Beta version
Word lists

Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti)

Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti)
Sources:
SOAS Sylheti Project (2016) Sylheti lexicon
This word list has 4525 words. |<   <<   >>   >|
-   a   b   d   f   h   i   k   l   m   n   o   p   s   t   u   x   z   ɔ   ɖ   ɛ   ʃ   ʈ   ʊ   ɡ   ɪ   ɾ   ʧ  
Orthographic form Word as uploaded Frequency per million corpus words Gloss Part of speech Custom tags
laʊ laʊ 0.00 gourd noun morph-type=stem,definition=bottle gourd; marrow squash/gourd; vegetable marrow; genus Cucurbita; family Cucurbitaceae,bengali-orthography=লাউ . মজ্জা,bengali-pronunciation=lau / mɔʤʤa
laɡ laɡ 0.00 be attached verb morph-type=stem,definition=be attached/closed; seem; 'feel'; strike; need
laɡa laɡa 0.00 attach transitive verb morph-type=stem,definition=attach; cause to be attached; (use) glue; close (door); fix; start
laɡaɪl laɡaɪl 0.00 attached adjective morph-type=stem,definition=attached
laɡi laɡi 0.00 for postposition morph-type=stem,definition=for
laɪ laɪ 0.00 plant noun morph-type=stem,definition=green leafy plant; mustard leaf
laɪ haɡ laɪ.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase,definition=dish of leafy greens,source=(see photo) Lai Fata/Shag can be grown for harvesting as a ‘cut and come again’ crop as seedlings or semi-mature plants.
laɪ laɪ laɪ.laɪ 0.00 slowly adverb morph-type=phrase,definition=slowly,bengali-orthography=ধিরে ধিরে,bengali-pronunciation=dʰiɾe dʰiɾe
laɪbɾɔɾi laɪbɾɔɾi 0.00 library noun morph-type=stem,definition=library
laɪɾ laɪɾ 0.00 butt noun morph-type=stem,definition=buttocks; bottom; hips; butt,bengali-orthography=নিতম্ব . পাছা / শ্রোণী,bengali-pronunciation=nitɔmbɔ / paʧʰa / ʃɾoɳi:
laɽ laɽ 0.00 move transitive verb morph-type=stem,definition=stir; displace; move; shake,bengali-orthography=নাড়া . আলোড়ন,source=SB lesson,bengali-pronunciation=naɽa / aloɽɔn
laɽa laɽa 0.00 move transitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=shake; move; make move,bengali-orthography=নাড়ান,bengali-pronunciation=naɽan
lek lek 0.00 lake noun morph-type=stem,definition=lake
lik lik 0.00 nit noun morph-type=stem,definition=hatchling louse; egg of louse; nit
lilla lilla 0.00 donation noun morph-type=stem,definition=donation; gift,bengali-orthography=দান,bengali-pronunciation=dan
lilʊa lilʊa 0.00 blue adjective morph-type=stem,definition=blue (color),bengali-orthography=নীল,bengali-pronunciation=niːl
lipi lipi 0.00 letter noun morph-type=stem,definition=letter(s); script; writing,bengali-orthography=লিপি,bengali-pronunciation=lipi
liŋɡɔ liŋɡɔ 0.00 penis noun morph-type=stem,source=Zakaria Murshed,definition=sex; phallus; penis,bengali-orthography=লিঙ্গ,bengali-pronunciation=liŋɡɔ
liʈɛɾ liʈɛɾ 0.00 litre noun morph-type=stem,definition=litre; liter
0.00 take transitive verb morph-type=stem,definition=bring; carry; become; cost
lɔbɔn lɔbɔn 0.00 salt noun morph-type=stem,definition=salt,bengali-orthography=লবণ,bengali-pronunciation=lɔbɔɳ
lɔbɔn dan lɔbɔn.dan 0.00 salt shaker noun morph-type=phrase,definition=salt shaker
lɔia lɔia 0.00 with converb morph-type=stem,definition=with; 'taking (with)'
lɔia a lɔia.a 0.00 bring transitive verb morph-type=phrase,definition=bring; 'come (taking) with'
lɔti lɔti 0.00 earlobe noun morph-type=stem,definition=lobe; earlobe,bengali-orthography=লতি,bengali-pronunciation=lɔti
lɔtʊa lɔtʊa 0.00 snake noun morph-type=phrase,definition=tree snake,bengali-orthography=গাছ সর্প,bengali-pronunciation=ɡaʧʰ ʃɔɾp
lɔŋ lɔŋ 0.00 cloves noun morph-type=stem,definition=cloves,bengali-orthography=লবঙ্গ,bengali-pronunciation=lɔbɔŋɡ
lɔŋɡi lɔŋɡi 0.00 lungi noun morph-type=stem,definition=lungi; cloth like a sarong worn by men; men's loincloth/skirt - a length of cloth (often checkered in pattern in Bangladesh) wrapped around the waist; stiched or unstiched; traditional men's dress; men's 'skirt'; trousers; Asian kilt,bengali-orthography=লুঙ্গি,source=FM / Songs at the River's Edge p.147,bengali-pronunciation=luŋɡi
lɔʈxa lɔʈxa 0.00 hang transitive verb morph-type=stem,definition=hang; hang up,bengali-orthography=লটকান,bengali-pronunciation=lɔʈkan
lɔʈxaɪl lɔʈxaɪl 0.00 hung adjective morph-type=stem,definition=hung
lɔʊ lɔʊ 0.00 blood noun morph-type=stem,definition=blood,bengali-orthography=লোহূ,bengali-pronunciation=lohu:
lɔʊ fɔɽ lɔʊ.fɔɽ 0.00 bleed intransitive verb morph-type=phrase,definition=bleed,bengali-orthography=রক্ত ঝরা,bengali-pronunciation=ɾɔktɔ ʤʰɔɾa
lɔɡ lɔɡ 0.00 company ??? noun morph-type=stem,definition=companionship; company; nearness,bengali-orthography=লোক,bengali-pronunciation=lok
lɔɡɔɾ lɔɡɔɾ 0.00 friend noun morph-type=stem,definition=friend; companion
lɔɡɛ lɔɡɛ 0.00 beside adverb morph-type=stem,definition=beside
lɔɪkkɔ lɔɪkkɔ 0.00 aim noun morph-type=stem,source=Tunga p.107,definition=aim; objective,bengali-orthography=লক্ষ্য,bengali-pronunciation=lɔkkɔ
lɔɪzza lɔɪzza 0.00 modesty noun morph-type=stem,source=Tunga p.137,definition=modesty; shame,bengali-orthography=লজ্জা,bengali-pronunciation=lɔʤʤa
lɔɳɖɔn lɔɳɖɔn 0.00 London noun morph-type=stem,definition=London; England; capitol city of the United Kingdom
lɔɳɖɔni lɔɳɖɔni 0.00 English noun morph-type=stem,definition=English person; someone who lives in Britain,source=Songs at the River's Edge p.137 & 147
lɔɽ lɔɽ 0.00 move intransitive verb morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=move; shake
lɔɽa lɔɽa 0.00 move transitive verb morph-type=stem,source=Mia Rahman,definition=move; shake; make move
lɔɽa sɔɽa lɔɽa.sɔɽa 0.00 movement noun morph-type=stem,definition=movement,bengali-orthography=নড়াচড়া,source=Tunga p.143 (no retroflex),bengali-pronunciation=naɽaʧɔɽa
lɔɽaɪ lɔɽaɪ 0.00 fight noun morph-type=stem,definition=fight,bengali-orthography=লড়াই,bengali-pronunciation=lɔɽai
lɛbɔɪɾ lɛbɔɪɾ 0.00 fruit noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=green berry-type of fruit
lɛbʊ lɛbʊ 0.00 lemon noun morph-type=stem,definition=Indian lemon; South Asian green skinned citrus fruit with white flesh,bengali-orthography=লেবু,bengali-pronunciation=lebu
lɛmbʊ lɛmbʊ 0.00 lemon noun morph-type=stem,bengali-orthography=লেবু,bengali-pronunciation=lebu,definition=lemon/lime; citrus fruit
lɛmbʊɾ ʃɔɾbɔt lɛmbʊɾ.ʃɔɾbɔt 0.00 lemonade noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=fresh lemonade
lɛmbʊɾ ɾɔʃ lɛmbʊɾ.ɾɔʃ 0.00 juice noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=lemon juice
lɛmbʊɾa lɛmbʊɾa 0.00 lime noun morph-type=stem,bengali-orthography=লেবু,bengali-pronunciation=lebu,definition=lime
lɛmʈa lɛmʈa 0.00 naked adjective morph-type=stem,definition=naked; nude,bengali-orthography=নগ্ন,bengali-pronunciation=nɔɡnɔ
lɛsʊ lɛsʊ 0.00 litchi noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=litchi/lychee,bengali-orthography=লিচু . লিচুগাছ,bengali-pronunciation=liʧu / liʧuɡaʧʰ
lɛx lɛx 0.00 write transitive verb morph-type=stem,definition=write,bengali-orthography=লেখা,bengali-pronunciation=lekʰa
lɛxa lɛxa 0.00 writing noun morph-type=stem,definition=writing; letters; what is written
lɛxa fɔɽa lɛxa.fɔɽa 0.00 education noun morph-type=phrase,bengali-orthography=শিক্ষা,bengali-pronunciation=ʃikʃa,definition=education; studies; 'writing-reading'
lɛxa fɔɽa xɔɾ lɛxa.fɔɽa.xɔɾ 0.00 study transitive verb morph-type=phrase,definition=study; learn,bengali-orthography=অধ্যয়ন করা,bengali-pronunciation=ɔddʰɔʤɔn kɔɾa
lɛxan lɛxan 0.00 way ??? noun morph-type=stem,definition=way
lɛxbaɾ xaɡoz lɛxbaɾ.xaɡoz 0.00 paper noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=writing paper
lɛŋɡʊɽ lɛŋɡʊɽ 0.00 tail noun morph-type=stem,definition=tail,bengali-orthography=লেঙ্গুড়,bengali-pronunciation=leŋɡuɽ
lɛŋɡɽa lɛŋɡɽa 0.00 lame adjective morph-type=stem,definition=lame; with difficulty walking,bengali-orthography=লেংড়া,bengali-pronunciation=leŋɽa
lɛɔa lɛɔa 0.00 lick transitive verb morph-type=stem,source=Nadia Akthar - SLS 2016-02-26,definition=lick,bengali-orthography=লেহন করা,bengali-pronunciation=lehɔn kɔɾa
lɛʈa lɛʈa 0.00 beetle noun morph-type=stem,definition=beetle,bengali-orthography=গুবরে পোকা,bengali-pronunciation=ɡubɔɾe poka
lɛʈʈus lɛʈʈus 0.00 lettuce noun morph-type=stem,definition=lettuce,bengali-orthography=লেটুস,bengali-pronunciation=leʈuʃ
lɛʊɾ lɛʊɾ 0.00 plum noun morph-type=stem,definition=plum,bengali-orthography=বরই . কিম্সিম,bengali-pronunciation=bɔɾɔi / kimsim
lʊb lʊb 0.00 catch verb morph-type=stem,definition=catch; receive (a throw),bengali-orthography=লোফা,bengali-pronunciation=lopʰa
lʊbia lʊbia 0.00 bean noun morph-type=stem,definition=cowpea; long green bean,bengali-orthography=বরবটি,bengali-pronunciation=bɔɾɔbɔʈi,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwdycERA0EIA8GMXEggEPkndnifPbME1R4kXORvCSiikVxEPueV2Z2m~;g7LdgTheWatq6e26hwr4T5EzXOCdZ4WPugVFnk~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/921150061329103/?type=3&theater
lʊf lʊf 0.00 bread noun morph-type=stem,definition=bread loaf; brioche loaf
lʊk lʊk 0.00 hide intransitive verb morph-type=stem,definition=hide,bengali-orthography=লুকান,bengali-pronunciation=lukan
lʊk lʊk 0.00 man noun morph-type=stem,bengali-orthography=লোক,bengali-pronunciation=lok,definition=person; people; Man
lʊka lʊka 0.00 hide transitive verb morph-type=stem,definition=hide; conceal; disguise,bengali-orthography=লুকান . লুক্কায়িত করা,bengali-pronunciation=lukana / lukkajit kɔɾa
lʊkaɪl lʊkaɪl 0.00 hidden adjective morph-type=stem,source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13),definition=hidden
lʊkɔɾ lʊkɔɾ 0.00 man adjective morph-type=stem,source=Tunga p.110,definition=of man,bengali-pronunciation=lokeɾ
lʊla lʊla 0.00 soother noun morph-type=stem,source=FM,definition=soother; pacifier; dummy (originally made of wood)
lʊʈa lʊʈa 0.00 pot noun morph-type=stem,definition=toilet wash jug/pot,source=Tunga p.115,bengali-pronunciation=loʈa
lɪfʈin lɪfʈin 0.00 toilet noun morph-type=stem,definition=toilet; squat toilet
ma ma 0.00 mother noun morph-type=stem,definition=mother,bengali-orthography=মা,bengali-pronunciation=ma
ma-baf ma-baf 0.00 parents noun morph-type=phrase,definition=parents; mother and father,bengali-orthography=মাতাপিতা,bengali-pronunciation=matapita
madan madan 0.00 afternoon noun morph-type=stem,bengali-orthography=বিকেল,bengali-pronunciation=bikel,definition=afternoon; 3PM to sunset; midday (after [duifor]; before[bial])
madanɛ madanɛ 0.00 midday adverb morph-type=stem,definition=at midday; in the afternoon,source=Farhana Ferdous
madʊɾ madʊɾ 0.00 mat noun morph-type=stem,bengali-orthography=কম্বল,bengali-pronunciation=kɔmbɔl,definition=welcome mat/rug
madɾasa madɾasa 0.00 school noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=school; Muslim religious academy; Islamic college where students are taught Qur'anic verse; law and history
maf maf 0.00 excuse noun morph-type=stem,definition=excuse; pardon
maf maf 0.00 measure transitive verb morph-type=stem,definition=measure; weigh,bengali-orthography=মাপা,bengali-pronunciation=mapa
maf maf 0.00 measurement noun morph-type=stem,source=FM,definition=measurement
maf xɔɾ maf.xɔɾ 0.00 excuse transitive verb morph-type=phrase,definition=excuse; pardon; forgive,bengali-orthography=মাপ করা,bengali-pronunciation=map kɔɾa
maflaɾ maflaɾ 0.00 scarf noun morph-type=stem,definition=men's scarf
makki makki 0.00 fly noun morph-type=stem,definition=fly (insect),bengali-orthography=মক্ষিকা . মাছি,bengali-pronunciation=mɔkʃika / maʧʰi
mal mal 0.00 supplies noun morph-type=stem,definition=supplies; goods; booty,source=Mukter Ahmed & Hasnat Anwar - facebook
mal matta mal.matta 0.00 supplies noun morph-type=phrase,source=Mukter Ahmed & Hasnat Anwar - facebook,definition=supplies; materials; goods
mala mala 0.00 build transitive verb morph-type=stem,definition=build; make; construct
mala mala 0.00 necklace noun morph-type=stem,definition=garland; large/long flower necklace; used to welcome people and during weddings,bengali-orthography=মালা . মাল্য,bengali-pronunciation=mala / maljɔ
malik malik 0.00 boss noun morph-type=stem,definition=employer; boss; owner,bengali-orthography=মনিব . মালিক,bengali-pronunciation=mɔnib / malik
maliʃ maliʃ 0.00 massage noun morph-type=stem,definition=massage
maliʃ xɔɾ maliʃ.xɔɾ 0.00 massage transitive verb morph-type=phrase,definition=massage
malʈa malʈa 0.00 orange noun morph-type=stem,source=(see photo),definition=type of orange-like citrus fruit
mama mama 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=maternal uncle; mother's brother; maternal uncle; mother's elder sister's husband,bengali-orthography=মামা,bengali-pronunciation=mama
mama hɔʊɾ mama.hɔʊɾ 0.00 uncle noun morph-type=phrase,definition=mother-in-law's brother
mamani mamani 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=maternal aunt; mother's brother's wife
mamatɔ baɪ mamatɔ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from maternal uncle
mamaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ mamaɾ.ɡɔɾɔɾ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from maternal uncle
mamaɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn mamaɾ.ɡɔɾɔɾ.bɔɪn 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; sister from maternal uncle
mami mami 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=maternal aunt; mother's brother's wife
mamla mamla 0.00 issue noun morph-type=stem,source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14),definition=issue; case
mamlɛʈ mamlɛʈ 0.00 omelette noun morph-type=stem,definition=omelette
mamu mamu 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=maternal uncle; mother's elder brother; mother's elder sister's husband
mamɪɾ ɡɔɾɔɾ baɪ mamɪɾ.ɡɔɾɔɾ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from maternal aunt
mamɪɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn mamɪɾ.ɡɔɾɔɾ.bɔɪn 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; sister from maternal aunt
man ʃɔmman man.ʃɔmman 0.00 respect noun morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=respect; dignity
mana mana 0.00 make transitive verb morph-type=stem,definition=make; prepare
mane mane 0.00 meaning noun morph-type=stem,definition=meaning,bengali-orthography=মানে,bengali-pronunciation=mane
manʊʃ manʊʃ 0.00 person noun morph-type=stem,definition=person; people; human,bengali-orthography=মানুষ . লোক,bengali-pronunciation=manuʃ / lok
manʧɔ manʧɔ 0.00 meat noun morph-type=stem,definition=meat,bengali-orthography=মাংস,bengali-pronunciation=maŋʃɔ
manʧɔɾ salɔn manʧɔɾ.salɔn 0.00 curry noun morph-type=phrase,definition=meat curry
mas mas 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=fish,bengali-orthography=মাছ,bengali-pronunciation=maʧʰ
mas dɔɾ mas.dɔɾ 0.00 fish transitive verb morph-type=phrase,definition=fish (by hand in shallow water)
mas maɾ mas.maɾ 0.00 fish transitive verb morph-type=phrase,definition=fish (with nets or with line and wheel)
mas ʃikaɾ mas.ʃikaɾ 0.00 fishing noun morph-type=phrase,definition=fishing
mas ʃikaɾ xɔɾ mas.ʃikaɾ.xɔɾ 0.00 fish transitive verb morph-type=phrase,definition=fish; hunt (fish)
masa masa 0.00 perch noun morph-type=stem,source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited,definition=elevated hunting look-out or perch; platform up in the trees
masi masi 0.00 fly noun morph-type=stem,definition=fly (insect),bengali-orthography=মাছি . মক্ষিকা,bengali-pronunciation=maʧʰi / mɔkʃika
masi masi 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=maternal aunt (Hindu); mother's sister,bengali-orthography=মাসী,source=Farhana Ferdous and Tunga p.103,bengali-pronunciation=maʃi
masɔɾ fɔna masɔɾ.fɔna 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=baby fish; hatchling
masɔɾ salɔn masɔɾ.salɔn 0.00 curry noun morph-type=phrase,definition=fish curry
masɔɾ ɖim masɔɾ.ɖim 0.00 roe noun morph-type=phrase,definition=roe; fish eggs,bengali-orthography=মাছের ডিমের . মত্স্যের ডিন্দ,bengali-pronunciation=maʧʰeɾ ɖimeɾ / mɔtsseɾ ɖind
masɔɾ ɾaza masɔɾ.ɾaza 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish
masʊa masʊa 0.00 fisherman noun morph-type=stem,definition=fisherman
masʊa alod masʊa.alod 0.00 snake noun morph-type=phrase,definition=rat snake; elephant's trunk snake; 'fisher' snake that lives in trees near water
masɾahal masɾahal 0.00 Kingfisher noun morph-type=stem,source=FM,definition=Kingfisher; 'fish eater'; (similar to Black-naped Monarch ???),bengali-orthography=মাছরাঙ্গা,bengali-pronunciation=maʧɾaŋɡa
mat mat 0.00 speech noun morph-type=stem,definition=speech; speaking; talk; word(s)
mat mat 0.00 speak transitive verb morph-type=stem,definition=talk; speak,bengali-orthography=বলা . কথা বলা,bengali-pronunciation=bɔla / kɔtʰa bɔla
mat xɔta mat.xɔta 0.00 language noun morph-type=phrase,definition=conversation; spoken/vocal language,source=Hasnat Anwar / https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater
mat ɔ mat.ɔ 0.00 speak intransitive verb morph-type=phrase,definition=speak
mata mata 0.00 make speak transitive verb morph-type=stem,definition=make speak
mata mata 0.00 head noun morph-type=stem,definition=head,bengali-orthography=মাথা,bengali-pronunciation=matʰa
mata biʃ mata.biʃ 0.00 headache noun morph-type=stem,definition=headache,bengali-orthography=মাথা ব্যাথা,bengali-pronunciation=matʰa bjatʰa
mata fatla mata.fatla 0.00 unmindful adjective morph-type=phrase,source=Suhel Ahmed - facebook,definition=unmindful
mata mati mata.mati 0.00 talking adverb morph-type=phrase,source=Suhel Ahmed - facebook,definition=talking(ily); boistrously
mata ɡʊɾani mata.ɡʊɾani 0.00 be dizzy transitive verb morph-type=phrase,definition=be/feel dizzy; make dizzy,bengali-orthography=মাথা ঘোরা,bengali-pronunciation=matʰa ɡʰoɾa
matat ʊkɔɪn matat.ʊkɔɪn 0.00 lice noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=head lice
mataɾ kuli mataɾ.kuli 0.00 skull noun morph-type=phrase,definition=skull (of the head)
mataɾ saɽ mataɾ.saɽ 0.00 skull noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=skull; 'shell of the head'
matta matta 0.00 supplies noun morph-type=stem,source=Mukter Ahmed & Hasnat Anwar - facebook,definition=supplies; goods
matu matu 0.00 grapefruit noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=grapefruit
matɛ bɛʃi matɛ.bɛʃi 0.00 talkative adjective morph-type=phrase,definition=talkative
matɾa matɾa 0.00 limit noun morph-type=stem,definition=limit,source=Mahabub Chowdhury - facebook
matɾɔ matɾɔ 0.00 only adverb morph-type=stem,definition=only,bengali-orthography=মাত্র,bengali-pronunciation=matɾɔ
max max 0.00 apply transitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=apply
maxa maxa 0.00 apply transitive verb morph-type=stem,definition=apply; rub
maxɔn maxɔn 0.00 butter noun morph-type=stem,definition=butter,bengali-orthography=মাখন,bengali-pronunciation=makɔn
maxɔɽ maxɔɽ 0.00 spider noun morph-type=stem,definition=spider,bengali-orthography=মাকড়সা,bengali-pronunciation=makɔɽsa
maxɾa maxɾa 0.00 brown adjective morph-type=stem,definition=brown (color)
maz maz 0.00 wash transitive verb morph-type=stem,definition=wash (dishes)
maz maz 0.00 interior noun morph-type=stem,definition=interior; middle,source=and Tunga p.138
maz maz 0.00 table noun morph-type=stem,definition=table,bengali-orthography=টেবিল,bengali-pronunciation=ʈebil
maz xan maz.xan 0.00 middle noun morph-type=phrase,definition=middle (place)
maz xanɔ maz.xanɔ 0.00 between adverb morph-type=phrase,definition=between; 'at the inside/middle place'
maz ɾaɪt maz.ɾaɪt 0.00 midnight noun morph-type=phrase,definition=midnight; middle of the night,source=Farhana Ferdous / http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
mazaɾ mazaɾ 0.00 tomb noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=tomb; shrine
mazi mazi 0.00 boatman noun morph-type=stem,definition=boatman (caste),bengali-orthography=নৌকার মাঝি,bengali-pronunciation=naʊkaɾ maʤʰi
mazɔn mazɔn 0.00 boss noun morph-type=stem,source=Nadia Akthar,definition=boss; employer
mazɔɾ mazɔɾ 0.00 middle adjective morph-type=stem,source=and Tunga p.138,definition=middle; of the middle
mazɔɾ aŋɡʊɪl mazɔɾ.aŋɡʊɪl 0.00 middle finger noun morph-type=phrase,definition=middle finger
mazɛ mazɛ 0.00 inside adverb morph-type=stem,definition=inside; into; through,bengali-orthography=মধ্য,bengali-pronunciation=mɔdʰjɔ
mazɛ mɔdɛ mazɛ.mɔdɛ 0.00 sometimes adverb morph-type=phrase,definition=sometimes,source=http://www.memrise.com/course/418177/sylheti-2/5/
maɔɪ maɔɪ 0.00 mother-in-law noun morph-type=stem,definition=mother-in-law; brother's wife's mother
maɛa maɛa 0.00 love noun morph-type=stem,definition=kiss; love; affection,bengali-orthography=মায়া,bengali-pronunciation=maja
maɛa dɛ maɛa.dɛ 0.00 kiss transitive verb morph-type=phrase,definition=kiss
maɛa xɔɾ maɛa.xɔɾ 0.00 like transitive verb morph-type=phrase,definition=like
maɛaɾ maɛaɾ 0.00 dear adjective morph-type=stem,bengali-orthography=ছবি,bengali-pronunciation=ʧʰɔbi,definition=dear; cute
maʃ maʃ 0.00 month noun morph-type=stem,definition=month,bengali-orthography=মাস,bengali-pronunciation=maʃ
maʃa maʃa 0.00 gadfly noun morph-type=stem,definition=gadfly,bengali-orthography=দংশ,bengali-pronunciation=dɔŋʃ
maʈ maʈ 0.00 field noun morph-type=stem,definition=field; ground,bengali-orthography=মাঠ,bengali-pronunciation=maʈʰ
maʈa maʈa 0.00 milk noun morph-type=stem,source=Tunga p.141,definition=buttermilk,bengali-orthography=ঘোল,bengali-pronunciation=ɠʰolɔ / maʈʰa
maʈi maʈi 0.00 brown adjective morph-type=stem,definition=brown (color)
maʈi maʈi 0.00 ground noun morph-type=stem,definition=ground; earth; soil; clay,bengali-orthography=মাটি,bengali-pronunciation=maʈi
maʈɪɾ tɔlɔɾ alu maʈɪɾ.tɔlɔɾ.alu 0.00 sweet potato noun morph-type=phrase,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=762195293843798&set=gm.695014973927444&type=1&theater,definition=swet potato; 'underground potato'
maɡ maɡ 0.00 month (10) noun morph-type=stem,definition=tenth month (after [fʊʃ]; before [falɡʊn]); during winter season,bengali-orthography=মাঘ,bengali-pronunciation=maɡʰ
maɡʊɾ maɡʊɾ 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=catfish; walking catfish (clarias batrachas) with whiskers; pronounced gills and angular fins on back and underbelly,bengali-orthography=মাগুর মাছ . শিঙিমাছ,bengali-pronunciation=maɡuɾ maʧʰ / ʃiŋima
maɡɾib maɡɾib 0.00 prayer (4) noun morph-type=stem,definition=fourth Muslim prayer of the day; evening/sunset prayer
maɪ maɪ 0.00 mother noun morph-type=stem,definition=mom (title/term of address)
maɪk maɪk 0.00 speaker noun morph-type=stem,source=Nadia Akthar,definition=speaker
maɪmɔl maɪmɔl 0.00 fisherman noun morph-type=stem,definition=fisherman; fish monger; caste/tribe of fishermen; lower-class person (insult)
maɪnʧɔɾ xal maɪnʧɔɾ.xal 0.00 skin noun morph-type=phrase,definition=skin (of person)
maɪnʧɔɾ zat maɪnʧɔɾ.zat 0.00 humankind noun morph-type=phrase,definition=humankind; Mankind
maɪzɔm maɪzɔm 0.00 middle noun morph-type=stem,definition=middle; middle child
maɪɾ maɪɾ 0.00 fight noun morph-type=stem,definition=fight; beating,bengali-pronunciation=maɾ / maɾi
maɪɾ dɔɾbaɾ maɪɾ.dɔɾbaɾ 0.00 fight noun morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=fight and argue
maɪɾ xa maɪɾ.xa 0.00 be beaten intransitive verb morph-type=phrase,definition=be beaten; 'eat a beating/fight'
maɪɾ xɔɾ maɪɾ.xɔɾ 0.00 fight transitive verb morph-type=phrase,definition=fight
maɽi maɽi 0.00 porridge noun morph-type=stem,definition=rice flour and milk porridge
maɽɖal maɽɖal 0.00 strain ??? transitive verb morph-type=stem,definition=strain; filter; pour (a mainly liquid substance perforated device in order to separate out any solid matter)
maɾ maɾ 0.00 hit transitive verb morph-type=stem,definition=hit; beat; strike; kill,bengali-orthography=মারা,bengali-pronunciation=maɾa
maɾa maɾi xɔɾ maɾa.maɾi.xɔɾ 0.00 fight transitive verb morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=fight continually
maɾhaba maɾhaba 0.00 greetings interjection morph-type=stem,definition=welcome; You're welcome.
maɾɔɪl maɾɔɪl 0.00 vertebrae noun morph-type=stem,definition=vertebrae
maɾɔɪlɔɾ aɾ maɾɔɪlɔɾ.aɾ 0.00 backbone noun morph-type=phrase,definition=bankbone; spine
maɾɔɪlɔɾ aɾɔ biʃ maɾɔɪlɔɾ.aɾɔ.biʃ 0.00 back ache noun morph-type=phrase,source=FM,definition=back ache; back pain
maʂʈɔɾ maʂʈɔɾ 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=teacher (male),bengali-orthography=মাস্টার,bengali-pronunciation=maʃʈaɾ
maʂʈɔɾni maʂʈɔɾni 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=teacher (female)
me me 0.00 girl noun morph-type=stem,definition=daughter; girl,bengali-orthography=মেয়ে,bengali-pronunciation=meje
mia mia 0.00 imam noun morph-type=stem,definition=imam/priest with academic background; imam/instructor of a mosque,bengali-pronunciation=miã
mia sab mia.sab 0.00 teacher noun morph-type=phrase,definition=priest (term of address); teacher
milad milad 0.00 assembly noun morph-type=stem,definition=assembly,bengali-orthography=সমাবেশ,bengali-pronunciation=ʃɔmabeʃ
misa misa 0.00 falsehood noun morph-type=stem,definition=falsehood; lie; intentional lie,bengali-orthography=মিথ্যা,bengali-pronunciation=mitʰja
misa mat misa.mat 0.00 lie intransitive verb morph-type=phrase,definition=lie; speak/tell a lie
mizaz mizaz 0.00 mood noun morph-type=stem,source=FM,definition=mood; temperament
miʈa miʈa 0.00 sweet adjective morph-type=stem,definition=sweet; sugary,bengali-orthography=মিঠা,bengali-pronunciation=miʈʰa
miʈa alu miʈa.alu 0.00 sweet potato noun morph-type=phrase,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=762195293843798&set=gm.695014973927444&type=1&theater,definition=sweet potato,bengali-orthography=মিষ্টি আলু,bengali-pronunciation=miʂʈi alu
miʈa fan miʈa.fan 0.00 paan noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=paan containing sweet and saffron-dyed areca nut; sweet mouth freshener; sweet cumin/aniseed; fennal seeds; shredded coconut and glace/Maraschino cherry in betel leaf
miʈa ʃubaɾi miʈa.ʃubaɾi 0.00 betel nut noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=sweet and saffron-dyed areca/betel nut
miʈaɪ miʈaɪ 0.00 sweets noun morph-type=stem,definition=sweets; candy
miʂʈi miʂʈi 0.00 sweets noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=sweets; sweetmeat,bengali-orthography=মিষ্টি,bengali-pronunciation=miʂʈi
miʂʈɪɾ dukan miʂʈɪɾ.dukan 0.00 shop noun morph-type=phrase,definition=sweets shop
modu modu 0.00 honey noun morph-type=stem,definition=honey,bengali-orthography=মধু,bengali-pronunciation=mɔdʰu
moho moho 0.00 love noun morph-type=stem,definition=love; greed
moho maɛa moho.maɛa 0.00 love noun morph-type=phrase,definition=worldly greed; love affection,source=https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1459839110905474/ (30-01-2014)
momasi momasi 0.00 bee noun morph-type=stem,definition=bee,bengali-orthography=মৌমাছি,bengali-pronunciation=maumaʧʰi
montɛ montɛ 0.00 way ??? noun morph-type=stem,definition=way
mosax mosax 0.00 beehive noun morph-type=stem,definition=beehive,bengali-orthography=মৌচাক,bengali-pronunciation=mauʧak
moza moza 0.00 taste noun morph-type=stem,definition=taste; fun; prank; pleasure,bengali-orthography=মজা,source=and Tunga p.137 (variant),bengali-pronunciation=mɔʤa / mɔuʤ
moza fa moza.fa 0.00 enjoy transitive verb morph-type=phrase,definition=enjoy; 'find tasty'
moza xɔɾ moza.xɔɾ 0.00 joke intransitive verb morph-type=phrase,definition=make fun; joke; prank
mozadaɾ mozadaɾ 0.00 pleasing adjective morph-type=stem,source=Gaurav Chakraborty - https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1721423974746985/?comment_id=1721621644727218&reply_comment_id=1722408364648546&notif_t=group_comment_reply,definition=pleasing
mozaɾ mozaɾ 0.00 tasty adjective morph-type=stem,definition=tasty; flavorful
moʃal moʃal 0.00 lamp noun morph-type=stem,source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13),definition=lamp; torch; light bearer
muki muki 0.00 radish noun morph-type=stem,source=SB 2016-04-13,definition=radish
mula mula 0.00 radish noun morph-type=stem,definition=elongated white radish,bengali-orthography=মূলা,bengali-pronunciation=mu:la
mut mut 0.00 urinate intransitive verb morph-type=stem,definition=urinate; piss,bengali-orthography=মুত্রত্যাগ করা,bengali-pronunciation=mutɾɔtjaɡ kɔɾa
muza muza 0.00 sock noun morph-type=stem,definition=sock,bengali-orthography=মোজা,bengali-pronunciation=moʤa
muɖi muɖi 0.00 groceries noun morph-type=stem,definition=groceries,bengali-orthography=মুদীখানার,bengali-pronunciation=mudiːkʰanaɾɔ
muɖi dukan muɖi.dukan 0.00 shop noun morph-type=phrase,definition=grocery shop
muɽa muɽa 0.00 head noun morph-type=stem,source=Tunga p.143,definition=head
muɽi muɽi 0.00 rice noun morph-type=stem,source=Tunga p.143,definition=parched rice
muɾa muɾa 0.00 dark adjective morph-type=stem,definition=dark (skin tone)
muɾobi muɾobi 0.00 old adjective morph-type=stem,definition=old; elder; master; farmer
mɔa mɔa 0.00 breath noun morph-type=stem,definition=breath
mɔd mɔd 0.00 alcohol noun morph-type=stem,definition=alcoholic drinks; wine,bengali-orthography=মদ্য,bengali-pronunciation=mɔddɔ
mɔdɔɾ ɡɔɾ mɔdɔɾ.ɡɔɾ 0.00 pub noun morph-type=phrase,definition=pub; public house; bar
mɔhɔl mɔhɔl 0.00 palace noun morph-type=stem,definition=palace
mɔi mɔi 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=maternal aunt; mother's sister; mother figure
mɔila mɔila 0.00 woman noun morph-type=stem,definition=woman; lady,bengali-orthography=মহিলা,bengali-pronunciation=mɔhila
mɔin mɔin 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=maternal aunt; mother's sister
mɔiɾ ɡɔɾɔɾ baɪ mɔiɾ.ɡɔɾɔɾ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from maternal aunt
mɔiɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn mɔiɾ.ɡɔɾɔɾ.bɔɪn 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; sister from maternal aunt
mɔlana mɔlana 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=priest with religious degree who teaches
mɔlɔm mɔlɔm 0.00 ointment noun morph-type=stem,definition=ointment; salve,bengali-orthography=মলম,bengali-pronunciation=mɔlɔm
mɔm mɔm 0.00 wax noun morph-type=stem,definition=wax
mɔmbatti mɔmbatti 0.00 candle noun morph-type=stem,definition=candle; small wax candle,bengali-orthography=মোমবাতি,bengali-pronunciation=mombati
mɔn mɔn 0.00 mind noun morph-type=stem,definition=mind; memory; mood,bengali-orthography=মন . মানে,bengali-pronunciation=mɔn / mane
mɔn tɔn mɔn.tɔn 0.00 mind noun morph-type=phrase,source=Sheikh Jalal,definition=mind and intelligence/spirit
mɔna mɔna 0.00 baby noun morph-type=stem,bengali-orthography=শিশু,bengali-pronunciation=ʃiʃu,definition=baby,source=Monsu Choudhury
mɔna mɔna 0.00 bag noun morph-type=stem,bengali-orthography=ঝোলা,bengali-pronunciation=ʤʰola,definition=shopping bag generally made with jute; cloth; plastic or net
mɔnifʊɾi mɔnifʊɾi 0.00 Manipuri noun morph-type=stem,definition=Manupuri; Meithei; Meetei; non-Muslim weavers in Sylhet,source=Farhana Ferdous 2015-11-17
mɔnɔ tax mɔnɔ.tax 0.00 remember transitive verb morph-type=phrase,source=FM,definition=remember
mɔnɔ xɔ mɔnɔ.xɔ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase,definition=think
mɔnɔ xɔɾ mɔnɔ.xɔɾ 0.00 remember transitive verb morph-type=phrase,definition=think; remember; feel,bengali-orthography=মনে রাখা,bengali-pronunciation=mɔne ɾakʰa
mɔnɔ ɔ mɔnɔ.ɔ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase,definition=think; realise; remember
mɔnɔ ɾax mɔnɔ.ɾax 0.00 remember transitive verb morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=remember
mɔnɛ xɔ mɔnɛ.xɔ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase,definition=think
mɔnɛ xɔɾ mɔnɛ.xɔɾ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase,definition=think,bengali-orthography=মনে করা,bengali-pronunciation=mɔne kɔɾa
mɔnɛ ɔ mɔnɛ.ɔ 0.00 think transitive verb morph-type=phrase,definition=think
mɔsibɔt mɔsibɔt 0.00 diffuculty noun morph-type=stem,source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13),definition=difficulty
mɔsla mɔsla 0.00 ingredient noun morph-type=stem,definition=ingredient; condiment,bengali-orthography=উপাদান . মসলা,bengali-pronunciation=upadan / mɔʃla
mɔt mɔt 0.00 opinion noun morph-type=stem,definition=opinion,bengali-orthography=মত . মতামত,bengali-pronunciation=mɔt / mɔtamɔt
mɔta mɔt mɔta.mɔt 0.00 opinion noun morph-type=stem,definition=opinions (and the like)
mɔtlɔb mɔtlɔb 0.00 intention noun morph-type=stem,source=FM,definition=intention
mɔxa mɔxa 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish,source=(see Ibadur Rahman's photo) / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/443179962459451/?type=3&theater,bengali-pronunciation=mɔla
mɔxmɔl mɔxmɔl 0.00 velvet noun morph-type=stem,source=FM,definition=velvet,bengali-orthography=মখমল,bengali-pronunciation=mɔkʰmɔl
mɔxɔɾ mɔxɔɾ 0.00 goat noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=goat (in general); astrology star sign Capricorn
mɔŋɡɔl mɔŋɡɔl 0.00 Mars noun morph-type=stem,source=Zakaria Murshed,definition=Hindu Mars; god of war,bengali-orthography=মঙ্গল,bengali-pronunciation=mɔŋɡɔl
mɔŋɡɔlbaɾ mɔŋɡɔlbaɾ 0.00 day (2) noun morph-type=stem,definition=Tuesday - derives from Mangala (Hindu Mars/god of war),bengali-orthography=মঙ্গলবার,bengali-pronunciation=mɔŋɡɔlbaɾ
mɔɖɔ mɔɖɔ 0.00 level noun morph-type=stem,definition=level; middle
mɔɛsa mɔɛsa 0.00 rust noun morph-type=stem,definition=rust,bengali-orthography=মরিচা,bengali-pronunciation=mɔɾiʧa
mɔʃa mɔʃa 0.00 mosquito noun morph-type=stem,definition=mosquito,bengali-orthography=মশা,bengali-pronunciation=mɔʃa
mɔʃa masi mɔʃa.masi 0.00 insect noun morph-type=stem,definition=insects that fly
mɔʃi mɔʃi 0.00 sir ??? nominal particle morph-type=stem,definition=sir
mɔʈɔɾ mɔʈɔɾ 0.00 bean noun morph-type=stem,definition=pea,bengali-orthography=মটর,bengali-pronunciation=mɔʈɔɾ
mɔʈɔɾbaɪk mɔʈɔɾbaɪk 0.00 motorbike noun morph-type=stem,definition=motorbike
mɔʈɔɾsaɪkal mɔʈɔɾsaɪkal 0.00 motorcycle noun morph-type=stem,definition=motorcycle
mɔʊa mɔʊa 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=maternal uncle; mother's sister's husband
mɔʊlbi mɔʊlbi 0.00 scholar noun morph-type=stem,definition=scholar; priest; educated/literate person; archaic (1950s) Muslim title
mɔʊlbi bazaɾ mɔʊlbi.bazaɾ 0.00 Moulbibazar noun morph-type=phrase,definition=Moulbibazar; Sylheti-speaking district in Bangladesh
mɔʊt mɔʊt 0.00 death noun morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=924586287630759&set=gm.854785347977213&type=3&theater,definition=death
mɔʊʃʊm mɔʊʃʊm 0.00 weather noun morph-type=stem,definition=season; weather
mɔɡ mɔɡ 0.00 mug noun morph-type=stem,source=FM,definition=mug
mɔɡɔz mɔɡɔz 0.00 brain noun morph-type=stem,definition=brain,bengali-orthography=মগজ,bengali-pronunciation=mɔɡɔʤ
mɔɪ mɔɪ 0.00 ladder noun morph-type=stem,definition=ladder,bengali-orthography=মই,bengali-pronunciation=mɔi
mɔɪda mɔɪda 0.00 flour noun morph-type=stem,bengali-orthography=ময়দা,bengali-pronunciation=mɔjɔda,definition=plain; white wheat flour
mɔɪla mɔɪla 0.00 dirt noun morph-type=stem,definition=rubbish; garbage; dirt,bengali-orthography=মলিন . ময়লা,bengali-pronunciation=mɔlinɔ / mɔjɔla
mɔɪla saf xɔɾʊa mɔɪla.saf.xɔɾʊa 0.00 cleaner noun morph-type=phrase,source=Nadia Akthar,definition=cleaner; cleaning person
mɔɪna mɔɪna 0.00 myna noun morph-type=stem,definition=mayna(h) bird
mɔɪʊɾ mɔɪʊɾ 0.00 peacock noun morph-type=stem,definition=peacock; peafowl; junglefowl,bengali-orthography=ময়ুর . ময়ূর,bengali-pronunciation=mɔjuɾ / mɔjuːɾ
mɔɾ mɔɾ 0.00 my pronoun morph-type=stem,definition=my (archaic) [1P-GEN]
mɔɾ mɔɾ 0.00 die intransitive verb morph-type=stem,definition=die,bengali-orthography=মরা,bengali-pronunciation=mɔɾa
mɔɾa mɔɾa 0.00 dead adjective morph-type=stem,definition=dead; dull (color - not bright)
mɔɾd mɔɾd 0.00 man noun morph-type=stem,definition=man,bengali-orthography=মরদ,bengali-pronunciation=mɔɾɔd
mɔɾis mɔɾis 0.00 pepper noun morph-type=stem,definition=pepper; green pepper; sweet pepper; chilli pepper,bengali-orthography=মরিচ,bengali-pronunciation=mɔɾiʧ
mɔɾsɔɾ ɡʊɽa mɔɾsɔɾ.ɡʊɽa 0.00 chilli noun morph-type=phrase,source=FM,definition=chilli powder
mɔɾɔn mɔɾɔn 0.00 death noun morph-type=stem,definition=death,bengali-orthography=মরণ,bengali-pronunciation=mɔɾɔɳ
mɔɾɔɡɔmi mɔɾɔɡɔmi 0.00 food noun morph-type=stem,definition=type of dessert,bengali-orthography=মরুভূমি,bengali-pronunciation=mɔɾubʰu:mi
mɔʧʧid mɔʧʧid 0.00 mosque noun morph-type=stem,definition=mosque,bengali-orthography=মসজিদ,bengali-pronunciation=mɔʃʤid
mɛf mɛf 0.00 map noun morph-type=stem,definition=map
mɛkʊɾ mɛkʊɾ 0.00 cat noun morph-type=stem,definition=cat (male); tomcat (archaic)
mɛla mɛla 0.00 fair noun morph-type=stem,definition=fair; gathering,source=Tunga p.114
mɛman mɛman 0.00 guest noun morph-type=stem,definition=guest; invited person
mɛmanɔɾ ʃɛbɔx mɛmanɔɾ.ʃɛbɔx 0.00 host noun morph-type=phrase,definition=host
mɛmsab mɛmsab 0.00 ma'am nominal particle morph-type=stem,definition=madame; miss; ma'am
mɛsab mɛsab 0.00 chief noun morph-type=stem,definition=head chief of village,source=Songs at the River's Edge p.80
mɛtɔɾ mɛtɔɾ 0.00 cleaner noun morph-type=stem,source=FM,definition=cleaner; sweeper; low-class/caste person,bengali-orthography=মেথর,bengali-pronunciation=metʰɔɾ
mɛxla mɛxla 0.00 loincloth noun morph-type=stem,definition='one-piece' loincloth worn by women in Assam
mɛxɾi mɛxɾi 0.00 cat noun morph-type=stem,definition=cat (female) (archaic)
mɛɖam mɛɖam 0.00 ma'am nominal particle morph-type=stem,definition=madame; ma'am,bengali-orthography=মাদাম,bengali-pronunciation=madam
mɛʃ mɛʃ 0.00 sheep noun morph-type=stem,definition=sheep (male); ram; bull; ass; astrology star sign Aries,bengali-orthography=মেষ,source=Mohammed Khan / Tunga p.114,bengali-pronunciation=meʃ
mɛʃɔ mɛʃɔ 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=uncle-in-law
mɛɡ mɛɡ 0.00 rain noun morph-type=stem,definition=rain; cloud,bengali-orthography=মেঘ,bengali-pronunciation=meɡʰ
mɛɡ dɛ mɛɡ.dɛ 0.00 rain intransitive verb morph-type=phrase,definition=rain
mɛɡla mɛɡla 0.00 cloudy adjective morph-type=stem,definition=cloudy; grey (weather)
mɛɡɔɾ din mɛɡɔɾ.din 0.00 monsoon noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=monsoon season; rainy season
mɛɡɔɾ ɖax mɛɡɔɾ.ɖax 0.00 thunder noun morph-type=phrase,source=FM,definition=thunder
mɛɽa mɛɽa 0.00 sheep noun morph-type=stem,definition=sheep (male); ram,bengali-orthography=ভেড়া . ভেড়ার বাচ্চা,bengali-pronunciation=bʰeɽa / bʰeɽaɾ baʧʧa
mɛɽa-mɛɽi mɛɽa-mɛɽi 0.00 sheep noun morph-type=stem,definition=sheep
mɛɽa fiʈa mɛɽa.fiʈa 0.00 bread noun morph-type=phrase,definition=type of flat bread,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/773237689453675/?type=3&theater
mɛɽaɾ ɡʊst mɛɽaɾ.ɡʊst 0.00 mutton noun morph-type=phrase,definition=mutton; lamb; hogget; sheep meat,bengali-orthography=মটন . ভেড়ার মাংস,bengali-pronunciation=mɔʈɔn / bʰeɽaɾ maŋsɔ
mɛɽi mɛɽi 0.00 sheep noun morph-type=stem,definition=sheep (female)
mɛɾamɔt mɛɾamɔt 0.00 repair noun morph-type=stem,definition=repairs,bengali-orthography=মেরামত,bengali-pronunciation=meɾamɔt
mɛɾamɔt xaɾi mɛɾamɔt.xaɾi 0.00 mechanic noun morph-type=phrase,definition=mechanic; repair man,source=Nadia Akthar
mɛɾʊdɔɳɖɔ mɛɾʊdɔɳɖɔ 0.00 backbone noun morph-type=stem,definition=backbone; spine,bengali-orthography=মেরূদণ্ড,bengali-pronunciation=meɾudɔɳɖɔ
mɛɾʊn mɛɾʊn 0.00 red adjective morph-type=stem,definition=dark red; magenta
0.00 1P pronoun morph-type=stem,definition=1P (archaic)
mʊbaɾɔx mʊbaɾɔx 0.00 congratulations interjection morph-type=stem,definition=congratulations; happy,bengali-orthography=অভিনন্দন,bengali-pronunciation=ɔbʰinɔndɔn
mʊhɔbbɔt mʊhɔbbɔt 0.00 love noun morph-type=stem,definition=love; affection
mʊk mʊk 0.00 face/mouth noun morph-type=stem,definition=face; mouth,bengali-orthography=মুখ,bengali-pronunciation=mukʰ
mʊka mʊka 0.00 towards adverb morph-type=stem,definition=towards; hitherward; way; direction
mʊkam mʊkam 0.00 address noun morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=address,bengali-pronunciation=mokam
mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb morph-type=stem,definition=at; toward; from
mʊkoʃ mʊkoʃ 0.00 freshener noun morph-type=stem,definition=sweet mouth freshener - made of colorful sugar coated herb-seeds scented with aromatic essential oils and peppermint oil; (lit.) 'face/mouth-smell/stench'
mʊkti mʊkti 0.00 freedom noun morph-type=stem,source=and Tunga p.127,definition=freedom; independence,bengali-orthography=স্বাধীনতা,bengali-pronunciation=ʃbadʰinɔta
mʊkɔɾ sul mʊkɔɾ.sul 0.00 beard noun morph-type=phrase,definition=beard; facial hair
mʊlaɪm mʊlaɪm 0.00 smooth adjective morph-type=stem,source=FM,definition=smooth
mʊlla mʊlla 0.00 priest noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=Muslim priest; man with Islamic learning
mʊs mʊs 0.00 moustache noun morph-type=stem,definition=moustache
mʊski aʃ mʊski.aʃ 0.00 smile intransitive verb morph-type=phrase,bengali-orthography=হাসা,bengali-pronunciation=haʃa,definition=smile
mʊski aʃi mʊski.aʃi 0.00 smile noun morph-type=phrase,source=FM,definition=smile; 'smile laughter'
mʊssi mʊssi 0.00 cobbler noun morph-type=stem,definition=cobbler (caste); leather worker/tradesman,bengali-orthography=মুচি,source=and Tunga p.132,bengali-pronunciation=muʧi
mʊsʊlman mʊsʊlman 0.00 Muslim adjective morph-type=stem,definition=Muslim
mʊsʊlmani mʊsʊlmani 0.00 circumcised adjective morph-type=stem,definition=circumcised,bengali-orthography=সুন্নত,bengali-pronunciation=ʃunnɔt
mʊsʊlmani xam mʊsʊlmani.xam 0.00 circumcision noun morph-type=phrase,definition=circumcision
mʊta mʊti mʊta.mʊti 0.00 very adverb morph-type=phrase,definition=very
mʊʈ mʊʈ 0.00 total noun morph-type=stem,source=Tunga p.110,definition=total; load,bengali-orthography=মোট,bengali-pronunciation=moʈ
mʊʈa mʊʈa 0.00 fat adjective morph-type=stem,bengali-orthography=মোটা,bengali-pronunciation=moʈa,definition=fat; big; thick
mʊʈa mʊʈi mʊʈa.mʊʈi 0.00 somehow adverb morph-type=phrase,source=Tunga p.111,definition=somehow,bengali-pronunciation=moʈamoʈi
mʊʈa sʊʈa mʊʈa.sʊʈa 0.00 fat adjective morph-type=phrase,definition=fat and healthy
mʊʈɛ mʊʈɛ 0.00 anyway adverb morph-type=stem,source=Tunga p.110,definition=anyway,bengali-pronunciation=moʈe
mʊɪ mʊɪ 0.00 I pronoun morph-type=stem,definition=I (archaic) [1P-SG]
mʊɪʈ mʊɪʈ 0.00 fist noun morph-type=stem,definition=fist; hand with closed fingers,bengali-orthography=মুষ্টি,bengali-pronunciation=muʂʈi
mʊɾa mʊɾa 0.00 heel noun morph-type=stem,definition=heel (of foot),bengali-orthography=গোড়ালি,bengali-pronunciation=ɡoɽali
mʊɾabba mʊɾabba 0.00 food noun morph-type=stem
mʊɾi mʊɾi 0.00 anise/fennel noun morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=anise; fennel; sweet cumin seeds,bengali-orthography=মৌরি,bengali-pronunciation=mauɾi
mʊɾta mʊɾta 0.00 wicker noun morph-type=stem,definition=wicker vine; wicker skin,bengali-orthography=চটা,bengali-pronunciation=ʧɔta
mʊɾɛ mʊɾɛ 0.00 secretive adjective morph-type=stem,source=Farhana Ferdous,definition=secretive
mʊɾʃidi mʊɾʃidi 0.00 song ??? noun morph-type=stem,bengali-pronunciation=mɔɾɔmi ɡan,definition=song
mʊɾʊɡ mʊɾʊɡ 0.00 chicken noun morph-type=stem,definition=chicken (in general),bengali-orthography=মোরগ,bengali-pronunciation=moɾɔɡ
mʊɾɡa mʊɾɡa 0.00 chicken noun morph-type=stem,definition=chicken (male); rooster; cock
mʊɾɡi mʊɾɡi 0.00 chicken noun morph-type=stem,definition=chicken (female); hen,bengali-orthography=মুরগি,bengali-pronunciation=muɾɡi
mʊɾɡɔɾ baʧʧa mʊɾɡɔɾ.baʧʧa 0.00 chicken noun morph-type=phrase,source=FM,definition=baby chicken; chick
mʊɾɡɔɾ lɔɽaɪ mʊɾɡɔɾ.lɔɽaɪ 0.00 cock fight noun morph-type=phrase,definition=cock fight,source=(see photo) https://www.facebook.com/ILoveSylhet.786/photos/a.300093376770253.67461.300080573438200/562004887245766/?type=1&permPage=1
mʊɾɡɔɾ samɽa mʊɾɡɔɾ.samɽa 0.00 chicken skin noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar
mʊɾɡɔɾ tɔɾxaɾi mʊɾɡɔɾ.tɔɾxaɾi 0.00 curry noun morph-type=phrase,definition=chicken curry
mʊɾɡɔɾ ʃiɾa mʊɾɡɔɾ.ʃiɾa 0.00 soup noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=chicken soup
mʊɾɡɔɾ ɡʊst mʊɾɡɔɾ.ɡʊst 0.00 chicken noun morph-type=phrase,definition=chicken (meat)
mʊɾɡɪɾ baʧʧa mʊɾɡɪɾ.baʧʧa 0.00 chicken noun morph-type=phrase,definition=baby chicken; chick
mʊɾɡɪɾ saɔ mʊɾɡɪɾ.saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=vocal noise/cries of chicken; clucking; peeping
mɪl mɪl 0.00 meet transitive verb morph-type=stem,definition=meet; encounter; find,bengali-orthography=মিলা,bengali-pronunciation=mila
mɪla mɪʃ mɪla.mɪʃ 0.00 mix transitive verb morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=mix; merge; mingle
mɪlia mɪlia 0.00 together converb morph-type=stem,definition=together
mɪlʈaɾi mɔʃa mɪlʈaɾi.mɔʃa 0.00 gnat noun morph-type=phrase,definition=gnat
mɪnɪʈ mɪnɪʈ 0.00 minute noun morph-type=stem,definition=minute
mɪʃ mɪʃ 0.00 mix transitive verb morph-type=stem,definition=mix; merge; mingle,bengali-orthography=মিশা . মেশান,bengali-pronunciation=miʃa / miʃan
mɪɾɡi mɪɾɡi 0.00 epilepsy noun morph-type=stem,definition=epilepsy; recurrent seizures,bengali-orthography=মৃগীরোগ,bengali-pronunciation=mɾi:ɡi:ɾoɡ
n n 0.00 place ??? noun morph-type=stem,definition=place
na na 0.00 NEG adverb bengali-orthography=না,bengali-pronunciation=na,definition=no; not,morph-type=particle
na na 0.00 or connective morph-type=stem,definition=or; nor,bengali-orthography=না,bengali-pronunciation=na
nabadiŋɡas nabadiŋɡas 0.00 boat noun morph-type=stem,definition=decorated ceremonial boat
nabi nabi 0.00 navel noun morph-type=stem,definition=navel; belly button,bengali-orthography=নাভি,bengali-pronunciation=nabʰi
nafɛt nafɛt 0.00 barber noun morph-type=stem,definition=barber (caste); hairdresser,bengali-orthography=নাপিত,bengali-pronunciation=napit
nala nala 0.00 drain noun morph-type=stem,source=FM,definition=drain; gutter,bengali-orthography=নালা,bengali-pronunciation=nala
nali nali 0.00 jute noun morph-type=stem,definition=jute
nali haf nali.haf 0.00 snake noun morph-type=phrase,definition=kukri snake; 'jute' snake
nali haɡ nali.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase,definition=dish of jute leaves,source=Hasnt Anwar
nam nam 0.00 name noun morph-type=stem,definition=name,bengali-orthography=নাম,bengali-pronunciation=nam
nam dɛ nam.dɛ 0.00 name transitive verb morph-type=phrase,definition=name
nam ɾax nam.ɾax 0.00 name transitive verb morph-type=phrase,definition=name
nana nana 0.00 grandfather noun morph-type=stem,definition=maternal grandfather; mother's father,bengali-orthography=নানা,bengali-pronunciation=nana
nana-nani nana-nani 0.00 grandparents noun morph-type=stem,definition=maternal grandparents
nana houɾ nana.houɾ 0.00 grandfather-in-law noun morph-type=phrase,definition=grandfather-in-law; mother-in-law's father; wife's mother's father
nani nani 0.00 grandmother noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=maternal grandmother; mother's mother; mother's aunt; senior woman,bengali-orthography=নানী,bengali-pronunciation=naniː
nani hɔɾi nani.hɔɾi 0.00 grandmother-in-law noun morph-type=phrase,definition=grandmother-in-law; mother-in-law's mother; wife's mother's mother
nanu nanu 0.00 grandparents noun morph-type=stem,definition=maternal grandparents
nas nas 0.00 dance noun morph-type=stem,definition=dance; dancing
nas nas 0.00 dance intransitive verb morph-type=stem,definition=dance,bengali-orthography=নাচা,bengali-pronunciation=naʧa
nas ɡan nas.ɡan 0.00 singing dancing noun morph-type=phrase,source=FM,definition=singing and dancing
nas ɡan xɔɾ nas.ɡan.xɔɾ 0.00 sing dance intransitive verb morph-type=phrase,definition=sing and dance
nasta nasta 0.00 meal noun morph-type=stem,definition=meal; breakfast,bengali-orthography=নাস্তা,bengali-pronunciation=naʃta
nasta tasta nasta.tasta 0.00 meal noun morph-type=phrase,definition=meal; breakfast and accompaniments
nasuɽbanda nasuɽbanda 0.00 tough adjective morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=tough; obstinate,bengali-orthography=নাছোড়বান্দা,bengali-pronunciation=naʧʰoɽbanda
nati nati 0.00 grandson noun morph-type=stem,definition=grandson; male grandchild; child from two generations younger (grand-nephew),bengali-orthography=নাতি,bengali-pronunciation=nati
natni natni 0.00 granddaughter noun morph-type=stem,definition=granddaughter; female grandchild; child from two generations younger (grand-niece),bengali-orthography=নাতনী,bengali-pronunciation=natni
nax nax 0.00 nose noun morph-type=stem,definition=nose,bengali-orthography=নাক,bengali-pronunciation=nak
nax fʊl nax.fʊl 0.00 nose ring noun morph-type=phrase,definition=nose ring; 'nose flower'
naxɔɾ daɡɡa naxɔɾ.daɡɡa 0.00 piercing noun morph-type=phrase,definition=nose piercing
naxɔɾ fʊkka naxɔɾ.fʊkka 0.00 nostril noun morph-type=phrase,source=FM,definition=nostril; 'nose holes'
naxɔɾ fʊɾ naxɔɾ.fʊɾ 0.00 snot noun morph-type=phrase,source=FM,definition=snot; mucus from the nose
naɔ naɔ 0.00 boat noun morph-type=stem,definition=boat,bengali-orthography=নৌ,bengali-pronunciation=naʊ
naɔ dɔʊɽ naɔ.dɔʊɽ 0.00 race noun morph-type=phrase,definition=boat race
naɛ naɛ 0.00 not verb morph-type=stem,definition=(is) not
naɛlɛ naɛlɛ 0.00 if not coordinating connective morph-type=stem,definition=if not
naʃ naʃ 0.00 nostril noun morph-type=stem,definition=nostril,bengali-orthography=নাসারন্ধ্র,bengali-pronunciation=naʃaɾɔndʰɾɔ
naʃ naʃ 0.00 destruction noun morph-type=stem,definition=destruction; ruin,bengali-orthography=নাশ,bengali-pronunciation=naʃ
naʃ xɔɾ naʃ.xɔɾ 0.00 destroy transitive verb morph-type=phrase,definition=destroy; ruin,bengali-orthography=নাশ করা,bengali-pronunciation=naʃ kɔɾa
naʃfatti naʃfatti 0.00 pear noun morph-type=stem,definition=Asian pear,bengali-orthography=নাশপাতি,bengali-pronunciation=naʃpati
naʈɔx naʈɔx 0.00 acting noun morph-type=stem,definition=acting,bengali-orthography=নাট্য,bengali-pronunciation=naʈjɔ
naʈɔx xɔɾ naʈɔx.xɔɾ 0.00 act transitive verb morph-type=phrase,definition=act; perform
naɡa naɡa 0.00 serpent ??? noun morph-type=stem,definition=serpent
naɡa mɔɾis naɡa.mɔɾis 0.00 pepper noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=(red hot) chili pepper (above one million Scoville units)
naɡɾi naɡɾi 0.00 script noun morph-type=stem
naɡɾi naɡɾi 0.00 citizen noun morph-type=stem,definition=citizen,bengali-orthography=নাগরিক,bengali-pronunciation=naɡɾika
naɪika naɪika 0.00 actor noun morph-type=stem,definition=actor (female); actress,bengali-orthography=অভিনেত্রী,bengali-pronunciation=ɔbhinetɾi:
naɪkɔl naɪkɔl 0.00 coconut noun morph-type=stem,definition=mature coconut,bengali-orthography=নারকেল . নারিকেল,bengali-pronunciation=naɾkel / naɾikel
naɪkɔl tɛl naɪkɔl.tɛl 0.00 coconut oil noun morph-type=phrase,definition=coconut oil,bengali-orthography=নারকেল তেল . নারিকেল তেল,bengali-pronunciation=naɾɔkel tɛl / naɾikel tel
naɪkɔlɔɾ fani naɪkɔlɔɾ.fani 0.00 coconut noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=coconut water/juice
naɪkɔlɔɾ fata naɪkɔlɔɾ.fata 0.00 leaf noun morph-type=phrase,definition=coconut palm leaf,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200286670795496&set=oa.468703199891957&type=1&theater
naɪɔx naɪɔx 0.00 actor noun morph-type=stem,definition=actor; performer,bengali-orthography=অভিনেতা,bengali-pronunciation=ɔbʰineta
naɽ naɽ 0.00 cheer transitive verb morph-type=stem,definition=cheer; praise,bengali-orthography=নাড়া,source=and Tunga p.143 ('move'),bengali-pronunciation=naɽa
naɾa naɾa 0.00 belt noun morph-type=stem
naɾaz naɾaz 0.00 sad adjective morph-type=stem,definition=sad; anxious
naɾibuɾi naɾibuɾi 0.00 bowels noun morph-type=stem,definition=bowels
naɾs naɾs 0.00 nurse noun morph-type=stem,definition=nurse
naɾɡisi naɾɡisi 0.00 food ??? adjective morph-type=stem,definition=type of food
ni ni 0.00 INT question particle morph-type=particle,definition=interrogative particle; placed at the end of the sentence
niba niba 0.00 turn off transitive verb morph-type=stem,definition=turn off; switch off; extinguish,bengali-orthography=নিভানো,bengali-pronunciation=nibʰano
nido nido 0.00 milk noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=dehydrated milk powder
nif nif 0.00 nib noun morph-type=stem,definition=nib; the pointed end part of a pen; which distributes the ink on the writing surface,bengali-orthography=নিব,bengali-pronunciation=nib
nif xɔlɔm nif.xɔlɔm 0.00 pen noun morph-type=phrase,source=FM,definition=fountain pen; pen with nib
nilʊa nilʊa 0.00 blue adjective morph-type=stem,bengali-orthography=নীল,bengali-pronunciation=niːl,definition=blue
nimatɾa nimatɾa 0.00 dumb adjective morph-type=stem,definition=dumb; mute; who has taken a vow of silence
nis nis 0.00 down noun morph-type=stem,definition=down; downstairs
nisɔɾ nisɔɾ 0.00 lower adjective morph-type=stem,definition=lower
nisɛ nisɛ 0.00 down adverb morph-type=stem,bengali-orthography=নিচে,bengali-pronunciation=niʧe,definition=down; downstairs
nisɛdi nisɛdi 0.00 down adverb morph-type=stem,definition=down; downwards,bengali-orthography=নিচে,bengali-pronunciation=niʧe
niz niz 0.00 self pronoun morph-type=stem,definition=her/him-self,bengali-orthography=নিজে,bengali-pronunciation=niʤe
nizɔɾ nizɔɾ 0.00 own adjective morph-type=stem,definition=own; one's own,source=and Tunga p.137
nizɛ nizɛ 0.00 alone adjective morph-type=stem,definition=alone; own
nizɛ nizɛ nizɛ.nizɛ 0.00 alone adverb morph-type=phrase,definition=alone; on her/his own
niʃa niʃa 0.00 hobby noun morph-type=stem,definition=hobby; addiction
niʃan niʃan 0.00 flag noun morph-type=stem,definition=flag,bengali-orthography=নিশান,bengali-pronunciation=niʃan
niʃɛd niʃɛd 0.00 restriction noun morph-type=stem,definition=restriction; objection,bengali-orthography=নিষিদ্ধকরণ,bengali-pronunciation=niʃiddʰɔkɔɾɔɳ
niʃɛd xɔɾ niʃɛd.xɔɾ 0.00 restrict transitive verb morph-type=phrase,definition=deny; disallow; restrict; restrain; object
niɾa niɾa 0.00 come ??? verb morph-type=stem,definition=come
niɾamiʃa niɾamiʃa 0.00 vegetarian noun morph-type=stem,definition=vegetarian; vegetable cooking; meat-less cooking
niɾamiʃaɾ salɔn niɾamiʃaɾ.salɔn 0.00 curry noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=mixed vegetable curry
niɾanɔbbɔɪ niɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-nine cardinal numeral morph-type=stem,definition=ninety-nine; 99
niɾaʃi niɾaʃi 0.00 eighty-nine cardinal numeral morph-type=stem,definition=eighty-nine; 89
niɾaɪ niɾaɪ 0.00 quiet ??? adjective morph-type=stem,definition=quiet
noa noa 0.00 bend over intransitive verb morph-type=stem,definition=bend over; stoop
noa noa 0.00 bent adjective morph-type=stem,definition=bent over (at the waist)
nobi nobi 0.00 prophet noun morph-type=stem,definition=prophet,bengali-orthography=নবী,bengali-pronunciation=nɔbi:
nodi nodi 0.00 river noun morph-type=stem,definition=river,bengali-orthography=নদী,bengali-pronunciation=nɔdi:
numɾa numɾa 0.00 dirty adjective morph-type=stem,definition=dirty,bengali-orthography=নোংরা,bengali-pronunciation=noŋɾa
nun nun 0.00 salt noun morph-type=stem,definition=salt,bengali-orthography=নুন . লবণ,bengali-pronunciation=nun / lɔbɔɳ
nunta nunta 0.00 salty adjective morph-type=stem,source=FM,definition=salty
nɔbɔɪ nɔbɔɪ 0.00 ninety cardinal numeral morph-type=stem,definition=ninety; 90,bengali-orthography=নব্বই,bengali-pronunciation=nɔbbɔi
nɔmaz nɔmaz 0.00 prayer noun morph-type=stem,definition=Muslim prayer
nɔmaz fɔɽ nɔmaz.fɔɽ 0.00 pray intransitive verb morph-type=phrase,definition=pray; 'read prayers'
nɔmazɔɾ adi nɔmazɔɾ.adi 0.00 mat noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=prayer mat
nɔmazɔɾ saʈi nɔmazɔɾ.saʈi 0.00 mat noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=prayer mat
nɔmazɔɾ ʃɔmɔɪ nɔmazɔɾ.ʃɔmɔɪ 0.00 prayer time noun morph-type=phrase,definition=prayer time (for Muslims)
nɔmbɔɾ nɔmbɔɾ 0.00 number noun morph-type=stem,definition=number
nɔmɔskaɾ nɔmɔskaɾ 0.00 greetings interjection morph-type=stem,definition=Hindu greeting accompanied by the gesture of folded hands touching the forehead,bengali-orthography=নমস্কার,bengali-pronunciation=nɔmɔʃkaɾ
nɔmɔx nɔmɔx 0.00 salt noun morph-type=stem,definition=salt
nɔn hɔɽi nɔn.hɔɽi 0.00 sister-in-law noun morph-type=stem,definition=sister-in-law; husband's elder sister
nɔnɔn nɔnɔn 0.00 sister-in-law noun morph-type=stem,definition=sister-in-law; husband's younger sister
nɔxʃi nɔxʃi 0.00 hand-made ??? adjective morph-type=stem,definition=hand-made
nɔxʃi xɛta nɔxʃi.xɛta 0.00 blanket noun morph-type=phrase,definition=hand-made quilt/blanket; often used as a bed cover
nɔzɔɾ nɔzɔɾ 0.00 watch noun morph-type=stem,definition=watch; surveillance; guard; lookout,bengali-orthography=নজর . চক্ষু,bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ / ʧɔkʃu
nɔzɔɾ ɾax nɔzɔɾ.ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase,definition=guard; keep watch,bengali-orthography=নজর রাখা . লক্ষ্য রাখা,bengali-pronunciation=nɔʤɔɾ ɾakʰa / lɔkʃjɔ ɾakʰa
nɔɛ nɔɛ 0.00 nine cardinal numeral morph-type=stem,definition=nine; 9,bengali-orthography=নয়,bengali-pronunciation=nɔj
nɔɛa nɔɛa 0.00 new adjective morph-type=stem,definition=new,bengali-orthography=নয়া,bengali-pronunciation=nɔja
nɔɛi nɔɛi 0.00 ninth ordinal numeral morph-type=stem,definition=ninth; 9th
nɔɛɔn nɔɛɔn 0.00 eye ??? noun morph-type=stem,definition=eye
nɔʊk nɔʊk 0.00 nail noun morph-type=stem,definition=nail; claw,bengali-orthography=নখ . নখর,bengali-pronunciation=nɔkʰ / nɔkʰɔɾ
nɔʊka nɔʊka 0.00 boat noun morph-type=stem,definition=boat,bengali-orthography=নৌকা,bengali-pronunciation=naʊka
nɔɡɔɾ nɔɡɔɾ 0.00 town noun morph-type=stem,definition=town; city
nɔɾɔm nɔɾɔm 0.00 soft adjective morph-type=stem,definition=soft,bengali-orthography=নরম,bengali-pronunciation=nɔɾɔm
nɔʂʈɔ nɔʂʈɔ 0.00 destroyed adjective morph-type=stem,definition=ruined; destroyed; spoiled; bad; broken,bengali-orthography=নষ্ট,bengali-pronunciation=nɔʃʈɔ
nɔʂʈɔ xɔɾ nɔʂʈɔ.xɔɾ 0.00 destroy transitive verb morph-type=phrase,definition=destroy
nɔʂʈɔ ɔ nɔʂʈɔ.ɔ 0.00 be destroyed intransitive verb morph-type=phrase,definition=be destroyed,source=Nadia Akthar - SLS 2016-03-04
0.00 take transitive verb morph-type=stem,definition=take; grab; take away. kidnap
0.00 isn't it verbal particle morph-type=stem,definition=isn't it (tag or counterfactual particle)
nɛklɛs nɛklɛs 0.00 necklace noun morph-type=stem,definition=necklace,bengali-orthography=নেকলেস,bengali-pronunciation=nekleʃ
nɛɔl nɛɔl 0.00 weasel noun morph-type=stem,definition=weasel; mongoose,bengali-orthography=নেউল,source=and facebook - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/917907028320073/?type=3&theater,bengali-pronunciation=neul
nɛʈ nɛʈ 0.00 curtain noun morph-type=stem,definition=sheer curtain/drape; window net
nʊnɔ bɔɾa nʊnɔ.bɔɾa 0.00 dumplings noun morph-type=stem,definition=type of flat; yellow sweet made of fried dough with mint
nʊɖʊl nʊɖʊl 0.00 noodle noun morph-type=stem,definition=noodle,bengali-orthography=নুডল,bengali-pronunciation=nuɖɔl
nʊʈ nʊʈ 0.00 note noun morph-type=stem,source=Tunga p.125,definition=note
nɪlla nɪlla 0.00 non-mixed noun morph-type=stem,definition=non-mixed food; for both meat and vegetarian dishes
nɪllaɾ salɔn nɪllaɾ.salɔn 0.00 curry noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=non-mixed curry or dish (either only meat or only vegetable)
nɪllaɾ tɔɾxaɾi nɪllaɾ.tɔɾxaɾi 0.00 curry noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=vegetable/vegetarian curry; vegetable-only curry
nɪllaɾ ʃiɾa nɪllaɾ.ʃiɾa 0.00 soup noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=vegetable/vegetarian soup; vegetable-only soup
nɪzzam nɪzzam 0.00 rule noun morph-type=stem,definition=rule,bengali-orthography=নিয়ম,bengali-pronunciation=nijɔm
nɪʃʃaʃ nɪʃʃaʃ 0.00 breath noun morph-type=stem,definition=breath; respiration
nɪɾbasɔn nɪɾbasɔn 0.00 election noun morph-type=stem,definition=election,bengali-orthography=নির্বাচন,source=SB 2016-04-27,bengali-pronunciation=niɾbaʧɔn
o o 0.00 oh! interjection morph-type=stem,definition=oh! (to express surprise)
o maɪɡɡo o.maɪɡɡo 0.00 oh! interjection morph-type=phrase,definition=oh!; oh my god! (to express surprise)
oba oba 0.00 hey! interjection morph-type=stem,definition=hey! (to get attention)
oʃma oʃma 0.00 smell noun morph-type=stem,definition=smell; stench,bengali-orthography=পূতি,bengali-pronunciation=pu:ti
oɡo oɡo 0.00 hey! interjection morph-type=stem,definition=hey! (to get attention)
pɾaʃnɔ pɾaʃnɔ 0.00 question noun morph-type=stem,definition=question,bengali-orthography=প্রশ্ন,bengali-pronunciation=pɾɔʃnɔ
pɾaʃnɔ xɔɾ pɾaʃnɔ.xɔɾ 0.00 question transitive verb morph-type=phrase,definition=question; ask
pɾio pɾio 0.00 favorite adjective morph-type=stem,definition=favorite; favourite,source=SB 2016-04-20
pɾofɛsaɾ pɾofɛsaɾ 0.00 professor noun morph-type=stem,definition=professor; teacher
pɾonam pɾonam 0.00 greetings interjection morph-type=stem,definition=good-bye (Hindu greeting)
pɾotizʊɡita pɾotizʊɡita 0.00 competition noun morph-type=stem,definition=competition,bengali-orthography=প্রতিদ্বন্দ্বিতা,bengali-pronunciation=pɾɔtidbɔndbita
pɾoʧuɾ pɾoʧuɾ 0.00 enough adjective morph-type=stem,definition=enough,bengali-orthography=পর্যাপ্ত,bengali-pronunciation=pɔɾjaptɔ
pɾɛm pɾɛm 0.00 love noun morph-type=stem,definition=love,bengali-orthography=প্রেম,bengali-pronunciation=pɾemɔ
sa sa 0.00 call transitive verb morph-type=stem,source=Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11,definition=call; tell
sa sa 0.00 look intransitive verb morph-type=stem,definition=look,bengali-orthography=চেহারা,bengali-pronunciation=ʧehaɾa
sa sa 0.00 tea noun morph-type=stem,bengali-orthography=চা,bengali-pronunciation=ʧa,definition=tea
sa sa 0.00 want transitive verb morph-type=stem,definition=want; wish; like,bengali-orthography=চা,bengali-pronunciation=ʧa
sa baɡan sa.baɡan 0.00 garden noun morph-type=phrase,definition=tea garden/plantation
sa nasta sa.nasta 0.00 tea time noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=tea time
sa ta sa.ta 0.00 tea noun morph-type=phrase,definition=tea and accompaniments,source=Khayrul Alam
sab sab 0.00 sir nominal particle morph-type=stem,definition=sir (respectful term of address)
sabi sabi 0.00 key noun morph-type=stem,definition=key,bengali-orthography=চাবি,bengali-pronunciation=ʧabi
sabiʃ sabiʃ 0.00 twenty-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=twenty-six; 26,bengali-orthography=একুশ ছয় . ছাব্বিশ,bengali-pronunciation=ekuʃ ʧʰɔj / ʧʰɔbbiʃ
sad sad 0.00 roof noun morph-type=stem,definition=roof; ceiling,bengali-orthography=ছাদ,bengali-pronunciation=ʧʰad
sadda sadda 0.00 tobacco noun morph-type=stem,bengali-orthography=তামাক,bengali-pronunciation=tamak,definition=dried whole tobacco leaf
sadda fan sadda.fan 0.00 paan noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=common household paan containing areca nut; caustic lime paste and dried whole tobacco leaf in betel leaf
saddɔɾ saddɔɾ 0.00 shawl noun morph-type=stem,definition=sheet; shawl,bengali-orthography=শাল . সাল,bengali-pronunciation=ʃal / ʃal
saf saf 0.00 clean adjective morph-type=stem,definition=clean; pure,bengali-orthography=সাফ,bengali-pronunciation=sapʰ
saf saf 0.00 press transitive verb morph-type=stem,definition=press,bengali-orthography=চাপ,source=Tunga p.105,bengali-pronunciation=ʧap
saf sofa saf.sofa 0.00 clean adjective morph-type=phrase,definition=neat and clean; very clean
saf sʊtɾa saf.sʊtɾa 0.00 clean adjective morph-type=phrase,definition=clean
saf xɔɾ saf.xɔɾ 0.00 clean transitive verb morph-type=phrase,definition=clean; wash
safaʈi safaʈi 0.00 chapati noun morph-type=stem,definition=chapati (flat bread) made from whole wheat flour,bengali-orthography=চাপাটি,bengali-pronunciation=ʧapaʈi
sakkʊ sakkʊ 0.00 knife noun morph-type=stem,definition=small knife; folding knife,bengali-orthography=চাকু,bengali-pronunciation=ʧaku
sakkʊɾ faɽ sakkʊɾ.faɽ 0.00 stab transitive verb morph-type=phrase,definition=stab (with a knife)
sal sal 0.00 ash noun morph-type=stem,definition=ash
sal sal 0.00 year noun morph-type=stem,definition=ear,bengali-orthography=সন . সৌরবর্ষ,bengali-pronunciation=ʃɔn / ʃauɾɔbɔɾʃɔ
sal sal 0.00 behavior noun morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1698899623666087/?comment_id=1699033356986047&reply_comment_id=1704474083108641&notif_t=group_comment_reply,definition=behavior; behaviour
sal sal 0.00 send transitive verb morph-type=stem,definition=send; post; mail
sal kʊmɽa sal.kʊmɽa 0.00 gourd noun morph-type=phrase,definition='ash' gourd (calque from English 'ash'),source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200417526666811&set=oa.468703199891957&type=1&theater
sal sɔlɔn sal.sɔlɔn 0.00 behavior noun morph-type=phrase,definition=behavior; behaviour; usage,bengali-orthography=ব্যবহার,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater
sala sala 0.00 drive transitive verb morph-type=stem,definition=drive; cause to move,bengali-orthography=চালা,bengali-pronunciation=ʧala
salaki salaki 0.00 intelligence noun morph-type=stem,source=FM,definition=cleverness; intelligence
salam salam 0.00 greetings interjection morph-type=stem,definition=greetings; hello; respectful Islamic greeting often involving touching the person's feet,source=Songs at the River's Edge p.31
salam dɛ salam.dɛ 0.00 greet verb morph-type=phrase,definition=greet
salam xɔ salam.xɔ 0.00 greet verb morph-type=phrase,definition=greet
salax salax 0.00 intelligent adjective morph-type=stem,definition=clever; intelligent,bengali-orthography=চালাক,bengali-pronunciation=ʧalak
salaʈ salaʈ 0.00 salad noun morph-type=stem,definition=salad; dish of raw vegetables
salaʊɾa salaʊɾa 0.00 driver noun morph-type=stem,source=FM,definition=driver
sali sali 0.00 grey adjective morph-type=stem,definition=grey; gray; ashy
salliʃ salliʃ 0.00 forty cardinal numeral morph-type=stem,definition=forty; 40,bengali-orthography=চল্লিশ,bengali-pronunciation=ʧɔlliʃ
salsɔlti salsɔlti 0.00 way noun morph-type=stem,source=Tunga p.132,definition=way of life,bengali-pronunciation=ʧalʧɔlɔn
salɔn salɔn 0.00 curry noun morph-type=stem,definition=curry sauce (that is commonly hot and spicy; cooked with at least 3-4 spices)
salɔnɔɾ mɔsla salɔnɔɾ.mɔsla 0.00 ingredients noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=ingredients for curry
salɔnɔɾ xɔtta salɔnɔɾ.xɔtta 0.00 bowl noun morph-type=phrase,source=FM,definition=curry (serving) bowl
salɔx salɔx 0.00 driver noun morph-type=stem,definition=driver,bengali-orthography=চালক,bengali-pronunciation=ʧalɔk
salɡʊɾa salɡʊɾa 0.00 anniversary noun morph-type=stem,definition=anniversary
samana samana 0.00 wealth noun morph-type=stem,source=Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11,definition=wealth; goods; property
samaɽ samaɽ 0.00 cobbler noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=cobbler; leather worker/tradesman
samɔs samɔs 0.00 spoon noun morph-type=stem,definition=spoon,bengali-orthography=চামচ,bengali-pronunciation=ʧamɔʧ
samɽa samɽa 0.00 skin noun morph-type=stem,definition=skin (of animal); leather,bengali-orthography=চামড়া . চর্ম,bengali-pronunciation=ʧamɽa / ʧɔɾmɔ
san xofal san.xofal 0.00 lucky adjective morph-type=phrase,source=Suhel Ahmed - facebook,definition=lucky
sana sana 0.00 little adjective morph-type=stem,source=Tunga p.134,definition=little,bengali-orthography=সামান্য,bengali-pronunciation=ʃamannɔ
sana sana 0.00 chickpea noun morph-type=stem,definition=chickpea; garbanzo bean,bengali-orthography=ছোলা,bengali-pronunciation=ʧʰola
sand sand 0.00 moon noun morph-type=stem,definition=moon,bengali-orthography=চাঁদ,bengali-pronunciation=ʧãd
sandu sandu 0.00 fish noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish,bengali-orthography=ছান্দু,bengali-pronunciation=ʧʰandu / ʧʰanda
sanʧɔɾa sanʧɔɾa 0.00 bat noun morph-type=stem,definition=house bat; very small type of bat that lives in houses,bengali-orthography=বাদুড়,bengali-pronunciation=baduɽ
sasa sasa 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=paternal uncle; father's (younger) brother; Uncle (title/term of address),bengali-orthography=চাচা,bengali-pronunciation=ʧaʧa
sasa hɔʊɾ sasa.hɔʊɾ 0.00 uncle noun morph-type=phrase,definition=father-in-law's brother
sasaɾ ɡɔɾɔɾ baɪ sasaɾ.ɡɔɾɔɾ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from paternal uncle
sasaɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn sasaɾ.ɡɔɾɔɾ.bɔɪn 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; sister from paternal uncle
sasi sasi 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=aunt; paternal uncle's wife; father's brother's wife; Aunt (title/term of address),bengali-orthography=চাচী,bengali-pronunciation=ʧaʧiː
sasi-amma sasi-amma 0.00 aunt noun morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=Auntie (mother figure)
sasu sasu 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=paternal uncle; father's (younger) brother; Uncle (title/term of address)
satta satta 0.00 hat noun morph-type=stem,definition=wide; cone-shaped woven hat used for shade; common in South-East Asia
satti satti 0.00 umbrella noun morph-type=stem,definition=umbrella,bengali-orthography=ছাতা,bengali-pronunciation=ʧata
satɾi satɾi 0.00 student noun morph-type=stem,bengali-orthography=ছাত্র,bengali-pronunciation=ʧʰatɾɔ,definition=student (female)
satɾɔ satɾɔ 0.00 student noun morph-type=stem,definition=student (male / in general),bengali-orthography=ছাত্র,bengali-pronunciation=ʧʰatɾɔ
satɾɔ-satɾi satɾɔ-satɾi 0.00 students noun morph-type=stem,definition=students (male and female)
saxa saxa 0.00 wheel noun morph-type=stem,definition=wheel,bengali-orthography=চাকা,source=Mohammed Khan and Tunga p.102,bengali-pronunciation=ʧaka
saxa saxa 0.00 meat noun morph-type=stem,definition=meat; flesh
saxɔɾ saxɔɾ 0.00 servant noun morph-type=stem,definition=servant (pejorative term),bengali-orthography=চাকর,source=and Tunga p.125,bengali-pronunciation=ʧakɔr
saxɾi saxɾi 0.00 work noun morph-type=stem,definition=job; work; employment,bengali-orthography=চাকরী,bengali-pronunciation=ʧakɔɾi
sazu sazu 0.00 recently adverb morph-type=stem,source=Tunga p.138,definition=recently,bengali-orthography=সাজো,bengali-pronunciation=ʃaʤo
saŋkɪɾa saŋkɪɾa 0.00 fish noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish
saɔ saɔ 0.00 call noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=vocal noise/calls of animals
saʃa saʃa 0.00 cucumber noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=cucumber; big cucumber (bigger than [kira]),bengali-orthography=শসা,bengali-pronunciation=ʃɔʃa
saʈi saʈi 0.00 mat noun morph-type=stem,definition=mat; rug for sleeping on the floor; bed-length; roughly made of wicker/ratan skin
saʈni saʈni 0.00 chutney noun morph-type=stem,definition=chutney; pickle,bengali-orthography=চাটনি,bengali-pronunciation=ʧaʈni
saʈu saʈu 0.00 spoon noun morph-type=stem,source=Tunga p.103,definition=wooden spoon
saʊl saʊl 0.00 rice noun morph-type=stem,definition=rice; raw/uncooked rice,bengali-orthography=চাল,bengali-pronunciation=ʧal
saʊlɔɾ dukan saʊlɔɾ.dukan 0.00 shop noun morph-type=phrase,definition=rice shop
saɡi saɡi 0.00 goat noun morph-type=stem,definition=goat (female),source=Gaurav Chakraborty
saɡɔl saɡɔl 0.00 goat noun morph-type=stem,definition=goat; billy goat,bengali-orthography=ছাগল,bengali-pronunciation=ʧʰaɡɔl
saɡɔl hɔɾin saɡɔl.hɔɾin 0.00 deer noun morph-type=phrase,definition='goat deer'; sambar deer
saɡɪɾ manʧɔ saɡɪɾ.manʧɔ 0.00 mutton noun morph-type=phrase,source=Gaurav Chakraborty,definition=mutton; meat from female goat
saɪ saɪ 0.00 nit noun morph-type=stem,definition=egg of louse; nit
saɪ saɪ 0.00 ash noun morph-type=stem,definition=ash,bengali-orthography=ছাই,bengali-pronunciation=ʧʰai
saɪa saɪa 0.00 shade noun morph-type=stem,definition=shade; shadow,bengali-orthography=ছায়া,bengali-pronunciation=ʧʰaja
saɪa xɔɾ saɪa.xɔɾ 0.00 shade intransitive verb morph-type=phrase,definition=(give) shade; shadow
saɪba saɪba 0.00 ma'am nominal particle morph-type=stem,definition=ma'am (respectful term of address)
saɪkal saɪkal 0.00 bike noun morph-type=stem,definition=bike; bicycle
saɪkal sala saɪkal.sala 0.00 ride intransitive verb morph-type=phrase,definition=ride a bike; (bi)cycle
saɪkal ɡɛnʤi saɪkal.ɡɛnʤi 0.00 shirt noun morph-type=phrase,definition=sleeveless shirt; vest
saɪn xɔɾ saɪn.xɔɾ 0.00 sign transitive verb morph-type=phrase,definition=sign; write signature
saɪna saɪna 0.00 drumstick noun morph-type=stem,definition=drumstick,source=Tunga p.99,bengali-pronunciation=ʃɔina
saɪʈ saɪʈ 0.00 sixty cardinal numeral morph-type=stem,definition=sixty; 60,bengali-orthography=ষাট,bengali-pronunciation=ʃaʈ
saɪɾ saɪɾ 0.00 four cardinal numeral morph-type=stem,definition=four; 4,bengali-orthography=চার,bengali-pronunciation=ʧaɾ
saɪɾ anaɾ saɪɾ.anaɾ 0.00 worthless adjective morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=worthless; '(only worth) four cents'
saɪɾ kuna saɪɾ.kuna 0.00 square noun morph-type=phrase,definition=square (shape)
saɪɾ kuni saɪɾ.kuni 0.00 square adjective morph-type=phrase,definition=square
saɪɾi saɪɾi 0.00 fourth ordinal numeral morph-type=stem,definition=fourth; 4th,source=Shantir Boi 2016-01-20
saɪɾɔ baɪɛ saɪɾɔ.baɪɛ 0.00 everywhere adverb morph-type=phrase,definition=everywhere; in all four directions; around
saɪʤʤo saɪʤʤo 0.00 help noun morph-type=stem,definition=help; aid,bengali-orthography=সাহায্য
saɪʤʤo xɔɾ saɪʤʤo.xɔɾ 0.00 help transitive verb morph-type=phrase,definition=help
saɽ saɽ 0.00 shell noun morph-type=stem,definition=shell,bengali-orthography=খোসা,source=Hasnat Anwar,bengali-pronunciation=kʰoʃa
saɽ saɽ 0.00 leave transitive verb morph-type=stem,bengali-orthography=ছাড়া,bengali-pronunciation=ʧʰaɽa,definition=leave; quit; give up; exhale
saɽ saɽ 0.00 sir nominal particle definition=sir,morph-type=particle,bengali-orthography=সেড়,bengali-pronunciation=seɽ
saɽa saɽa 0.00 sound noun morph-type=stem,definition=sound,bengali-orthography=শব্দ,source=Tunga p.143,bengali-pronunciation=ʃɔbdɔ
saɽa saɽa 0.00 without postposition morph-type=stem,source=and Tunga p.143 (no retroflex),definition=without; but,bengali-orthography=ছাড়া,bengali-pronunciation=ʧʰaɽa
saɽal saɽal 0.00 caste noun morph-type=stem,definition=type of caste; low caste; heartless person,source=Tunga p.102 & 143,bengali-pronunciation=ʧãɖal
saɾ xaf saɾ.xaf 0.00 cup noun morph-type=phrase,definition=tea cup
saʤɛʂʈ xɔɾ saʤɛʂʈ.xɔɾ 0.00 suggest transitive verb morph-type=phrase,definition=suggest
sia sia 0.00 pestle noun morph-type=stem,definition=pestle; grinding stone,bengali-orthography=মুষল,bengali-pronunciation=muʃɔl
sianno sianno 0.00 fifty-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=fifty-six; 56
sianɔbbɔɪ sianɔbbɔɪ 0.00 ninety-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=ninety-six; 96
siattɔɪɾ siattɔɪɾ 0.00 seventy-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=seventy-six; 76
siaʃi siaʃi 0.00 eighty-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=eighty-six; 86
sidɾɔ sidɾɔ 0.00 hole noun morph-type=stem,definition=hole,bengali-orthography=ছিদ্র,source=and Tunga p.135,bengali-pronunciation=ʧʰidɾɔ
sif sif 0.00 squeeze transitive verb morph-type=stem,definition=squeeze (cloth; sponge (not food/body parts)); wring out,bengali-orthography=চিপা,bengali-pronunciation=ʧipa
sif sif 0.00 spoon noun morph-type=stem,definition=spoon
sifa maɾ sifa.maɾ 0.00 squeeze transitive verb morph-type=phrase,definition=squeeze; wring out
sifaɾa sifaɾa 0.00 chapter noun morph-type=stem,definition=chapter of the Quran
siki siki 0.00 macrame noun morph-type=stem,definition=macrame; macramé; form of textile-making using knotting rather than weaving or knitting; made of jute
sikna sikna 0.00 thin adjective morph-type=stem,definition=thin; skinny
siknaɪ siknaɪ 0.00 fat noun morph-type=stem,definition=fat (animal product); grease
sikɔn sikɔn 0.00 small adjective morph-type=stem,definition=thin; small
sikɔx sikɔx 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=teacher,bengali-orthography=শিক্ষক,bengali-pronunciation=ʃikʃɔk
sil sil 0.00 hawk noun morph-type=stem,definition=hawk; kite; kestrel; 'snake breaker',bengali-orthography=চিল,bengali-pronunciation=ʧil
silaɪ silaɪ 0.00 sewing noun morph-type=stem,definition=sewing; stitching; stitch; tailoring,bengali-orthography=সেলাই,bengali-pronunciation=ʃelai
silaɪ xɔɾ silaɪ.xɔɾ 0.00 sew transitive verb morph-type=phrase,definition=sew; tailor,bengali-orthography=সেলাই করা,bengali-pronunciation=ʃelai kɔɾa
silimsi silimsi 0.00 basin noun morph-type=stem,definition=portable basin for hand washing on special occasions
silɔʈ silɔʈ 0.00 Sylhet noun morph-type=stem,definition=Sylhet (division of four districts and a district in Bangladesh); Srihatta (pre-colonial region); region of the Surma and Barak river valleys comprised of the Sylhet division in Bangladesh and the Cachar; Hailakandi and Karimganj districts in Assam; India,bengali-pronunciation=silɛʈ
silɔʈi silɔʈi 0.00 Sylheti noun morph-type=stem,definition=Sylheti; Sylhetti; Syhlleti; Srihattiya (ancient Assam),bengali-orthography=সিলেটী . ছিলটী,bengali-pronunciation=ʃileʈi: / ʧʰilɔʈi:
silɔʈia silɔʈia 0.00 Sylheti noun morph-type=stem,definition=Sylheti speakers; people of Sylhet; people of the Surma river valley; Sylhetti; Syhlleti; Sylhettia; Srihattiya (pre-colonial)
sin sin 0.00 recognize transitive verb morph-type=stem,definition=recognize; know (person/place),bengali-orthography=চেনা . চিনা,bengali-pronunciation=ʧena / ʧina
sina sina 0.00 chest noun morph-type=stem,definition=chest,bengali-orthography=সিন্দুক,bengali-pronunciation=sinduk
sinaɾ xɔmla sinaɾ.xɔmla 0.00 orange noun morph-type=phrase,definition=type of orange-like citrus fruit,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1509215766056520&set=gm.970749769663835&type=3&theater
sini sini 0.00 sugar noun morph-type=stem,definition=sugar,bengali-orthography=চিনি,bengali-pronunciation=ʧini
sini bɔɾɔɪ sini.bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
sini fan sini.fan 0.00 paan noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=paan containing sweet and saffron-dyed areca nut; sweet mouth freshener; sweet cumin/aniseed; fennal seeds; cumin seeds; coriander seeds; sesame seeds; shredded coconut; glace/Maraschino cherry; and sweet/scented tobacco in betel leaf (chewed on engagement ceremonies)
sit zal sit.zal 0.00 net noun morph-type=phrase,definition=fishing net supported by poles that are lowered into and then lifted out of the water,source=Farhana Ferdous / Nadia Akthar
sita sita 0.00 spotty adjective morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=spotty; spotted,bengali-orthography=তিলকিত,bengali-pronunciation=tilɔkitɔ
sita baɡ sita.baɡ 0.00 cheetah noun morph-type=phrase,definition=leopard; cheetah,bengali-orthography=চিতাবাঘ,bengali-pronunciation=ʧitabagʰ
sitki sitki 0.00 slingshot noun morph-type=phrase,definition=slingshot
sitxaɾ sitxaɾ 0.00 scream noun morph-type=stem,definition=scream,bengali-orthography=চিত্কার,bengali-pronunciation=ʧitkaɾ
sitxaɾ xɔɾ sitxaɾ.xɔɾ 0.00 scream intransitive verb morph-type=phrase,definition=scream,bengali-orthography=চিত্কার করা,bengali-pronunciation=ʧitkaɾ kɔɾa
sitɔl sitɔl 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish; hump-backed fish with fin the length of its underbelly,bengali-pronunciation=ʧʰital
sitɾa sitɾa 0.00 striped adjective morph-type=stem,definition=striped
sitɾa baɡ sitɾa.baɡ 0.00 tiger noun morph-type=phrase,definition=tiger; striped tiger; striped big cat
siŋla siŋla 0.00 stick noun morph-type=stem,definition=switch; stick; thin stick from bamboo branch
siʈi siʈi 0.00 letter noun morph-type=stem,definition=letter; written correspondance,bengali-orthography=চিঠি,bengali-pronunciation=ʧiʈʰi
siʈi lɛx siʈi.lɛx 0.00 write letters transitive verb morph-type=phrase,definition=write letter(s); to letter write
siɡaɾɛʈ siɡaɾɛʈ 0.00 cigarette noun morph-type=stem,definition=cigarette,bengali-orthography=সিগারেট,bengali-pronunciation=ʃiɡaɾeʈ
siɡaɾɛʈ xa siɡaɾɛʈ.xa 0.00 smoke transitive verb morph-type=phrase,definition=smoke
siɽ siɽ 0.00 tear transitive verb morph-type=stem,definition=tear (off); rip (off); amputate,bengali-orthography=চেরা . চিড়,bengali-pronunciation=ʧeɽa (v.) / ʧiɽ (n.)
siɽ siɽ 0.00 crack noun morph-type=stem,source=FM,definition=crack; fissure
siɽ faʈa siɽ.faʈa 0.00 crack noun morph-type=phrase,source=FM,definition=slight crack; hair-line fracture
siɽi siɽi 0.00 stair noun morph-type=stem,definition=stair(s),bengali-orthography=সিঁড়ি,bengali-pronunciation=sĩɽi
siɽi la siɽi.la 0.00 tear verb morph-type=phrase,definition=tear off
siɽia xana siɽia.xana 0.00 zoo noun morph-type=phrase,definition=zoo,bengali-orthography=চিড়িয়াখানা,bengali-pronunciation=ʧiɽijakʰana
ski sala ski.sala 0.00 ski intransitive verb morph-type=phrase,definition=ski,bengali-orthography=স্কী পরিয়া চলা,bengali-pronunciation=ski: pɔɾija ʧɔla
slamalikʊm slamalikʊm 0.00 greetings interjection morph-type=stem,definition=Muslim greeting meaning 'peace be upon you'; variation of [salam]
sobi sobi 0.00 picture noun morph-type=stem,definition=picture; movie; film,bengali-orthography=ছবি,bengali-pronunciation=ʧʰɔbi
sobiʃ sobiʃ 0.00 twenty-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=twenty-four; 24,bengali-orthography=চৌবিশ . চব্বিশ,bengali-pronunciation=ʧaʊbiʃ / ʧɔbbiʃ
soki soki 0.00 bed noun morph-type=stem,definition=traditional bedframe
sosalliʃ sosalliʃ 0.00 forty-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=forty-four; 44,bengali-orthography=চুয়াল্লিশ,bengali-pronunciation=ʧujalliʃ
sotiʃ sotiʃ 0.00 thirty-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=thirty-four; 34,bengali-orthography=একত্রিশ চার . চৌত্রিশ,bengali-pronunciation=ektɾiʃ ʧaɾ / ʧoʊtɾiʃ
soɽa soɽa 0.00 wide adjective morph-type=stem,definition=wide,bengali-orthography=চত্তড়া,bengali-pronunciation=ʧɔttɔɽa
spɔlʈu spɔlʈu 0.00 tin noun morph-type=stem,definition=tin
stiɾi stiɾi 0.00 wife noun morph-type=stem,definition=wife (formal),bengali-orthography=স্ত্রী,bengali-pronunciation=stɾi:
stɔn stɔn 0.00 breast noun morph-type=stem,bengali-orthography=স্তন,definition=breast; mammaries,bengali-pronunciation=ʃtɔn
sufɔɽ sufɔɽ 0.00 clothes noun morph-type=stem,source=and Tunga p.133,definition=clothes
suka suka 0.00 sharp adjective morph-type=stem,definition=sharp,bengali-orthography=চোখা,bengali-pronunciation=ʧokʰa
sul sul 0.00 hair noun morph-type=stem,definition=hair,bengali-orthography=চুল,bengali-pronunciation=ʧul
sula sula 0.00 shave transitive verb morph-type=stem,definition=shave; peel; pluck (feathers)
sulaɪl sulaɪl 0.00 shaved adjective morph-type=stem,definition=shaved; peeled; plucked
suli suli 0.00 freckle noun morph-type=stem,source=Tunga p.134,definition=freckle,bengali-orthography=ছুলি,bengali-pronunciation=ʧʰuli
sulɔ ʊkɔɪn sulɔ.ʊkɔɪn 0.00 lice noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=head/hair lice
sun fan sun.fan 0.00 paan noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=paan of areca nut and caustic lime paste in betel leaf
suna suna 0.00 lime noun morph-type=stem,source=and Tunga p.132,definition=caustic lime paste; lime extracted from limestone; calcium hydroxide,bengali-orthography=চুন,bengali-pronunciation=ʧun
sunamɡɔnʤ sunamɡɔnʤ 0.00 Sunamgonj noun morph-type=stem,definition=Sunamgonj; Sylheti-speaking district in Bangladesh
sunsun sunsun 0.00 ruin ??? noun morph-type=stem,source=Tunga p.135,definition=ruin; destruction,bengali-pronunciation=ʃaŋʧʰanna
suʃ suʃ 0.00 suck transitive verb morph-type=stem,definition=suck,bengali-orthography=চুষা,bengali-pronunciation=ʧuʃa
suʈʈi suʈʈi 0.00 holiday noun morph-type=stem,definition=time off; holiday; vacation,bengali-orthography=ছুটি,bengali-pronunciation=ʧuʈi
suʈʈi din suʈʈi.din 0.00 holiday noun morph-type=phrase,definition=holiday; holidays; vacation,source=http://www.memrise.com/course/418177/sylheti-2/4/
0.00 tolerate transitive verb morph-type=stem,definition=tolerate; stand,bengali-orthography=সহ্য করা,source=Tunga p.106,bengali-pronunciation=ʃɔhjɔ kɔɾa
0.00 touch transitive verb morph-type=stem,definition=touch; feel,bengali-orthography=ছোঁয়া . ছুঁয়া,bengali-pronunciation=ʧʰõja / ʧʰũja
sɔba sɔba 0.00 cheek noun morph-type=stem,definition=cheek,bengali-orthography=গাল,bengali-pronunciation=ɡal
sɔbzi sɔbzi 0.00 curry noun morph-type=stem,definition=curry
sɔbɾɛ sɔbɾɛ 0.00 early adverb morph-type=stem,definition=early
sɔdxa sɔdxa 0.00 donation noun morph-type=stem,source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14),definition=donation
sɔfɔɾ sɔfɔɾ 0.00 driving noun morph-type=stem,definition=driving
sɔfɔɾ xɔɾ sɔfɔɾ.xɔɾ 0.00 drive transitive verb morph-type=phrase,definition=drive
sɔfɛd sɔfɛd 0.00 white adjective morph-type=stem,definition=white
sɔkʊt bɛdna sɔkʊt.bɛdna 0.00 eye ache noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=eye ache; pain in the eyes
sɔl sɔl 0.00 move intransitive verb morph-type=stem,definition=move; work; function; live,bengali-orthography=চলা,bengali-pronunciation=ʧɔla
sɔla xaʊa sɔla.xaʊa 0.00 bird noun morph-type=phrase,definition=type of crow ???
sɔlafɪɾa sɔlafɪɾa 0.00 movement noun morph-type=stem,source=Tunga p.132,definition=movement,bengali-orthography=চলাফেরা,bengali-pronunciation=ʧɔlapʰeɾa
sɔlitɾɔ sɔlitɾɔ 0.00 nature ??? noun morph-type=stem,definition=nature; temperament
sɔlɔn sɔlɔn 0.00 behavior noun morph-type=stem,definition=behavior; behaviour; practice; application,source=https://www.facebook.com/groups/1447892062100179/permalink/1698899623666087/?comment_id=1699033356986047&reply_comment_id=1704474083108641&notif_t=group_comment_reply
sɔmbaɾ sɔmbaɾ 0.00 day (1) noun morph-type=stem,definition=Monday - derives from Shombo (Hindu Shiva),bengali-orthography=সোমবার,bengali-pronunciation=ʃombaɾ
sɔmxaɪ sɔmxaɪ 0.00 astonishment ??? noun morph-type=stem,definition=astonishment
sɔmxaɪ dɛ sɔmxaɪ.dɛ 0.00 astonish transitive verb morph-type=phrase,definition=astonish
sɔn sɔn 0.00 straw noun morph-type=stem,bengali-orthography=খড়,bengali-pronunciation=kʰɔɽ,definition=thatch; thick long mature straw; used for roofing (not cattle food)
sɔndɔn sɔndɔn 0.00 sandal noun morph-type=stem,definition=sandal; sandalwood,bengali-orthography=চন্দন,bengali-pronunciation=ʧɔndɔn
sɔndɔn ɡas sɔndɔn.ɡas 0.00 sandal noun morph-type=phrase,definition=sandalwood tree
sɔnɔɾ ɡɔɾ sɔnɔɾ.ɡɔɾ 0.00 house noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=thatched-roof house
sɔnʧɔl sɔnʧɔl 0.00 restless adjective morph-type=stem,definition=restless,bengali-orthography=চঞ্চল,source=Tunga p.139,bengali-pronunciation=ʧɔŋʧɔl
sɔsiz sɔsiz 0.00 sausage noun morph-type=stem,definition=sausage
sɔx sɔx 0.00 sadness noun morph-type=stem,definition=sadness; sorrow,bengali-orthography=শোক,source=Tunga p.112,bengali-pronunciation=ʃok
sɔxaɪt sɔxaɪt 0.00 bobber noun morph-type=stem,source=FM,definition=bobber; fishing line floater
sɔxɔɾ sɔxɔɾ 0.00 butterfly noun morph-type=stem,definition=butterfly,bengali-orthography=প্রজাপতি,bengali-pronunciation=pɾɔʤapɔti
sɔzɛ sɔzɛ 0.00 easily adverb morph-type=stem,source=Tunga p.109,definition=easily,bengali-orthography=সহজে,bengali-pronunciation=sɔhɔʤe
sɔŋɡa sɔŋɡa 0.00 pole ??? noun morph-type=stem,definition=fired bamboo poles ???,source=(see Ibadur Rahman's photos)
sɔɛ sɔɛ 0.00 six cardinal numeral morph-type=stem,definition=six; 6,bengali-orthography=ছয়,bengali-pronunciation=ʧʰɔj
sɔɛi sɔɛi 0.00 sixth ordinal numeral morph-type=stem,definition=sixth; 6th,source=LRWS p.55
sɔɛsalliʃ sɔɛsalliʃ 0.00 forty-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=forty-six; 46,bengali-orthography=ছেচল্লিশ,bengali-pronunciation=ʧʰeʧalliʃ
sɔɛtiʃ sɔɛtiʃ 0.00 thirty-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=thirty-six; 36,bengali-orthography=একত্রিশ ছয় . ছত্রিশ,bengali-pronunciation=ektɾiʃ ʧʰɔj / ʧʰɔtɾiʃ
sɔʃma sɔʃma 0.00 glasses noun morph-type=stem,definition=eye-glasses,bengali-orthography=চশমা,bengali-pronunciation=ʧɔʃma
sɔʈ fɔʈi sɔʈ.fɔʈi 0.00 food noun morph-type=phrase,definition=Bengali-style pani-puri (without the pani ('water'))
sɔʈi sɔʈi 0.00 sandal noun morph-type=stem,source=Tunga p.132,definition=sandal; open shoe; Indian chappal sandal,bengali-orthography=চটি,bengali-pronunciation=ʧɔʈi
sɔʈɔxa sɔʈɔxa 0.00 slingshot noun morph-type=stem,definition=slingshot,source=Redwan Hussain - facebook
sɔʊanno sɔʊanno 0.00 fifty-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=fifty-four; 54
sɔʊddɔ sɔʊddɔ 0.00 fourteen cardinal numeral morph-type=stem,definition=fourteen; 14,bengali-orthography=চোদ্দ,bengali-pronunciation=ʧoddɔ / ʧoʊddɔ
sɔʊddɔ siɽi sɔʊddɔ.siɽi 0.00 ancestors noun morph-type=phrase,definition=ancestors; (lit.) 'fourteen steps' (According to Hindu marriage system; especially in the Daiva marriage; the son born from a Daiva marriage sanctifies up to 14 generations; in the metaphor 'step' for generation.)
sɔʊddɔ ɡuʃti sɔʊddɔ.ɡuʃti 0.00 ancestors noun morph-type=phrase,source=Gaurav Chakraborty,definition=ancestors; (lit.) 'fourteen steps/stairs'
sɔʊddɔ ɾaɪt sɔʊddɔ.ɾaɪt 0.00 fortnight noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=fortnight; two weeks; 'fourteen nights'
sɔʊk sɔʊk 0.00 market noun morph-type=stem,source=Sagir Ahmed Msa‎ - facebook,definition=market; town square
sɔʊk sɔʊk 0.00 eye noun morph-type=stem,source=and Tunga p.132,definition=eye,bengali-orthography=চোখ,bengali-pronunciation=ʧokʰ
sɔʊk xana sɔʊk.xana 0.00 blind adjective morph-type=phrase,definition=blind
sɔʊkam sɔʊkam 0.00 ladder noun morph-type=stem,definition=ladder
sɔʊkidaɾ sɔʊkidaɾ 0.00 guard noun morph-type=stem,definition=guard; watchman,bengali-orthography=চৌকিদার,bengali-pronunciation=ʧaukidaɾ
sɔʊkɔɾ bʊi sɔʊkɔɾ.bʊi 0.00 eyelash noun morph-type=phrase,definition=eyelash
sɔʊkɔɾ fani sɔʊkɔɾ.fani 0.00 tear noun morph-type=phrase,definition=tear (from crying)
sɔʊkɔɾ fatti sɔʊkɔɾ.fatti 0.00 eyelash noun morph-type=phrase,definition=eyelash,bengali-orthography=পক্ষ্ম,bengali-pronunciation=pɔkʃmɔ
sɔʊkɔɾ faʈa sɔʊkɔɾ.faʈa 0.00 eyelid noun morph-type=phrase,definition=eyelid
sɔʊkɔɾ fɔɾda sɔʊkɔɾ.fɔɾda 0.00 eyelid noun morph-type=phrase,source=FM,definition=eyelid
sɔʊɔttɔɪɾ sɔʊɔttɔɪɾ 0.00 seventy-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=seventy-four; 74
sɔʊʈa sɔʊʈa 0.00 fourth ordinal numeral morph-type=stem,definition=fourth; 4th,bengali-orthography=চতুর্থ,source=LRWS p.33,bengali-pronunciation=ʧɔtuɾtʰɔ
sɔʊɾanɔbbɔɪ sɔʊɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=ninety-four; 94
sɔʊɾaʃi sɔʊɾaʃi 0.00 eighty-four cardinal numeral morph-type=stem,definition=eighty-four; 84
sɔɪ fiʈa sɔɪ.fiʈa 0.00 bread noun morph-type=phrase,definition=type of dumpling bread,source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtx8ERADAIArCNeiCIdv~;F~_ml~_WdkwmAw0fVZm6lIK2fU~;Tq4b9QDj3gmB.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/834162746694502/?type=3&theater
sɔɪlta sɔɪlta 0.00 fruit noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fruit/flower
sɔɪn sɔɪn 0.00 necklace noun morph-type=stem,definition=small necklace; chain,bengali-orthography=চেন,bengali-pronunciation=ʧen
sɔɪt sɔɪt 0.00 month (12) noun morph-type=stem,definition=12th and last month (after [falɡʊn]; before [bɔɪʃaɡ]); during spring season,bengali-orthography=চৈত্র,bengali-pronunciation=ʧʰɔɪtɾɔ
sɔɪttɔ sɔɪttɔ 0.00 truth noun morph-type=stem,definition=truth,bengali-orthography=সত্য,source=Tunga p.107-108,bengali-pronunciation=ʃɔtjɔ = ʃɔttɔ
sɔɪʃɔʈʈi sɔɪʃɔʈʈi 0.00 sixty-six cardinal numeral morph-type=stem,definition=sixty-six; 66
sɔɽ sɔɽ 0.00 ride transitive verb morph-type=stem,definition=ride; sit on/in; mount,bengali-orthography=চড়া,bengali-pronunciation=ʧɔɽa
sɔɽa sɔɽa 0.00 river noun morph-type=stem,definition=small river; stream,source=Tunga p.142
sɔɽa sɔɽa 0.00 ride transitive verb morph-type=stem,definition=ride; take riding; mount
sɔɽaɪl sɔɽaɪl 0.00 covered adjective morph-type=stem,definition=covered; ridden
sɔɾ sɔɾ 0.00 spy noun morph-type=stem,source=Tunga p.132,definition=spy,bengali-orthography=চর,bengali-pronunciation=ʧɔɾ
sɔɾa sɔɾa 0.00 poem noun morph-type=stem,definition=poem; rhymes,source=Zakaria Murshed
sɔɾa sɔɾa 0.00 chain noun morph-type=stem,definition=chain
sɔɾbi sɔɾbi 0.00 fat noun morph-type=stem,definition=fat (animal product); grease,bengali-orthography=চর্বি,bengali-pronunciation=ʧɔɾbi
sɔɾifa sɔɾifa 0.00 fruit noun morph-type=stem,source=(see photo),definition=large green-globed fruit
sɔɾxat sɔɾxat 0.00 deathbed noun morph-type=stem,definition=deathbed,bengali-orthography=মৃত্যুশয্য . অন্তিমশয়ন,bengali-pronunciation=mɾitjuʃɔjjɔ / ɔntimɔʃɔjɔna
sɔɾɔn sɔɾɔn 0.00 foot noun morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater,definition=foot; walking; wandering
sɔɾɔn sfɔɾʃɔ sɔɾɔn.sfɔɾʃɔ 0.00 greetings noun morph-type=phrase,definition=Hindu greeting of touching of the feet
0.00 than ??? postposition morph-type=stem,definition=than
sɛaɾ sɛaɾ 0.00 chair noun morph-type=stem,definition=chair,bengali-orthography=চেয়ার,bengali-pronunciation=ʧejaɾ
sɛd sɛd 0.00 knife noun morph-type=stem,definition=axe; hatchet
sɛd maɾ sɛd.maɾ 0.00 cut verb morph-type=stem,definition=chop; cut
sɛda sɛda 0.00 cut transitive verb morph-type=stem,definition=chop; cut
sɛda sɛda 0.00 porcupine noun morph-type=stem,definition=porcupine; hedgehog,bengali-orthography=শজারু / কাঁটাচয়া,bengali-pronunciation=ʃɔʤaɾu / kãʈaʧɔja
sɛdɔɾ da sɛdɔɾ.da 0.00 knife noun morph-type=phrase,definition=man's working knife; axe; hatchet
sɛf sɛf 0.00 saliva noun morph-type=stem,definition=saliva; spit,bengali-orthography=লালা,bengali-pronunciation=lala
sɛf fala sɛf.fala 0.00 spit transitive verb morph-type=phrase,source=Syloti Grammar p.06,definition=spit; 'throw out the saliva'
sɛfʈa sɛfʈa 0.00 flat adjective morph-type=stem,definition=flat,bengali-orthography=চেপ্টা,bengali-pronunciation=ʧepʈa
sɛfʈa bɔɪda biɾan sɛfʈa.bɔɪda.biɾan 0.00 omelette noun morph-type=phrase,definition=omelette; 'flat fried egg'
sɛla fata sɛla.fata 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish; silver-green fish with V-shaped tail fin,bengali-pronunciation=ʧʰela
sɛlɛ sɛlɛ 0.00 boy noun morph-type=stem,definition=son; boy; male child from 7-8 years old until teenager,bengali-orthography=ছেলে,bengali-pronunciation=ʧʰele
sɛlɛ-me sɛlɛ-me 0.00 children noun morph-type=stem,definition=children; boys and girls
sɛlɛʈ sɛlɛʈ 0.00 slate noun morph-type=stem,definition=student's slate; traditionally used for writing in school (before paper)
sɛlɛʈ fɛnsɪl sɛlɛʈ.fɛnsɪl 0.00 chalk noun morph-type=phrase,definition=chalk; pensil for writing on traditional slates
sɛlɛɾ bɔʊ sɛlɛɾ.bɔʊ 0.00 daughter-in-law noun morph-type=phrase,definition=son's wife; daughter-in-law
sɛlʊaɾ sɛlʊaɾ 0.00 trousers noun morph-type=stem,definition=women's drawstring trousers
sɛlʊaɾ xamiz sɛlʊaɾ.xamiz 0.00 salwar kameez noun morph-type=phrase,definition=salwar kameez; traditional dress of South and Central Asia worn by men and women (It is worn mostly by young; unmarried women in Bangladesh.); a pair of light; loose; baggy; pleated trousers; usually tapering to a tight fit around the ankles (salwar); worn typically with a long baggy shirt or tunic (kameez)
sɛlʊn sɛlʊn 0.00 salon noun morph-type=stem,definition=salon; barbershop
sɛma sɛma 0.00 lazy adjective morph-type=stem,definition=lazy
sɛt sɛt 0.00 feel intransitive verb morph-type=stem,definition=feel,source=Farhana Ferdous - Wind and Sun story
sɛt sɛt 0.00 feeling noun morph-type=stem,definition=feeling; sensation
sɛt fa sɛt.fa 0.00 feel transitive verb morph-type=phrase,definition=feel
sɛta sɛta 0.00 feel transitive verb morph-type=stem,source=Farhana Ferdous - Wind and Sun story,definition=make feel/felt
sɛŋ sɛŋ 0.00 fish noun morph-type=phrase,definition=type of striped black and grey fish (either snakehead fish or horn fish),source=(see photo) / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater
sɛʊa sɛʊa 0.00 shade noun morph-type=stem,definition=shadow; shade
sɛʊa fɔɽ sɛʊa.fɔɽ 0.00 shade intransitive verb morph-type=phrase,definition=(give) shade; shadow
sɛʊa xɔɾ sɛʊa.xɔɾ 0.00 shade intransitive verb morph-type=phrase,definition=(give) shade; shadow
sɛɳɖɛl sɛɳɖɛl 0.00 sandal noun morph-type=stem,definition=sandals; open shoes,bengali-orthography=স্যান্ডেল,bengali-pronunciation=sjaɳɖel
sɛɾa sɛɾa 0.00 diarrhea noun morph-type=stem,source=FM,definition=diarrhea; diarrhoea,bengali-orthography=অতিসার,bengali-pronunciation=ɔtisaɾ
sɛɾa sɛɾa 0.00 face noun morph-type=stem,bengali-orthography=চেহারা,bengali-pronunciation=ʧehaɾa,definition=face
sɛɾaŋ sɛɾaŋ 0.00 boss noun morph-type=stem,definition=foreman; boss; middleman
sɛʂʈa sɛʂʈa 0.00 attempt noun morph-type=stem,definition=attempt; try; effort; essaie,bengali-orthography=চেষ্টা,bengali-pronunciation=ʧeʂʈa
sɛʂʈa xɔɾ sɛʂʈa.xɔɾ 0.00 try transitive verb morph-type=phrase,definition=try
sʊabɪn sʊabɪn 0.00 soybean noun morph-type=stem,definition=soybean
sʊabɪn tɛl sʊabɪn.tɛl 0.00 soybean oil noun morph-type=stem,definition=soybean oil
sʊal sʊal 0.00 jaw noun morph-type=stem,definition=jaw,bengali-orthography=চোয়াল,bengali-pronunciation=ʧowal
sʊd sʊd 0.00 repayment noun morph-type=stem,definition=repayment,bengali-orthography=শোধ . পরিশোধ,source=Tunga p.148,bengali-pronunciation=ʃodʰ / pɔɾiʃodʰ
sʊfa sʊfa 0.00 sofa noun morph-type=stem,definition=sofa; couch
sʊkɾa sʊkɾa 0.00 boy noun morph-type=stem,definition=boy (Cachar version)
sʊkɾi sʊkɾi 0.00 girl noun morph-type=stem,definition=girl (Cachar version)
sʊla sʊla 0.00 stove noun morph-type=stem,definition=ancient fire-wood cooker/stove; fireplace; hearth,bengali-orthography=চুলা,bengali-pronunciation=ʧula
sʊlfi sʊlfi 0.00 stick noun morph-type=stem,source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited,definition=spear; bamboo stick/pole with wide; flat spear tip on one end
sʊlɔ sʊlɔ 0.00 sixteen cardinal numeral morph-type=stem,definition=sixteen; 16,bengali-orthography=ষোল,bengali-pronunciation=ʃolɔ
sʊmma sʊmma 0.00 kiss noun morph-type=stem,definition=kiss
sʊmma dɛ sʊmma.dɛ 0.00 kiss transitive verb morph-type=phrase,definition=kiss
sʊŋɡa fiʈa sʊŋɡa.fiʈa 0.00 roll noun morph-type=phrase,source=(see photo),definition=rice rolls
sʊʃaʈʈi sʊʃaʈʈi 0.00 sixty-four cardinal numeral morph-type=stem,source=and Tunga p.111,definition=sixty-four; 64,bengali-orthography=চৌষট্টি,bengali-pronunciation=ʧɔʊʃɔʈʈi
sʊʈ sʊʈ 0.00 suit noun morph-type=stem,source=Faruk Miah,definition=Western-style suit
sʊʈ sʊʈ 0.00 drip transitive verb morph-type=stem,source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-01-20,definition=drip
sʊʈɔ sʊʈɔ 0.00 small adjective morph-type=stem,source=and Tunga p.95,definition=small; little; narrow; short; younger,bengali-orthography=ছোট,bengali-pronunciation=ʧʰoʈɔ
sʊʈɔ bala sʊʈɔ.bala 0.00 childhood noun morph-type=phrase,definition=childhood,source=facebook
sʊʈɔ baɪ bɔʊ sʊʈɔ.baɪ.bɔʊ 0.00 sister-in-law noun morph-type=phrase,definition=sister-in-law; younger brother's wife
sʊʈɔ bɔɪn sʊʈɔ.bɔɪn 0.00 sister noun morph-type=phrase,definition=little/younger sister
sʊʈɔ xal sʊʈɔ.xal 0.00 childhood noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=childhood
sʊʈɔ xɔɾi sʊʈɔ.xɔɾi 0.00 briefly adverb morph-type=phrase,definition=briefly
sʊɡɾa sʊɡɾa 0.00 boy noun morph-type=stem,definition=boy; lad,bengali-orthography=ছোকরা,source=Tunga p.110 & p.127 & p.134,bengali-pronunciation=ʧʰokɾa
sʊɾ sʊɾ 0.00 steal transitive verb morph-type=stem,definition=steal; pilfer; loot
sʊɾ sʊɾ 0.00 thief noun morph-type=stem,source=and Tunga p.111,definition=thief; robber,bengali-orthography=চোর,bengali-pronunciation=ʧoɾ
sʊɾi sʊɾi 0.00 knife noun morph-type=stem,definition=big knife,bengali-orthography=ছুরি,bengali-pronunciation=ʧʰuɾi
sʊɾi sʊɾi 0.00 theft noun morph-type=stem,definition=theft; stealing; thievery; robbery
sʊɾi xɔɾ sʊɾi.xɔɾ 0.00 steal transitive verb morph-type=phrase,definition=steal; rob,bengali-orthography=চুরি করা,bengali-pronunciation=ʧuɾi kɔɾa
sɪfia sɪfia 0.00 enclosing noun morph-type=stem,source=Tunga p.133,definition=enclosing,bengali-pronunciation=ʧipia / ʧapia
sɪl sɪl 0.00 scream noun morph-type=stem,definition=shout; scream; cry
sɪlla sɪlla 0.00 scream intransitive verb morph-type=stem,definition=shout; yell; scream,bengali-orthography=চিল্লান,bengali-pronunciation=ʧillan
sɪllaia sɪllaia 0.00 loudly converb morph-type=stem,definition=loudly; by screaming
sɪllɔx sɪllɔx 0.00 poem noun morph-type=stem,definition=poem; proverb
sɪmʈa sɪmʈa 0.00 pinch noun morph-type=stem,definition=pinch; clothespin,bengali-orthography=চিমটি . খিমচি,bengali-pronunciation=ʧimʈi / kʰimʧi
sɪmʈa maɾ sɪmʈa.maɾ 0.00 pinch transitive verb morph-type=phrase,definition=pinch,bengali-orthography=চিমটি কাটা,bengali-pronunciation=ʧimʈi kaʈa
sɪn sɪn 0.00 sign noun morph-type=stem,source=Tunga p.132,definition=sign,bengali-orthography=চিহ্ন,bengali-pronunciation=ʧihn
sɪndʊɾ sɪndʊɾ 0.00 red noun morph-type=stem,definition=vermilion red,source=Tunga p.149
sɪnta sɪnta 0.00 thought noun morph-type=stem,definition=thought; worry,bengali-orthography=চিন্তার,source=and Nagri Bible p.18 - SB 2016-05-11,bengali-pronunciation=ʧintaɾ
sɪnta xɔɾ sɪnta.xɔɾ 0.00 think verb morph-type=phrase,definition=think; worry,bengali-orthography=চিন্তা করা,bengali-pronunciation=ʧinta kɔɾa
sɪsɪŋɡa sɪsɪŋɡa 0.00 fruit noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fruit/vegetable
sɪtɔl fiʈa sɪtɔl.fiʈa 0.00 cake noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of biscuit/cake/bread
sɪɾ sɪɾ 0.00 scratch transitive verb morph-type=stem,definition=scratch,bengali-orthography=চিরা,source=Nadia Akthar - SLS 2016-02-26,bengali-pronunciation=ʧiɾa
sɪɾa sɪɾa 0.00 bad adjective morph-type=stem,definition=bad
sɪɾiɡal sɪɾiɡal 0.00 fox noun morph-type=stem,definition=fox
sɪɾɔɪn sɪɾɔɪn 0.00 comb noun morph-type=stem,definition=comb,bengali-orthography=চিরুনি . চিরূণী,bengali-pronunciation=ʧiɾuni / ʧiɾuɳi
t t 0.00 temp pronoun morph-type=stem,definition=temporal [COREL]
ta ta 0.00 3P pronoun morph-type=stem
ta ta 0.00 PARTICLE interjection morph-type=stem,source=Faruk Mia - Bundle of sticks story,definition=discourse particle indicating TOPIC
taba taba 0.00 slap noun morph-type=stem,definition=slap; punch
taba maɾ taba.maɾ 0.00 slap transitive verb morph-type=phrase,definition=slap; punch,bengali-orthography=চড় মারা,bengali-pronunciation=ʧɔɽ maɾa
tabiz tabiz 0.00 amulet noun morph-type=stem,definition=amulet with Arabic or magical writings wrapped into a tiny package and attached to the body,source=Songs at the River's Edge p.99 & 148
tabɾa tabɾa 0.00 thump noun morph-type=stem,definition=thump,bengali-orthography=থাপ্পড়,bengali-pronunciation=tʰappɔɽ
taf taf 0.00 fever noun morph-type=stem,definition=fever; temperature,bengali-orthography=জ্বর . তাপ,bengali-pronunciation=ʤbɔɾ / tap
taf uʈ taf.uʈ 0.00 have a fever intransitive verb morph-type=phrase,definition=have a fever
taki taki 0.00 from postposition morph-type=stem,bengali-orthography=থেকে,bengali-pronunciation=tʰeke,definition=from; compared to; more than; above; to (grammaticalized from [takia])
tal tal 0.00 fruit noun morph-type=stem,source=(see photo),definition=type of yellow-skinned litchi/lychee fruit
tal ɡas tal.ɡas 0.00 palm noun morph-type=phrase,definition=palm tree,bengali-orthography=তালজাতীয় বৃক্ষ,bengali-pronunciation=talɔʤati:jɔ bɾikʃɔ
tala tala 0.00 plate noun morph-type=stem,definition=plate; platter; large round flat plate with lip; dish,bengali-orthography=থালা,bengali-pronunciation=tʰala
tala tala 0.00 floor noun morph-type=stem,definition=storey; floor,bengali-orthography=তলা . তালা,bengali-pronunciation=tɔla / tala
tala tala 0.00 lock noun morph-type=stem,definition=lock,bengali-orthography=তালা,bengali-pronunciation=tala
tala maɾ tala.maɾ 0.00 lock transitive verb morph-type=phrase,definition=lock
talim talim 0.00 education noun morph-type=stem,definition=education
tallua tallua 0.00 skull noun morph-type=stem,definition=skullcap; crown; top of the head,bengali-orthography=তালু,bengali-pronunciation=talu
taluka taluka 0.00 district noun morph-type=stem,definition=district; sub-division
talɔɪ talɔɪ 0.00 father-in-law noun morph-type=stem,definition=father-in-law; brother's wife's father
talɔɾ bɔɾa talɔɾ.bɔɾa 0.00 dumplings noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of falafal/dumpling-type food
tam tam 0.00 stop intransitive verb morph-type=stem,definition=stop,bengali-orthography=থামা,bengali-pronunciation=tʰama
tamax tamax 0.00 tobacco noun morph-type=stem,bengali-orthography=তামাক,definition=shredded tobacco,bengali-pronunciation=tamak
tamax fan tamax.fan 0.00 paan noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=paan containing areca nut; caustic lime paste; shredded tobacco; sweet/scented tobacco; and dried whole tobacco leaf in betel leaf
tanɔɾ tanɔɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem,definition=his/her (formal) [3P-HON.GEN]
tax tax 0.00 stay intransitive verb morph-type=stem,definition=stay; remain; live; reside,bengali-orthography=থাকা,bengali-pronunciation=tʰaka
taxbaɾ kuʈa taxbaɾ.kuʈa 0.00 bedroom noun morph-type=phrase,definition=bedroom
taza taza 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish
taza taza 0.00 fresh adjective morph-type=stem,definition=fresh; healthy,bengali-orthography=তাজা,bengali-pronunciation=taʤa
taʃ taʃ 0.00 cards noun morph-type=stem,definition=cards,bengali-orthography=তাস,bengali-pronunciation=taʃ
taɡaɾi taɡaɾi 0.00 pan noun morph-type=stem,source=Tunga p.99,definition=big pan
taɡda taɡda 0.00 immediately adverb morph-type=stem,definition=immediately,bengali-orthography=অবিলম্বে,bengali-pronunciation=ɔbilɔmbe
taɡɛɾa taɡɛɾa 0.00 utensil noun morph-type=stem,source=Tunga p.113,definition=kind of utensil
taɪ taɪ 0.00 she pronoun morph-type=stem,definition=she [3P-F],bengali-orthography=তিনি,bengali-pronunciation=tini
taɪa taɪa 0.00 pot noun morph-type=stem,source=(see photo),definition=small pot with spout used in the toilet
taɪli taɪli 0.00 bag noun morph-type=stem,source=Tunga p.109,definition=bag
taɪn taɪn 0.00 s/he pronoun morph-type=stem,definition=s/he (formal) [3P-HON]
taɪn taɪn taɪn.taɪn 0.00 they pronoun morph-type=phrase,definition=they (formal); them lot; (lit.) 's/he (and) s/he'
taɪnɔɾ taɪnɔɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem,definition=his/her (formal) [3P-HON-GEN]
taɪnɾɛ taɪnɾɛ 0.00 him/her pronoun morph-type=stem,definition=him/her; to him/her [3P-HON-GEN-DAT]
taɪɾ taɪɾ 0.00 her possessive pronoun morph-type=stem,definition=her [3P-F-GEN]
taɪɾɛ taɪɾɛ 0.00 her pronoun morph-type=stem,definition=her; to her [3P-F-GEN-DAT]
taɾ taɾ 0.00 wire noun morph-type=stem,definition=wire; string,bengali-orthography=তার,bengali-pronunciation=taɾ
taɾ taɾ 0.00 string transitive verb morph-type=stem,definition=string
taɾ taɾ 0.00 his possessive pronoun morph-type=stem,bengali-orthography=তার,bengali-pronunciation=taɾ,definition=his [3P-GEN]
taɾ badɛ taɾ.badɛ 0.00 then adverb morph-type=phrase,definition=then; after that
taɾa taɾa 0.00 they pronoun morph-type=stem,definition=they [3P-PL],bengali-orthography=তারা . তাহারা,bengali-pronunciation=taɾa / tahaɾa
taɾa taɾa 0.00 argument ??? noun morph-type=stem,definition=argument
taɾa mat taɾa.mat 0.00 argue verb morph-type=phrase,definition=argue,bengali-orthography=তর্ক করা,bengali-pronunciation=tɔɾkɔ kɔɾa
taɾa taɾi taɾa.taɾi 0.00 quickly adverb morph-type=stem,definition=quickly; immediately
taɾaɾ taɾaɾ 0.00 their possessive pronoun morph-type=stem,definition=their [3P-PL-GEN],bengali-orthography=তাদের,bengali-pronunciation=tadeɾ
taɾaɾɛ taɾaɾɛ 0.00 them pronoun morph-type=stem,definition=them; to them [3P-PL-GEN-DAT]
taɾik taɾik 0.00 date noun morph-type=stem,definition=date,bengali-orthography=তারিখ,bengali-pronunciation=taɾikʰ
taɾɛ taɾɛ 0.00 him pronoun morph-type=stem,definition=him; to him [3P-GEN-DAT]
teʃ teʃ 0.00 twenty-three cardinal numeral morph-type=stem,definition=twenty-three; 23,bengali-orthography=তেইশ,bengali-pronunciation=teiʃ
tif tif 0.00 press ??? transitive verb morph-type=stem,definition=press/dial; touch
tika tika 0.00 spot noun morph-type=stem,definition=spot; spotted ???
tika baɡ tika.baɡ 0.00 leopard noun morph-type=phrase,definition=leopard; big cat with spots,source=Raunaq Ahmed / Mohammed Khan
tikadaɾ tikadaɾ 0.00 builder noun morph-type=stem,definition=builder; contractor; construction worker
timi timi 0.00 whale noun morph-type=stem,definition=whale; dolphin; shark,bengali-orthography=তিমি,bengali-pronunciation=timi
tin tin 0.00 three cardinal numeral morph-type=stem,definition=three; 3,bengali-orthography=তিন,bengali-pronunciation=tin
tin kuna tin.kuna 0.00 triangle noun morph-type=phrase,definition=triangle; 'three corners'
tin kuni tin.kuni 0.00 triangular adjective morph-type=phrase,definition=triangular
tinɔ tinɔ 0.00 three pro-form morph-type=stem,definition=the three of them
tinɔzɔn tinɔzɔn 0.00 three pro-form morph-type=stem,definition=the three of them
tisɾa tisɾa 0.00 third ordinal numeral morph-type=stem,definition=third; 3rd,bengali-orthography=তেসরা . তৃতীয়,bengali-pronunciation=tesɾa / tɾi:jɔ
tita tita 0.00 bitter adjective morph-type=stem,definition=bitter; sour,bengali-orthography=তিক্ত,bengali-pronunciation=tikta
tiʃ tiʃ 0.00 thirty cardinal numeral morph-type=stem,definition=thirty; 30,bengali-orthography=ত্রিশ,bengali-pronunciation=tɾiʃ
tiɾanɔbbɔɪ tiɾanɔbbɔɪ 0.00 ninety-three cardinal numeral morph-type=stem,definition=ninety-three; 93
tiɾaʃ tiɾaʃ 0.00 thirst noun morph-type=stem,definition=thirst
tiɾaʃ laɡ tiɾaʃ.laɡ 0.00 be thirsty intransitive verb morph-type=phrase,definition=be thirsty
tiɾaʃɛ dɔɾ tiɾaʃɛ.dɔɾ 0.00 be thirsty intransitive verb morph-type=phrase,definition=be thirsty
tu tu 0.00 2P.INTM pronoun morph-type=stem
tuba tuba 0.00 gather transitive verb morph-type=stem,definition=pick up; take; gather; collect
tufan tufan 0.00 storm noun morph-type=stem,bengali-pronunciation=ɡʰɔɾ,definition=storm; gale winds
tufani tufani 0.00 stormy adjective morph-type=stem,definition=stormy
tufani mɛɡ tufani.mɛɡ 0.00 storm noun morph-type=phrase,definition=rain storm
tui tui 0.00 you pronoun morph-type=stem,definition=you; thou (informal) [2P.INTM-SG],bengali-orthography=তুই,bengali-pronunciation=tui
tuka tuka 0.00 search transitive verb morph-type=stem,definition=search; look for,bengali-orthography=খোজা,bengali-pronunciation=kʰoʤa
tukku tukku 0.00 sorry interjection morph-type=stem,definition=sorry,source=Suhel Ahmed - facebook
tum tum 0.00 2P pronoun morph-type=stem
tumaɾ tumaɾ 0.00 your possessive pronoun morph-type=stem,definition=your [2P-GEN],bengali-orthography=তোমার,bengali-pronunciation=tomaɾ
tumaɾɛ tumaɾɛ 0.00 you pro-form morph-type=stem,definition=you; to you [2P-GEN-DAT]
tumi tumi 0.00 you pronoun morph-type=stem,definition=you [2P-SG],bengali-orthography=তুমি,bengali-pronunciation=tumi
tumi tanɔɾ tumi.tanɔɾ 0.00 your possessive pronoun morph-type=phrase,definition=your; you lot's; (lit.) 'your (and) his'
tumi taɪn tumi.taɪn 0.00 you pronoun morph-type=phrase,definition=you lot; (lit.) 'you (and) him'
tumɾa tumɾa 0.00 you pronoun morph-type=stem,definition=you (plural) [2P-PL],bengali-orthography=তোমরা,bengali-pronunciation=tomɾa
tumɾaɾ tumɾaɾ 0.00 your possessive pronoun morph-type=stem,definition=your (plural) [2P-PL-GEN],bengali-orthography=তোমাদের,bengali-pronunciation=tomadeɾ
tumɾaɾɛ tumɾaɾɛ 0.00 you pro-form morph-type=stem,definition=you; to you (plural) [2P-PL-GEN-DAT]
tuta tuta 0.00 parrot noun morph-type=phrase,definition=parakeet; small parrot,bengali-orthography=তোতাপাখি,bengali-pronunciation=totapakʰi
tuta tuta 0.00 chin noun morph-type=stem,definition=chin; lips,bengali-orthography=থোঁতা . থুতি,bengali-pronunciation=tʰõta / tʰuti
tutɔɾ tutɔɾ 0.00 parrot ??? noun morph-type=stem,definition=pigeon; parrot; dove ???
tuʃa tuʃa 0.00 punch transitive verb morph-type=stem,definition=punch
tuʃa dɛ tuʃa.dɛ 0.00 punch transitive verb morph-type=phrase,definition=punch
tuʃa maɾ tuʃa.maɾ 0.00 punch transitive verb morph-type=phrase,definition=punch
tuʃi tuʃi 0.00 punch noun morph-type=stem,definition=punch; hit,bengali-orthography=ঘুসি,bengali-pronunciation=ɡʰuʃi
tuʃi dɛ tuʃi.dɛ 0.00 punch transitive verb morph-type=phrase,definition=punch
tuʃi maɾ tuʃi.maɾ 0.00 punch transitive verb morph-type=phrase,definition=hit; punch,bengali-orthography=ঘুসি মারা,bengali-pronunciation=ɡʰuʃi maɾa
tuɾ tuɾ 0.00 flower noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fleshy flower
tuɾa tuɾa 0.00 you pronoun morph-type=stem,definition=you (informal) (plural) [2P.INTM-PL]
tuɾaɾ tuɾaɾ 0.00 your possessive pronoun morph-type=stem,definition=your (informal) (plural) [2P.INTM-PL-GEN]
tuɾaɾɛ tuɾaɾɛ 0.00 you pro-form morph-type=stem,definition=you; to you (informal) (plural) [2P.INTM-PL-GEN-DAT]
0.00 put transitive verb morph-type=stem,source=and Tunga p.146,definition=put; place; leave; keep,bengali-orthography=থোত্তয়া . ত্যাগ করা,bengali-pronunciation=tʰottɔja / tjaɡ kɔɾa / tʰu-
tɔbla tɔbla 0.00 drum noun morph-type=stem,definition=pair of small drums played on one's lap
tɔbu tɔbu 0.00 nevertheless pro-form morph-type=stem,definition=nevertheless; still,bengali-orthography=তবুও,bengali-pronunciation=tɔbuo
tɔbɔnd tɔbɔnd 0.00 knot noun morph-type=stem,definition=knot
tɔbɛ tɔbɛ 0.00 then pro-form morph-type=stem,definition=then
tɔfɔn tɔfɔn 0.00 lungi noun morph-type=stem,bengali-orthography=লুঙ্গি,bengali-pronunciation=luŋɡi,definition=lungi; sarong; men's loincloth/skirt - a length of cloth (often checkered in pattern in Bangladesh) wrapped around the waist; stiched or unstiched; traditional men's dress; men's 'skirt'; trousers; Asian kilt
tɔki tɔki 0.00 hat noun morph-type=stem,bengali-orthography=টুপি,bengali-pronunciation=ʈupi,definition=men's traditional skull cap (Muslim hat)
tɔl tɔl 0.00 bottom noun morph-type=stem,definition=bottom; underside; underneath,bengali-orthography=তল,bengali-pronunciation=tɔl
tɔl bazu tɔl.bazu 0.00 butt noun morph-type=phrase,definition=butt; bottom,source=Monsur Choudhury
tɔla tɔla 0.00 bottom noun morph-type=stem,definition=bottom; underneath; underside,bengali-orthography=তলা,bengali-pronunciation=tɔla
tɔlfani tɔlfani 0.00 blanket noun morph-type=phrase,definition=blanket made from old sarees; sometimes worn as shawl or used as a mattress
tɔlfɛʈ tɔlfɛʈ 0.00 abdomen noun morph-type=stem,definition=abdomen,bengali-orthography=তলপেট,bengali-pronunciation=tɔlpeʈ
tɔli tɔli 0.00 bottom noun morph-type=stem,definition=bottom; underneath; underside
tɔli tɔli 0.00 wallet noun morph-type=stem,bengali-orthography=মানিব্যাগ,bengali-pronunciation=manibbaɡ / tʰoli
tɔlu tɔlu 0.00 palate noun morph-type=stem,bengali-orthography=তালু,bengali-pronunciation=talu,definition=palate; roof of the mouth
tɔlɔffʊz tɔlɔffʊz 0.00 pronunciation noun morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=904764036279651&set=gm.1698899623666087&type=3&theater,definition=pronunciation; pronouncement
tɔlɛ tɔlɛ 0.00 under adverb morph-type=stem,definition=under
tɔlɛdi tɔlɛdi 0.00 downwards adverb morph-type=stem,definition=downwards
tɔlʊaɾ tɔlʊaɾ 0.00 sword noun morph-type=stem,definition=sword,bengali-orthography=তলোয়ার,bengali-pronunciation=tɔlowaɾ
tɔn tɔn 0.00 from ??? postposition morph-type=stem,definition=from
tɔnɛ tɔnɛ 0.00 from postposition morph-type=stem,definition=from
tɔs tɔs 0.00 basin noun morph-type=stem,definition=portable basin for hand washing on special occasions
tɔtta baɽi tɔtta.baɽi 0.00 lodging noun morph-type=phrase,definition=lodging; boarding house
tɔx tɔx 0.00 until postposition morph-type=stem,definition=until
tɔxnɔɾ tɔxnɔɾ 0.00 then adjective morph-type=stem,source=Tunga p.97,definition=of that time ['time'-PROX-'moment'-GEN]
tɔxɔn tɔxɔn 0.00 then corelative pronoun morph-type=stem,bengali-orthography=তখন,bengali-pronunciation=tɔkʰɔn,definition=then; that time ['time'-PROX-'moment']
tɔxɔnɔ tɔxɔnɔ 0.00 then corelative pronoun morph-type=stem,definition=then; even at that time,bengali-orthography=তখন,bengali-pronunciation=tɔkʰɔn
tɔxɔŋkʊ tɔxɔŋkʊ 0.00 then corelative pronoun morph-type=stem,bengali-orthography=তখন,bengali-pronunciation=tɔkʰɔn,definition=then; that time (period)
tɔʃʊ tɔʃʊ 0.00 day +/-3 days adverb morph-type=stem,definition=two days after tomorrow / two days before yesterday; in three days / three days ago,bengali-pronunciation=tɔɾʃu
tɔɪkɔɾ tɔɪkɔɾ 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=type of thick-stemmed apple-lie fruit,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/843081685802608/?type=3&theater
tɔɪɾi tɔɪɾi. 0.00 ready adjective morph-type=stem,definition=ready,bengali-orthography=তৈয়ার . তৈয়ারি,bengali-pronunciation=tɔijaɾ / tɔijaɾi
tɔɪɾi xɔɾ tɔɪɾi.xɔɾ 0.00 prepare transitive verb morph-type=phrase,definition=prepare; make ready,bengali-orthography=তৈয়ারি করা,bengali-pronunciation=tɔijaɾi kɔɾa
tɔɪɾi ɔ tɔɪɾi.ɔ 0.00 prepare intransitive verb morph-type=phrase,definition=prepare/ready (oneself); become ready,source=SLS 2016-02-23
tɔɾ tɔɾ 0.00 your possessive pronoun morph-type=stem,definition=your (informal) [2P.INTM-GEN],bengali-orthography=তোর,bengali-pronunciation=toɾ
tɔɾ tɔɾ 0.00 fear noun morph-type=stem,definition=fear; fright,source=http://www.memrise.com/course/418177/sylheti-2/6/
tɔɾ tɔɾ 0.00 stretch ??? intransitive verb morph-type=stem,definition=stretch; reach
tɔɾmʊz tɔɾmʊz 0.00 melon noun morph-type=stem,source=and Tunga p.137,definition=melon; watermelon,bengali-orthography=তরমুজ,bengali-pronunciation=tɔɾmuʤ
tɔɾxa tɔɾki tɔɾxa.tɔɾki 0.00 argument noun morph-type=stem,definition=argument,bengali-orthography=তর্কবিতর্ক . তর্ক,bengali-pronunciation=tɔɾkɔbitɔɾkɔ / tɔɾkɔ