʰattɔwan |
| xaɔzʊa | xaɔzʊa | 0.00 | itch | intransitive verb | morph-type=stem,definition=itch |
| xaɔzʊani | xaɔzʊani | 0.00 | itchiness | noun | morph-type=stem,definition=itchiness |
| xaʃ | xaʃ | 0.00 | mucus | noun | morph-type=stem,definition=mucus; phlegm,bengali-orthography=কফ,bengali-pronunciation=xɔpʰ |
| xaʃ | xaʃ | 0.00 | special | adjective | morph-type=stem,definition=special; favorite; private; personal; own,bengali-orthography=খাস . প্রিয়,bengali-pronunciation=kʰaʃ / pɾijɔ |
| xaʃ | xaʃ | 0.00 | cough | intransitive verb | morph-type=stem,definition=cough,bengali-orthography=কাশা,bengali-pronunciation=kaʃa |
| xaʃi | xaʃi | 0.00 | cough | noun | morph-type=stem,definition=cough,bengali-orthography=কাশি,bengali-pronunciation=kaʃi |
| xaʈ | xaʈ | 0.00 | bed | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.103,definition=cot; baby's bed |
| xaʈ | xaʈ | 0.00 | cut | transitive verb | morph-type=stem,definition=cut; severe; harvest; escape,bengali-orthography=কাটা,bengali-pronunciation=kaʈa |
| xaʈ | xaʈ | 0.00 | wood | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=wood,bengali-orthography=কাঠ,bengali-pronunciation=kaʈʰ |
| xaʈa | xaʈa | 0.00 | spend (time) | verb | morph-type=stem,definition=spend; pass |
| xaʈa samɔs | xaʈa.samɔs | 0.00 | fork | noun | morph-type=stem,definition=fork; 'cutting spoon',bengali-orthography=কাঁটাচামচ . কাঁটা,bengali-pronunciation=kãʈaʧamɔʧ / kãʈa |
| xaʈi | xaʈi | 0.00 | stick | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.128,definition=stick,bengali-orthography=কাঠি,bengali-pronunciation=kaʈʰi |
| xaʈi | xaʈi | 0.00 | pure | adjective | morph-type=stem,source=and Tunga p.128,definition=pure; genuine,bengali-orthography=খাঁটি,bengali-pronunciation=kʰãʈi |
| xaʈlɔɾ bisi | xaʈlɔɾ.bisi | 0.00 | seed | noun | morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=jackfruit seeds; edible after drying; peeling and cooking |
| xaʈlɔɾ hʊʃ | xaʈlɔɾ.hʊʃ | 0.00 | cell | noun | morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=jackfruit cell |
| xaʈlɔɾ kʊa | xaʈlɔɾ.kʊa | 0.00 | cell | noun | morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=jackfruit cell |
| xaʈɔl | xaʈɔl | 0.00 | jackfruit | noun | morph-type=stem,definition=jackfruit; breadfruit; species of tree in the mulberry family with the largest tree-borne fruit,bengali-orthography=কাঁঠাল,bengali-pronunciation=kãʈʰal |
| xaʈɔl ɡas | xaʈɔl.ɡas | 0.00 | jackfruit tree | noun | morph-type=phrase,definition=jackfruit tree |
| xaʈʊa | xaʈʊa | 0.00 | turtle | noun | morph-type=stem,definition=turtle,bengali-orthography=কচ্ছপ . কাছিম,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915515641871157&set=gm.845776175544797&type=3&theater,bengali-pronunciation=kɔʧʧʰɔp / kaʧim |
| xaʈɾa | xaʈɾa | 0.00 | cut | verb | morph-type=stem,definition=cut |
| xaʊa | xaʊa | 0.00 | crow | noun | morph-type=stem,definition=crow,bengali-orthography=কাক,bengali-pronunciation=kak |
| xaʊa | xaʊa | 0.00 | cough | intransitive verb | morph-type=stem,definition=cough,bengali-orthography=কাশি . খক্ . খক্খকানি,bengali-pronunciation=kaʃi / kʰɔk / kʰɔkkʰɔkani |
| xaʊal | xaʊal | 0.00 | hawk | noun | morph-type=stem,definition=bird of prey; hawk; falcon; kite; bird that steals chicks |
| xaʊk | xaʊk | 0.00 | scream ??? | verb | morph-type=stem,definition=shout; scream,bengali-orthography=খেঁক করা,bengali-pronunciation=kʰẽk kɔɾa |
| xaʊs | xaʊs | 0.00 | anger | noun | morph-type=stem,definition=anger |
| xaɡoz | xaɡoz | 0.00 | paper | noun | morph-type=stem,definition=paper,bengali-orthography=কাগজ,bengali-pronunciation=kaɡɔʤ |
| xaɡzi lɛbʊ | xaɡzi.lɛbʊ | 0.00 | lemon | noun | morph-type=phrase,definition=type of fruit,source=(see Ibadur Rahman's photo) |
| xaɡzi zamɪɾ | xaɡzi.zamɪɾ | 0.00 | lemon | noun | morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=bigger; elongated type of lemon |
| xaɪbbɔ | xaɪbbɔ | 0.00 | poem | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.107,definition=poem; poetry,bengali-orthography=কাব্য,bengali-pronunciation=kabbɔ |
| xaɪk | xaɪk | 0.00 | step | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=step; tread; stride |
| xaɪk dɛ | xaɪk.dɛ | 0.00 | step | transitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=step |
| xaɪl | xaɪl | 0.00 | yesterday/tomorrow | adverb | morph-type=stem,definition=yesterday / tomorrow,bengali-orthography=কল্য . কালক,bengali-pronunciation=kɔljɔ / kalke |
| xaɪlkʊ | xaɪlkʊ | 0.00 | yesterday/tomorrow | adverb | morph-type=stem,definition=yesterday / tomorrow,bengali-orthography=কালকে,bengali-pronunciation=kalke |
| xaɪlkʊɾ | xaɪlkʊɾ | 0.00 | yesterday | adjective | morph-type=stem,definition=of yesterday,source=Tunga p.100 |
| xaɪlkʊɾ din | xaɪlkʊɾ.din | 0.00 | yesterday/tomorrow | adverb | morph-type=phrase,definition=yesterday/tomorrow |
| xaɪnʧi | xaɪnʧi | 0.00 | scissors | noun | morph-type=stem,definition=scissors,bengali-orthography=কাঁচি,bengali-pronunciation=kãʧi |
| xaɪsɔlɔt | xaɪsɔlɔt | 0.00 | habit | noun | morph-type=stem,definition=practice; habit,bengali-orthography=অভ্যাস,bengali-pronunciation=abʰjaʃ |
| xaɪt ɔ | xaɪt.ɔ | 0.00 | lie down | intransitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=lie on one's side |
| xaɽ | xaɽ | 0.00 | snatch | transitive verb | morph-type=stem,source=Tunga p.142,definition=snatch; mug,bengali-orthography=কাড়িয়া লত্তয়া,bengali-pronunciation=kaɽija lattɔja |
| xaɽa | xaɽa | 0.00 | standing | adjective | morph-type=stem,definition=standing; up-right; erect,bengali-orthography=খাড়া,bengali-pronunciation=kʰaɽa |
| xaɽi | xaɽi | 0.00 | heap | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.143,definition=heap,bengali-orthography=কাঁড়ি,bengali-pronunciation=kãɽi |
| xaɾ | xaɾ | 0.00 | whose? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=whose? |
| xaɾ | xaɾ | 0.00 | arrow | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.143,definition=arrow,bengali-orthography=কাঁটা,bengali-pronunciation=kãʈa / kãɖ |
| xaɾ | xaɾ | 0.00 | work | noun | morph-type=stem,definition=work,bengali-orthography=কর্ম,bengali-pronunciation=kaɾm |
| xaɾ laɡi | xaɾ.laɡi | 0.00 | for whom? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=for whom? |
| xaɾ lɔɡɛ | xaɾ.lɔɡɛ | 0.00 | with whom? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=with whom? |
| xaɾ xaɾ | xaɾ.xaɾ | 0.00 | whose ever? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=whose ever?,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/442181425892638/?type=3&theater |
| xaɾa | xaɾa | 0.00 | basket | noun | morph-type=stem,definition=wide; shallow basket |
| xaɾaf | xaɾaf | 0.00 | bad | adjective | morph-type=stem,definition=bad,bengali-orthography=খারাপ,bengali-pronunciation=kʰaɾap |
| xaɾaf ʃɔfɔn | xaɾaf.ʃɔfɔn | 0.00 | nightmare | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=nightmare; bad dream |
| xaɾbaɾ | xaɾbaɾ | 0.00 | business | noun | morph-type=stem,definition=business |
| xaɾi | xaɾi | 0.00 | curry | noun | morph-type=stem,definition=curry,bengali-orthography=তরিতরকারি . কারি,bengali-pronunciation=tɔɾitɔɾkaɾi / kaɾi |
| xaɾɔb | xaɾɔb | 0.00 | hundred billion | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=hundred billion = 100;000;000;000 |
| xaɾɔn | xaɾɔn | 0.00 | reason | noun | morph-type=stem,definition=reason; because,bengali-orthography=কারণ,bengali-pronunciation=kaɾɔɳ |
| xaɾɛ | xaɾɛ | 0.00 | whom? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=whose?; to who(m)? [INT-???-GEN-DAT] |
| xaɾʈɔn | xaɾʈɔn | 0.00 | curtain | noun | morph-type=stem,definition=curtain; drape |
| xaʤʤi | xaʤʤi | 0.00 | pencil | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=পেন্সিল,definition=pencil,bengali-pronunciation=pensil |
| xod | xod | 0.00 | manner ??? | noun | morph-type=stem,definition=manner |
| xofal | xofal | 0.00 | forehead | noun | morph-type=stem,definition=forehead,bengali-orthography=কপাল,bengali-pronunciation=kɔpal |
| xofali | xofali | 0.00 | happiness | noun | morph-type=stem,source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13),definition=happiness; blessing |
| xofati | xofati | 0.00 | game | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo) |
| xola | xola | 0.00 | banana | noun | morph-type=stem,definition=banana,bengali-orthography=কলা,bengali-pronunciation=kɔla |
| xola ɡas | xola.ɡas | 0.00 | banana tree | noun | morph-type=phrase,definition=banana tree |
| xolla | xolla | 0.00 | skull | noun | morph-type=stem,definition=skull; head; 'shell (of the head)',bengali-orthography=খোলা,bengali-pronunciation=kʰola |
| xollaɾ saɽ | xollaɾ.saɽ | 0.00 | skull | noun | morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=skull; 'shell of the head' |
| xɔ | xɔ | 0.00 | say | transitive verb | morph-type=stem,definition=say; tell; inform; express |
| xɔ | xɔ | 0.00 | which? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=which? |
| xɔ din | xɔ.din | 0.00 | when? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=when? |
| xɔ sa | xɔ.sa | 0.00 | tell | transitive verb | morph-type=phrase,source=Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11,definition=tell |
| xɔbab | xɔbab | 0.00 | kebab | noun | morph-type=stem,definition=kebab; dish of pieces of meat; fish; or vegetables roasted or grilled on a skewer or spit,bengali-orthography=কাবাব,bengali-pronunciation=kabab |
| xɔbi | xɔbi | 0.00 | cabbage | noun | morph-type=stem,definition=cabbage; cauliflower,bengali-orthography=কপি,bengali-pronunciation=kɔpi |
| xɔbi | xɔbi | 0.00 | poet | noun | morph-type=stem,definition=poet,bengali-orthography=কবি,bengali-pronunciation=kɔbi |
| xɔbis | xɔbis | 0.00 | bad | adjective | morph-type=stem,definition=bad; malicious; nasty; dirty |
| xɔbita | xɔbita | 0.00 | poem | noun | morph-type=stem,definition=poem; poetry,bengali-orthography=কবিতা,bengali-pronunciation=kɔbita |
| xɔbiɾaz | xɔbiɾaz | 0.00 | doctor | noun | morph-type=stem,definition=traditional healer using herbal remedies and sometimes magic,source=Munim Pervez Barbhuiya / Songs at the River's Edge p.76 & 147 |
| xɔbza | xɔbza | 0.00 | wrist | noun | morph-type=stem,definition=wrist,bengali-orthography=কব্জি,bengali-pronunciation=kɔbʤi |
| xɔbɔɾ | xɔbɔɾ | 0.00 | news | noun | morph-type=stem,definition=news; report,bengali-orthography=খবর,bengali-pronunciation=kʰɔbɔɾ |
| xɔbɔɾɔɾ xaɡoz | xɔbɔɾɔɾ.xaɡoz | 0.00 | newspaper | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=newspaper |
| xɔbɛ | xɔbɛ | 0.00 | when? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=when? |
| xɔbʊtɔɾ | xɔbʊtɔɾ | 0.00 | pigeon | noun | morph-type=stem,definition=pigeon |
| xɔd hisitɾa | xɔd.hisitɾa | 0.00 | fishing ??? | noun | morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=fishing |
| xɔdɔm | xɔdɔm | 0.00 | fruit | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of orange-looking citrus fruit |
| xɔdɔm bɔsi | xɔdɔm.bɔsi | 0.00 | greetings | noun | morph-type=phrase,definition=Muslim touch-the-feet greeting ritual (welcome and farewell),bengali-orthography=চরণ স্পর্শ,bengali-pronunciation=ʧɔɾɔɳ spɔɾʃɔ |
| xɔdʊ | xɔdʊ | 0.00 | gourd | noun | morph-type=stem,definition=bottle gourd; similar to marrow; courgette; zucchini; elongated green pumpkin (not pumpkin); used in 'murabba' (???) |
| xɔdʊɾ mʊɾabba | xɔdʊɾ.mʊɾabba | 0.00 | dessert | noun | morph-type=phrase,definition=ripened pumpkin jam dessert |
| xɔdʊɾ tɛl | xɔdʊɾ.tɛl | 0.00 | pumpkin oil | noun | morph-type=phrase,definition=pumpkin oil |
| xɔl | xɔl | 0.00 | well | noun | morph-type=stem,definition=pump/tube well |
| xɔlaɾ | xɔlaɾ | 0.00 | spice | noun | morph-type=phrase,definition=type of spice,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=947496255313560&set=gm.979648765401718&type=1&theater |
| xɔlmi haɡ | xɔlmi.haɡ | 0.00 | leafy greens | noun | morph-type=phrase,definition=dish of type of leafy greens |
| xɔlɔm | xɔlɔm | 0.00 | pen | noun | morph-type=stem,definition=pen,bengali-orthography=কলম,bengali-pronunciation=kɔlɔm |
| xɔlɔɪ | xɔlɔɪ | 0.00 | basket | noun | morph-type=stem,definition=basket made of bamboo or cane; used to transport and wash/rinse fish or vegetables in the ponds |
| xɔlɔɾ ɡan | xɔlɔɾ.ɡan | 0.00 | record player | noun | morph-type=phrase,definition=record player (in Sylheti in the 1960s),source=Farhana Ferdous 2015-11-17 / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/774949779282466/?type=3&theater |
| xɔlɛɾa | xɔlɛɾa | 0.00 | cholera | noun | morph-type=stem,definition=cholera,bengali-orthography=কলেরা,bengali-pronunciation=kɔleɾa |
| xɔlʊm | xɔlʊm | 0.00 | plant | noun | morph-type=stem,definition=type of leafy plant |
| xɔlʊm haɡ | xɔlʊm.haɡ | 0.00 | leafy greens | noun | morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=dish of type of leafy greens |
| xɔm | xɔm | 0.00 | reduce | intransitive verb | morph-type=stem,definition=reduce; decrease; lower,bengali-orthography=কমানো,bengali-pronunciation=kɔmano |
| xɔm | xɔm | 0.00 | less | adjective | morph-type=stem,definition=less; low; few; shallow,bengali-orthography=কম |
| xɔm bɔɪʃ | xɔm.bɔɪʃ | 0.00 | youth | noun | morph-type=phrase,definition=young; 'low age' |
| xɔm bɔɪʃi | xɔm.bɔɪʃi | 0.00 | young | adjective | morph-type=phrase,definition=young; under-aged |
| xɔm sɛ xɔm | xɔm.sɛ.xɔm | 0.00 | at least | adverb | morph-type=phrase,definition=at least; 'less than less' |
| xɔma | xɔma | 0.00 | reduce | transitive verb | morph-type=stem,definition=reduce; decrease; lower |
| xɔmbɔl | xɔmbɔl | 0.00 | butt | noun | morph-type=stem,definition=butt; ass; anus |
| xɔmla | xɔmla | 0.00 | orange | noun | morph-type=stem,definition=orange (fruit),bengali-orthography=কমলা,bengali-pronunciation=kɔmla |
| xɔmli | xɔmli | 0.00 | blanket | noun | morph-type=stem,definition=blanket,bengali-orthography=কম্বল,bengali-pronunciation=kɔmbɔl |
| xɔmpaʊɳɖaɾ | xɔmpaʊɳɖaɾ | 0.00 | pharmacist | noun | morph-type=stem,definition=pharmacist; chemist,bengali-orthography=কম্পউণ্ডার,bengali-pronunciation=kɔmpauɳɖaɾ |
| xɔmɔɾ | xɔmɔɾ | 0.00 | waist | noun | morph-type=stem,definition=waist; lower back,bengali-orthography=কোমর,bengali-pronunciation=komɔɾ |
| xɔmɔɾ laɡ | xɔmɔɾ.laɡ | 0.00 | reduce | transitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=reduce; decrease; lessen |
| xɔn | xɔn | 0.00 | moment ??? | noun | morph-type=stem,definition=moment |
| xɔni | xɔni | 0.00 | mine | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=mine,bengali-orthography=খনি,bengali-pronunciation=kʰɔni |
| xɔni | xɔni | 0.00 | tobacco | noun | morph-type=stem,definition=tobacco with hallucinatory effects |
| xɔnʤʊʃ | xɔnʤʊʃ | 0.00 | miser | noun | morph-type=stem,definition=miser,bengali-orthography=কঁজুস,bengali-pronunciation=kɔ̃ʤuʃ |
| xɔsla | xɔsla | 0.00 | squeeze | transitive verb | morph-type=stem,definition=squeeze (food); press,bengali-orthography=কচলান,bengali-pronunciation=kɔʧlan |
| xɔsʈaɾ | xɔsʈaɾ | 0.00 | bus | noun | morph-type=stem,definition=coach; touring bus,source=Nadia Akthar / Songs at the River's Edge p.111 |
| xɔsʈaɾ salɔx | xɔsʈaɾ.salɔx | 0.00 | driver | noun | morph-type=phrase,source=Nadia Akthar,definition=coach/bus driver |
| xɔsʊ | xɔsʊ | 0.00 | taro | noun | morph-type=stem,definition=taro; broad-leaf tropical plant whose leaves and roots/tubers/corms are used in cooking; Colocasia esculenta // arum; flowering plants in the family Araceae,source=Gaurav Chakraborty / Tunga p.95,bengali-pronunciation=kɔnʧu / kɔnʧʰu / kɔ̃ʧu |
| xɔsʊ bɔɾa | xɔsʊ.bɔɾa | 0.00 | dumplings | noun | morph-type=phrase,definition=dish of taro dumplings,source=Gaurav Chakraborty / Mohammed Khan |
| xɔsʊ haɡ | xɔsʊ.haɡ | 0.00 | taro greens | noun | morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=dish of taro leaves |
| xɔsʊa | xɔsʊa | 0.00 | green | adjective | morph-type=stem,bengali-orthography=কাঁচা,bengali-pronunciation=kãʧa,source=and Tunga p.133,definition=green; light green (color) |
| xɔt | xɔt | 0.00 | say | transitive verb | morph-type=stem,definition=tell; say,bengali-orthography=কথা বলা,bengali-pronunciation=kɔtʰa bala |
| xɔta | xɔta | 0.00 | remark | noun | morph-type=stem,definition=remark; remarks; word(s); speech; time/hour,bengali-orthography=কথা,bengali-pronunciation=kɔtʰa |
| xɔta | xɔta | 0.00 | chin | noun | morph-type=stem,definition=chin |
| xɔta bɔl | xɔta.bɔl | 0.00 | argue | transitive verb | morph-type=phrase,definition=argue |
| xɔta xɔɾ | xɔta.xɔɾ | 0.00 | talk about | transitive verb | morph-type=phrase,definition=talk about; discuss |
| xɔti | xɔti | 0.00 | harm | adjective | morph-type=stem,definition=harm; damage |
| xɔtta | xɔtta | 0.00 | bowl | noun | morph-type=stem,definition=serving bowl; large bowl; small bowl; cereal bowl |
| xɔtɔ | xɔtɔ | 0.00 | how much/many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,source=and Tunga p.95,definition=how much/many?,bengali-orthography=কত |
| xɔtɔ bʊl | xɔtɔ.bʊl | 0.00 | how long? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=how long?; how much time? |
| xɔtɔ fuʈa | xɔtɔ.fuʈa | 0.00 | how much? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=how much? |
| xɔtɔ ʃɔmɔɪ | xɔtɔ.ʃɔmɔɪ | 0.00 | how long? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=how long?; how much time? |
| xɔtɔ ʈʊkʊ | xɔtɔ.ʈʊkʊ | 0.00 | how much? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=how much? |
| xɔtɔm | xɔtɔm | 0.00 | end | noun | morph-type=stem,definition=end,bengali-orthography=খতম,bengali-pronunciation=kʰɔtɔm |
| xɔtɔm xɔɾ | xɔtɔm.xɔɾ | 0.00 | end | transitive verb | morph-type=phrase,definition=end; finish; terminate,bengali-orthography=খতম করা,bengali-pronunciation=kʰɔtɔm kɔɾa |
| xɔtɔm ɔ | xɔtɔm.ɔ | 0.00 | end | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=end; finish |
| xɔtɔxan | xɔtɔxan | 0.00 | how much? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=how much? |
| xɔtɔzɔn | xɔtɔzɔn | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? |
| xɔtɔʈa | xɔtɔʈa | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many? |
| xɔtɔʈi | xɔtɔʈi | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many? |
| xɔtɔɡʊ | xɔtɔɡʊ | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? [INT-DEM.PROX-???-CL] |
| xɔtɔɡʊɪn | xɔtɔɡʊɪn | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? (formal) [INT-DEM.PROX-???-CL-HON/PL] |
| xɔzɔn | xɔzɔn | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? [INT-DEM.PROX-CL.HON] |
| xɔŋkal | xɔŋkal | 0.00 | skeleton | noun | morph-type=stem,definition=skeleton,bengali-orthography=কঙ্কাল,bengali-pronunciation=kɔŋkal |
| xɔɛfɔl | xɔɛfɔl | 0.00 | papaya | noun | morph-type=stem,definition=papaya,bengali-orthography=পেঁপে . পেপে,bengali-pronunciation=pẽpa / pepe |
| xɔɛfɔl ɡas | xɔɛfɔl.ɡas | 0.00 | papaya tree | noun | morph-type=phrase,source=(see photo),definition=papaya tree |
| xɔʃaɪ | xɔʃaɪ | 0.00 | butcher | noun | morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=butcher; slaughterhouse worker |
| xɔʃaɪ xana | xɔʃaɪ.xana | 0.00 | slaughterhouse | noun | morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=slaughterhouse; abattoir; butchery,bengali-orthography=কসাইখানা,bengali-pronunciation=kɔʃaikʰana |
| xɔʃi | xɔʃi | 0.00 | goat | noun | morph-type=stem,source=Mohammed Khan,bengali-orthography=ছাগল,bengali-pronunciation=ʧʰaɡɔl,definition=goat (male) (usually castrated soon after birth and raised for meat) |
| xɔʃɪɾ manʧɔ | xɔʃɪɾ.manʧɔ | 0.00 | mutton | noun | morph-type=phrase,definition=mutton; chevon; goat meat |
| xɔʃɪɾ ɡʊst | xɔʃɪɾ.ɡʊst | 0.00 | mutton | noun | morph-type=phrase,definition=mutton; chevon; goat meat |
| xɔʈa | xɔʈa | 0.00 | how much/many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how much/many (objects or people)? [INT-DEM.PROX-CL] |
| xɔʈa | xɔʈa | 0.00 | squirrel | noun | morph-type=stem,definition=squirrel,bengali-orthography=কাঠবিড়াল,bengali-pronunciation=kaʈʰɔbiɽal |
| xɔʈat | xɔʈat | 0.00 | when? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=when?; at what time/hour? |
| xɔʈaɾa | xɔʈaɾa | 0.00 | how much/many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how much/many? [INT-DEM.PROX-CL-PL] |
| xɔʈɪn | xɔʈɪn | 0.00 | difficult | adjective | morph-type=stem,definition=difficult,bengali-orthography=কঠিন,bengali-pronunciation=kɔʈʰin |
| xɔʊɾa | xɔʊɾa | 0.00 | eater | noun | morph-type=stem,definition=eater; chewer; user,source=Abdullah Chagor |
| xɔɡʊ | xɔɡʊ | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? [INT-DEM.PROX-CL] |
| xɔɡʊɪn | xɔɡʊɪn | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? (formal) [INT-DEM.PROX-CL-HON/PL] |
| xɔɪ | xɔɪ | 0.00 | fish | noun | morph-type=stem,definition=type of Japanese colored carp; type of yellow-brown fish with rounded fins on long body; Indian perch,bengali-pronunciation=kɔi |
| xɔɪ | xɔɪ | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many?,bengali-orthography=কয়,bengali-pronunciation=kɔj |
| xɔɪ | xɔɪ | 0.00 | where? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=where?,bengali-orthography=কোথায়,bengali-pronunciation=kotʰaj |
| xɔɪa | xɔɪa | 0.00 | fish | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish,bengali-pronunciation=kʰɔlisa |
| xɔɪl | xɔɪl | 0.00 | earwax | noun | morph-type=stem,definition=earwax |
| xɔɪla | xɔɪla | 0.00 | pot | noun | morph-type=stem,definition=clay water pot (4-5 litres) that keeps water cool |
| xɔɪla | xɔɪla | 0.00 | coal | noun | morph-type=stem,definition=coal,bengali-orthography=কয়লা,bengali-pronunciation=kɔjɔla |
| xɔɪlaɾ xɔni | xɔɪlaɾ.xɔni | 0.00 | coal mine | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=coal mine |
| xɔɪlʤa | xɔɪlʤa | 0.00 | liver | noun | morph-type=stem,definition=liver,bengali-orthography=কলিজা,source=and Syloti Grammar p.06,bengali-pronunciation=kɔliʤa |
| xɔɪn | xɔɪn | 0.00 | elbow | noun | morph-type=stem,definition=elbow,bengali-orthography=কনুই,bengali-pronunciation=kɔnui |
| xɔɪnna | xɔɪnna | 0.00 | bride | noun | morph-type=stem,definition=bride; daughter; (unmarried/young) girl,bengali-orthography=কন্যা . নববধূ,bengali-pronunciation=kɔnja / nɔbɔbɔdʰu: |
| xɔɪzɔn | xɔɪzɔn | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many (people)? |
| xɔɪɛx | xɔɪɛx | 0.00 | several | pro-form | morph-type=stem,definition=several; a few,bengali-orthography=কয়েক,bengali-pronunciation=kɔjek |
| xɔɪɛx baɾ | xɔɪɛx.baɾ | 0.00 | several times | noun | morph-type=phrase,definition=several times; a few times |
| xɔɪɛxzɔn | xɔɪɛxzɔn | 0.00 | some | pronoun | morph-type=stem,definition=some (people); a few (people) |
| xɔɪɛɾ | xɔɪɛɾ | 0.00 | catechu | noun | morph-type=stem,definition=catechu; an extract of acacia trees used variously as a food additive; astringent; tannin; and dye. It is extracted from several species of Acacia by boiling the wood in water and evaporating the resulting brew,bengali-orthography=খয়ের,bengali-pronunciation=kʰɔjeɾ |
| xɔɪʈa | xɔɪʈa | 0.00 | how many? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how many?; 'what time?' |
| xɔɪʈa | xɔɪʈa | 0.00 | where? ??? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=where? |
| xɔɪɾi | xɔɪɾi | 0.00 | magenta | adjective | morph-type=stem,definition=magenta (color); color of catechu extract |
| xɔɽaɪ | xɔɽaɪ | 0.00 | pan | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.99,definition=frying pan |
| xɔɾ | xɔɾ | 0.00 | back | noun | morph-type=stem,definition=back; behind |
| xɔɾ | xɔɾ | 0.00 | do | transitive verb | morph-type=stem,definition=do; make |
| xɔɾa | xɔɾa | 0.00 | drought | noun | morph-type=stem,definition=drought; period of too little rain |
| xɔɾa | xɔɾa | 0.00 | done | adjective | morph-type=stem,definition=done; ready |
| xɔɾa | xɔɾa | 0.00 | make do | transitive verb | morph-type=stem,definition=make do; cause to do; have done; repair |
| xɔɾa | xɔɾa | 0.00 | shell | noun | morph-type=stem,definition=cowry shell,source=Munim Pervez Barbhuiya |
| xɔɾaia lɔ | xɔɾaia.lɔ | 0.00 | make do | transitive verb | morph-type=phrase,definition=make do; cause someone to cause to do,source=Plettner p.23 |
| xɔɾani | xɔɾani | 0.00 | blue | adjective | morph-type=stem,definition=dark blue; navy blue |
| xɔɾat | xɔɾat | 0.00 | knife | noun | morph-type=stem,definition=saw; serrated knife with teeth,bengali-orthography=করাত,bengali-pronunciation=kɔɾat |
| xɔɾaɾ din | xɔɾaɾ.din | 0.00 | season (4) | noun | morph-type=phrase,definition=dry season; arid season; drought |
| xɔɾi | xɔɾi | 0.00 | wood | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.143,definition=wood,bengali-pronunciation=kʰaɖi |
| xɔɾil | xɔɾil | 0.00 | bamboo | noun | morph-type=stem,definition=bamboo shoot; young bamboo,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJw1y9ENwDAIA9GNKjDBxvsvVqVJP590JyUrNPAS7UfKRqFNdOYcR3O7Rp~;TQcJArONpwz2~_fU4d1~_~;Q~;ll8Af0GFtM~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/771519066292204/?type=3&theater |
| xɔɾimɡɔnʤ | xɔɾimɡɔnʤ | 0.00 | Karimganj | noun | morph-type=stem,definition=Karimganj; Sylheti-speaking district in Assam; India,source=variant Tunga p.126 |
| xɔɾtaɪbbɔ | xɔɾtaɪbbɔ | 0.00 | duty | noun | morph-type=stem,definition=duty,bengali-orthography=কর্তব্য,source=Tunga p.107 & 125,bengali-pronunciation=kɔɾtɔbbɔ |
| xɔɾxɔɾa | xɔɾxɔɾa | 0.00 | broom | noun | morph-type=stem,definition=traditional broom made from the midribs (central veins) of coconut tree leaves |
| xɔɾɔs | xɔɾɔs | 0.00 | purchases | noun | morph-type=stem,definition=purchases; shopping,bengali-orthography=খরচ,bengali-pronunciation=kʰɔɾɔʧ |
| xɔɾɔs xɔɾ | xɔɾɔs.xɔɾ | 0.00 | shop | transitive verb | morph-type=phrase,definition=spend (money); make a purchase; shop,bengali-orthography=খরচ করা,bengali-pronunciation=kʰɔɾɔʧ kɔɾa |
| xɔɾɛ | xɔɾɛ | 0.00 | behind | adverb | morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=behind; in back of |
| xɔɾɛdi | xɔɾɛdi | 0.00 | backwards | adverb | morph-type=stem,definition=backwards; behind,bengali-orthography=পিছন দিকে,bengali-pronunciation=piʧʰɔn dike |
| xɔɾʊa | xɔɾʊa | 0.00 | worker | noun | morph-type=stem,definition=worker |
| xɔɾɡʊʃ | xɔɾɡʊʃ | 0.00 | rabbit | noun | morph-type=stem,definition=rabbit,bengali-orthography=শশক,bengali-pronunciation=ʃɔʃɔk |
| xɔʂʈɔ | xɔʂʈɔ | 0.00 | difficult | adjective | morph-type=stem,definition=difficult; troubled |
| xɔʂʈɔ xɔɾi | xɔʂʈɔ.xɔɾi | 0.00 | with difficulty | adverb | morph-type=phrase,source=FM,definition=with difficulty |
| xɔʧʧɔf | xɔʧʧɔf | 0.00 | turtle | noun | morph-type=stem,definition=turtle; tortoise,bengali-orthography=কাছিম,source=Mohammed Khan - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915541215201933&set=gm.845799158875832&type=3&theater,bengali-pronunciation=kaʧʰim |
| xɛ | xɛ | 0.00 | other | adjective | morph-type=stem,definition=other |
| xɛ | xɛ | 0.00 | who? | interrogative pro-form | morph-type=stem,source=FM,definition=what?; which?; who?,bengali-orthography=কে,bengali-pronunciation=ke |
| xɛ xɛ | xɛ.xɛ | 0.00 | who ever? | interrogative pro-form | morph-type=phrase,definition=who ever?,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/447836508660463/?type=3&theater / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/442181425892638/?type=3&theater |
| xɛbɔl | xɛbɔl | 0.00 | only | adverb | morph-type=stem,definition=only,bengali-orthography=কেবল,bengali-pronunciation=kebɔl |
| xɛdɛɾa | xɛdɛɾa | 0.00 | chair | noun | morph-type=stem,definition=chair,bengali-orthography=কেদারা,bengali-pronunciation=kedaɾa |
| xɛfsikɔm | xɛfsikɔm | 0.00 | pepper | noun | morph-type=stem,definition=bell pepper; sweet pepper |
| xɛl | xɛl | 0.00 | game | noun | morph-type=stem,definition=game,bengali-orthography=খেলা,bengali-pronunciation=kʰela |
| xɛla | xɛla | 0.00 | play | transitive verb | morph-type=stem,bengali-orthography=খেলা,bengali-pronunciation=kʰela,definition=play |
| xɛladʊla | xɛladʊla | 0.00 | sport | noun | morph-type=stem,definition=sport; sports,bengali-orthography=খেলাধুলা,source=Zakaria Murshed - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=508559305978284&set=gm.1066509236715670&type=3&theater,bengali-pronunciation=kʰeladʰula |
| xɛlna | xɛlna | 0.00 | toy | adjective | morph-type=stem,definition=toy |
| xɛlʊaɾ | xɛlʊaɾ | 0.00 | player | noun | morph-type=stem,definition=player |
| xɛmnɛ | xɛmnɛ | 0.00 | how? | pro-form | morph-type=stem,definition=how? |
| xɛmɔn | xɛmɔn | 0.00 | how? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=how?,bengali-orthography=কেমন,bengali-pronunciation=kemɔn |
| xɛmɔnla | xɛmɔnla | 0.00 | how? | pro-form | morph-type=stem,definition=how? |
| xɛmɔta | xɛmɔta | 0.00 | how? ??? | pro-form | morph-type=stem,definition=how?; means |
| xɛnɛ | xɛnɛ | 0.00 | why? | pro-form | morph-type=stem,definition=why?,bengali-orthography=কেন,bengali-pronunciation=kenɔ |
| xɛsʊ | xɛsʊ | 0.00 | worm | noun | morph-type=stem,definition=worm |
| xɛt | xɛt | 0.00 | field | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=ক্ষেত্র,bengali-pronunciation=kʃetɾɔ,definition=field (in general) |
| xɛt xɔɾ | xɛt.xɔɾ | 0.00 | cultivate | transitive verb | morph-type=phrase,definition=cultivate; farm |
| xɛta | xɛta | 0.00 | blanket | noun | morph-type=stem,definition=blanket; quilt,source=and Tunga p.94 |
| xɛtkʊti | xɛtkʊti | 0.00 | tickles | noun | morph-type=stem,definition=tickles; tickling,bengali-orthography=কাতুকুতু,bengali-pronunciation=katukutu |
| xɛtkʊti dɛ | xɛtkʊti.dɛ | 0.00 | tickle | transitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=tickle |
| xɛtkʊti xɔɾ | xɛtkʊti.xɔɾ | 0.00 | tickle | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=tickle,bengali-orthography=কাতুকুতু দেত্তয়া,bengali-pronunciation=katukutu dettɔja |
| xɛtɔɾ maʈ | xɛtɔɾ.maʈ | 0.00 | field | noun | morph-type=phrase,definition=field (of crops),source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200290857340157&set=oa.468703199891957&type=1&theater |
| xɛtɔɾ zaɡa | xɛtɔɾ.zaɡa | 0.00 | field | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=plot of cultivated land |
| xɛtʊal | xɛtʊal | 0.00 | farmer | noun | morph-type=stem,source=Iftikar Laskar - facebook,definition=farmer |
| xɛzi | xɛzi | 0.00 | kilogram | noun | morph-type=stem,definition=kilogram; 'kg',bengali-orthography=কিলোগ্রাম,bengali-pronunciation=kiloɡɾam |
| xɛzʊɾ | xɛzʊɾ | 0.00 | date (fruit) | noun | morph-type=stem,definition=date; persimmon,bengali-orthography=খেজুর . খর্জুর,bengali-pronunciation=kʰeʤuɾ / kʰɔɾʤuɾ |
| xɛzʊɾ ɡas | xɛzʊɾ.ɡas | 0.00 | date tree | noun | morph-type=phrase,definition=date tree |
| xɛʃ | xɛʃ | 0.00 | kin | noun | morph-type=stem,definition=kin; kinsman,bengali-orthography=কুটুম্ব,bengali-pronunciation=kuʈumbɔ |
| xɛʈa | xɛʈa | 0.00 | who? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=who? [INT-DEM.MED-CL] |
| xɛʊ | xɛʊ | 0.00 | someone | indefinite pronoun | morph-type=stem,definition=someone; somebody; everyone; anybody; nobody,bengali-orthography=কেউ,bengali-pronunciation=keu |
| xɛɡʊ | xɛɡʊ | 0.00 | who? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=who? [INT-DEM.MED-CL] |
| xɛɡʊɪn | xɛɡʊɪn | 0.00 | who? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=who? (formal) [INT-DEM.MED-CL-HON/PL] |
| xɛɡʊɾ | xɛɡʊɾ | 0.00 | whose? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=whose? [INT-DEM.MED-CL-GEN] |
| xɛɡʊɾɛ | xɛɡʊɾɛ | 0.00 | whom? | interrogative pro-form | morph-type=stem,definition=whose?; to who(m)? [INT-DEM.MED-CL-GEN-DAT] |
| xɛɪɾ | xɛɪɾ | 0.00 | game | noun | morph-type=stem,definition=play; sport; game; match |
| xɛɾas | xɛɾas | 0.00 | kerosene | noun | morph-type=phrase,definition=kerosene oil; petrol |
| xɛɾɛla | xɛɾɛla | 0.00 | fruit | noun | morph-type=stem,definition=type of spiny cucumber,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.435907393186708.1073741829.431207180323396/745606735550104/?type=1&theater |
| xɛɾɪɾ zaɡa | xɛɾɪɾ.zaɡa | 0.00 | playground | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=playground; play field |
| xʊda | xʊda | 0.00 | god | noun | morph-type=stem,definition=god |
| xʊda hafɪz | xʊda.hafɪz | 0.00 | greetings | interjection | morph-type=phrase,definition=goodbye |
| z- | z- | 0.00 | REL | relative pronoun | morph-type=prefix,definition=relative morpheme |
| za | za | 0.00 | go | intransitive verb | morph-type=stem,definition=go; 'done' (completion) - vector/auxillary verb with intransitive verbs,bengali-orthography=যাওয়া |
| zadʊ | zadʊ | 0.00 | magic | noun | morph-type=stem,source=Monsur Choudhury,definition=magic,bengali-orthography=জাদু,bengali-pronunciation=ʤadu |
| zadʊ sala | zadʊ.sala | 0.00 | do magic | transitive verb | morph-type=phrase,source=Monsur Choudhury,definition=do/make magic; perform magic |
| zal | zal | 0.00 | sister-in-law | noun | morph-type=stem,definition=sister-in-law; husband's elder brother's wife |
| zal | zal | 0.00 | net | noun | morph-type=stem,definition=net; mesh; web,bengali-orthography=জাল,bengali-pronunciation=ʤal |
| zal | zal | 0.00 | spicy (hot) | adjective | morph-type=stem,source=and Tunga p.138,definition=spicy; chili hot,bengali-orthography=ঝাঁজাল,bengali-pronunciation=ʤʰãʤal / ʤʰal |
| zal dɛ | zal.dɛ | 0.00 | spice | transitive verb | morph-type=phrase,definition=spice; make spicy; heat |
| zal mɔsla | zal.mɔsla | 0.00 | spicy | noun | morph-type=phrase,definition=hot-and-spicy (spices),source=FM & http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook |
| zala | zala | 0.00 | sprout | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.136,definition=sprout; shoot; young plant,bengali-orthography=অঙ্কুর,bengali-pronunciation=aŋkuɾ |
| zala | zala | 0.00 | burn | transitive verb | morph-type=stem,definition=burn,bengali-orthography=জ্বলা,bengali-pronunciation=ʤbɔla |
| zalaɪl | zalaɪl | 0.00 | burned | adjective | morph-type=stem,definition=burned |
| zali bɛt | zali.bɛt | 0.00 | rattan | noun | morph-type=stem,source=Farhana Ferdous,definition=rattan vine; pliable rattan material used in furniture making |
| zalia | zalia | 0.00 | fisherman | noun | morph-type=stem,definition=fisherman (caste) |
| zalʊa | zalʊa | 0.00 | fisherman | noun | morph-type=stem,definition=fisherman |
| zam | zam | 0.00 | berry | noun | morph-type=stem,definition=type of berry |
| zam | zam | 0.00 | rose apple | noun | morph-type=stem,definition=rose apple; Indian plum,bengali-orthography=জাম . জম্বু,bengali-pronunciation=ʤam / ʤɔmbu |
| zama | zama | 0.00 | shirt | noun | morph-type=stem,definition=shirt (in general),bengali-orthography=জামা,bengali-pronunciation=ʤama |
| zamaɪ | zamaɪ | 0.00 | husband | noun | morph-type=stem,definition=husband (called by wife and her parents to their son-in-law) (Muslim); son-in-law,bengali-orthography=স্বামী,bengali-pronunciation=ʃbamiː |
| zambʊɾa | zambʊɾa | 0.00 | grapefruit | noun | morph-type=stem,definition=white grapefruit,bengali-orthography=জাম্বুরা,bengali-pronunciation=ʤambuɾa |
| zami | zami | 0.00 | gums | noun | morph-type=stem,definition=gums; jaw; chin,bengali-orthography=চিবুক . মাড়ি,bengali-pronunciation=ʧibuk / maɽi |
| zamɪɾ | zamɪɾ | 0.00 | orange | noun | morph-type=stem,definition=clementines; mandarines; tangerines and satsumas |
| zan | zan | 0.00 | heart | noun | morph-type=stem,definition=heart; life |
| zan | zan | 0.00 | know | transitive verb | morph-type=stem,definition=know,bengali-orthography=জানা,bengali-pronunciation=ʤana |
| zana | zana | 0.00 | inform | transitive verb | morph-type=stem,definition=inform; make known |
| zanala | zanala | 0.00 | window | noun | morph-type=stem,definition=window,bengali-orthography=জানালা,bengali-pronunciation=ʤanala |
| zanɛ | zanɛ | 0.00 | so ??? | connective | morph-type=stem,definition=so |
| zanʊaɾ | zanʊaɾ | 0.00 | animal | noun | morph-type=stem,definition=animal,bengali-orthography=জানোয়ার,bengali-pronunciation=ʤanojaɾ |
| zat | zat | 0.00 | caste | noun | morph-type=stem,definition=caste; tribe; origin; kind; type,bengali-orthography=জাত,bengali-pronunciation=ʤat |
| zatiɔ | zatiɔ | 0.00 | national | adjective | morph-type=stem,definition=national; nationwide,bengali-orthography=জাতীয়,bengali-pronunciation=ʤatiːɔ |
| zatɾa | zatɾa | 0.00 | trip | noun | morph-type=stem,definition=trip; journey; voyage |
| zaxɾa | zaxɾa | 0.00 | shake | transitive verb | morph-type=stem,definition=shake; rustle; shock,bengali-orthography=ঝাঁকড়া,source=and Mohammed Khan - facebook,bengali-pronunciation=ʤʰãkɽa |
| zaz | zaz | 0.00 | boat | noun | morph-type=stem,definition=ship; large boat,bengali-orthography=জাহাজ,bengali-pronunciation=ʤahaʤ |
| zazim | zazim | 0.00 | mattress | noun | morph-type=stem,definition=mattress (put on modern beds),bengali-orthography=জাজিম,bengali-pronunciation=ʤaʤim |
| zaɔ | zaɔ | 0.00 | tamarisk | noun | morph-type=stem,definition=tamarisk; type of shrub or small tree with tiny scale-like leaves and slender branches; giving it a feathery appearance,bengali-orthography=ঝাউগাছ,bengali-pronunciation=ʤʰauɡaʧʰ |
| zaɔ | zaɔ | 0.00 | porridge | noun | morph-type=stem,definition=soft rice porridge/gruel,bengali-orthography=জাউ,bengali-pronunciation=ʤau |
| zaʈa | zaʈa | 0.00 | stick | noun | morph-type=stem,definition=spear; bamboo stick/pole with pointed blade at one end,source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited |
| zaɡ | zaɡ | 0.00 | wake | intransitive verb | morph-type=stem,definition=wake; wake up,bengali-orthography=জাগানো,bengali-pronunciation=ʤaɡano |
| zaɡa | zaɡa | 0.00 | wake | transitive verb | morph-type=stem,definition=wake; wake up,bengali-orthography=জাগানো,bengali-pronunciation=ʤaɡano |
| zaɡa | zaɡa | 0.00 | place | noun | morph-type=stem,definition=place; area; field,bengali-orthography=জায়গা,bengali-pronunciation=ʤajɡa |
| zaɪnɾa | zaɪnɾa | 0.00 | those ??? | demonstrative | morph-type=stem,definition=those,source=Tunga p.136,bengali-pronunciation=ʤãɾa |
| zaɳɖa | zaɳɖa | 0.00 | flag | noun | morph-type=stem,definition=flag,bengali-orthography=পতাকা,bengali-pronunciation=pɔtaka |
| zaɽ | zaɽ | 0.00 | dust | transitive verb | morph-type=stem,definition=flick; flail; dust; rustle; jolt; dehusk; thresh; winnow; blow a current of air through grain in order to remove the chaff,bengali-orthography=ঝাড়া,source=Tunga p.135,bengali-pronunciation=ʤʰaɽa |
| zaɽ | zaɽ | 0.00 | cold | noun | morph-type=stem,definition=cold; winter,bengali-orthography=জাড়,source=Tunga p.138 & 143,bengali-pronunciation=ʤaɽ / ʤaɖ |
| zaɽi | zaɽi | 0.00 | illness | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.138,definition=tongue irruption during winter,bengali-pronunciation=ʤaɽi |
| zaɽʊ | zaɽʊ | 0.00 | broom | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.138,bengali-orthography=ঝাড়ু,definition=broom (in general); brush,bengali-pronunciation=ʤaɽu |
| zaɽʊ dɛ | zaɽʊ.dɛ | 0.00 | sweep | transitive verb | morph-type=phrase,definition=sweep,bengali-orthography=ঝাড়ু দেত্তয়া,bengali-pronunciation=ʤʰaɽu dettɔja |
| zaɽʊ xɔɾ | zaɽʊ.xɔɾ | 0.00 | sweep | transitive verb | morph-type=phrase,definition=sweep |
| zaɽʊdaɾ | zaɽʊdaɾ | 0.00 | cleaner | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=cleaner; street sweeper; low-class/caste person,bengali-orthography=ঝাড়ুদার,bengali-pronunciation=ʤʰaɽudaɾ |
| zaɾ | zaɾ | 0.00 | whose | relative pronoun | morph-type=stem,definition=whose |
| zaɾ | zaɾ | 0.00 | group | noun | morph-type=stem,definition=group; colony |
| zaɾa taɾa | zaɾa.taɾa | 0.00 | slowly | adverb | morph-type=phrase,definition=slowly,source=Afsar Rashid |
| zaɾa zamɪɾ | zaɾa.zamɪɾ | 0.00 | lemon | noun | morph-type=phrase,definition=type of lemon/citrus fruit |
| zaɾiɔl | zaɾiɔl | 0.00 | plant | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of plant with pink-petalled flower |
| zaɾmɔni | zaɾmɔni | 0.00 | plant | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photos),definition=type of flowering water plant |
| zi | zi | 0.00 | daughter | noun | morph-type=stem,definition=daughter |
| zi | zi | 0.00 | live | verb | morph-type=stem,definition=live |
| zi | zi | 0.00 | sir | nominal particle | morph-type=particle,definition=sir / ma'am (term of address to senior than self/ego),bengali-pronunciation=ʤi |
| zibzɔntu | zibzɔntu | 0.00 | animal | noun | morph-type=stem,definition=animal,bengali-orthography=জীবজন্তু,bengali-pronunciation=ʤibʤɔntu |
| zibɔn | zibɔn | 0.00 | life | noun | morph-type=stem,definition=life,bengali-orthography=জীবন,bengali-pronunciation=ʤi:bɔn |
| zifɾa | zifɾa | 0.00 | tongue | noun | morph-type=stem,definition=tongue,bengali-orthography=জিহ্বা,bengali-pronunciation=ʤihba |
| zika | zika | 0.00 | ask | transitive verb | morph-type=stem,definition=ask,bengali-orthography=জিজ্ঞাসা করা,bengali-pronunciation=ʤiʤŋasa kɔɾa |
| zil | zil | 0.00 | marsh | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.138,definition=marsh; swamp,bengali-orthography=জলা,bengali-pronunciation=ʤɔla / ʤʰil |
| zilafi | zilafi | 0.00 | dessert | noun | morph-type=stem,source=facebook,definition=jalebi fired pastry dessert |
| zilifi | zilifi | 0.00 | cake | noun | morph-type=stem,definition=fried; swirled strings of dough that are died an orange color,source=https://www.facebook.com/MySilchar/photos/a.583903084960001.152008.583199721697004/614495261900783/?type=3&theater |
| zilla | zilla | 0.00 | district | noun | morph-type=stem,definition=administrative district in Bangladesh; area |
| zilzila | zilzila | 0.00 | earthquake | noun | morph-type=stem,definition=earthquake,bengali-orthography=ভূমিকম্প,bengali-pronunciation=bʰu:mikɔmpɔ,source=Syed Muazzem Ali |
| zini | zini | 0.00 | firefly | noun | morph-type=stem,definition=firefly,bengali-orthography=জোনাকি,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773260322784745/?type=3&theater,bengali-pronunciation=ʤonaki |
| zinzini | zinzini | 0.00 | tingles | noun | morph-type=stem,definition=tingles; pins-and-needles; numbness |
| zinzini xɔɾ | zinzini.xɔɾ | 0.00 | tingle | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=tingle; have pins-and-needles |
| zit | zit | 0.00 | win | transitive verb | morph-type=stem,definition=win,bengali-orthography=জিতা,bengali-pronunciation=ʤita |
| zita | zita | 0.00 | alive | adjective | morph-type=stem,definition=alive,bengali-orthography=জীবৎ . জীবিত,bengali-pronunciation=ʤi:bɔt / ʤi:bitɔ |
| ziŋɡa | ziŋɡa | 0.00 | fruit | noun | morph-type=stem,source=(see photo),definition=zucchini-type vegetable with spines |
| ziɾ | ziɾ | 0.00 | worm | noun | morph-type=stem,definition=earth worm; beetle |
| ziɾa | ziɾa | 0.00 | cumin | noun | morph-type=stem,definition=cumin |
| ziɾa | ziɾa | 0.00 | rest | transitive verb | morph-type=stem,definition=rest; place,bengali-orthography=জিরেন,bengali-pronunciation=ʤiɾena |
| ziɾa baxɔɾ | ziɾa.baxɔɾ | 0.00 | cumin | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=cumin seeds |
| zoba | zoba | 0.00 | hibiscus | noun | morph-type=phrase,definition=hibiscus joba flower |
| zol | zol | 0.00 | burn | intransitive verb | morph-type=stem,bengali-orthography=জ্বলা,bengali-pronunciation=ʤbɔla,definition=burn; ache |
| zul | zul | 0.00 | length | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.138,definition=length,bengali-pronunciation=ʤʰul |
| zunaki | zunaki | 0.00 | firefly | noun | morph-type=stem,definition=firefly,bengali-orthography=জোনাকি,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773260322784745/?type=3&theater,bengali-pronunciation=ʤonaki |
| zuta | zuta | 0.00 | shoe | noun | morph-type=stem,definition=shoe,bengali-orthography=জুতো,bengali-pronunciation=ʤuto |
| zuta muza | zuta.muza | 0.00 | shoes and socks | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=shoes (and) socks |
| zutaɾ fita | zutaɾ.fita | 0.00 | shoelace | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=shoelace |
| zɔba | zɔba | 0.00 | flower | noun | morph-type=stem,definition=type of long-stamen hanging flower,source=facebook - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJyzNLQwMzY1MrQwMjE3MjXRswTyDU3NDE0sDU0tLAwBZb0GWw~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/918615614915881/?type=3&theater |
| zɔbɔ | zɔbɔ | 0.00 | slaughter | noun | morph-type=stem,definition=slaughter; butchery (of animal by slitting its throat) |
| zɔbɔ xɔɾ | zɔbɔ.xɔɾ | 0.00 | slaughter | transitive verb | morph-type=phrase,definition=slaughter; slay; butcher; slit throat (of animal) |
| zɔif | zɔif | 0.00 | weak | adjective | morph-type=stem,definition=weak,bengali-orthography=দুর্বল,bengali-pronunciation=duɾbɔlɔ |
| zɔkka | zɔkka | 0.00 | tuberculosis | noun | morph-type=stem,definition=tuberculosis,bengali-orthography=যক্ষ্মা,bengali-pronunciation=jɔkʃma |
| zɔl | zɔl | 0.00 | chickenpox | noun | morph-type=stem,definition=chickenpox; varicella,bengali-orthography=জলবসন্ত,bengali-pronunciation=ʤɔlbɔʃɔntɔ |
| zɔl | zɔl | 0.00 | water | noun | morph-type=stem,definition=water,bengali-orthography=জল,bengali-pronunciation=ʤɔl |
| zɔlatti | zɔlatti | 0.00 | hippopotamus | noun | morph-type=stem,definition=hippopotamus,bengali-orthography=জলহস্তী,bengali-pronunciation=ʤɔlɔhɔsti |
| zɔldi | zɔldi | 0.00 | quick | adjective | morph-type=stem,definition=quick; rapid,bengali-orthography=জলদি,bengali-pronunciation=ʤɔldi |
| zɔldi xɔɾi | zɔldi.xɔɾi | 0.00 | quickly | adverb | definition=quickly,morph-type=phrase |
| zɔlfaɪ | zɔlfaɪ | 0.00 | olive | noun | morph-type=stem,definition=olive,bengali-orthography=জলপাই,bengali-pronunciation=ʤɔlɔpai |
| zɔlfaɪ tɛl | zɔlfaɪ.tɛl | 0.00 | olive oil | noun | morph-type=phrase,definition=olive oil,bengali-orthography=জলপাই তেল,bengali-pronunciation=ʤɔlpai tel |
| zɔlfɾɔfat | zɔlfɾɔfat | 0.00 | waterfall | noun | morph-type=stem,definition=waterfall,bengali-orthography=জলপ্রপাত,bengali-pronunciation=ʤɔlpɾɔpat |
| zɔm | zɔm | 0.00 | deposit | intransitive verb | morph-type=stem,source=FM,definition=deposit; fill |
| zɔma | zɔma | 0.00 | deposit | transitive verb | morph-type=stem,source=and Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11,definition=deposit; save (money); gather |
| zɔmaɪl | zɔmaɪl | 0.00 | deposited | adjective | morph-type=stem,source=FM,definition=deposited |
| zɔmin | zɔmin | 0.00 | land | noun | morph-type=stem,definition=land,bengali-orthography=জমিন . জমি,bengali-pronunciation=ʤɔmin / ʤɔmi |
| zɔn | zɔn | 0.00 | person | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.137,definition=person; man,bengali-orthography=জন,bengali-pronunciation=ʤɔn |
| zɔnab | zɔnab | 0.00 | sir | nominal particle | morph-type=stem,definition=sir (Muslim term of address),bengali-orthography=জনাব,bengali-pronunciation=ʤɔnab |
| zɔnaba | zɔnaba | 0.00 | ma'am | nominal particle | morph-type=stem,definition=miss/ma'am (Muslim term of address) |
| zɔnmi | zɔnmi | 0.00 | born | adjective | morph-type=stem,definition=born,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=924586287630759&set=gm.854785347977213&type=3&theater |
| zɔntuɾ | zɔntuɾ | 0.00 | animal | noun | morph-type=stem,definition=animal,bengali-orthography=জন্তু,bengali-pronunciation=ʤɔntu |
| zɔnzal | zɔnzal | 0.00 | controversy | noun | morph-type=stem,definition=controversy |
| zɔnzɔni | zɔnzɔni | 0.00 | rattle | noun | morph-type=stem,definition=rattle (sound and toy); jingle,bengali-orthography=ঝুমঝুমি,bengali-pronunciation=ʤʰumʤʰumi |
| zɔnɔm | zɔnɔm | 0.00 | birth | noun | morph-type=stem,definition=birth,bengali-orthography=জন্ম,bengali-pronunciation=ʤɔnmɔ |
| zɔnɔm din | zɔnɔm.din | 0.00 | birthday | noun | morph-type=phrase,definition=birthday,bengali-orthography=জন্মদিন,bengali-pronunciation=ʤɔnmɔdin |
| zɔnɔm maʈi | zɔnɔm.maʈi | 0.00 | birthplace | noun | morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=birthplace |
| zɔnɔm xan | zɔnɔm.xan | 0.00 | birthplace | noun | morph-type=phrase,definition=birthplace |
| zɔnɔm ɔ | zɔnɔm.ɔ | 0.00 | be born | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=be born |
| zɔnʤa | zɔnʤa | 0.00 | storm | noun | morph-type=stem,definition=storm,source=Tunga p.139,bengali-orthography=ঝঁঝা,bengali-pronunciation=ʤʰɔ̃ʤʰa |
| zɔtɔ | zɔtɔ | 0.00 | many | adjective | morph-type=stem,definition=many; a lot; that much |
| zɔxmɔki | zɔxmɔki | 0.00 | shiny | adjective | morph-type=stem,definition=shiny,bengali-orthography=ঝক্ঝকে,bengali-pronunciation=ʤʰɔkʤʰɔke |
| zɔxɔm | zɔxɔm | 0.00 | wound | noun | morph-type=stem,definition=wound,bengali-orthography=জখম,bengali-pronunciation=ʤɔkʰɔm |
| zɔxɔn | zɔxɔn | 0.00 | when | correlative connective | morph-type=stem,definition=when [REL-PROX-'moment'],source=and Tunga p.136 |
| zɔŋɡaɾ | zɔŋɡaɾ | 0.00 | rust | noun | morph-type=stem,definition=rust,bengali-orthography=জং,bengali-pronunciation=ʤɔŋ |
| zɔŋɡɔl | zɔŋɡɔl | 0.00 | forest | noun | morph-type=stem,definition=jungle; forest,bengali-orthography=জঙ্গল,bengali-pronunciation=ʤɔŋɡɔl |
| zɔŋɡɔlɛ aɡʊɪn | zɔŋɡɔlɛ.aɡʊɪn | 0.00 | fire | noun | morph-type=phrase,definition=bushfire; forest fire |
| zɔʈ | zɔʈ | 0.00 | quickly | adverb | morph-type=stem,definition=quickly,source=Tunga p.138,bengali-orthography=ঝাট,bengali-pronunciation=ʤʰaʈ |
| zɔʊɾ | zɔʊɾ | 0.00 | prayer (2) | noun | morph-type=stem,definition=second Muslim prayer of the day; mid-morning prayer |
| zɔɡ | zɔɡ | 0.00 | jug | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=jug; carafe; pitcher,bengali-orthography=জগ,bengali-pronunciation=ʤɔɡ |
| zɔɡɽa | zɔɡɽa | 0.00 | argument | noun | morph-type=stem,definition=argument; quarrel; fight,bengali-orthography=ঝগড়া,bengali-pronunciation=ʤʰɔɡɽa |
| zɔɡɽa xɔɾ | zɔɡɽa.xɔɾ | 0.00 | argue | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=argue; quarrel; fight,bengali-orthography=ঝগড়া করা,bengali-pronunciation=ʤʰɔɡɽa kɔɾa |
| zɔɪn xɔɾ | zɔɪn.xɔɾ | 0.00 | participate | transitive verb | morph-type=phrase,definition=participate; join |
| zɔɪnnɔ | zɔɪnnɔ | 0.00 | cause | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.137,definition=cause,bengali-pronunciation=ʤonna |
| zɔɪtʊn | zɔɪtʊn | 0.00 | olive | noun | morph-type=stem,definition=olive |
| zɔɪtʊn tɛl | zɔɪtʊn.tɛl | 0.00 | olive oil | noun | morph-type=phrase,definition=olive oil |
| zɔɪʈ | zɔɪʈ | 0.00 | month (2) | noun | morph-type=stem,definition=second month (after [bɔɪʃaɡ]; before [aɽ]); during summer season,bengali-orthography=জ্যৈষ্ঠ,bengali-pronunciation=ʤjɔɪʃʈɔ |
| zɔɽ | zɔɽ | 0.00 | storm | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.138,definition=storm,bengali-orthography=ঝড়,bengali-pronunciation=ʤʰɔɽ |
| zɔɽ | zɔɽ | 0.00 | root | noun | morph-type=stem,definition=root,bengali-orthography=গোড়,bengali-pronunciation=ɡoɽ |
| zɔɾa | zɔɾa | 0.00 | river | noun | morph-type=stem,definition=small stream,bengali-orthography=জলপ্রবাহ,source=Tunga p.138,bengali-pronunciation=ʤɔlpɾɔbahɔ |
| zɔɾaɪʊ | zɔɾaɪʊ | 0.00 | uterus | noun | morph-type=stem,definition=uterus,bengali-orthography=জরায়ু,bengali-pronunciation=ʤɔɾawu |
| zɔɾda | zɔɾda | 0.00 | tobacco | noun | morph-type=stem,definition=processed/scented tobacco; sweetened tobacco chewed with betel and paan leaves,bengali-orthography=তামাক |
| zɔɾdaɾi fan | zɔɾdaɾi.fan | 0.00 | paan | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=paan containing sweet and saffron-dyed areca nut; catechu (an extract from the acacia tree); powered caustic lime; fennel seeds; cardamon; mint leaves; and sweet/scented tobacco in betel leaf |
| zɔɾi | zɔɾi | 0.00 | rain | noun | morph-type=stem,definition=rain,bengali-orthography=ঝোর,bengali-pronunciation=ʤoɾ |
| zɔɾi dɛ | zɔɾi.dɛ | 0.00 | rain | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=rain |
| zɔɾna | zɔɾna | 0.00 | waterfall | noun | morph-type=stem,definition=waterfall; falling water; shower; fountain,bengali-orthography=ঝরনা,bengali-pronunciation=ʤɔɾna |
| zɔɾʊɾi | zɔɾʊɾi | 0.00 | necessary | adjective | morph-type=stem,definition=necessary,bengali-orthography=জরুরি,bengali-pronunciation=ʤɔɾuɾi |
| zɛ | zɛ | 0.00 | very | adverb | morph-type=stem,definition=very; many |
| zɛ | zɛ | 0.00 | which | relative pronoun | morph-type=stem,definition=which; who [REL-DEM.MED] |
| zɛ kunu | zɛ.kunu | 0.00 | any | relative pronoun | morph-type=phrase,definition=any (which) |
| zɛb | zɛb | 0.00 | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.136,definition=pocket,bengali-orthography=জেব,bengali-pronunciation=ʤeb | |
| zɛbla | zɛbla | 0.00 | when | relative pronoun | morph-type=stem,definition=when |
| zɛbʊ | zɛbʊ | 0.00 | cow | noun | morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=Zebu; type of cattle (Bos primigenius indicus or Bos indicus or Bos taurus indicus); sometimes known as humped cattle or Brahman; a species or sub-species of domestic cattle in South Asia; characterised by a fatty hump on their shoulders; drooping ears and a large dewlap |
| zɛl | zɛl | 0.00 | jail | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=jail; prison |
| zɛla | zɛla | 0.00 | which way | relative pronoun | morph-type=stem,definition=in which way; like how |
| zɛla | zɛla | 0.00 | woman | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.138,definition=woman |
| zɛmnɛ | zɛmnɛ | 0.00 | how | relative pronoun | morph-type=stem,definition=how; as; like; in the (similar) manner as |
| zɛnɛ | zɛnɛ | 0.00 | why | relative pronoun | morph-type=stem,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=why; for this reason |
| zɛt | zɛt | 0.00 | when | relative pronoun | morph-type=stem,definition=when |
| zɛta | zɛta | 0.00 | that | relative pronoun | morph-type=stem,definition=that; what,source=Farhana Ferdous (variant) and Tunga p.146 |
| zɛtɔ | zɛtɔ | 0.00 | many | adjective | morph-type=stem,definition=many; lots |
| zɛtɔʈa | zɛtɔʈa | 0.00 | many | adjective | morph-type=stem,definition=many; much; lots of |
| zɛtɔʈi | zɛtɔʈi | 0.00 | many | adjective | morph-type=stem,definition=many; much; lots of |
| zɛxanɔ | zɛxanɔ | 0.00 | where | relative pronoun | morph-type=stem,definition=where [REL-DEM.MED-'place'-LOC] |
| zɛʈa | zɛʈa | 0.00 | elder | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.141,definition=elder,bengali-orthography=জ্যেষ্ঠ,bengali-pronunciation=ʤjeʂʈʰɔ |
| zɛʈa | zɛʈa | 0.00 | which | relative pronoun | morph-type=stem,definition=which; which ever [REL-DEM.MED-CL] |
| zɛʈa | zɛʈa | 0.00 | brother-in-law | noun | morph-type=stem,definition=brother-in-law; wife's elder sister's husband |
| zɛʈali | zɛʈali | 0.00 | sister-in-law | noun | morph-type=stem,definition=sister-in-law; wife's older sister |
| zɛɡi | zɛɡi | 0.00 | whoever | relative pronoun | morph-type=stem,source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14),definition=whoever |
| zɛɡʊ | zɛɡʊ | 0.00 | who | relative pronoun | morph-type=stem,definition=who [REL-DEM.MED-CL] |
| zɛɡʊɛ | zɛɡʊɛ | 0.00 | who | relative pronoun | morph-type=stem,definition=it; who (agentive/instrumental) [REL-DEM.MED-3P.SG-AG] |
| zɛɡʊɪn | zɛɡʊɪn | 0.00 | who | relative pronoun | morph-type=stem,definition=who (formal) [REL-DEM.MED-CL-HON/PL] |
| zɛɡʊɾ | zɛɡʊɾ | 0.00 | whose | relative pronoun | morph-type=stem,definition=whose [REL-DEM.MED-CL-GEN] |
| zɛɡʊɾɛ | zɛɡʊɾɛ | 0.00 | whom | relative pronoun | morph-type=stem,definition=(to) whom [REL-DEM.MED-CL-GEN-DAT] |
| zɛɪn | zɛɪn | 0.00 | which | relative pronoun | morph-type=stem,definition=which; who [REL-DEM.MED-HON],source=LRWS p.41 |
| zʊaf | zʊaf | 0.00 | answer | noun | morph-type=stem,definition=answer; reply,bengali-orthography=জবাব,bengali-pronunciation=ʤɔbab |
| zʊaf dɛ | zʊaf.dɛ | 0.00 | answer | transitive verb | morph-type=stem,definition=answer; reply |
| zʊan | zʊan | 0.00 | young | adjective | morph-type=stem,definition=young |
| zʊani | zʊani | 0.00 | youth | noun | morph-type=stem,definition=youth |
| zʊban | zʊban | 0.00 | language | noun | morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater,definition=language |
| zʊddɔ | zʊddɔ | 0.00 | war | noun | morph-type=stem,definition=war,bengali-orthography=যুদ্ধ,bengali-pronunciation=juddʰɔ |
| zʊdi | zʊdi | 0.00 | if | coordinating connective | morph-type=stem,definition=if,bengali-orthography=যদি,bengali-pronunciation=jɔdi,source=and Tunga p.136 |
| zʊdin | zʊdin | 0.00 | if | coordinating connective | morph-type=stem,definition=if,bengali-orthography=যদি,bengali-pronunciation=jɔdi |
| zʊk | zʊk | 0.00 | leech | noun | morph-type=stem,definition=leech,bengali-orthography=জোঁক,source=Songs at the River's Edge p.98 & 147 / Tunga p.110 & p.137,bengali-pronunciation=ʤõk |
| zʊl | zʊl | 0.00 | curry | noun | morph-type=stem,definition=curry; soup; broth,source=Tunga p.110 & 123 & 138,bengali-pronunciation=ʤʰol |
| zʊl | zʊl | 0.00 | hang | intransitive verb | morph-type=stem,definition=hang,bengali-orthography=ঝোলা,bengali-pronunciation=ʤola |
| zʊla | zʊla | 0.00 | hang | transitive verb | morph-type=stem,definition=hang,bengali-orthography=ঝোলা,bengali-pronunciation=ʤola |
| zʊla | zʊla | 0.00 | bag | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=ঝোলা,definition=big bag made of square cloth knotted at its corners;carried on one's back or hung on a stick carried on the shoulder,bengali-pronunciation=ʤʰola |
| zʊlaɪl | zʊlaɪl | 0.00 | hung | adjective | morph-type=stem,definition=hung |
| zʊmma | zʊmma | 0.00 | congregation | noun | morph-type=stem,definition=congregation (on Fridays); Friday prayers |
| zʊmma din | zʊmma.din | 0.00 | day (5) | noun | morph-type=phrase,definition=Friday; congregation (prayer) day,source=Abdullah Chagor - facebook |
| zʊmma nɔmaz | zʊmma.nɔmaz | 0.00 | prayer | noun | morph-type=phrase,definition=Friday prayer |
| zʊn | zʊn | 0.00 | if | coordinating connective | morph-type=stem,definition=if,bengali-orthography=জনি . যদি,bengali-pronunciation=ʤɔni / jɔdi |
| zʊɡ | zʊɡ | 0.00 | sum | noun | morph-type=stem,definition=sum,bengali-orthography=যোগ,bengali-pronunciation=joɡ |
| zʊɡ sʊtɾɔ | zʊɡ.sʊtɾɔ | 0.00 | connection | noun | morph-type=phrase,source=Tunga p.111,definition=connection,bengali-pronunciation=joɡɔsutɾɔ |
| zʊɡ xɔɾ | zʊɡ.xɔɾ | 0.00 | add | transitive verb | morph-type=phrase,definition=add,bengali-orthography=যোগ দেত্তয়া,bengali-pronunciation=joɡ dettɔja |
| zʊɡɛ | zʊɡɛ | 0.00 | in addition | adverb | morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=in addition,bengali-pronunciation=joɡe |
| zʊɽa | zʊɽa | 0.00 | joint | noun | morph-type=stem,definition=joint; articulation,bengali-orthography=জোড়া . জোড়,source=Tunga p.110 & p.136,bengali-pronunciation=ʤoɽa / ʤoɽ |
| zʊɽi | zʊɽi | 0.00 | basket | noun | morph-type=stem,definition=basket made from bamboo or cane; shaped like a hand bag but bigger,bengali-orthography=ঝুড়ি,bengali-pronunciation=ʤʰuɽi |
| zʊɾɛ | zʊɾɛ | 0.00 | forcefully | adverb | morph-type=stem,definition=loudly; forcefully; powerfully; hard,bengali-orthography=জোরে . সজোরে,bengali-pronunciation=ʤoɾe / ʃɔʤoɾe |
| zɪna | zɪna | 0.00 | adultery | noun | morph-type=stem,definition=sexual transgression; adultery,source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14) |
| zɪniʃ | zɪniʃ | 0.00 | thing | noun | morph-type=stem,definition=thing; article,bengali-orthography=জিনিস,source=and Tunga p.109 & p.136,bengali-pronunciation=ʤiniʃ |
| zɪnni | zɪnni | 0.00 | spirit | noun | morph-type=stem,definition=Islamic spirit; special Muslim spirits that are either evil and malicious (and attack the unprotected for the sheer fun of it) or holy and virtuous (and pious to the extreme),source=Songs at the River's Edge p.84 & 147 |
| zɪt | zɪt | 0.00 | win | noun | morph-type=stem,definition=win,bengali-orthography=জিতা,bengali-pronunciation=ʤita,source=Layli - SB 2016-04-27 |
| zɪt za | zɪt.za | 0.00 | win | transitive verb | morph-type=phrase,definition=win,source=Layli - SB 2016-04-27 |
| ɔ | ɔ | 0.00 | this | demonstrative | morph-type=stem,definition=this (proximal distance) [DEM.PROX] |
| ɔ | ɔ | 0.00 | too | adverb | morph-type=stem,definition=too; also ; (not) even (when negative) |
| ɔ | ɔ | 0.00 | become | verb | morph-type=stem,definition=become; be (in the future tense) |
| ɔ- | ɔ- | 0.00 | NEG | noun | definition=negative/privative prefix that attaches to nouns to create adjectives,morph-type=prefix |
| ɔ baɛdi | ɔ.baɛdi | 0.00 | this way | adverb | morph-type=phrase,source=Md Shahjahan - facebook,definition=this way |
| ɔbibabɔx | ɔbibabɔx | 0.00 | guardian | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.125,definition=guardian,bengali-orthography=অভিভাবক,bengali-pronunciation=ɔbʰibʰabɔk |
| ɔbɔʃiɔ | ɔbɔʃiɔ | 0.00 | certainly | adverb | morph-type=stem,definition=certainly,bengali-orthography=অবশ্যই,bengali-pronunciation=ɔbɔʃjɔi |
| ɔfaɾɛʃɔn | ɔfaɾɛʃɔn | 0.00 | operation | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=operation; surgery |
| ɔfiʃ | ɔfiʃ | 0.00 | office | noun | morph-type=stem,definition=office,bengali-orthography=অফিস,bengali-pronunciation=ɔpʰiʃ |
| ɔl | ɔl | 0.00 | lily | noun | morph-type=stem,definition=arum lilies; genus Arum; family Araceae |
| ɔlfɔ | ɔlfɔ | 0.00 | small ??? | adjective | morph-type=stem,definition=litle; small; a little,bengali-orthography=অল্প,bengali-pronunciation=ɔlpɔ |
| ɔlfɔ xɔɾi | ɔlfɔ.xɔɾi | 0.00 | briefly | adverb | morph-type=phrase,definition=briefly |
| ɔlmi | ɔlmi | 0.00 | jaundice | noun | morph-type=stem,definition=jaundice; yellowing of the skin and eyes,bengali-orthography=হলুদ,bengali-pronunciation=hɔlud |
| ɔlɔ | ɔlɔ | 0.00 | hello | interjection | morph-type=stem,source=Tunga p.95,definition=hello; hi |
| ɔlʊd | ɔlʊd | 0.00 | turmeric | noun | morph-type=stem,definition=turmeric (raw); giving a yellow dye; juices smeared into the skin to make it fairer,bengali-orthography=হলুদ . হলদি,bengali-pronunciation=hɔlud / hɔlɔdi |
| ɔmnɛ | ɔmnɛ | 0.00 | easily | adverb | morph-type=stem,definition=such; easily |
| ɔmʊɪllɔ dɔn | ɔmʊɪllɔ.dɔn | 0.00 | treasure | noun | morph-type=phrase,source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04,definition=treasure chest |
| ɔn | ɔn | 0.00 | moment | noun | morph-type=stem,definition=moment; time/place,bengali-orthography=ক্ষণ . মুহূর্ত,bengali-pronunciation=kʃɔn / muhuɾtɔ |
| ɔnuʂʈan | ɔnuʂʈan | 0.00 | program | noun | morph-type=stem,source=SB 2016-04-13,definition=program(me); festival; party |
| ɔnɔ | ɔnɔ | 0.00 | here | adverb | morph-type=stem,definition=here (place) |
| ɔnɔɾɔd | ɔnɔɾɔd | 0.00 | request | noun | morph-type=stem,definition=request; petition,bengali-orthography=অনুরোধ,bengali-pronunciation=ɔnuɾodʰ |
| ɔnɔɾɔd xɔɾ | ɔnɔɾɔd.xɔɾ | 0.00 | request | transitive verb | morph-type=phrase,definition=request,bengali-orthography=অনুরোধ করা,bengali-pronunciation=ɔnuɾodʰ kɔɾa |
| ɔnɔɾɔdɛ | ɔnɔɾɔdɛ | 0.00 | on request | adverb | morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=on request; by petition |
| ɔnɔʂʈan | ɔnɔʂʈan | 0.00 | party | noun | morph-type=stem,definition=party; function; ceremony,bengali-orthography=অনুষ্ঠান,bengali-pronunciation=ɔnuʂʈʰan |
| ɔnɛ | ɔnɛ | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,definition=now; as a matter of fact |
| ɔnɛx | ɔnɛx | 0.00 | many | adjective | morph-type=stem,definition=many; much; several; 'not one',bengali-orthography=অনেক,bengali-pronunciation=ɔnek |
| ɔnɛx ʃɔmɔɪ | ɔnɛx.ʃɔmɔɪ | 0.00 | often | adverb | morph-type=phrase,definition=often; many times; on many occasions |
| ɔnɛxʈa | ɔnɛxʈa | 0.00 | lot of | pro-form | morph-type=stem,definition=lot of |
| ɔnʊbad | ɔnʊbad | 0.00 | translation | noun | morph-type=stem,definition=translation,bengali-orthography=অনুবাদ,bengali-pronunciation=ɔnubad |
| ɔnʊbad xɔɾ | ɔnʊbad.xɔɾ | 0.00 | translate | transitive verb | morph-type=phrase,definition=translate,bengali-orthography=অনুবাদ করা,bengali-pronunciation=ɔnubad kɔɾa |
| ɔta | ɔta | 0.00 | it | pronoun | morph-type=stem,definition=those; that; it,source=Tunga p.146 (variant) |
| ɔti | ɔti | 0.00 | much/many | adjective | morph-type=stem,definition=so much/many (quantity),source=Tunga p.95 |
| ɔtɔ | ɔtɔ | 0.00 | much/many | adjective | morph-type=stem,definition=so much/many (quantity),bengali-orthography=অত,bengali-pronunciation=ɔtɔ |
| ɔxanɔ | ɔxanɔ | 0.00 | here | adverb | morph-type=stem,definition=here; there,bengali-orthography=এখানে,bengali-pronunciation=ekʰane |
| ɔxnɔɾ | ɔxnɔɾ | 0.00 | now | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.97,definition=of now |
| ɔxt | ɔxt | 0.00 | time | noun | morph-type=stem,definition=time; prayer time |
| ɔxɔn | ɔxɔn | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,definition=now; this moment [PROX-'moment'] |
| ɔxɔnkʊ | ɔxɔnkʊ | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,source=Tunga p.124,definition=now (period of time) |
| ɔxɔnkʊɾ | ɔxɔnkʊɾ | 0.00 | now | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.124,definition=of now |
| ɔxɔnɔ | ɔxɔnɔ | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,definition=now (time) |
| ɔxɔŋkʊ | ɔxɔŋkʊ | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,definition=now; at this moment |
| ɔxʈa | ɔxʈa | 0.00 | it | pro-form | morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=it; this |
| ɔxʈaɾ | ɔxʈaɾ | 0.00 | its | possessive pronoun | morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=its |
| ɔza | ɔza | 0.00 | teacher | noun | morph-type=stem,definition=teacher,bengali-orthography=আচার্য,source=Tunga p.137 & 138,bengali-pronunciation=aʧaɾjɔ |
| ɔzɔm | ɔzɔm | 0.00 | digestion | noun | morph-type=stem,definition=digestion,bengali-orthography=হজম |
| ɔŋkʊ | ɔŋkʊ | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,definition=now |
| ɔŋkʊɾ | ɔŋkʊɾ | 0.00 | next | pro-form | morph-type=stem,definition=next |
| ɔŋʃaɡɾɔhɔn | ɔŋʃaɡɾɔhɔn | 0.00 | participation ??? | noun | morph-type=stem,definition=participation |
| ɔŋʃaɡɾɔhɔn xɔɾ | ɔŋʃaɡɾɔhɔn.xɔɾ | 0.00 | participate | verb | morph-type=phrase,definition=participate,bengali-orthography=অংশগ্রহণ করা,bengali-pronunciation=ɔŋʃɔɡɾɔhɔɳ kɔɾa |
| ɔɛ | ɔɛ | 0.00 | yes | adverb | morph-type=stem,definition=yes; 'It is/becomes.' |
| ɔʃanti | ɔʃanti | 0.00 | uncomfortable | adjective | morph-type=stem,definition=uncomfortable |
| ɔʃɔmbɔb | ɔʃɔmbɔb | 0.00 | impossible | adjective | morph-type=stem,definition=impossible,bengali-orthography=অসম্ভব,bengali-pronunciation=ɔʃɔmbʰɔb |
| ɔʃʊbida | ɔʃʊbida | 0.00 | problem | noun | morph-type=stem,definition=problem,bengali-orthography=সমস্যা,bengali-pronunciation=ʃɔmɔʃja |
| ɔʃʊd | ɔʃʊd | 0.00 | medicine | noun | morph-type=stem,definition=medicine,bengali-orthography=ঔষধ,bengali-pronunciation=ɔʊʃɔdʰ |
| ɔʃʊdɔɾ dukan | ɔʃʊdɔɾ.dukan | 0.00 | chemist | noun | morph-type=phrase,definition=chemist; pharmacy; dispensary |
| ɔʃʊdɔɾ ʃiʃi | ɔʃʊdɔɾ.ʃiʃi | 0.00 | medicine bottle | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=medicine bottle |
| ɔʃʊk | ɔʃʊk | 0.00 | illness | noun | morph-type=stem,definition=illness; sickness,bengali-orthography=অসুখ,bengali-pronunciation=ɔʃukʰ |
| ɔʃʊstɔ | ɔʃʊstɔ | 0.00 | ill | adjective | morph-type=stem,definition=ill; sick; unhealthy; not well,bengali-orthography=অসুস্থ,bengali-pronunciation=ɔʃuʃtʰɔ |
| ɔʈa | ɔʈa | 0.00 | that | pro-form | morph-type=stem,definition=that (one (that's near or present)); it; they |
| ɔɡʊ | ɔɡʊ | 0.00 | s/he | pronoun | morph-type=stem,definition=s/he; this (person) [3P.PROX-CL] |
| ɔɡʊɪn | ɔɡʊɪn | 0.00 | they | pronoun | morph-type=stem,definition=they [3P.PROX-CL-HON/PL] |
| ɔɡʊɾ | ɔɡʊɾ | 0.00 | his/her | possessive pronoun | morph-type=stem,definition=his/her [3P.PROX-CL-GEN] |
| ɔɡʊɾɛ | ɔɡʊɾɛ | 0.00 | him/her | pronoun | morph-type=stem,definition=him/her; to him/her [3P.PROX-CL-GEN-DAT] |
| ɔɪlda | ɔɪlda | 0.00 | yellow | adjective | morph-type=stem,definition=yellow (color),bengali-orthography=হলুদ . হলদে,bengali-pronunciation=hɔlud / hɔlɔde |
| ɔɪnɛnɔ | ɔɪnɛnɔ | 0.00 | other | adjective | morph-type=stem,definition=other,bengali-orthography=অন্য,bengali-pronunciation=ɔnjɔ |
| ɔɾikkɔl | ɔɾikkɔl | 0.00 | lamp | noun | morph-type=stem,definition=oil/kerosene lamp,bengali-orthography=লণ্ঠন,bengali-pronunciation=lɔɳʈʰɔn,source=Sonia Hussain - facebook |
| ɔɾɔl | ɔɾɔl | 0.00 | bean | noun | morph-type=stem,definition=type of bean in a green pod,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdyskNwAAMArCNKnIC~_y~;Wpk9LVm5U7kAF9Tw6h~_Ps8BkWz511HrcFTgy9vwuszyTqrN0wJ~;sbL6FOE2s~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/825930737517703/?type=3&theater |
| ɔɾʊsi | ɔɾʊsi | 0.00 | nausea | noun | morph-type=stem,definition=nausea |
| ɔɾɪʃ | ɔɾɪʃ | 0.00 | hemorrhoids | noun | morph-type=stem,definition=hemorrhoids; piles,bengali-orthography=অর্শ,bengali-pronunciation=ɔɾʃ |
| ɖab | ɖab | 0.00 | coconut | noun | morph-type=stem,definition=young/green coconut |
| ɖabɔɾ fani | ɖabɔɾ.fani | 0.00 | coconut | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=young/green coconut juice |
| ɖal | ɖal | 0.00 | pour | transitive verb | morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=pour; strain,bengali-orthography=ঢালা,bengali-pronunciation=ɖala |
| ɖal | ɖal | 0.00 | branch | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=ডাল,bengali-pronunciation=ɖal,definition=branch; antler |
| ɖal hɔɾin | ɖal.hɔɾin | 0.00 | deer | noun | morph-type=phrase,definition=antlered deer; deer with antlers |
| ɖal sini | ɖal.sini | 0.00 | cinnamon | noun | morph-type=stem,definition=cinnamon stick; 'branch/stick sugar',bengali-orthography=দারুচিনি / ডালচিনি,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook / https://www.facebook.com/photo.php?fbid=913609608728427&set=gm.843918969063851&type=3&theater |
| ɖali | ɖali | 0.00 | soldier | noun | morph-type=stem,definition=soldier armed with a shield,source=Tunga p.141 |
| ɖalim | ɖalim | 0.00 | pomegranate | noun | morph-type=stem,definition=pomegranate,bengali-orthography=ডালিম,source=World Sylheti,bengali-pronunciation=ɖalim |
| ɖalɖa | ɖalɖa | 0.00 | butter | noun | morph-type=stem,definition=vegetable ghee; vegetable butter |
| ɖana | ɖana | 0.00 | wing | noun | morph-type=stem,definition=wing,bengali-orthography=ডানা,bengali-pronunciation=ɖana |
| ɖanɔ | ɖanɔ | 0.00 | milk | noun | morph-type=stem,definition=dehydrated milk powder |
| ɖax | ɖax | 0.00 | drum | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=ঢাকি,source=and Tunga p.141,definition=type of large drum carried under the arm; held by a string over the shoulder; played with sticks,bengali-pronunciation=ɖʰaki |
| ɖax | ɖax | 0.00 | call | noun | morph-type=stem,definition=call; thunder; roar (by a animal/cloud),bengali-orthography=ডাকা,bengali-pronunciation=ɖaka |
| ɖax | ɖax | 0.00 | call | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=call; sound; roar; crash,bengali-orthography=ডাক,bengali-pronunciation=ɖak |
| ɖax dɛ | ɖax.dɛ | 0.00 | call | verb | morph-type=phrase,definition=call; roar; thunder; crash,bengali-orthography=ডাক দেত্তয়া . ডাকা,bengali-pronunciation=ɖak dettɔja / ɖaka |
| ɖax fiɔn | ɖax.fiɔn | 0.00 | postman | noun | morph-type=phrase,definition=postman; mailman; letter carrier; peon,bengali-orthography=ডাকপিয়ন,bengali-pronunciation=ɖakpijɔn |
| ɖaxa | ɖaxa | 0.00 | Dhaka | noun | morph-type=stem,definition=Dhaka; capitol city of Bangladesh,bengali-orthography=ঢাকা,bengali-pronunciation=ɖʰaka |
| ɖaxaia | ɖaxaia | 0.00 | person from Dhaka | noun | morph-type=stem,definition=person/people of Dhaka region |
| ɖaxaɪt | ɖaxaɪt | 0.00 | thief | noun | morph-type=stem,definition=thief; bandit,bengali-orthography=ডাকাত,bengali-pronunciation=ɖakat |
| ɖaxna | ɖaxna | 0.00 | wing | noun | morph-type=stem,definition=arm; wing |
| ɖaxʈɔɾ | ɖaxʈɔɾ | 0.00 | doctor | noun | morph-type=stem,definition=doctor of Western/modern medicine |
| ɖaxʈɔɾni | ɖaxʈɔɾni | 0.00 | doctor | noun | morph-type=stem,definition=doctor; lady (female) doctor |
| ɖaŋɡɔɾ | ɖaŋɡɔɾ | 0.00 | big | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.141,definition=big |
| ɖaɪl | ɖaɪl | 0.00 | lentil | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=lentils; dal,bengali-orthography=ডাল,bengali-pronunciation=ɖal |
| ɖaɪlɔɾ bɔɾa | ɖaɪlɔɾ.bɔɾa | 0.00 | dumplings | noun | morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=dish of pulse dumplings; similar to falafels |
| ɖaɪlɔɾ ʃiɾa | ɖaɪlɔɾ.ʃiɾa | 0.00 | soup | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=lentil soup |
| ɖaɪn | ɖaɪn | 0.00 | right | adjective | morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=right; right hand side,bengali-orthography=ডান,bengali-pronunciation=ɖan |
| ɖaɪnɛ | ɖaɪnɛ | 0.00 | right | adverb | morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=on/to the right |
| ɖaɪnɛdi | ɖaɪnɛdi | 0.00 | right | adverb | morph-type=stem,definition=right (direction/side),bengali-orthography=ডাইন,bengali-pronunciation=ɖaina |
| ɖaɾa ɖaɾi | ɖaɾa.ɖaɾi | 0.00 | almost | adverb | morph-type=phrase,source=FM,definition=almost; near; nearby |
| ɖim | ɖim | 0.00 | egg | noun | morph-type=stem,definition=egg,bengali-orthography=ডিম,bengali-pronunciation=ɖim |
| ɖim biɾan | ɖim.biɾan | 0.00 | eggs | noun | morph-type=phrase,definition=dish of fried eggs; type of omelette |
| ɖim bɔɾa | ɖim.bɔɾa | 0.00 | omelette | noun | morph-type=phrase,definition=omelette; pan-fried egg mixture |
| ɖimɔɾ fuɾi | ɖimɔɾ.fuɾi | 0.00 | omelette | noun | morph-type=phrase,definition=omelette; pan-fried egg mixture,source=Devadeep Dasgupta |
| ɖizɛl | ɖizɛl | 0.00 | diesel | noun | morph-type=stem,definition=diesel fuel |
| ɖolaɾ | ɖolaɾ | 0.00 | dollar | noun | morph-type=stem,definition=dollar; USA/Canadian/Australian monetary unit |
| ɖub | ɖub | 0.00 | dunking | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=dunk; dunking; sinking; drowning |
| ɖub | ɖub | 0.00 | sink | intransitive verb | morph-type=stem,definition=sink; dunk; drown |
| ɖub dɛ | ɖub.dɛ | 0.00 | sink | intransitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=sink; dunk |
| ɖuba | ɖuba | 0.00 | drown | transitive verb | morph-type=stem,source=FM,definition=drown |
| ɖubuzaz | ɖubuzaz | 0.00 | submarine | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=submarine,bengali-orthography=ডুবোজাহাজ,bengali-pronunciation=ɖuboʤahaʤ |
| ɖufi | ɖufi | 0.00 | dove | noun | morph-type=stem,definition=dove,bengali-orthography=ঘুঘু,bengali-pronunciation=ɡʰuɡʰu |
| ɖufi fiʈa | ɖufi.fiʈa | 0.00 | bread | noun | morph-type=phrase,definition=type of flat bread,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773237689453675/?type=3&theater |
| ɖul | ɖul | 0.00 | drum | noun | morph-type=stem,definition=type of large drum played with sticks and carried under the arm; held by a string over the shoulder or around the neck (smaller than [ɖax]),bengali-orthography=ঢাকি,source=and Tunga p.141,bengali-pronunciation=ɖʰaki / ɖʰol |
| ɖuli | ɖuli | 0.00 | palanquine | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.141,definition=palanquine; a covered litter for one passenger; consisting of a large box carried on two horizontal poles by four or six bearers |
| ɖuli | ɖuli | 0.00 | drummer | noun | morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=drummer,bengali-pronunciation=ɖʰuli |
| ɖuti | ɖuti | 0.00 | shirt | noun | morph-type=stem,definition=type of traditional shirt |
| ɖuti faɪnʤabi | ɖuti.faɪnʤabi | 0.00 | suit | noun | morph-type=phrase,definition=type of traditional suit |
| ɖuɡla | ɖuɡla | 0.00 | drummer | noun | morph-type=stem,definition=drummer |
| ɖɔŋ | ɖɔŋ | 0.00 | joke | noun | morph-type=stem,definition=joke |
| ɖɔŋ xɔt | ɖɔŋ.xɔt | 0.00 | joke | verb | morph-type=phrase,definition=joke |
| ɖɔŋ xɔɾ | ɖɔŋ.xɔɾ | 0.00 | joke | verb | morph-type=phrase,definition=joke |
| ɖɔɾ | ɖɔɾ | 0.00 | fear | noun | morph-type=stem,definition=fear,bengali-orthography=ডর,bengali-pronunciation=ɖɔɾ |
| ɖɔɾ bɔɪ | ɖɔɾ.bɔɪ | 0.00 | fear | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=fear,bengali-orthography=ডর . ভয়,bengali-pronunciation=ɖɔɾ / bʰɔj |
| ɖɔɾa | ɖɔɾa | 0.00 | fear | transitive verb | morph-type=stem,definition=fear,bengali-orthography=ডরা,bengali-pronunciation=ɖɔɾa |
| ɖɛki | ɖɛki | 0.00 | cow | noun | morph-type=stem,definition=cow (female) |
| ɖɛki | ɖɛki | 0.00 | husker | noun | morph-type=stem,definition=rice dehusker/beater made of a wooden arm operated by a foot petal,bengali-pronunciation=dʰenki |
| ɖɛki | ɖɛki | 0.00 | fern | noun | morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater,definition=type of edible fern plant |
| ɖɛki haɡ | ɖɛki.haɡ | 0.00 | leafy greens | noun | morph-type=phrase,definition=dish of edible fern leaves,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater |
| ɖɛmna | ɖɛmna | 0.00 | lustful | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.141,definition=lustful; lewd; lascivious |
| ɖɛxa | ɖɛxa | 0.00 | cow | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=দামড়া,bengali-pronunciation=damɽa,definition=cow (male); bull; ox |
| ɖɛxɔɪɾ | ɖɛxɔɪɾ | 0.00 | burp | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=burp; belch; indigestion,bengali-orthography=ঢেকুর,bengali-pronunciation=ɖʰekuɾ |
| ɖɛxɔɪɾ dɛ | ɖɛxɔɪɾ.dɛ | 0.00 | burp | intransitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=burp |
| ɖɛɡ | ɖɛɡ | 0.00 | pot | noun | morph-type=stem,definition=cooking pot |
| ɖɛɡɔɾ hɔɾa | ɖɛɡɔɾ.hɔɾa | 0.00 | lid | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=pot cover/lid |
| ɖɛɽɛʃ | ɖɛɽɛʃ | 0.00 | okra | noun | morph-type=stem,definition=okra,bengali-orthography=ঢেঁড়শ,source=(see Ibadur Rahman's photo) / tunga p.143 (variant - no retroflex),bengali-pronunciation=ɖʰẽɽɔʃ |
| ɖɛɾ | ɖɛɾ | 0.00 | sufficient | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.149,definition=sufficient,bengali-orthography=ঢের,bengali-pronunciation=ɖʰer |
| ɖɛɾɛɪn | ɖɛɾɛɪn | 0.00 | drain | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=open-air drain that runs along city streets |
| ɖʊaɾ | ɖʊaɾ | 0.00 | door | noun | morph-type=stem,definition=door,bengali-orthography=দুয়ার,bengali-pronunciation=duwaɾ |
| ɖʊba | ɖʊba | 0.00 | lake | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.110,definition=small pond,bengali-pronunciation=ɖoba |
| ɖʊk | ɖʊk | 0.00 | enter | intransitive verb | morph-type=stem,source=Faruk Miah,definition=enter |
| ɖʊka | ɖʊka | 0.00 | enter | transitive verb | morph-type=stem,source=FM,definition=enter (something in something); stab |
| ɖʊla | ɖʊla | 0.00 | shave | transitive verb | morph-type=stem,definition=shave (head; not beard) |
| ɖʊlaɪl | ɖʊlaɪl | 0.00 | shaved | adjective | morph-type=stem,definition=shaved |
| ɖʊɾa | ɖʊɾa | 0.00 | stripe | noun | morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=stripe,bengali-orthography=ডোরা,bengali-pronunciation=ɖoɾa |
| ɖʊɾa baɡ | ɖʊɾa.baɡ | 0.00 | tiger | noun | morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=tiger; striped big cat |
| ɛ | ɛ | 0.00 | that | demonstrative | morph-type=stem,definition=that (medial distance) [DEM/3P.MED] |
| ɛ lalʧɛ | ɛ.lalʧɛ | 0.00 | reason | adverb | morph-type=phrase,source=Tunga p.134,definition=for this reason |
| ɛ laxan | ɛ.laxan | 0.00 | like this | adjective | morph-type=phrase,definition=like this,source=Tunga p.107 |
| ɛ xaɾɔnɛ | ɛ.xaɾɔnɛ | 0.00 | therefore | adverb | morph-type=phrase,definition=therefore; for that reason,bengali-orthography=ঐ কারণে,bengali-pronunciation=ai kaɾɔɳe |
| ɛbaɾɪʂʈ | ɛbaɾɪʂʈ | 0.00 | Everest | noun | morph-type=stem,definition=Mount Everest,bengali-orthography=এভারেস্টপর্বত,bengali-pronunciation=ebʰaɾeʃʈ-pɔɾbɔt |
| ɛbla | ɛbla | 0.00 | now | corelative pronoun | morph-type=stem,definition=now; just a moment ago |
| ɛkɪn | ɛkɪn | 0.00 | belief | noun | morph-type=stem,definition=belief |
| ɛla | ɛla | 0.00 | negligence | noun | morph-type=stem,source=Tunga p.114,definition=negligence |
| ɛla | ɛla | 0.00 | that way | pronoun | morph-type=stem,definition=in that way |
| ɛlan | ɛlan | 0.00 | pronunciation | noun | morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater,definition=pronunciation; annunciation,bengali-orthography=ঘোষণা,bengali-pronunciation=ɡʰoʃaɳa |
| ɛlaxa | ɛlaxa | 0.00 | area | noun | morph-type=stem,definition=area; vicinity,bengali-orthography=এলাকা,bengali-pronunciation=elaka |
| ɛlaɪs | ɛlaɪs | 0.00 | cardamon | noun | morph-type=stem,definition=cardamon,bengali-orthography=এলাচি,bengali-pronunciation=elaʧi |
| ɛmnɛ | ɛmnɛ | 0.00 | such | adverb | morph-type=stem,definition=such; like that,bengali-orthography=এমন . এমনি,bengali-pronunciation=emɔn / emɔni |
| ɛmɽa | ɛmɽa | 0.00 | fruit | noun | morph-type=stem,source=Faruk Miah,definition=hog plum; golden apple; type of sour plum-like fruit,bengali-orthography=আমড়া,bengali-pronunciation=amɽa |
| ɛnɔ | ɛnɔ | 0.00 | here | adverb | morph-type=stem,definition=here |
| ɛs | ɛs | 0.00 | sneeze | intransitive verb | morph-type=stem,definition=sneeze,bengali-orthography=হাঁচি দেত্তয়া,bengali-pronunciation=hãʧi dettɔja |
| ɛt | ɛt | 0.00 | then | pro-form | morph-type=stem,definition=then |
| ɛta | ɛta | 0.00 | it ??? | pronoun | morph-type=stem,source=and Tunga p.146 (variant),definition=these; this; it |
| ɛtaɾ | ɛtaɾ | 0.00 | its ??? | possessive pronoun | morph-type=stem,definition=its; their |
| ɛtim | ɛtim | 0.00 | orphan | noun | morph-type=stem,definition=orphan; child without parents,bengali-orthography=এতিম,bengali-pronunciation=etim |
| ɛx | ɛx | 0.00 | one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=one; 1; unique; same,bengali-orthography=এক,bengali-pronunciation=ek |
| ɛx baɾ | ɛx.baɾ | 0.00 | once | adverb | morph-type=phrase,definition=once; one time |
| ɛx baɾɛ | ɛx.baɾɛ | 0.00 | once | adverb | morph-type=phrase,definition=once; forever; in all counts,source=and Tunga p.109 |
| ɛx damɔɾ xani | ɛx.damɔɾ.xani | 0.00 | meal | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=fixed-price meal |
| ɛx dɔm | ɛx.dɔm | 0.00 | completely | adverb | morph-type=stem,definition=completely; suddenly; in one go; '(in) one breath' |
| ɛx laxan | ɛx.laxan | 0.00 | alike | adjective | morph-type=phrase,definition=alike |
| ɛx lɔɡɛ | ɛx.lɔɡɛ | 0.00 | together | adverb | morph-type=phrase,definition=together |
| ɛx mʊka | ɛx.mʊka | 0.00 | one-way | adjective | morph-type=phrase,definition=one-way |
| ɛx salliʃ | ɛx.salliʃ | 0.00 | forty-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=forty-one; 41,bengali-orthography=চল্লিশ এক,bengali-pronunciation=ʧalliʃ ek |
| ɛx sɔʊka | ɛx.sɔʊka | 0.00 | one-eyed | adjective | morph-type=phrase,definition=one-eyed; partly blind |
| ɛx sɔʊkʊli | ɛx.sɔʊkʊli | 0.00 | one-eyed | adjective | morph-type=phrase,source=FM,definition=one-eyed person |
| ɛx taɾa | ɛx.taɾa | 0.00 | guitar | noun | morph-type=phrase,definition=one-string guitar |
| ɛx tiʃ | ɛx.tiʃ | 0.00 | thirty-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=thirty-one; 31,bengali-orthography=একত্রিশ,bengali-pronunciation=ektɾiʃ |
| ɛx xan | ɛx.xan | 0.00 | one | pro-form | morph-type=stem,definition=one (piece/quantity) |
| ɛx xanɔ | ɛx.xanɔ | 0.00 | together | adverb | morph-type=phrase,source=FM,definition=together; 'in one place' |
| ɛx xɔɪʃ | ɛx.xɔɪʃ | 0.00 | twenty-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=twenty-one; 21,bengali-orthography=একুশ,bengali-pronunciation=ekuʃ |
| ɛx ʃatɛ | ɛx.ʃatɛ | 0.00 | together | adverb | morph-type=phrase,definition=together |
| ɛxan | ɛxan | 0.00 | here | noun | morph-type=stem,definition=here; this one (place); it |
| ɛxanno | ɛxanno | 0.00 | fifty-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=fifty-one; 51,bengali-orthography=একপঞ্চাশৎ,bengali-pronunciation=ekpaŋʧaʃɔt |
| ɛxanɔ | ɛxanɔ | 0.00 | here | adverb | morph-type=stem,bengali-orthography=এখানে,bengali-pronunciation=ekʰane,definition=here |
| ɛxanɔbbɔɪ | ɛxanɔbbɔɪ | 0.00 | ninety-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=ninety-one; 91 |
| ɛxattɔɪɾ | ɛxattɔɪɾ | 0.00 | seventy-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=seventy-one; 71 |
| ɛxaʃi | ɛxaʃi | 0.00 | eighty-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=eighty-one; 81 |
| ɛxla | ɛxla | 0.00 | alone | adjective | morph-type=stem,definition=alone,bengali-orthography=একা,bengali-pronunciation=eka |
| ɛxla ɛxla | ɛxla.ɛxla | 0.00 | alone | adverb | morph-type=phrase,definition=alone; by her-/him-self |
| ɛxzɔn | ɛxzɔn | 0.00 | one | pro-form | morph-type=stem,definition=someone; one (person) |
| ɛxɔd | ɛxɔd | 0.00 | another | adjective | morph-type=stem,definition=another |
| ɛxɔd ʃɔmɔɪ na | ɛxɔd.ʃɔmɔɪ.na | 0.00 | never | adverb | morph-type=phrase,definition=never |
| ɛxɔn | ɛxɔn | 0.00 | now | adverb | morph-type=stem,definition=now; that time [DEM.MED-'moment'] |
| ɛxɔta | ɛxɔta | 0.00 | unity | noun | morph-type=stem,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=unity; togetherness,bengali-orthography=একতা,bengali-pronunciation=ekɔta |
| ɛxʃɔʈʈi | ɛxʃɔʈʈi | 0.00 | sixty-one | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=sixty-one; 61 |
| ɛxʈa | ɛxʈa | 0.00 | one (thing) | pro-form | morph-type=stem,definition=one; one (thing); something; one o'clock,bengali-orthography=একটা,bengali-pronunciation=ekʈa |
| ɛxʈa ɛxʈa | ɛxʈa.ɛxʈa | 0.00 | each | adjective | morph-type=phrase,definition=each |
| ɛxʈaɾɛ | ɛxʈaɾɛ | 0.00 | in one go | adverb | morph-type=stem,definition=in one go |
| ɛxɾɛ baɾɛ | ɛxɾɛ.baɾɛ | 0.00 | extremely | adverb | morph-type=stem,definition=extremely |
| ɛɔla | ɛɔla | 0.00 | jujube | noun | morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=jujube; Indian gooseberry |
| ɛʃa | ɛʃa | 0.00 | prayer (5) | noun | morph-type=stem,definition=fifth Muslim prayer of the day; night prayer |
| ɛʈa | ɛʈa | 0.00 | this | demonstrative | morph-type=stem,definition=this/that (one); it |
| ɛɡaɾo | ɛɡaɾo | 0.00 | eleven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=eleven; 11,bengali-orthography=এগার,bengali-pronunciation=eɡaɾɔ |
| ɛɡʊ | ɛɡʊ | 0.00 | s/he | pronoun | morph-type=stem,definition=s/he; that (person) [3P.MED-CL.SG] |
| ɛɡʊɪn | ɛɡʊɪn | 0.00 | they | pronoun | morph-type=stem,definition=they; those (people) [3P.MED-CL-HON/PL] |
| ɛɡʊɾ | ɛɡʊɾ | 0.00 | his/her | possessive pronoun | morph-type=stem,definition=his/her [3P.MED-CL-GEN] |
| ɛɡʊɾɛ | ɛɡʊɾɛ | 0.00 | him/her | pronoun | morph-type=stem,definition=him/her; to him/her [3P.MED-CL-GEN-DAT] |
| ɛɡɡʊ | ɛɡɡʊ | 0.00 | one (person) | pro-form | morph-type=stem,definition=someone; one (person) |
| ɛɪn | ɛɪn | 0.00 | s/he | pronoun | morph-type=stem,definition=s/he (formal) [3P.MED-HON] |
| ɛɪn taɪn | ɛɪn.taɪn | 0.00 | they | pronoun | morph-type=phrase,definition=they (formal),source=Syloti Grammar p.9 |
| ɛɪnɔɾ | ɛɪnɔɾ | 0.00 | his/her | possessive pronoun | morph-type=stem,definition=his/her (formal) [3P.MED-HON-GEN] |
| ɛɳɖa | ɛɳɖa | 0.00 | egg | noun | morph-type=stem,definition=egg,bengali-orthography=ডিম,bengali-pronunciation=ɖim |
| ɛɳɖa biɾan | ɛɳɖa.biɾan | 0.00 | eggs | noun | morph-type=phrase,source=Abdullah Chagor,definition=dish of fried eggs; type of omelette |
| ɛɳɖaɾ saɽ | ɛɳɖaɾ.saɽ | 0.00 | eggshell | noun | morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=eggshell,bengali-orthography=ডিমের খোসা,bengali-pronunciation=ɖimeɾ kʰoʃa |
| ɛɾ fɔɾɛ | ɛɾ.fɔɾɛ | 0.00 | then | adverb | morph-type=phrase,definition=then; after that |
| ɛɾ laɡi | ɛɾ.laɡi | 0.00 | because | adverb | morph-type=phrase,definition=therefore; because; for this; this is why; for this (reason) |
| ɛɾa | ɛɾa | 0.00 | they | pronoun | morph-type=stem,definition=they [3P.MED-PL] |
| ɛɾaɾ | ɛɾaɾ | 0.00 | their | possessive pronoun | morph-type=stem,definition=their [3P.MED-PL-GEN] |
| ɛɾfɔɾʈ | ɛɾfɔɾʈ | 0.00 | airport | noun | morph-type=stem,definition=airport,bengali-orthography=বিমানবন্দর,bengali-pronunciation=biman bɔndɔɾ |
| ɛɾɛ | ɛɾɛ | 0.00 | hey! | interjection | morph-type=stem,definition=hey! (to get attention); Excuse me. |
| ʃaban | ʃaban | 0.00 | soap | noun | morph-type=stem,definition=soap,bengali-orthography=সাবান,bengali-pronunciation=ʃaban |
| ʃabaʃ | ʃabaʃ | 0.00 | great | interjection | morph-type=stem,definition=great; well done |
| ʃabdan | ʃabdan | 0.00 | careful | adjective | morph-type=stem,definition=careful,bengali-orthography=সাবধান,bengali-pronunciation=ʃabdʰan |
| ʃabdanɛ | ʃabdanɛ | 0.00 | carefully | adverb | morph-type=stem,definition=carefully,bengali-orthography=সাবধানে,bengali-pronunciation=ʃabdʰane |
| ʃabna | ʃabna | 0.00 | dark | adjective | morph-type=stem,definition=dark (skin tone) |
| ʃabun | ʃabun | 0.00 | soap | noun | morph-type=stem,definition=shampoo |
| ʃad | ʃad | 0.00 | taste | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=taste,bengali-orthography=স্বাদ,bengali-pronunciation=ʃbad |
| ʃad | ʃad | 0.00 | help | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=সাহায্য,definition=help,bengali-pronunciation=ʃahaʤʤa |
| ʃad dɛ | ʃad.dɛ | 0.00 | help | transitive verb | morph-type=phrase,definition=help |
| ʃad lɔ | ʃad.lɔ | 0.00 | taste | transitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=taste |
| ʃad nɛ | ʃad.nɛ | 0.00 | taste | transitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=taste |
| ʃadaɾɔnɔto | ʃadaɾɔnɔto | 0.00 | usually | adverb | morph-type=stem,definition=usually,bengali-orthography=সাধারণত,bengali-pronunciation=ʃadʰaɾɔɳɔtɔ |
| ʃadda | ʃadda | 0.00 | white | adjective | morph-type=stem,definition=white,bengali-orthography=সাদা,bengali-pronunciation=ʃada |
| ʃafla | ʃafla | 0.00 | lily | noun | morph-type=stem,definition=water lily; Bangladesh national flower,bengali-orthography=শাপলা,bengali-pronunciation=ʃapla |
| ʃahadɔt | ʃahadɔt | 0.00 | volunteer ??? | noun | morph-type=stem,definition=point; volunteer; martyr ??? |
| ʃahadɔt aŋɡʊɪl | ʃahadɔt.aŋɡʊɪl | 0.00 | index finger | noun | morph-type=phrase,definition=index finger; pointer finger; 'volunteer finger' |
| ʃami | ʃami | 0.00 | husband | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=স্বামী,bengali-pronunciation=ʃbamiː,definition=husband |
| ʃami | ʃami | 0.00 | food ??? | noun | morph-type=stem,definition=type of food |
| ʃami xɔbab | ʃami.xɔbab | 0.00 | kebab | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=burger-shaped kebabs |
| ʃamna ʃamni | ʃamna.ʃamni | 0.00 | face to face | adverb | morph-type=phrase,definition=face-to-face |
| ʃamnɔ | ʃamnɔ | 0.00 | front | noun | morph-type=stem,definition=front; coming; next |
| ʃamnɔɾ xaɪl | ʃamnɔɾ.xaɪl | 0.00 | tomorrow | adverb | morph-type=phrase,definition=tomorrow,bengali-orthography=আগামীকাল,bengali-pronunciation=aɡamiːkal |
| ʃamnɛ | ʃamnɛ | 0.00 | next | adjective | morph-type=stem,definition=next; coming; in front of |
| ʃamnɛdi | ʃamnɛdi | 0.00 | forward | adverb | morph-type=stem,definition=forward; forwards |
| ʃandɛ | ʃandɛ | 0.00 | side | noun | morph-type=stem,definition=other/opposite side |
| ʃanti | ʃanti | 0.00 | peace | noun | morph-type=stem,definition=peace,bengali-orthography=শান্তি,bengali-pronunciation=ʃanti |
| ʃat | ʃat | 0.00 | company | noun | morph-type=stem,definition=company; togetherness; unity |
| ʃatano | ʃatano | 0.00 | fifty-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=fifty-seven; 57 |
| ʃatanɔbbɔɪ | ʃatanɔbbɔɪ | 0.00 | ninety-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=ninety-seven; 97 |
| ʃataʃi | ʃataʃi | 0.00 | eighty-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=eighty-seven; 87 |
| ʃataɪʃ | ʃataɪʃ | 0.00 | twenty-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=twenty-seven; 27,bengali-orthography=একুশ সাত . সাতাশ,bengali-pronunciation=ekuʃ ʃat / ʃataʃ |
| ʃatɔttɔɪɾ | ʃatɔttɔɪɾ | 0.00 | seventy-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=seventy-seven; 77 |
| ʃatɛ | ʃatɛ | 0.00 | with | postposition | morph-type=stem,definition=with |
| ʃaxaxaɾi | ʃaxaxaɾi | 0.00 | vegetarian | adjective | morph-type=stem,definition=vegetarian |
| ʃaʃ | ʃaʃ | 0.00 | breath | noun | morph-type=stem,definition=breath; breathing; respiration,bengali-orthography=শ্বাস,bengali-pronunciation=ʃaʃ (ʃbaʃ) |
| ʃaʃa | ʃaʃa | 0.00 | farmer | noun | morph-type=stem,definition=farmer,bengali-orthography=চাষা,bengali-pronunciation=ʧaʃa |
| ʃaɡɔɾ | ʃaɡɔɾ | 0.00 | sea | noun | morph-type=stem,definition=sea; ocean,bengali-orthography=সাগর . সমুদ্র,bengali-pronunciation=ʃaɡɔɾ / ʃɔmudrɔ |
| ʃaɡɔɾ bɔndɔɾ | ʃaɡɔɾ.bɔndɔɾ | 0.00 | port | noun | morph-type=phrase,definition=seaport |
| ʃaɡɔɾ faɾ | ʃaɡɔɾ.faɾ | 0.00 | shore | noun | morph-type=phrase,definition=shore; sea bank; sea side |
| ʃaɡɔɾ ʃɔɪkɔt | ʃaɡɔɾ.ʃɔɪkɔt | 0.00 | shore | noun | morph-type=phrase,definition=shore; sea bank; sea side |
| ʃaɡɔɾɔɾ daɾ | ʃaɡɔɾɔɾ.daɾ | 0.00 | shore | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=beach; shore; sea side |
| ʃaɪbɔstɔ | ʃaɪbɔstɔ | 0.00 | trust | noun | morph-type=stem,definition=trust,bengali-orthography=বিশ্বস্ততা . বিশ্বস্ত,bengali-pronunciation=biʃbɔstɔta / biʃbɔstɔ |
| ʃaɪstɔ | ʃaɪstɔ | 0.00 | healthy | adjective | morph-type=stem,definition=healthy; plump/fat,bengali-orthography=স্বাস্থ্যবান . স্বাস্থ্য . সুস্থ,bengali-pronunciation=ʃbaʃtʰjɔban / ʃbaʃtʰjɔ / ʃuʃtʰɔ |
| ʃaɪstɔala | ʃaɪstɔala | 0.00 | healthy | adjective | morph-type=stem,definition=healthy |
| ʃaɪtan | ʃaɪtan | 0.00 | devil | noun | morph-type=stem,definition=devil,bengali-orthography=শয়তান,bengali-pronunciation=ʃɔjtan |
| ʃaɪtanɔɾ fɔɪda | ʃaɪtanɔɾ.fɔɪda | 0.00 | devil | noun | morph-type=phrase,definition=spawn of the devil; 'devil's birth' (curse) |
| ʃaɽe | ʃaɽe | 0.00 | and a half | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=and a half; half past (time) |
| ʃaɽi | ʃaɽi | 0.00 | saree | noun | morph-type=stem,definition=saree; traditional South Asian women's dress consisting of a long; colorful length of cloth wrapped and pleated around the waist and passed over the shoulder,bengali-orthography=শাড়ি,bengali-pronunciation=ʃaɽi |
| ʃaɾ | ʃaɾ | 0.00 | buffalo | noun | morph-type=stem,definition=buffalo; gaur |
| ʃaɾifa | ʃaɾifa | 0.00 | fruit | noun | morph-type=stem,definition=type of fruit,source=(see Ibadur Rahman's photo) |
| ʃaɾtiʃ | ʃaɾtiʃ | 0.00 | thirty-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=thirty-seven; 37,bengali-orthography=একত্রিশ সাত . সাঁইত্রিশ,bengali-pronunciation=ektɾiʃ sat / sãitɾiʃ |
| ʃaɾʃalliʃ | ʃaɾʃalliʃ | 0.00 | forty-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=forty-seven; 47,bengali-orthography=চল্লিশ সাত,bengali-pronunciation=ʧalliʃ sat |
| ʃaɾʃɔʈʈi | ʃaɾʃɔʈʈi | 0.00 | sixty-seven | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=sixty-seven; 67 |
| ʃaɾʈ | ʃaɾʈ | 0.00 | shirt | noun | morph-type=stem,definition=Western-style shirt,bengali-orthography=শার্ট,bengali-pronunciation=ʃaɾʈ / zama |
| ʃaɾʈ fɛɳʈ | ʃaɾʈ.fɛɳʈ | 0.00 | suit | noun | morph-type=phrase,definition=Western-style suit; shirt and trousers together |
| ʃida | ʃida | 0.00 | foolish | adjective | morph-type=stem,definition=foolish; naive; not intelligent |
| ʃida | ʃida | 0.00 | straight | adjective | morph-type=stem,definition=straight; easy,source=and Tunga p.147 and p.148 (variant) |
| ʃiddantɔ | ʃiddantɔ | 0.00 | decision | noun | morph-type=stem,definition=decision,bengali-orthography=সিদ্ধান্ত,bengali-pronunciation=ʃiddʰantɔ |
| ʃiddantɔ fɔʊs | ʃiddantɔ.fɔʊs | 0.00 | decide | transitive verb | morph-type=phrase,definition=decide; reach a decision |
| ʃiddantɔ nɛ | ʃiddantɔ.nɛ | 0.00 | decide | transitive verb | morph-type=phrase,definition=decide; take/make a decision |
| ʃidɔl | ʃidɔl | 0.00 | chutney | noun | morph-type=stem,definition=type of chutney,source=(see photo - Shidol chutney) |
| ʃik | ʃik | 0.00 | cramp | noun | morph-type=stem,definition=cramp |
| ʃik | ʃik | 0.00 | food ??? | noun | morph-type=stem,definition=type of food |
| ʃik maɾ | ʃik.maɾ | 0.00 | cramp | intransitive verb | morph-type=stem,definition=cramp |
| ʃik xɔbab | ʃik.xɔbab | 0.00 | kebab | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=shish kebab |
| ʃika | ʃika | 0.00 | quarter | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=quarter; 0.25 |
| ʃikaɾ | ʃikaɾ | 0.00 | pig | noun | morph-type=stem,definition=pig |
| ʃikaɾ | ʃikaɾ | 0.00 | confession | noun | morph-type=stem,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=confession,bengali-orthography=স্বীকার,bengali-pronunciation=ʃi:kaɾ |
| ʃikaɾ | ʃikaɾ | 0.00 | hunting | noun | morph-type=stem,definition=hunting,bengali-orthography=শিকার,bengali-pronunciation=ʃikaɾ |
| ʃikaɾ xɔɾ | ʃikaɾ.xɔɾ | 0.00 | hunt | transitive verb | morph-type=phrase,definition=hunt |
| ʃikaɾ xɔɾ | ʃikaɾ.xɔɾ | 0.00 | confess | transitive verb | morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=confess; admit,bengali-orthography=স্বীকার করা,bengali-pronunciation=ʃi:kaɾ kɔɾa |
| ʃikaɾi | ʃikaɾi | 0.00 | hunter | noun | morph-type=stem,definition=hunter |
| ʃil | ʃil | 0.00 | stamp | noun | morph-type=stem,definition=stamp; rubber ink stamp; tampon |
| ʃil | ʃil | 0.00 | riddle | noun | morph-type=stem,definition=rhyme; riddle; poetry |
| ʃil maɾ | ʃil.maɾ | 0.00 | stamp | transitive verb | morph-type=phrase,definition=stamp |
| ʃima | ʃima | 0.00 | limit | noun | morph-type=stem,definition=limit; boundary; area; territory,bengali-orthography=সীমা,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook // https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1707234952827607&set=a.1378780865673019.1073741827.100006233560369&type=3&theater¬if_t=like¬if_id=1460900658614280,bengali-pronunciation=ʃima |
| ʃit | ʃit | 0.00 | season (5) | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=শীত,bengali-pronunciation=ʃit |
| ʃit xɔɾ | ʃit.xɔɾ | 0.00 | feel cold | intransitive verb | morph-type=phrase,source=FM,definition=feel cold |
| ʃitɔl faʈi | ʃitɔl.faʈi | 0.00 | mat | noun | morph-type=phrase,definition=traditional mat offered to households guests to sit on when in the village. Heads of the family used to have special mats and they are still considered a quintessential item at Hindu weddings. During the summer; the mats are in high demand as they are very soothing during Boishakh-Joishtho seasons. |
| ʃitɔɾ din | ʃitɔɾ.din | 0.00 | season (5) | noun | morph-type=phrase,definition=winter; cold season |
| ʃiʃ | ʃiʃ | 0.00 | graphite | noun | morph-type=stem,definition=graphite; pencil lead |
| ʃiʃ xɔlɔm | ʃiʃ.xɔlɔm | 0.00 | pencil | noun | morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=lead pencil |
| ʃiʃa | ʃiʃa | 0.00 | tobacco | noun | morph-type=stem,source=FM,definition=flavored tobacco smoked in a hookah |
| ʃiʃi | ʃiʃi | 0.00 | bottle | noun | morph-type=stem,definition=small bottle |
| ʃiɾa | ʃiɾa | 0.00 | nerve | noun | morph-type=stem,definition=nerve |
| ʃiɾa | ʃiɾa | 0.00 | soup | noun | morph-type=stem,definition=soup; broth; curry juice,bengali-orthography=সুরুয়া . সুরুফা,bengali-pronunciation=ʃuɾuja / ʃuɾupʰa |
| ʃiɾi | ʃiɾi | 0.00 | Mr | nominal particle | morph-type=stem,definition=Mr (Hindu term of address that precedes given name) |
| ʃiɾimɔti | ʃiɾimɔti | 0.00 | Ms | nominal particle | morph-type=stem,definition=Ms (Hindu term of address that given name) |
| ʃol | ʃol | 0.00 | fish | noun | morph-type=stem,definition=type of fish,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater |
| ʃubaɾi | ʃubaɾi | 0.00 | betel nut | noun | morph-type=stem,definition=betel nut |
| ʃubaɾi ɡas | ʃubaɾi.ɡas | 0.00 | betel tree | noun | morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photos),definition=betel tree |
| ʃubɔ | ʃubɔ | 0.00 | good | adjective | morph-type=stem,definition=good; happy,bengali-orthography=শুভ,bengali-pronunciation=ʃubʰɔ |
| ʃubɛsa | ʃubɛsa | 0.00 | congratulations | interjection | morph-type=stem,source=SB 2016-04-13,definition=congratulations |
| ʃuddɔ | ʃuddɔ | 0.00 | proper | adjective | morph-type=stem,definition=correct; proper; 'pure',bengali-orthography=শুদ্ধ,bengali-pronunciation=ʃuddʰɔ |
| ʃuddɔ xɔɾ | ʃuddɔ.xɔɾ | 0.00 | correct | transitive verb | morph-type=phrase,definition=correct; 'make proper' |
| ʃui | ʃui | 0.00 | needle | noun | morph-type=stem,definition=needle,bengali-orthography=সুই,bengali-pronunciation=ʃui |
| ʃuki | ʃuki | 0.00 | happy | adjective | morph-type=stem,definition=happy,bengali-orthography=সুখ,bengali-pronunciation=ʃukʰi |
| ʃukɛ ʃantitɛ | ʃukɛ.ʃantitɛ | 0.00 | happily ??? | adverb | morph-type=phrase,definition=happily |
| ʃukɾia | ʃukɾia | 0.00 | thank you | interjection | morph-type=stem,definition=thank you (highly formal); 'gratitude',bengali-orthography=শুকরিয়া,bengali-pronunciation=ʃukɾija |
| ʃuna | ʃuna | 0.00 | gold | noun | morph-type=stem,definition=gold (metal),bengali-orthography=স্বর্ণ . সোনা . সোণা,bengali-pronunciation=ʃbaɾɳa / ʃona / ʃoɳa |
| ʃuna bɔndʊ | ʃuna.bɔndʊ | 0.00 | friend | noun | morph-type=stem,definition=boyfriend/girlfriend,bengali-orthography=পুরুষ-বন্ধু . বান্ধবী,bengali-pronunciation=puɾuʃɔ-bɔndʰʊ (male) / bɔndʰɔbi (female) |
| ʃunali | ʃunali | 0.00 | golden | adjective | morph-type=stem,definition=golden; gold (color),bengali-orthography=সুবর্ণ . সোনালী . সোণালী,bengali-pronunciation=ʃubɔɾɳ / ʃɔnaliː / ʃoɳaliː |
| ʃunali mas | ʃunali.mas | 0.00 | gold fish | noun | morph-type=phrase,definition=gold(en) fish |
| ʃunaɾ | ʃunaɾ | 0.00 | golden | adjective | morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=golden; of gold |
| ʃunaɾ xɔni | ʃunaɾ.xɔni | 0.00 | gold mine | noun | morph-type=phrase,source=FM,definition=gold mine |
| ʃuza | ʃuza | 0.00 | straight | adjective | morph-type=stem,definition=forwards; straight on,bengali-orthography=সোজা,source=and Tunga p.137 (variants),bengali-pronunciation=ʃoʤa |
| ʃuza | ʃuza | 0.00 | easy | adjective | morph-type=stem,definition=easy,bengali-orthography=সহজ,bengali-pronunciation=ʃɔhɔʤɔ |
| ʃuʈ xɔɾ | ʃuʈ.xɔɾ | 0.00 | shoot | transitive verb | morph-type=phrase,definition=shoot |
| ʃuɾu | ʃuɾu | 0.00 | beginning | noun | morph-type=stem,definition=beginning,bengali-orthography=শুরু,bengali-pronunciation=ʃuɾu |
| ʃuɾu xɔɾ | ʃuɾu.xɔɾ | 0.00 | begin | transitive verb | morph-type=phrase,definition=begin; start |
| ʃuɾu ɔ | ʃuɾu.ɔ | 0.00 | begin | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=begin; start |
| ʃuɾuz | ʃuɾuz | 0.00 | sun | noun | morph-type=stem,definition=sun (in the sky),bengali-orthography=সূর . সূর্য,bengali-pronunciation=ʃuːɾɔ / ʃuːɾjɔ |
| ʃuɾuz uʈa | ʃuɾuz.uʈa | 0.00 | sunrise | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=sunrise |
| ʃuɾuz ɖub | ʃuɾuz.ɖub | 0.00 | sunset | intransitive verb | morph-type=phrase,definition=sunset |
| ʃɔ | ʃɔ | 0.00 | hundred | cardinal numeral | morph-type=stem,definition=hundred; 100,bengali-orthography=শত . শো,bengali-pronunciation=ʃɔt / ʃo |
| ʃɔb | ʃɔb | 0.00 | all | adjective | morph-type=stem,definition=all; every,bengali-orthography=সব,bengali-pronunciation=ʃɔb |
| ʃɔb saɪtɛ | ʃɔb.saɪtɛ | 0.00 | than all | postposition | morph-type=phrase,definition=than all (superlative) |
| ʃɔb taki | ʃɔb.taki | 0.00 | than all | preposition | morph-type=phrase,definition=than all (superlative) |
| ʃɔb taki bala | ʃɔb.taki.bala | 0.00 | favorite | adjective | morph-type=phrase,definition=favorite; favourite,source=SB 2016-04-20 |
| ʃɔb xal | ʃɔb.xal | 0.00 | always | adverb | morph-type=phrase,definition=always; all the time |
| ʃɔb xanɔ | ʃɔb.xanɔ | 0.00 | everywhere | adverb | morph-type=phrase,definition=everywhere,bengali-orthography=সর্বত্র,bengali-pronunciation=ʃɔɾbɔtɾɔ |
| ʃɔb ʃɔmɔɪ | ʃɔb.ʃɔmɔɪ | 0.00 | always | adverb | morph-type=phrase,definition=always; all the time |
| ʃɔbdɔ | ʃɔbdɔ | 0.00 | noise | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=শব্দ,bengali-pronunciation=ʃɔbdɔ,definition=noise; sound |
| ʃɔbdɔ xɔɾ | ʃɔbdɔ.xɔɾ | 0.00 | make noise | transitive verb | morph-type=phrase,definition=make noise |
| ʃɔbdɔ xɔɾi | ʃɔbdɔ.xɔɾi | 0.00 | loudly | adverb | morph-type=phrase,source=FM,definition=loudly; noisily |
| ʃɔbzi | ʃɔbzi | 0.00 | vegetable | noun | morph-type=stem,definition=vegetable; vegetables,bengali-orthography=উদ্ভিজ্জ,bengali-pronunciation=udbʰiʤʤɔ |
| ʃɔbɔɪ | ʃɔbɔɪ | 0.00 | vegetable | noun | morph-type=stem,definition=vegetable; vegetables,bengali-orthography=সবজি,bengali-pronunciation=ʃɔbɔʤi |
| ʃɔbɛ bɔɾat | ʃɔbɛ.bɔɾat | 0.00 | Barat | noun | morph-type=phrase,definition=Shab-e-Barat Night celebrations; traditional day of Muslim candle-burning celebrations; the night of records; night of forgiveness or Day of Atonement; the full moon 15 days before Ramadan |
| ʃɔbʊt | ʃɔbʊt | 0.00 | blue | adjective | morph-type=stem,definition=blue |
| ʃɔbʊz | ʃɔbʊz | 0.00 | green | adjective | morph-type=stem,definition=green,bengali-orthography=সবুজ,bengali-pronunciation=ʃɔbuʤ |
| ʃɔf | ʃɔf | 0.00 | shop | noun | morph-type=stem,definition=shop |
| ʃɔfɔlɔ | ʃɔfɔlɔ | 0.00 | successful | adjective | morph-type=stem,definition=successful,bengali-orthography=সফল,bengali-pronunciation=ʃɔpʰɔlɔ |
| ʃɔfɔlɔta | ʃɔfɔlɔta | 0.00 | success | noun | morph-type=stem,definition=success; successfulness,bengali-orthography=সফলতা . সাফল্য,bengali-pronunciation=ʃɔpʰɔlɔta / ʃɔpʰɔljɔ |
| ʃɔfɔn | ʃɔfɔn | 0.00 | dream | noun | morph-type=stem,definition=dream,bengali-orthography=স্বপ্ন,bengali-pronunciation=ʃbɔpnɔ |
| ʃɔfʊla | ʃɔfʊla | 0.00 | shopkeeper | noun | morph-type=stem,definition=shopkeeper (male),bengali-orthography=দোকানদার,bengali-pronunciation=dokandaɾ |
| ʃɔfʊli | ʃɔfʊli | 0.00 | shopkeeper | noun | morph-type=stem,bengali-orthography=দোকানদার,bengali-pronunciation=dokandaɾ,definition=shopkeeper (female) |
| ʃɔman | ʃɔman | 0.00 | plains | noun | morph-type=stem,definition=plains; lowlands; flat country |
| ʃɔman | ʃɔman | 0.00 | equal | adjective | morph-type=stem,definition=equal; same,bengali-orthography=সমান,source=Husnara Macfarlane,bengali-pronunciation=ʃɔman |
| ʃɔmaz | ʃɔmaz | 0.00 | community | noun | morph-type=stem,definition=community; society,bengali-orthography=সমাজ,bengali-pronunciation=ʃɔmaʤ |
| ʃɔmbɔb | ʃɔmbɔb | 0.00 | possiblity | noun | morph-type=stem,definition=possiblity,bengali-orthography=সম্ভব,bengali-pronunciation=ʃɔmbʰɔb |
| ʃɔmman | ʃɔmman | 0.00 | respect | noun | morph-type=stem,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=respect,bengali-orthography=সম্মান,bengali-pronunciation=ʃɔmman |
| ʃɔmman xɔɾ | ʃɔmman.xɔɾ | 0.00 | respect | transitive verb | morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=respect |
| ʃɔmpɔd | ʃɔmpɔd | 0.00 | wealth | noun | morph-type=stem,definition=wealth; worldly goods,source=Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11 |
| ʃɔmpɔtti | ʃɔmpɔtti | 0.00 | wealth | noun | morph-type=stem,definition=wealth,bengali-orthography=সম্পত্তি,bengali-pronunciation=ʃɔmpɔtti |
| ʃɔmpɔttiala | ʃɔmpɔttiala | 0.00 | rich | adjective | morph-type=stem,definition=rich; wealthy |
| ʃɔmxɔɪ | ʃɔmxɔɪ | 0.00 | bag | noun | morph-type=stem,definition=big bag carried on one's back; hung on a stick carried on the shoulder; like the bag that beggars carry |
| ʃɔmɔndɛ | ʃɔmɔndɛ | 0.00 | about | postposition | morph-type=stem,definition=about,bengali-orthography=সম্বন্ধে,bengali-pronunciation=ʃɔmbɔndʰe |