Beta version
Word lists

Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti)

Sylheti (SOAS 2016) (Sylheti)
Sources:
SOAS Sylheti Project (2016) Sylheti lexicon
This word list has 4525 words. |<   <<   >>   >|
-   a   b   d   f   h   i   k   l   m   n   o   p   s   t   u   x   z   ɔ   ɖ   ɛ   ʃ   ʈ   ʊ   ɡ   ɪ   ɾ   ʧ  
Orthographic form Word as uploaded Frequency per million corpus words Gloss Part of speech Custom tags
duiʈa duiʈa 0.00 both pronoun morph-type=stem,definition=both (things); two o'clock,bengali-orthography=দুইটা,bengali-pronunciation=duiʈa
duiʈaɪ duiʈaɪ 0.00 both pronoun morph-type=stem,definition=both
dukan dukan 0.00 shop noun morph-type=stem,definition=shop; store,bengali-orthography=দোকান,bengali-pronunciation=dokan
dukan dukan 0.00 both pro-form morph-type=stem,definition=both; two (things/amounts)
dul dul 0.00 dust noun morph-type=stem,definition=dust; dirt,bengali-orthography=ধুলো,bengali-pronunciation=dʰulo
dul dul 0.00 earring noun morph-type=stem,definition=earring
dul balu dul.balu 0.00 dust noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous - Wind and Sun 2015-02-03,definition=dust and dirt
dula dula 0.00 husband noun morph-type=stem,definition=husband
dula baɪ dula.baɪ 0.00 brother-in-law noun morph-type=phrase,definition=brother-in-law; elder sister's husband
duma duma 0.00 smoke noun morph-type=stem,definition=smoke,bengali-orthography=ধূম,bengali-pronunciation=dʰuːm
dumpan dumpan 0.00 smoking noun morph-type=stem,definition=smoking,bengali-orthography=ধূমপান,bengali-pronunciation=dʰuːmpan
dusɔɪn dusɔɪn 0.00 basket noun morph-type=stem,source=Tunga p.107,definition=rice washing basket
dusɾa dusɾa 0.00 second ordinal numeral morph-type=stem,definition=second; 2nd,bengali-orthography=দোসরা,bengali-pronunciation=dosɾa
dutɾa dutɾa 0.00 flower noun morph-type=stem,definition=type of flower,source=Tunga p.148,bengali-pronunciation=dʰutɾa
duɖal duɖal 0.00 slingshot noun morph-type=stem,definition=slingshot; 'two branches'
duʃ duʃ 0.00 fault noun morph-type=stem,definition=fault; flaw in character; offence,bengali-orthography=দোষ,source=and Tunga p.110,bengali-pronunciation=doʃ
duʃi duʃi 0.00 guilty adjective morph-type=stem,definition=guilty
duʃmɔn duʃmɔn 0.00 enemy noun morph-type=stem,definition=enemy
duɾ duɾ 0.00 (slang) interjection morph-type=stem,definition=(friendly swearing)
duɾ duɾ 0.00 far adjective morph-type=stem,definition=far; distant,source=and Tunga p.147
duɾ xɔɾ duɾ.xɔɾ 0.00 move intransitive verb morph-type=phrase,definition=move; go away
duɾa duɾa 0.00 snake noun morph-type=phrase,definition=water snake
duɾbikkɔ duɾbikkɔ 0.00 famine noun morph-type=stem,definition=famine,bengali-orthography=দুর্ভিক্ষ,source=Tunga p.126,bengali-pronunciation=duɾbʰikkɔ
duɾɔɪ duɾɔɪ 0.00 far adverb morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=far; far away,bengali-orthography=দূরে,bengali-pronunciation=duɾe
duʂʈa duʂʈa 0.00 naughty adjective morph-type=stem,definition=naughty; wicked,bengali-orthography=দুষ্টু,bengali-pronunciation=duʂʈu
duʂʈami duʂʈami 0.00 naughtiness noun morph-type=stem,definition=naughtiness; bad behavior; joke; mischief,bengali-orthography=দুষ্টামি,bengali-pronunciation=duʂʈami
duʂʈami xɔɾ duʂʈami.xɔɾ 0.00 behave badly intransitive verb morph-type=phrase,definition=behave badly; 'do naughtiness'
duʧni duʧni 0.00 basket noun morph-type=stem,source=Tunga p.149,definition=basket for washing rice
0.00 wash transitive verb morph-type=stem,definition=wash (clothing; body; etc.),bengali-orthography=ধোয়া,bengali-pronunciation=dʰoʷa; dʰowa
dɔa dɔa 0.00 wash transitive verb morph-type=stem,definition=wash; have/make wash
dɔi dɔi 0.00 yogurt noun morph-type=stem,definition=yogurt; curd,bengali-orthography=দই,bengali-pronunciation=dɔi
dɔkkin dɔkkin 0.00 south noun morph-type=stem,definition=south,bengali-orthography=দক্ষিণ,bengali-pronunciation=dɔkʃiɳ
dɔkkinɛ dɔkkinɛ 0.00 south adverb morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=in/to the south
dɔkknɔɾ dɔkknɔɾ 0.00 southern adjective morph-type=stem,definition=southern; of the south,source=Tunga p.97
dɔla dɔla 0.00 white adjective morph-type=stem,definition=white; fair (skin tone),source=and Tunga p.148
dɔla sɔfɛd dɔla.sɔfɛd 0.00 white adjective morph-type=phrase,definition=white; very white
dɔla zam dɔla.zam 0.00 fruit noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fruit/berry
dɔm dɔm 0.00 smoke noun morph-type=stem,definition=breath; fumes; smoke,bengali-orthography=দম,bengali-pronunciation=dɔm
dɔm bɔndɔ ɔ dɔm.bɔndɔ.ɔ 0.00 choke intransitive verb morph-type=phrase,definition=choke; 'stop breath'
dɔm lɔ dɔm.lɔ 0.00 wait intransitive verb morph-type=phrase,definition=wait
dɔmxaɾ dɔmxaɾ 0.00 pigeon noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=green imperial pigeon
dɔmxɔl xamla dɔmxɔl.xamla 0.00 fireman noun morph-type=phrase,definition=fireman,bengali-orthography=দমকলকর্মী,bengali-pronunciation=dɔmkalkɔɾmi:
dɔn dɔn 0.00 wealth noun morph-type=stem,source=Tunga p.123,definition=wealth; treasure; gift,bengali-orthography=ধন,bengali-pronunciation=dʰɔn
dɔni dɔni 0.00 rich adjective morph-type=stem,source=and Tunga p.148,definition=rich; wealthy,bengali-orthography=ধনী,bengali-pronunciation=dʰɔni:
dɔnia dɔnia 0.00 coriander noun morph-type=stem,definition=coriander,bengali-orthography=ধনিয়া,bengali-pronunciation=dʰɔnija
dɔnia baxɔɾ dɔnia.baxɔɾ 0.00 coriander noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=coriander seed
dɔniɔʊta dɔniɔʊta 0.00 greetings noun morph-type=stem,definition=Hindu greeting of bowing the forehead down and touching the ground
dɔnni bɛʈi dɔnni.bɛʈi 0.00 midwife noun morph-type=phrase,source=Nadia Akthar,definition=midwife; doula; accoucheuse,bengali-orthography=ধাত্রী . দাই,bengali-pronunciation=dʰatɾi: / dai
dɔnɛʃ faki dɔnɛʃ.faki 0.00 stork noun morph-type=phrase,definition=stork
dɔnʊk dɔnʊk 0.00 bow noun morph-type=stem,definition=archery bow,bengali-orthography=ধনুক . ধনু,bengali-pronunciation=dʰɔnuk / dʰɔnu
dɔstɔ dɔstɔ 0.00 diarrhea noun morph-type=stem,bengali-orthography=অতিসার,bengali-pronunciation=ɔtisaɾ,definition=diarrhea; loose motion
dɔstɔɡɔt dɔstɔɡɔt 0.00 signature noun morph-type=stem,definition=signature,bengali-orthography=দস্তখৎ,bengali-pronunciation=dɔstɔkʰɔt
dɔstɔɡɔt dɛ dɔstɔɡɔt.dɛ 0.00 sign transitive verb morph-type=phrase,definition=sign
dɔʃ dɔʃ 0.00 ten cardinal numeral morph-type=stem,definition=ten; 10,bengali-orthography=দশ,bengali-pronunciation=dɔʃ
dɔʃi dɔʃi 0.00 tenth ordinal numeral morph-type=stem,definition=tenth; 10th
dɔʊɽ dɔʊɽ 0.00 race noun morph-type=stem,source=FM,definition=race; competition
dɔʊɽ dɔʊɽ 0.00 run intransitive verb morph-type=stem,definition=run; skate,bengali-orthography=দৌড় করান,bengali-pronunciation=daʊɽ kɔɾan
dɔʊɽɔɾ naɔ dɔʊɽɔɾ.naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase,source=FM,definition=long racing boat
dɔɪa dɔɪa 0.00 kindness noun morph-type=stem,definition=kindness; mercy,bengali-orthography=দয়া,bengali-pronunciation=dɔja
dɔɪa xɔɾi dɔɪa.xɔɾi 0.00 kindly adverb morph-type=phrase,definition=kindly; 'please' (formal)
dɔɪniɔbad dɔɪniɔbad 0.00 thank you interjection morph-type=stem,definition=thank you (formal),bengali-orthography=ধন্যবাদ,bengali-pronunciation=dʰɔnjɔbad
dɔɪɔli dɔɪɔli 0.00 bird noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of bird
dɔɪɾɔl faki dɔɪɾɔl.faki 0.00 magpie noun morph-type=stem,definition=magpie robin (Copsychus saularis) - national bird of Bangladesh,bengali-orthography=দোয়েল,bengali-pronunciation=dojel / doel / duel
dɔɽi dɔɽi 0.00 string noun morph-type=stem,definition=string; thread; rope (made from jute),bengali-orthography=দড়ি,bengali-pronunciation=dɔɽi
dɔɽi fal dɔɽi.fal 0.00 rope noun morph-type=phrase,source=Nadia Akthar,definition=jump/skip rope; rope for jumping/skippimg
dɔɽi fal dɛ dɔɽi.fal.dɛ 0.00 jump intransitive verb morph-type=phrase,source=Nadia Akthar,definition=jump rope
dɔɾ dɔɾ 0.00 price noun morph-type=stem,definition=price,bengali-orthography=দাম,bengali-pronunciation=dam
dɔɾ dɔɾ 0.00 catch transitive verb morph-type=stem,source=and Tunga p.148,definition=catch; hold; attack; feel; begin,bengali-orthography=ধরা,bengali-pronunciation=dʰɔɾa
dɔɾbaɾ dɔɾbaɾ 0.00 argument noun morph-type=stem,definition=argument; quarrel
dɔɾbaɾ xɔɾ dɔɾbaɾ.xɔɾ 0.00 argue intransitive verb morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=argue; fight
dɔɾd dɔɾd 0.00 pain noun morph-type=stem,definition=pain
dɔɾi dɔɾi 0.00 for postposition morph-type=stem,definition=for; since
dɔɾi dɔɾi 0.00 basket noun morph-type=stem,definition=box-like bamboo basket fish trap
dɔɾia dɔɾia 0.00 sea noun morph-type=stem,definition=sea; ocean,bengali-orthography=সাগর,bengali-pronunciation=ʃaɡɔɾ
dɔɾxaɾ dɔɾxaɾ 0.00 importance noun morph-type=stem,definition=importance; necessity,bengali-orthography=দরকার,bengali-pronunciation=dɔɾkaɾ
dɔɾxaɾi dɔɾxaɾi 0.00 important adjective morph-type=stem,definition=important; necessary
dɔɾza dɔɾza 0.00 door noun morph-type=stem,definition=door,bengali-orthography=দরজা,bengali-pronunciation=dɔɾʤa
dɔɾzi dɔɾzi 0.00 tailor noun morph-type=stem,source=and Tunga p.147,definition=tailor; seamstress,bengali-orthography=মেয়ে-দর্জি,bengali-pronunciation=meje-dɔɾʤi
dɔɾɔ dɔɾɔ 0.00 tight adjective morph-type=stem,source=Tunga p.147,definition=tight
dɔɾɡa dɔɾɡa 0.00 shrine noun morph-type=stem,source=Hasnat Anwar,definition=Sufi Islamic shrine built over the grave of a religious figure
0.00 give transitive verb morph-type=stem,definition=give; put; add; touch; start; let; allow; vector/auxillary verb with active transitive verbs,bengali-orthography=দেত্তয়া,bengali-pronunciation=dettɔwa
dɛa dɛa 0.00 make give transitive verb morph-type=stem,source=Plettner p.23,definition=make give; cause to give
dɛaia lɔ dɛaia.lɔ 0.00 make give transitive verb morph-type=phrase,source=Plettner p.23,definition=make give; cause someone to cause to give
dɛbdaɾu dɛbdaɾu 0.00 pine noun morph-type=phrase,definition=pine
dɛbdaɾu ɡas dɛbdaɾu.ɡas 0.00 pine noun morph-type=phrase,definition=pine tree
dɛfɔl dɛfɔl 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=type of fruit,source=(see Ibadur Rahman's photo)
dɛkka dɛkka 0.00 push noun morph-type=stem,definition=push; pushing,bengali-orthography=ধাক্কা,bengali-pronunciation=dʰakka
dɛkka dɛkka 0.00 push transitive verb morph-type=stem,definition=push,bengali-orthography=ধাক্কান,bengali-pronunciation=dʰakkan
dɛkka dɛ dɛkka.dɛ 0.00 push transitive verb morph-type=phrase,definition=push; give a push
dɛkka maɾ dɛkka.maɾ 0.00 push transitive verb morph-type=phrase,definition=push; shove,bengali-orthography=ধাক্কা দেত্তয়া,bengali-pronunciation=dʰakka dettɔja
dɛx dɛx 0.00 see transitive verb morph-type=stem,definition=see; meet
dɛxa dɛxa 0.00 show transitive verb morph-type=stem,definition=show; cause to see
dɛxa xɔɾ dɛxa.xɔɾ 0.00 meet transitive verb morph-type=phrase,definition=meet; 'make seen'
dɛxa ɔ dɛxa.ɔ 0.00 be seen intransitive verb morph-type=phrase,definition=be seen
dɛŋɡa dɛŋɡa 0.00 plant noun morph-type=stem,definition=red leafy plant with tall stalks - Dugi; Dhata or Denga is a tall annual herb topped with clusters of dark pink flowers. Blooms in summer to fall. It is believed to have originated from Amaranthus hybridus; with which it shares many morphological features.,source=(see photo) [ http://www.desiseeds.com/dugi-dhata-denga-tall_seeds.php ]
dɛŋɡa haɡ dɛŋɡa.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase,definition=dish of red Dugi/Dhata/Denga leaves,source=Jaheda Choudhury / Hifzur Rahman Siddique
dɛɔɾ dɛɔɾ 0.00 brother-in-law noun morph-type=stem,definition=brother-in-law; husband's younger brother
dɛʃ dɛʃ 0.00 country noun morph-type=stem,definition=country; homeland,bengali-orthography=দেশ,bengali-pronunciation=deʃ
dɛʃi dɛʃi 0.00 local adjective morph-type=stem,definition=local; indigenous; from one's homeland
dɛɽ dɛɽ 0.00 1.5 adjective morph-type=stem,definition=one and a half,bengali-orthography=দেড়,bengali-pronunciation=deɽ
dɛɾ dɛɾ 0.00 late adjective morph-type=stem,bengali-orthography=দেরী,bengali-pronunciation=deɾi:,definition=late
dɛɾi dɛɾi 0.00 delay noun morph-type=stem,definition=lateness; delay,bengali-orthography=দেরী,bengali-pronunciation=deɾi:
dʊa dʊa 0.00 smoke adjective morph-type=stem,definition=smoke,source=and Tunga p.148,bengali-orthography=ধোঁয়া . ধূসর,bengali-pronunciation=dʰõwa / dʰu:ʃɔɾ
dʊaɪ dʊaɪ 0.00 medicine noun morph-type=stem,definition=medicine
dʊk dʊk 0.00 emotion noun morph-type=stem,definition=emotion; feeling; hurt; pain
dʊk fa dʊk.fa 0.00 hurt transitive verb morph-type=phrase,definition=hurt; pain
dʊkki dʊkki 0.00 sad adjective morph-type=stem,definition=sad; emotional; worried; afraid; sorry; sorrowful
dʊkkitɔ dʊkkitɔ 0.00 sorry adjective morph-type=stem,definition=sorry,bengali-orthography=দু: খিত,bengali-pronunciation=duhkʰitɔ
dʊndɔl dʊndɔl 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=type of friut
dʊnia dʊnia 0.00 world noun morph-type=stem,source=and Tunga p.147,definition=world; Earth,bengali-orthography=দুনিয়া,bengali-pronunciation=dunija
dʊsti dʊsti 0.00 friendship noun morph-type=stem,definition=friendship,bengali-orthography=দোস্তি,bengali-pronunciation=doʃti
dʊstɔ dʊstɔ 0.00 friend noun morph-type=stem,definition=friend (male)
dʊsɔɪn dʊsɔɪn 0.00 bucket noun morph-type=stem,source=Suhel Ahmed - facebook,definition=bucket
dʊʃɔɾ dʊʃɔɾ 0.00 grey adjective morph-type=stem,definition=grey/gray; slate,bengali-orthography=ধূসর,bengali-pronunciation=dʰuːʃɔɾ
dʊɾbɔl dʊɾbɔl 0.00 weak adjective morph-type=stem,definition=weak,bengali-orthography=দুর্বল,bengali-pronunciation=duɾbɔl
dʊɾʊbɪn dʊɾʊbɪn 0.00 binocular noun morph-type=stem,definition=binocular; telescope,bengali-orthography=দ্বিনেত্র,bengali-pronunciation=dbinetrɔ
dɪl dɪl 0.00 heart noun morph-type=stem,definition=heart,bengali-orthography=দিল . মন,bengali-pronunciation=dil / mɔn
dɪʈio dɪʈio 0.00 second ordinal numeral morph-type=stem,definition=second; 2nd
dɪʊtɔna dɪʊtɔna 0.00 significance noun morph-type=stem,definition=significance,bengali-orthography=দ্যোতনা,source=Tunga p.111,bengali-pronunciation=djotɔna
fa fa 0.00 wing noun morph-type=stem,definition=wing
fa fa 0.00 find transitive verb morph-type=stem,definition=find; receive; get; feel,bengali-orthography=পাত্তয়া,bengali-pronunciation=pattɔja
fabia fabia 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish,source=(see Ibadur Rahman's photos)
faki faki 0.00 powder noun morph-type=stem,definition=powder
faki faki 0.00 bird noun morph-type=stem,definition=bird,bengali-orthography=পাখি,bengali-pronunciation=pakʰi
faki ʃikaɾ faki.ʃikaɾ 0.00 hunting noun morph-type=phrase,definition=bird hunting
faki ʃikaɾ xɔɾ faki.ʃikaɾ.xɔɾ 0.00 hunt transitive verb morph-type=phrase,definition=hunt (bird)
fakia fakia 0.00 birds noun morph-type=stem,definition=all kinds of bird species
fakiaɾ saɔ fakiaɾ.saɔ 0.00 call noun morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=vocal noise/cries of birds; chirping
fal fal 0.00 flock noun morph-type=stem,bengali-orthography=পাল,bengali-pronunciation=pal,definition=flock; group of birds
fal fal 0.00 jump intransitive verb morph-type=stem,definition=jump; drop,bengali-orthography=লাফান,bengali-pronunciation=lapʰan
fal fal 0.00 pet transitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=pet; caress
fal fal 0.00 jump noun morph-type=stem,source=FM,definition=jump,bengali-orthography=লাফ,bengali-pronunciation=lapʰ
fal fal 0.00 sail noun morph-type=stem,definition=sail,bengali-orthography=পাল,bengali-pronunciation=pal
fal fal 0.00 rear transitive verb morph-type=stem,source=Tunga p.135,definition=rear,bengali-orthography=পালন করা,bengali-pronunciation=palɔn kɔɾa
fal dɛ fal.dɛ 0.00 jump intransitive verb morph-type=phrase,definition=jump,bengali-orthography=লাফ দেওয়া,bengali-pronunciation=lapʰ deowa
fal maɾ fal.maɾ 0.00 jump intransitive verb morph-type=phrase,definition=jump
fala fala 0.00 throw transitive verb morph-type=stem,definition=throw; throw away; (make) fall/drop; jump (something); knock over; step on; do/make (weather),bengali-orthography=ফেলা,bengali-pronunciation=pʰela
fala fali xɔɾ fala.fali.xɔɾ 0.00 jump intransitive verb morph-type=phrase,definition=jump; hop
falani falani 0.00 rubbish noun morph-type=stem,definition=rubbish; garbage; wastage,source=Tunga p.124
falki falki 0.00 casket noun morph-type=stem,definition=death casket for taking a body to the burial ground,source=Songs at the River's Edge p.63 & 147
falla falla 0.00 scale noun morph-type=stem,definition=weighing scale,source=Tunga p.150
faltʊla naɔ faltʊla.naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase,definition=sailboat,bengali-orthography=পালতোলা নৌকা,bengali-pronunciation=paltola naʊka
faltʊla nɔʊka faltʊla.nɔʊka 0.00 boat noun morph-type=phrase,definition=sailboat
falɔx falɔx 0.00 feather noun morph-type=stem,definition=feather,bengali-orthography=পালক,bengali-pronunciation=palɔk
falɔŋ falɔŋ 0.00 bed noun morph-type=stem,definition=modern bedframe with headboard,bengali-orthography=বিছানা,bengali-pronunciation=biʧʰana
falɔŋ haɡ falɔŋ.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=stem,source=Hasnat Anwar,definition=dish of leafy greens from a plant that grows floating on water,bengali-orthography=শাক,bengali-pronunciation=ʃak
falɔɪ falɔɪ 0.00 fern noun morph-type=stem,definition=type of edible fern plant,source=Sumona Choudhury - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater
falɔɪ haɡ falɔɪ.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase,definition=dish of edible fern leaves,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=958584770842193&set=gm.801955146566759&type=1&theater
falʊli naɔ falʊli.naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase,source=FM,definition=sailboat; boat with sails
falɡʊn falɡʊn 0.00 month (11) noun morph-type=stem,definition=eleventh month (after [maɡ]; before [sɔɪt]); during spring season,bengali-orthography=ফাল্গুন,bengali-pronunciation=pʰalɡun
famf famf 0.00 pump noun morph-type=stem,source=FM,definition=pump
fan fan 0.00 betel leaf noun morph-type=stem,definition=betel leaf; leaf of the betel vine; green spicy leaf chewed with betel nut and condiments,source=(see Ibadur Rahman's photo) and Tunga p.150
fan dan fan.dan 0.00 paan box noun morph-type=phrase,definition=paan and its storage box
fan fata fan.fata 0.00 betel leaf noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous,definition=heart (shape); 'betel leaf' (shape)
fan mɔsla fan.mɔsla 0.00 condiment noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=mixture of condiments with areca nut wrapped with a betel leaf; condiments added to different kinds of paan
fan tamaʊk fan.tamaʊk 0.00 smoking noun morph-type=phrase,source=FM,definition=paan/smoking and the like; social activity of chewing paan and smoking hukka/shisha
fan xɔɾ fan.xɔɾ 0.00 drink transitive verb morph-type=phrase,definition=drink; take a drink,bengali-orthography=পান করা,bengali-pronunciation=pan kɔɾa
fanala fanala 0.00 paan trader noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=paan trader
fand fand 0.00 trap noun morph-type=stem,definition=trap,bengali-orthography=ফাঁদ,bengali-pronunciation=pʰãd
fand fata fand.fata 0.00 trap transitive verb morph-type=phrase,definition=trap; hunt (with traps)
fani fani 0.00 water noun morph-type=stem,definition=water; rain,bengali-orthography=পানি,bengali-pronunciation=pani
fani bɔsɔntɔ fani.bɔsɔntɔ 0.00 chickenpox noun morph-type=phrase,definition=chickenpox; varicella,bengali-orthography=পানি বসন্ত,bengali-pronunciation=pani bɔʃɔntɔ
fani haɡ fani.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase,source=FM,definition=dish of leafy greens from a plant that grows floating on water
fani xɔdʊ fani.xɔdʊ 0.00 melon noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of melon
fanta fanta 0.00 rice noun morph-type=phrase,definition=dish of boiled rice kept in water overnight; served with banana,source=Sekhar Dey @‎Aamra khati sylheti
fanɔɾ kɪlli fanɔɾ.kɪlli 0.00 paan noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=paan wrapped with a betel leaf containing all condiments and betel nut
fanʊa fanʊa 0.00 paan trader noun morph-type=stem,definition=paan trader
fanɪɾ zɔɾna fanɪɾ.zɔɾna 0.00 fountain noun morph-type=phrase,source=FM,definition=water fountain; waterfall
fanʧaɪat fanʧaɪat 0.00 council noun morph-type=stem,definition=traditional village council where cases are adjudicated,source=Songs at the River's Edge p.70 & 147
fanʧi fanʧi 0.00 business noun morph-type=stem,source=FM,definition=business; financial transactions
fanʧi naɔ fanʧi.naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase,source=FM,definition=small boat for transport of simple materials and people
fas fas 0.00 behind adverb morph-type=stem,definition=behind,source=Tunga p.134
fas fas 0.00 five cardinal numeral morph-type=stem,definition=five; 5,bengali-orthography=পাঁচ,bengali-pronunciation=pãʧ
fas ʃikaɾ fas.ʃikaɾ 0.00 worthless adjective morph-type=phrase,definition=worthless; cheap; '(only worth) 1.25'
fasa fasa 0.00 butt noun morph-type=stem,definition=buttocks; butt; bottom,bengali-orthography=পাছা,bengali-pronunciation=paʧʰa
fasi fasi 0.00 fifth ordinal numeral morph-type=stem,definition=fifth; 5th,source=LRWS p.45
fata fata 0.00 lay transitive verb morph-type=stem,definition=lay; set,bengali-orthography=ফাঁদে আটকান,bengali-pronunciation=pʰãde aʈkan
fata fata 0.00 leaf noun morph-type=stem,definition=leaf; sheet of paper,bengali-orthography=পাতা,bengali-pronunciation=pata
fata baɪŋ fata.baɪŋ 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=(see photo),definition=elongated eel-like fish
fata fati fata.fati 0.00 fantastic adjective morph-type=phrase,definition=fantastic; awesome; lit. explosive,source=https://www.facebook.com/TheBarakValleyTalks/photos/a.1731005000483763.1073741828.1730995863818010/1759973467586916/?type=3&theater // https://www.scoopwhoop.com/inothernews/bengali-words-and-phrases/#.n1en4a2et
fata lɔt fata.lɔt 0.00 snake noun morph-type=phrase,definition=viper snake (pit viper; green colored); 'leaf-earlobed' snake
fata xɔbi fata.xɔbi 0.00 cabbage noun morph-type=stem,definition=cabbage
fataɪl fataɪl 0.00 laid adjective morph-type=stem,source=FM,definition=set; laid
fataɾ fataɾ 0.00 horizontal adjective morph-type=stem,definition=horizontal,bengali-orthography=প্রস্থ,source=and Suhel Ahmed - facebook,bengali-pronunciation=pɾɔstʰɔ
fataɾɛ fataɾɛ 0.00 horizontally adverb morph-type=stem,definition=width-wise; horizontally
fatihaɾ fatihaɾ 0.00 rib noun morph-type=stem,definition=rib,bengali-orthography=পাঁজর,bengali-pronunciation=pãʤɔɾ
fatikɔɾ ɡɔɾ fatikɔɾ.ɡɔɾ 0.00 room noun morph-type=phrase,definition=guest room,source=Parthamani Nag
fatla fatla 0.00 light adjective morph-type=stem,definition=light (color)
fatni fatni 0.00 fisherman noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=Hindu fisherman caste
fatti fatti 0.00 lash noun morph-type=stem,bengali-orthography=পক্ষ্ম,definition=lash; hair,bengali-pronunciation=fɔkʃmɔ
fattɔɾ fattɔɾ 0.00 stone noun morph-type=stem,definition=stone,bengali-orthography=পাথর,bengali-pronunciation=patʰɔɾ
fax fax 0.00 ripen intransitive verb morph-type=stem,definition=ripen
fax fax 0.00 hole noun morph-type=stem,source=Tunga p.125,definition=hole; gap,bengali-orthography=ফাঁক,bengali-pronunciation=pʰãk
fax fax 0.00 pure adjective morph-type=stem,definition=pure; holy,source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13)
fax fax 0.00 cooking noun morph-type=stem,definition=cooking; unpollutedness,bengali-orthography=পাক,bengali-pronunciation=pak
fax xɔɾ fax.xɔɾ 0.00 cook transitive verb morph-type=phrase,definition=cook
fax ɡɔɾ fax.ɡɔɾ 0.00 kitchen noun morph-type=phrase,definition=kitchen; 'holy house',bengali-orthography=পাকশালা,bengali-pronunciation=pakʃala
faxa faxa 0.00 void noun morph-type=stem,definition=void; vacuum,bengali-orthography=ফাঁকা,source=Tunga p.128,bengali-pronunciation=pʰãka
faxa faxa 0.00 ripe adjective morph-type=stem,definition=ripe; ripened; pure; cooked,bengali-orthography=পাকা,bengali-pronunciation=paka
faxa faxa 0.00 fan noun morph-type=stem,definition=fan; fan blade; wing,bengali-orthography=পাখা,bengali-pronunciation=pakʰa
faxa ɡɔɾ faxa.ɡɔɾ 0.00 house noun morph-type=phrase,source=FM,definition=permenant house made from cooked bricks
faxanɔɾ ɾasta faxanɔɾ.ɾasta 0.00 butt noun morph-type=phrase,definition=butt; anus
faxna faxna 0.00 ripe adjective morph-type=stem,definition=ripe; mature
faxna faxna 0.00 wing noun morph-type=stem,definition=wing,bengali-orthography=পাখনা,bengali-pronunciation=pakʰna
faxna faxna faxna.faxna 0.00 cheeky adjective morph-type=phrase,source=FM,definition=precocious; cheeky
fazɔl fazɔl 0.00 puzzle noun morph-type=stem,definition=puzzle
faŋka faŋka 0.00 fan noun morph-type=stem,definition=pull fan from British colonial period; large room fan activated by a person pulling at the end of a rope usually at a certain distance from the fan
faŋkala faŋkala 0.00 fan worker noun morph-type=stem,definition=fan worker/puller
faŋɡaʃ faŋɡaʃ 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=(see photo),definition=type of white-bellied fish with pink fins
faɔɾi zaɔia faɔɾi.zaɔia 0.00 forgotten ??? adjective morph-type=phrase,definition=forgotten,bengali-orthography=ভুলে যাওয়া,bengali-pronunciation=bʰule ʤaoja
faɖia faɖia 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish
faɛ xana faɛ.xana 0.00 toilet noun morph-type=stem,definition=toilet; loo,bengali-orthography=পায়খানা,bengali-pronunciation=pajkʰana
faʃ faʃ 0.00 side noun morph-type=stem,definition=side
faʃɔttɔɪɾ faʃɔttɔɪɾ 0.00 seventy-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=seventy-five; 75
faʃɛ faʃɛ 0.00 beside postposition morph-type=stem,definition=beside,bengali-orthography=পাশে,bengali-pronunciation=paʃe
faʃʃala faʃʃala 0.00 school noun morph-type=stem,definition=primary school,bengali-orthography=পাঠশালা . পাঠ . শালা,bengali-pronunciation=paʈʰʃala / paʈʰ / ʃala
faʈ faʈ 0.00 crack intransitive verb morph-type=stem,definition=crack; break apart,source=FM / Tunga p.140
faʈa faʈa 0.00 send transitive verb morph-type=stem,definition=send,bengali-orthography=পাঠান,bengali-pronunciation=paʈʰanɔ
faʈa faʈa 0.00 crack noun morph-type=stem,definition=crack; crevice; fracture; break,bengali-orthography=ফাট . ফাটল,bengali-pronunciation=pʰaʈɔ / pʰaʈɔl
faʈa faʈa 0.00 stone noun morph-type=stem,definition=grinding slab; a flat or slightly hollowed oblong stone on which materials such as grain and spices are ground using a smaller stone,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/786280108149433/?type=3&theater
faʈa faʈa 0.00 goat noun morph-type=stem,definition=goat (male); sheep (male); ram; bull sheep,source=Gaurav Chakraborty / Mohammed Khan / Tunga p.140,bengali-pronunciation=pãʈʰa
faʈa baɪŋ faʈa.baɪŋ 0.00 fish noun morph-type=phrase,definition=long; slender brown-green eel-like fish,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtzMENwDAMQtGNKgdsgvdfrHHaC9IT0jex10bGGVqPx1KNM~_tzmjIbzd97zS~;2dSjGrLiW6xScgOIaWsk6FfQL7IAWfw~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/832714710172639/?type=3&theater
faʈaɾ manʧɔ faʈaɾ.manʧɔ 0.00 mutton noun morph-type=phrase,definition=mutton; meat from male goat,source=Gaurav Chakraborty
faʈi faʈi 0.00 goat noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=goat (female); milking goat
faʈi faʈi 0.00 mat noun morph-type=stem,definition=bed-length mat finely made of wicker/rattan skin; rug for sleeping on the floor
faʊ faʊ 0.00 leg/foot noun morph-type=stem,definition=leg; foot,bengali-orthography=পা . পায়া . ঠেং,source=and Tunga p.150 [fao],bengali-pronunciation=pa / pawa / ʈʰeŋ
faʊa faʊa 0.00 quarter adjective morph-type=stem,definition=quarter,bengali-orthography=পোয়া,bengali-pronunciation=powa
faʊaɾ faʊaɾ 0.00 light noun morph-type=stem,definition=electrical light; electricity-powered light
faʊɔɾ muza faʊɔɾ.muza 0.00 sock noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=sock
faʊɖaɾ faʊɖaɾ 0.00 powder noun morph-type=stem,definition=white/talcum powder,bengali-orthography=পাউডার,bengali-pronunciation=pauɖaɾ
faʊɾ aŋɡʊɪl faʊɾ.aŋɡʊɪl 0.00 toe noun morph-type=phrase,definition=toe,bengali-orthography=অঙ্গুলী,bengali-pronunciation=aŋɡuliː
faʊɾ fata faʊɾ.fata 0.00 sole noun morph-type=phrase,definition=sole of the foot; bottom of the leg/foot
faʊɾ mʊɾa faʊɾ.mʊɾa 0.00 heel noun morph-type=phrase,definition=heel
faʊɾ tɔla faʊɾ.tɔla 0.00 foot noun morph-type=phrase,definition=foot; bottom of leg/limb; bottom/sole of foot,bengali-orthography=পদতল,bengali-pronunciation=pɔdɔtɔl
faɡla faɡla 0.00 lunatic noun morph-type=stem,definition=lunatic; fanatic; crazy person,source=Brick Lane p.62
faɡlami faɡlami 0.00 insanity noun morph-type=stem,definition=insanity,bengali-orthography=পাগলামো,bengali-pronunciation=paɡlamo
faɡli faɡli 0.00 lunatic noun morph-type=stem,definition=lunatic; fanatic; crazy (woman) person,source=Farhana Ferdous - Surma Centre Women's group 2015-10-22
faɡɔl faɡɔl 0.00 crazy adjective morph-type=stem,definition=mad; crazy; abnormal; enthusiastic; keen,bengali-orthography=পাগল,bengali-pronunciation=paɡɔl
faɪf faɪf 0.00 hose noun morph-type=stem,definition=hose; water pipe
faɪlɔʈ faɪlɔʈ 0.00 pilot noun morph-type=stem,source=FM,definition=pilot
faɪnʤa faɪnʤa 0.00 fist noun morph-type=stem,definition=fist; hand with closed fingers,bengali-orthography=কিল,bengali-pronunciation=kil
faɪnʤabi faɪnʤabi 0.00 shirt noun morph-type=stem,definition=men's traditional-style long shirt with pockets,bengali-orthography=পায়জামা
faɪnʧait faɪnʧait 0.00 village noun morph-type=stem,source=FM,definition=village council; (gram) panchayat,bengali-orthography=পঞ্চায়েত
faɪtiʃ faɪtiʃ 0.00 thirty-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=thirty-five; 35,bengali-orthography=পঁয়ত্রিশ,bengali-pronunciation=pɔ̃jtɾif
faɪzɔma faɪzɔma 0.00 trousers noun morph-type=stem,bengali-orthography=পায়জামা,definition=men's trousers; usually white; made of thin cloth,bengali-pronunciation=pajʤama
faɪzɔma faɪnʤabi faɪzɔma.faɪnʤabi 0.00 suit noun morph-type=phrase,definition=men's traditional suit of shirt and trousers
faɪzɔmaɾ naɾa faɪzɔmaɾ.naɾa 0.00 belt noun morph-type=phrase,source=FM,definition=belt; trouser drawstring
faɪɽ faɪɽ 0.00 border noun morph-type=stem,definition=border/trim of a saree or dhoti,source=Tunga p.108,bengali-pronunciation=paɽ
faɽ faɽ 0.00 knot noun morph-type=stem,definition=knot/bend/fold of the lungi
faɽ faɽ 0.00 descend transitive verb morph-type=stem,definition=descend; pick (fruit); lay (egg),bengali-orthography=পাড়া,bengali-pronunciation=paɽa
faɽ faɽ 0.00 tear noun morph-type=stem,definition=tear; rip; fissure
faɽ faɽ 0.00 mountain noun morph-type=stem,definition=hill; mountain; forested highlands,bengali-orthography=পাহাড়,bengali-pronunciation=pahaɽ
faɽ faɽ 0.00 tear transitive verb morph-type=stem,definition=tear; rip,bengali-orthography=ফাড়া,bengali-pronunciation=pʰaɽa
faɽ maɾ faɽ.maɾ 0.00 stab transitive verb morph-type=phrase,source=FM,definition=stab
faɽa faɽa 0.00 torn adjective morph-type=stem,definition=torn; damaged
faɽa faɽa 0.00 neighborhood noun morph-type=stem,source=and Tunga p.150,bengali-orthography=পাড়া,bengali-pronunciation=paɽa,definition=neighborhood; street; part of village; locality
faɽa faɽa 0.00 incident noun morph-type=stem,definition=incident; critical moment; decisive moment,source=Londoni,bengali-pronunciation=pʰãɽa
faɾ faɾ 0.00 bank noun morph-type=stem,source=Hasnat Anwar,definition=(river) bank; (opposite) shore,bengali-orthography=পার,bengali-pronunciation=paɾ
faɾ faɾ 0.00 can verb morph-type=stem,definition=can; be able; could,bengali-orthography=পারা,bengali-pronunciation=paɾa
faɾ a faɾ.a 0.00 cross intransitive verb morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=cross (river)
faɾ xɔɾ faɾ.xɔɾ 0.00 cross transitive verb morph-type=phrase,definition=cross,bengali-orthography=পারাপার করা,bengali-pronunciation=paɾapaɾ kɔɾa
faɾ ɔ faɾ.ɔ 0.00 cross intransitive verb morph-type=phrase,definition=cross
faɾa faɾa 0.00 step noun morph-type=stem,definition=step; tread; stride
faɾa faɾa 0.00 guard noun morph-type=stem,definition=guard; protection; patrol,bengali-orthography=পাহারা,bengali-pronunciation=pahaɾa
faɾa faɾa 0.00 cross transitive verb morph-type=stem,definition=cross,source=Tunga p.116
faɾa dɛ faɾa.dɛ 0.00 guard transitive verb morph-type=phrase,definition=guard; patrol,bengali-orthography=পাহারা দেত্তয়া,bengali-pronunciation=pahaɾa dettɔwa
faɾa dɛ faɾa.dɛ 0.00 step on transitive verb morph-type=phrase,definition=step on
faɾa maɾ faɾa.maɾ 0.00 step on transitive verb morph-type=phrase,definition=step on
faɾadaɾ faɾadaɾ 0.00 guard noun morph-type=stem,definition=guard,bengali-orthography=পাহারাদার,bengali-pronunciation=pahaɾadaɾ
faɾax faɾax 0.00 difference noun morph-type=stem,definition=difference,source=Tunga p.127
faɾk faɾk 0.00 garden noun morph-type=stem,definition=garden; park
faɾt faɾt 0.00 morning noun morph-type=stem,definition=morning (same as [xalainj bala]),bengali-orthography=প্রাত,bengali-pronunciation=pɾat
faɾtɔna faɾtɔna 0.00 prayer noun morph-type=stem,definition=prayer ([dua] used more commonly among both Muslims and Hindus),bengali-orthography=প্রার্থনা,bengali-pronunciation=pɾaɾtʰɔna
faɾtɔɪkkɔ faɾtɔɪkkɔ 0.00 difference noun morph-type=stem,definition=difference,bengali-orthography=পার্থক্য,source=Tunga p.125,bengali-pronunciation=paɾtʰɔkjɔ
faɾɔ faɾɔ 0.00 cross transitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=cross,bengali-orthography=পারাপার করা,bengali-pronunciation=paɾapaɾ kɔɾa
faɾɔ faɾɔ 0.00 pigeon noun morph-type=stem,source=and Tunga p.150,definition=pigeon; dove,bengali-orthography=পায়রা,bengali-pronunciation=pajɔɾa
faɾɔ faɾɔ 0.00 near adverb morph-type=stem,definition=near
faʧʧalliʃ faʧʧalliʃ 0.00 forty-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=forty-five; 45,bengali-orthography=পঁয়তাল্লিশ,bengali-pronunciation=pɔ̃jɔtalliʃ
fexʈɔɾi fexʈɔɾi 0.00 factory noun morph-type=stem,definition=factory
fi fi 0.00 move ??? transitive verb morph-type=stem,definition=move; push
fias fias 0.00 thirst noun morph-type=stem,definition=thirst
fiaɪz fiaɪz 0.00 onion noun morph-type=stem,definition=onion,bengali-orthography=পেঁয়াজ,bengali-pronunciation=pẽjaʤ
fiaɪzɔɾ bɔɾa fiaɪzɔɾ.bɔɾa 0.00 dumplings noun morph-type=phrase,source=Mohammed Khan,definition=dish of onion dumplings; similar to onion bhajis
fiaɾ fiaɾ 0.00 love noun morph-type=stem,definition=love
fiaɾa fiaɾa 0.00 dear adjective morph-type=stem,definition=dear,bengali-orthography=প্রিয়,bengali-pronunciation=pɾijɔ
fifɽa fifɽa 0.00 ant noun morph-type=stem,definition=ant,bengali-orthography=পিঁপড়া,bengali-pronunciation=pĩpɽa
fik fik 0.00 spit noun morph-type=stem,definition=spit; saliva
fik dan fik.dan 0.00 spittoon noun morph-type=phrase,definition=spittoon,bengali-orthography=পিকদানি,bengali-pronunciation=pikdani
fik fala fik.fala 0.00 spit transitive verb morph-type=phrase,definition=spit
filfa filfa 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=type of fruit ???,source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200279984028331&set=oa.468703199891957&type=1&theater
fini fini 0.00 thin adjective morph-type=stem,definition=thin; light; sparse
fini mɛɡ fini.mɛɡ 0.00 rain noun morph-type=phrase,definition=light rain; drizzle
fis fis 0.00 back noun morph-type=stem,definition=back; behind
fisla fisla 0.00 slippery adjective morph-type=stem,definition=slippery,bengali-orthography=পিচ্ছিল,bengali-pronunciation=piʧʧʰilɔ
fisla xa fisla.xa 0.00 slip intransitive verb morph-type=phrase,definition=slip,bengali-orthography=পিছলে,bengali-pronunciation=piʧʰle
fisɛ fisɛ 0.00 behind adverb morph-type=stem,definition=behind; in back of,bengali-orthography=পিছে,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook / Tunga p.135,bengali-pronunciation=piʧʰe
fisɛdi fisɛdi 0.00 backwards adverb morph-type=stem,definition=backwards; behind,bengali-orthography=পিছনে,bengali-pronunciation=piʧʰane
fit fit 0.00 gallbladder noun morph-type=stem,definition=gallbladder,bengali-orthography=পিত্ত থলি,bengali-pronunciation=pitt tʰɔli
fita fita 0.00 string noun morph-type=stem,definition=string; shoe lace; measuring tape,bengali-orthography=ফিতা,bengali-pronunciation=pʰita
fita kɪɾmi fita.kɪɾmi 0.00 worm noun morph-type=phrase,definition=tape worm; 'string worm'; long stomach worm
fitaɪa fitaɪa 0.00 dragon fruit noun morph-type=stem,definition=dragon fruit
fittɔ fittɔ 0.00 bile noun morph-type=stem,definition=bile; liver secretion that aids digestion,bengali-orthography=পিত্ত,bengali-pronunciation=pittɔ
fitɔl fitɔl 0.00 bronze adjective morph-type=stem,definition=bronze (color),bengali-orthography=তামাটে রঙ,bengali-pronunciation=tamaʈe ɾɔŋ
fiŋ fiŋ 0.00 pin noun morph-type=stem,definition=pin; pointy stick/pole,bengali-orthography=পিন,bengali-pronunciation=pin
fiŋla fiŋla 0.00 pink adjective morph-type=stem,definition=pink (color)
fiɔn fiɔn 0.00 postman noun morph-type=stem,definition=postman; mailman; letter carrier; peon,bengali-orthography=পিয়ন,bengali-pronunciation=pijɔn
fiʃ fiʃ 0.00 grind transitive verb morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=grind,bengali-orthography=পিষা,bengali-pronunciation=piʃa
fiʈ fiʈ 0.00 back noun morph-type=stem,definition=back; spine,bengali-orthography=পিঠ,source=and Tunga p.141 (variant),bengali-pronunciation=piʈʰ
fiʈ fiʈ 0.00 beat transitive verb morph-type=stem,definition=beat; strike,bengali-orthography=পিটান,bengali-pronunciation=piʈan
fiʈa fiʈa 0.00 bread noun morph-type=stem,definition=type of flat bread; pan cakes (not fried); rice cakes made with rice flour; flattened with a roller and steamed,source=Songs at the River's Edge p.43 & 147
fiɾ fiɾ 0.00 turn intransitive verb morph-type=stem,definition=turn; turn around,bengali-orthography=ফেরা,bengali-pronunciation=pʰiɾa
fiɾi abaɾ fiɾi.abaɾ 0.00 again adverb morph-type=stem,definition=again,source=Iftikar Laskar - facebook
fiɾia a fiɾia.a 0.00 return intransitive verb morph-type=phrase,definition=return; come back; 'turn and come'
fiɾia za fiɾia.za 0.00 return intransitive verb morph-type=phrase,definition=return; go back; turn and go
fiɾila fiɾila 0.00 bird noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of bird
fiɾiti fiɾiti 0.00 love noun morph-type=stem,definition=love,bengali-orthography=প্রীতি,bengali-pronunciation=pɾi:ti
fiɾɔt fiɾɔt 0.00 return noun morph-type=stem,definition=return,bengali-orthography=ফেরা,bengali-pronunciation=pʰeɾa
fiɾɔt a fiɾɔt.a 0.00 return intransitive verb morph-type=phrase,definition=return; come back
fiɾɔt za fiɾɔt.za 0.00 return intransitive verb morph-type=phrase,definition=return; go back
fon fon 0.00 telephone noun morph-type=stem,definition=telephone
fon xɔɾ fon.xɔɾ 0.00 call transitive verb morph-type=phrase,definition=call; telephone,bengali-orthography=টেলিফোন করা,bengali-pronunciation=ʈelipʰon kɔɾa
foni foni 0.00 GBP noun morph-type=stem,definition=pound sterling (GBP)
foʃu foʃu 0.00 animal noun morph-type=stem,definition=animal,bengali-orthography=পশু,bengali-pronunciation=pɔʃu
foɡa foɡa 0.00 stupid adjective morph-type=stem,definition=dumb; stupid
fu fu 0.00 blow noun morph-type=stem,definition=blow; puff of air; blowing to heal (a common part of traditional healing),bengali-orthography=ফুঁ,bengali-pronunciation=pʰũ
fu dɛ fu.dɛ 0.00 blow intransitive verb morph-type=phrase,definition=blow; blow away the afflictions of the sick,bengali-orthography=ফুঁ দেত্তয়া,source=Songs at the River's Edge p.99,bengali-pronunciation=pʰũ dettɔja
fu maɾ fu.maɾ 0.00 blow transitive verb morph-type=phrase,definition=blow
fudina fudina 0.00 mint noun morph-type=stem,definition=mint (leaves),bengali-orthography=পুদিনা,bengali-pronunciation=pudina
fufa fufa 0.00 uncle noun morph-type=stem,definition=paternal uncle; aunt's husband; father's sister's husband
fufu fufu 0.00 aunt noun morph-type=stem,definition=paternal aunt; father's sister
fufu-amma fufu-amma 0.00 aunt noun morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=Auntie (mother figure)
fufutɔ baɪ fufutɔ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from paternal aunt
fufuɾ ɡɔɾɔɾ baɪ fufuɾ.ɡɔɾɔɾ.baɪ 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; brother from paternal aunt
fufuɾ ɡɔɾɔɾ bɔɪn fufuɾ.ɡɔɾɔɾ.bɔɪn 0.00 cousin noun morph-type=phrase,definition=cousin; sister from paternal aunt
fuis fuis 0.00 needle noun morph-type=stem,definition=needle,bengali-orthography=সুই,bengali-pronunciation=ʃui
futaɪl futaɪl 0.00 stone noun morph-type=stem,source=https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/786280108149433/?type=3&theater,definition=grinding stone; pestle
fuʈa fuʈa 0.00 drop noun morph-type=stem,definition=dot; spot; drop,bengali-orthography=ফোঁটা . ফুটকিওয়ালা,bengali-pronunciation=pʰõʈa / pʰuʈɔkiojala
fuʈa fuʈa 0.00 explode transitive verb morph-type=stem,definition=explode; blow up
fuʈa fuʈa fuʈa.fuʈa 0.00 spotted adjective morph-type=phrase,source=FM,definition=spotted
fuʈani fuʈani 0.00 vanity noun morph-type=stem,definition=vanity,source=Tunga p.140
fuʈbɔl fuʈbɔl 0.00 football noun morph-type=stem,definition=football
fuʈi fuʈi 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish; silver fish with pink stripe from head to tail,bengali-pronunciation=punti
fuʈki fuʈki 0.00 butt noun morph-type=stem,definition=ass; butt; anus (explicative)
fuʈkuɾa fuʈkuɾa 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=blowfish; globefish; pufferfish; a fish able to inflate its body when alarmed,bengali-orthography=পটকা মাছ,source=see photo - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/ms.c.eJwtzNENADEIAtCNLgoK7f6LnU37xyMEi4vVi4aZ~_~;Mx3MFdqetUp0Oovg7MPCbAzy2a0chjT5HjedEPpo4TZQ~-~-.bps.a.431692193608228.1073741828.431207180323396/763802837063827/?type=3&theater / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/446452712132176/?type=3&theater,bengali-pronunciation=fɔʈɔka maʧʰ
fuɽa fuɽa 0.00 boil noun morph-type=stem,definition=(small) boil; (small) carbuncle,bengali-orthography=ফোঁড়া,bengali-pronunciation=pʰõɽa
fuɽa fuɽa 0.00 end transitive verb morph-type=stem,definition=end; finish; terminate,bengali-orthography=ফুরান,source=Hasnat Nawar - 'I am from Sylhet' poem,bengali-pronunciation=pʰuɾan
fuɾi fuɾi 0.00 bread noun morph-type=stem,definition=unleavened deep-fried flat bread; commonly eaten for breakfast or as a light meal; usually served with a curry
fuɾoʈ fuɾoʈ 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=fruit,source=Tahminaa Rashid Chowdhury - facebook
fɔb fɔb 0.00 food noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of food
fɔd fɔd 0.00 step noun morph-type=stem,definition=step
fɔd dɛ fɔd.dɛ 0.00 leave verb morph-type=phrase,definition=leave
fɔddio fɔddio 0.00 poem noun morph-type=stem,definition=poetry,bengali-orthography=পদ্য,bengali-pronunciation=pɔdjɔ
fɔdɛ fɔdɛ fɔdɛ.fɔdɛ 0.00 step by step adverb morph-type=phrase,source=Tunga p.109,definition=step by step; at every step,bengali-orthography=পদে পদে,bengali-pronunciation=pɔde pɔde
fɔkɪɾ fɔkɪɾ 0.00 poor noun morph-type=stem,definition=poor person; beggar; a Muslim (or; loosely; a Hindu) religious ascetic who lives solely on alms,bengali-orthography=ভিক্ষুক,bengali-pronunciation=bʰikʃuk
fɔl fɔl 0.00 grow intransitive verb morph-type=stem,definition=grow,bengali-orthography=ফলা,bengali-pronunciation=pʰɔla
fɔl fɔl 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=fruit,bengali-orthography=ফল,bengali-pronunciation=pʰɔl
fɔl mʊl fɔl.mʊl 0.00 fruit noun morph-type=phrase,definition=fruits; fruits and the like; types of fruits,source=Razna Miah
fɔla fɔla 0.00 grow transitive verb morph-type=stem,definition=grow; cultivate
fɔlɔ fɔlɔ 0.00 basket noun morph-type=phrase,source=FM,definition=dome-shaped open-bottom bamboo basket; with hole in top for fishing by hand in shallow water
fɔlɔɾ ɡas fɔlɔɾ.ɡas 0.00 tree noun morph-type=phrase,definition=fruit tree
fɔn fɔn 0.00 pound noun morph-type=stem,definition=pound; British currency,source=Shagupta Chowdhury - facebook
fɔna fɔna 0.00 baby noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=baby fish/frog; aquatic hatchling
fɔna fɔna 0.00 plant noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of plant
fɔnti fɔnti 0.00 descendant noun morph-type=stem,definition=descendant; child from three generations younger
fɔnɛ fɔnɛ 0.00 quarter to cardinal numeral morph-type=stem,definition=quater to; minus one quarter
fɔnɛ dui fɔnɛ.dui 0.00 1.75 adjective morph-type=phrase,definition=one and three quarters; two minus one quarter,bengali-orthography=পৌনে দুই,bengali-pronunciation=pʊne dui
fɔnɪɾ fɔnɪɾ 0.00 cheese noun morph-type=stem,definition=cheese,bengali-orthography=পনির,bengali-pronunciation=pɔniɾ
fɔnɾɔ fɔnɾɔ 0.00 fifteen cardinal numeral morph-type=stem,definition=fifteen; 15,bengali-orthography=পনের,bengali-pronunciation=pɔneɾɔ
fɔs fɔs 0.00 rot intransitive verb morph-type=stem,source=FM,bengali-orthography=পচা,bengali-pronunciation=pɔʧa,definition=rot; spoil
fɔsa fɔsa 0.00 rotten adjective morph-type=stem,definition=rotten; rotted,bengali-orthography=পচা,bengali-pronunciation=pɔʧa
fɔsanɔbbɔɪ fɔsanɔbbɔɪ 0.00 ninety-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=ninety-five; 95
fɔsaʃi fɔsaʃi 0.00 eighty-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=eighty-five; 85
fɔsfanno fɔsfanno 0.00 fifty-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=fifty-five; 55
fɔsim fɔsim 0.00 west noun morph-type=stem,definition=west,bengali-orthography=পশ্চিম
fɔsimɛ fɔsimɛ 0.00 west adverb morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=in/to the west
fɔsimɛ dia fɔsimɛ.dia 0.00 west adverb morph-type=phrase,source=FM,definition=in/to the west
fɔsɔndɔ fɔsɔndɔ 0.00 choice noun morph-type=stem,bengali-orthography=পছন্দ,definition=choice; preference,bengali-pronunciation=pɔʧʰɔndɔ
fɔsɔndɔ a fɔsɔndɔ.a 0.00 like intransitive verb morph-type=phrase,definition=like; prefer
fɔsɔndɔ xɔɾ fɔsɔndɔ.xɔɾ 0.00 like transitive verb morph-type=phrase,definition=like; prefer,bengali-orthography=পছন্দ করা,bengali-pronunciation=pɔʧʰɔndɔ kɔɾa
fɔta fɔta 0.00 dawn noun morph-type=stem,definition=dawn; last part of the night (before [fota])
fɔta bala fɔta.bala 0.00 dawn noun morph-type=phrase,definition=dawn (used during Ramadan); last part of the night (before [fota]),source=Rony Endow
fɔtaxa fɔtaxa 0.00 flag noun morph-type=stem,definition=flag,bengali-orthography=পতাকা,bengali-pronunciation=pɔtaka
fɔtik fɔtik 0.00 room noun morph-type=stem,definition=sitting room; drawing room where guests are entertained; guest room
fɔtɾika fɔtɾika 0.00 newspaper noun morph-type=stem,definition=newspaper,bengali-orthography=পত্রিকা,bengali-pronunciation=pɔtɾika
fɔxɾi fɔxɾi 0.00 fruit noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fruit made into jam
fɔzɔɾ fɔzɔɾ 0.00 prayer (1) noun morph-type=stem,definition=first Muslim prayer of the day; morning prayer; prayer at sunrise; sunrise
fɔŋs fɔŋs 0.00 slipper noun morph-type=stem,definition=rubber slipper/sandal; flip-flop; shower sandal
fɔɛla fɔɛla 0.00 first ordinal numeral morph-type=stem,definition=first; 1st,bengali-orthography=পহেলা,bengali-pronunciation=pɔhela
fɔʃkʊni fɔʃkʊni 0.00 pond noun morph-type=stem,definition=swimming pond/pool,bengali-orthography=সাঁতার-পুকুর,bengali-pronunciation=ʃãtaɾ-pukuɾ
fɔʃɔʈʈi fɔʃɔʈʈi 0.00 sixty-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=sixty-five; 65
fɔʈ fɔʈ 0.00 quick adjective morph-type=stem,definition=quick; rapid
fɔʈ fɔʈ 0.00 path noun morph-type=stem,definition=path,bengali-orthography=পথ,bengali-pronunciation=pɔtʰ
fɔʈ fɔʈ 0.00 pot noun morph-type=stem,definition=pot
fɔʈ xɔɾi fɔʈ.xɔɾi 0.00 quickly adverb morph-type=phrase,definition=quickly; easily,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story
fɔʈa fɔʈ fɔʈa.fɔʈ 0.00 quickly adverb morph-type=stem,definition=quickly
fɔʈaŋ fɔʈaŋ 0.00 shooter noun morph-type=stem,definition=toy bamboo pea shooter,source=(see photo) - https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/772100339567410/?type=3&theater
fɔʈʊ fɔʈʊ 0.00 photo noun morph-type=stem,definition=photo
fɔʊs fɔʊs 0.00 reach intransitive verb morph-type=stem,definition=reach; arrive somewhere/at something,bengali-orthography=পৌঁছা,bengali-pronunciation=paũʧʰa / paʊ̃ʧa
fɔɡɛʈ fɔɡɛʈ 0.00 pocket noun morph-type=stem,definition=pocket,bengali-orthography=পকেট,bengali-pronunciation=pɔkeʈ
fɔɪda fɔɪda 0.00 birth noun morph-type=stem,definition=birth; born (archaic),bengali-orthography=পয়দা,bengali-pronunciation=pɔjɔda
fɔɪmal fɔɪmal 0.00 pig noun morph-type=stem,definition=wild pig; boar
fɔɪsa fɔɪsa 0.00 money noun morph-type=stem,definition=money; currency; coinage; coins,bengali-orthography=পয়সা,bengali-pronunciation=pɔjʃa
fɔɪsaʊli fɔɪsaʊli 0.00 rich noun morph-type=stem,source=FM,definition=rich person; moneyed person; person with money
fɔɪsaɾ bɛɡ fɔɪsaɾ.bɛɡ 0.00 wallet noun morph-type=phrase,source=Mia Rahman,definition=wallet; 'money bag'
fɔɪttɔ fɔɪttɔ 0.00 diet noun morph-type=stem,definition=diet
fɔɪɾ fɔɪɾ 0.00 feather/scale noun morph-type=stem,definition=feather; scales (of fish),bengali-orthography=পর্ণ,bengali-pronunciation=pɔɾɳ
fɔɳɖit fɔɳɖit 0.00 scholar noun morph-type=stem,definition=scholar; teacher; pundit,bengali-orthography=পণ্ডিত,bengali-pronunciation=pɔɳɖit
fɔɽ fɔɽ 0.00 read/study transitive verb morph-type=stem,definition=read; study,bengali-orthography=পড়া,source=and Tunga p.143,bengali-pronunciation=pɔɽa
fɔɽ fɔɽ 0.00 fall intransitive verb morph-type=stem,bengali-orthography=পড়া,bengali-pronunciation=pɔɽa,definition=fall; strike (lightning)
fɔɽa fɔɽa 0.00 reading noun morph-type=stem,definition=reading; lesson
fɔɽa fɔɽa 0.00 teach transitive verb morph-type=stem,definition=teach; cause to read/study,bengali-orthography=পড়ান,bengali-pronunciation=pɔɽanɔ
fɔɽa huna fɔɽa.huna 0.00 education noun morph-type=phrase,definition=education; 'reading-listening'
fɔɽa huna xɔɾ fɔɽa.huna.xɔɾ 0.00 study transitive verb morph-type=phrase,definition=study
fɔɽaia lɔ fɔɽaia.lɔ 0.00 make teach transitive verb morph-type=phrase,source=Plettner p.23,definition=make teach; cause someone to teach
fɔɽaɪn fɔɽaɪn 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=teacher
fɔɽbaɾ sɔʃma fɔɽbaɾ.sɔʃma 0.00 glasses noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=reading glasses
fɔɾ fɔɾ 0.00 next noun morph-type=stem,definition=next; following
fɔɾ fɔɾ 0.00 non-relative noun morph-type=stem,definition=non-relatives
fɔɾ fɔɾ 0.00 meet intransitive verb morph-type=stem,definition=meet; feel; encounter
fɔɾ fɔɾ 0.00 guard noun morph-type=stem,bengali-orthography=পাহারা,bengali-pronunciation=pahaɾa,definition=guard
fɔɾ fɔɾ 0.00 light noun morph-type=stem,definition=light; brightness
fɔɾ dada fɔɾ.dada 0.00 grandfather noun morph-type=phrase,definition=great grandfather
fɔɾan fɔɾan 0.00 filled adjective morph-type=stem,source=Hasnat Anwar - 'I am from Sylhet' poem,definition=filled,bengali-orthography=পূরণ,bengali-pronunciation=pu:ɾɔɳ
fɔɾan xɔɾ fɔɾan.xɔɾ 0.00 fill transitive verb morph-type=phrase,definition=fill,bengali-orthography=পূরণ করা,bengali-pronunciation=pu:ɾɔɳ kɔɾa
fɔɾaɪzdaɾ fɔɾaɪzdaɾ 0.00 descendant noun morph-type=stem,definition=descendant; heir
fɔɾbu fɔɾbu 0.00 boss noun morph-type=stem,source=Tunga p.95,definition=boss; master,bengali-orthography=প্রভু,bengali-pronunciation=pɾɔbʰu
fɔɾbɔt fɔɾbɔt 0.00 mountain noun morph-type=stem,definition=mountain; hill,bengali-orthography=পর্বত,bengali-pronunciation=pɔɾbɔt
fɔɾda fɔɾda 0.00 curtain noun morph-type=stem,definition=curtain; veil; (eye)lid; women's seclusion,bengali-orthography=পর্দা,bengali-pronunciation=pɔɾda
fɔɾi fɔɾi 0.00 spirit noun morph-type=stem,definition=beautiful female spirit who lives in trees and gardens; attracted by the smells of fruits and flowers; spirit who possesses women and/or seduces unwary men,source=Songs at the River's Edge p.80 & 147
fɔɾibaɾ fɔɾibaɾ 0.00 family noun morph-type=stem,definition=family,bengali-orthography=পরিবার,bengali-pronunciation=pɔɾibaɾ
fɔɾika fɔɾika 0.00 test noun morph-type=stem,definition=test; exam,bengali-orthography=পরীক্ষা,bengali-pronunciation=pɔɾi:kʃa
fɔɾikʊl fɔɾikʊl 0.00 plan noun morph-type=stem,definition=plan; planning,bengali-orthography=পরিকল্পনা,bengali-pronunciation=pɔɾikɔlpɔna
fɔɾistan fɔɾistan 0.00 country noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.80,definition=country/lanf of female spirits where only fruit is eaten
fɔɾisɛt fɔɾisɛt 0.00 clean adjective morph-type=stem,source=Tunga p.136,definition=clean; neat and clean; tidy,bengali-orthography=পরিচ্ছন্ন,bengali-pronunciation=pɔɾiʧʧʰɔnnɔ
fɔɾiŋ fɔɾiŋ 0.00 dragonfly noun morph-type=stem,definition=dragonfly
fɔɾiʃkaɾ fɔɾiʃkaɾ 0.00 clean adjective morph-type=stem,definition=clean; fair; light (skin tone),bengali-orthography=পরিষ্কার,bengali-pronunciation=pɔɾiʃkaɾ
fɔɾsa fɔɾsa 0.00 light noun morph-type=stem,definition=light
fɔɾsɔn fɔɾsɔn 0.00 choice noun morph-type=stem,definition=choice,bengali-orthography=পছন্দ,bengali-pronunciation=pɔʧʰɔnd
fɔɾsɔn xɔɾ fɔɾsɔn.xɔɾ 0.00 like transitive verb morph-type=phrase,definition=like; prefer; choose
fɔɾti fɔɾti 0.00 every adjective morph-type=stem,bengali-orthography=প্রতি,bengali-pronunciation=pɾɔti,definition=per; apiece; every
fɔɾti fɔɾti 0.00 towards adverb morph-type=stem,source=Tunga p.95,definition=towards; to,bengali-orthography=প্রতি,bengali-pronunciation=pɾɔti
fɔɾti fɔɾti 0.00 fold noun morph-type=stem,definition=fold; crease,bengali-orthography=পরত,bengali-pronunciation=pɔɾɔtɔ
fɔɾti bɔsɔɾ fɔɾti.bɔsɔɾ 0.00 yearly adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=yearly; per year
fɔɾti din fɔɾti.din 0.00 daily adverb morph-type=phrase,definition=daily; everyday; usually
fɔɾti hafta fɔɾti.hafta 0.00 weekly adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=weekly; per week
fɔɾti maʃ fɔɾti.maʃ 0.00 monthly adverb morph-type=phrase,definition=monthly; per month
fɔɾti mɪnɪʈ fɔɾti.mɪnɪʈ 0.00 per minute adverb morph-type=phrase,definition=per minute
fɔɾti sal fɔɾti.sal 0.00 yearly adverb morph-type=phrase,definition=yearly; per year
fɔɾti xɔɾ fɔɾti.xɔɾ 0.00 fold transitive verb morph-type=phrase,definition=fold; crease; bend
fɔɾti ɡɔɳʈa fɔɾti.ɡɔɳʈa 0.00 hourly adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=hourly; per hour
fɔɾtɛx fɔɾtɛx 0.00 every adjective morph-type=stem,bengali-orthography=প্রতি,bengali-pronunciation=pɾɔti
fɔɾtɛx bɔsɔɾ fɔɾtɛx.bɔsɔɾ 0.00 yearly adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=yearly; per year
fɔɾtɛx din fɔɾtɛx.din 0.00 daily adverb morph-type=phrase,definition=daily; everyday; usually
fɔɾtɛx hafta fɔɾtɛx.hafta 0.00 weekly adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=weekly; per week
fɔɾtɛx maʃ fɔɾtɛx.maʃ 0.00 monthly adverb morph-type=phrase,definition=monthly; per month
fɔɾtɛx mɪnɪʈ fɔɾtɛx.mɪnɪʈ 0.00 per minute adverb morph-type=phrase,definition=per minute
fɔɾtɛx sal fɔɾtɛx.sal 0.00 yearly adverb morph-type=phrase,definition=yearly; per year,bengali-orthography=সন,bengali-pronunciation=sɔn
fɔɾtɛx ɡɔɳʈa fɔɾtɛx.ɡɔɳʈa 0.00 hourly adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=hourly; per hour
fɔɾzaɪ fɔɾzaɪ 0.00 level noun morph-type=stem,definition=level; stage,bengali-orthography=পর্যায়,bengali-pronunciation=pɔɾʤaj
fɔɾzɔntɔ fɔɾzɔntɔ 0.00 until postposition morph-type=stem,definition=until; up to,bengali-orthography=পর্যন্ত,bengali-pronunciation=pɔɾjɔntɔ
fɔɾɔʈa fɔɾɔʈa 0.00 bread noun morph-type=stem,definition=fried flat bread made from white wheat flour; paratha
fɔɾɛ fɔɾɛ 0.00 next postposition morph-type=stem,definition=next; later; finally; after; afterwards,bengali-orthography=পরে,bengali-pronunciation=pɔɾe
fɔɾʃa fɔɾʃa 0.00 white adjective morph-type=stem,definition=white; fair (skin tone)
fɔɾʊ fɔɾʊ 0.00 day +/-2 days adverb morph-type=stem,definition=day after tomorrow / day before yesterday; two days from now / two days ago,bengali-orthography=পরশু,bengali-pronunciation=pɔɾʃu
fɔʧʧiʃ fɔʧʧiʃ 0.00 twenty-five cardinal numeral morph-type=stem,definition=twenty-five; 25,bengali-orthography=পঁচিশ,bengali-pronunciation=pɔ̃ʧiʃ
fɛfa fɛfa 0.00 paper noun morph-type=stem,definition=paper
fɛfa fɛfa 0.00 pepper noun morph-type=stem,definition=pepper
fɛfɛ fɛfɛ 0.00 papaya noun morph-type=stem,definition=papaya,bengali-orthography=পেঁপে . পেপে,bengali-pronunciation=pẽpa / pepe
fɛl fɛl 0.00 testicles noun morph-type=stem,definition=testicles
fɛlɔɪn fɛlɔɪn 0.00 net noun morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous / Nadia Akthar,definition=triangular fishing net held between two poles to be lowered into the water (same as ʈɛla zal])
fɛlɛɪʈ fɛlɛɪʈ 0.00 plate noun morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=plate
fɛnsɪl fɛnsɪl 0.00 pencil noun morph-type=stem,definition=pencil; chalk (to be used on a slate),bengali-orthography=পেন্সিল,bengali-pronunciation=pinsil
fɛsa fɛsa 0.00 owl noun morph-type=stem,definition=owl; (bird of prey - merlin; hawk; falcon; night bird - Black-naped Monarch) ???,bengali-orthography=পেঁচা,bengali-pronunciation=pẽʧa
fɛsa fɛsa 0.00 twist transitive verb morph-type=stem,definition=twist; twist around (metaphorically); wrap,bengali-orthography=পেঁচ লাগানো,bengali-pronunciation=pẽʧ laɡano
fɛskunda fɛskunda 0.00 bird noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of crow ???
fɛx fɛx 0.00 mud noun morph-type=stem,definition=mud,bengali-orthography=পঙ্ক,bengali-pronunciation=pɔ̃k
fɛŋɡʊɪn fɛŋɡʊɪn 0.00 penguin noun morph-type=stem,definition=penguin
fɛʃab fɛʃab 0.00 urine noun morph-type=stem,definition=urine,bengali-orthography=প্রস্রাব . পেচ্ছাপ,bengali-pronunciation=pɾɔʃɾab / peʧʧʰap
fɛʃab xana fɛʃab.xana 0.00 toilet noun morph-type=phrase,source=Faruk Miah,definition=men's toilet; urinal
fɛʃab xɔɾ fɛʃab.xɔɾ 0.00 urinate intransitive verb morph-type=phrase,definition=urinate,bengali-orthography=প্রস্রাব করা,bengali-pronunciation=pɾɔʃɾab kɔɾa
fɛʈ fɛʈ 0.00 stomach noun morph-type=stem,definition=belly; stomach; tummy,bengali-orthography=পেট,bengali-pronunciation=peʈ
fɛʈ lam fɛʈ.lam 0.00 have diarrhea intransitive verb morph-type=phrase,definition=have diarrhea; 'falling stomach',source=FM / http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook
fɛʈikuʈ fɛʈikuʈ 0.00 petticoat noun morph-type=stem,definition=petticoat skirt worn under the saree,bengali-orthography=সায়া,bengali-pronunciation=saja
fɛʈla fɛʈla 0.00 fat adjective morph-type=stem,definition=fat
fɛʈɔ biʃ fɛʈɔ.biʃ 0.00 stomach ache noun morph-type=phrase,definition=stomach ache,bengali-orthography=পেটব্যথা,bengali-pronunciation=peʈɔbjɔtʰ
fɛʈɔ buk fɛʈɔ.buk 0.00 hunger noun morph-type=phrase,definition=hunger; stomach pain
fɛʈɔ bɛdna fɛʈɔ.bɛdna 0.00 stomach ache noun morph-type=phrase,definition=stomach ache,bengali-orthography=পেটব্যথা,bengali-pronunciation=peʈɔbjɔtʰ,source=https://www.facebook.com/Sylhet.Amar.Ohonkar?hc_location=timeline (24-08-2014)
fɛʈɔɾ bitɾɛ fɛʈɔɾ.bitɾɛ 0.00 stomach noun morph-type=phrase,definition=innards; stomach (organ)
fɛʈɔɾ dʊaɪ fɛʈɔɾ.dʊaɪ 0.00 medicine noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=medicines for stomach relief
fɛʈɔɾ ɔʃʊk fɛʈɔɾ.ɔʃʊk 0.00 stomach ache noun morph-type=phrase,definition=stomach ache; upset stomach
fɛʈʈʊl fɛʈʈʊl 0.00 petrol noun morph-type=stem,definition=petrol; gasoline
fɛʈʈʊl famf fɛʈʈʊl.famf 0.00 station noun morph-type=phrase,definition=petrol pump/station
fɛʈʈʊl ɪʂʈiʃɔn fɛʈʈʊl.ɪʂʈiʃɔn 0.00 station noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=petrol/gas station
fɛɡɛʈ fɛɡɛʈ 0.00 packet noun morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=packet
fɛɪla fɛɪla 0.00 cup noun morph-type=stem,definition=cup,bengali-orthography=পেয়ালা,bengali-pronunciation=pejala
fɛɳʈ fɛɳʈ 0.00 trousers noun morph-type=stem,definition=Western-style trousers; pants,bengali-orthography=প্যান্ট,bengali-pronunciation=pjaɳʈ
fɛɾa fɛɾa 0.00 measles noun morph-type=stem,definition=measles,bengali-orthography=হাম,bengali-pronunciation=ham
fɛɾaɪ fɛɾaɪ 0.00 about adverb morph-type=stem,definition=about; approximately; almost; around; roughly; usually; often,bengali-orthography=প্রায়,bengali-pronunciation=pɾaj
fɛɾaɪi fɛɾaɪi 0.00 often adverb morph-type=stem,definition=often; usually,bengali-orthography=প্রায়ই,bengali-pronunciation=pɾajɔi
fɛɾti fɛɾti 0.00 witch noun morph-type=stem,definition=witch (female)
fɛɾɔt fɛɾɔt 0.00 witch noun morph-type=stem,definition=witch (male); warlock
fɛɾɔtni fɛɾɔtni 0.00 witch noun morph-type=stem,definition=witch (female),bengali-orthography=পেত্নী,bengali-pronunciation=petni:
fʊa fʊa 0.00 boy noun morph-type=stem,source=and Tunga p.150,bengali-orthography=পুত্র,bengali-pronunciation=putɾɔ,definition=son; boy
fʊa fʊa 0.00 end transitive verb morph-type=stem,definition=end (time)
fʊa fʊa 0.00 fourth noun morph-type=stem,definition=one fourth (of a quantity); quarter,source=Tunga p.114 & 125,bengali-pronunciation=poa
fʊa-fʊɽi fʊa-fʊɽi 0.00 children noun morph-type=stem,definition=children; sons and daughters
fʊaɪn fʊaɪn 0.00 boys noun morph-type=stem,definition=boys ['boy'-PL]; sons
fʊaɾ bɔʊ fʊaɾ.bɔʊ 0.00 daughter-in-law noun morph-type=phrase,definition=daughter-in-law (Muslim)
fʊb fʊb 0.00 east noun morph-type=stem,definition=east,bengali-orthography=পূর্ব,bengali-pronunciation=pu:ɾbɔ
fʊbɛ fʊbɛ 0.00 east adverb morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=in/to the east
fʊbɛ dia fʊbɛ.dia 0.00 east adverb morph-type=phrase,source=FM,definition=in/to the east
fʊk fʊk 0.00 insect noun morph-type=stem,source=and Tunga p.150,definition=small insect; bug; ant; fly; worm; scorpion; loster,bengali-orthography=পোকা,bengali-pronunciation=poka
fʊka-maxɔɽ fʊka-maxɔɽ 0.00 insects noun morph-type=stem,definition=insects; 'small insect-spider'
fʊki fʊki 0.00 butt noun morph-type=stem,definition=ass; butt; anus (explicative)
fʊkka fʊkka 0.00 hole noun morph-type=stem,bengali-orthography=ফাঁক,bengali-pronunciation=pʰãk,definition=hole
fʊkka xɔɾ fʊkka.xɔɾ 0.00 hole transitive verb morph-type=phrase,definition=hole; make a hole
fʊkɔɪɾ fʊkɔɪɾ 0.00 lake noun morph-type=stem,definition=pond; pool; small lake,bengali-orthography=পুকুর,source=and Tunga p.150 [fukir],bengali-pronunciation=pukuɾ
fʊl fʊl 0.00 swell intransitive verb morph-type=stem,definition=swell; blow up,bengali-orthography=ফোলা,bengali-pronunciation=pʰola
fʊl fʊl 0.00 flower noun morph-type=stem,definition=flower,bengali-orthography=ফুল,bengali-pronunciation=pʰul
fʊl fʊl 0.00 bridge noun morph-type=stem,definition=bridge,bengali-orthography=পুল,bengali-pronunciation=pul
fʊl fʊʈ fʊl.fʊʈ 0.00 bloom intransitive verb morph-type=stem,definition=bloom; blossom; flower,bengali-orthography=ফুল ফোটা,bengali-pronunciation=pʰul pʰoʈa
fʊl xɔbi fʊl.xɔbi 0.00 cauliflower noun morph-type=stem,definition=cauliflower,bengali-orthography=ফুলকপি,bengali-pronunciation=pʰulkɔpi
fʊla fʊla 0.00 swelling noun morph-type=stem,definition=swelling
fʊla fʊla 0.00 swell transitive verb morph-type=stem,definition=swell; make swell; blow up
fʊlaɔ fʊlaɔ 0.00 rice noun morph-type=stem,definition=pilaf flavored rice; rice gains fried in butter before being boiled in water,bengali-orthography=পলান্ন . পোলাত্ত,bengali-pronunciation=pɔlannɔ / polattɔ
fʊldani fʊldani 0.00 vase noun morph-type=stem,bengali-orthography=দানি,bengali-pronunciation=dani,definition=vase; flower vase
fʊliʃ fʊliʃ 0.00 police noun morph-type=stem,definition=police
fʊliʃ daɾɔɡa fʊliʃ.daɾɔɡa 0.00 police noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=police officer
fʊliʃ ɔfisaɾ fʊliʃ.ɔfisaɾ 0.00 police noun morph-type=phrase,source=Nadia Akthar,definition=police officer; policeman
fʊs fʊs 0.00 slice noun morph-type=stem,definition=slice; swipe; pass
fʊs fʊs 0.00 wipe transitive verb morph-type=stem,definition=wipe,bengali-orthography=মুছা,bengali-pronunciation=muʧʰa
fʊs maɾ fʊs.maɾ 0.00 cut transitive verb morph-type=phrase,definition=slice; cut
fʊs maʂʈɔɾ fʊs.maʂʈɔɾ 0.00 postman noun morph-type=phrase,definition=postman; mailman; letter carrier; peon
fʊsa fʊsa 0.00 cut transitive verb morph-type=stem,bengali-orthography=মুছা,bengali-pronunciation=muʧʰa,definition=saw; slice (repeated back and forth slicing but not separation); wipe
fʊt fʊt 0.00 child noun morph-type=stem,definition=child; son,bengali-orthography=পুত্র,bengali-pronunciation=putɾɔ
fʊti fʊti 0.00 book noun morph-type=stem,definition=book (manuscript or material pinted in Syloti Nagri script),bengali-orthography=পুঁথি,source=and Syloti Grammar p.01,bengali-pronunciation=pũtʰi
fʊti fʊti 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish,source=(see Ibadur Rahman's photos)
fʊtkʊɾi fʊtkʊɾi 0.00 food noun morph-type=stem,definition=type of food
fʊtli fʊtli 0.00 pupil noun morph-type=stem,definition=pupil (of the eye),bengali-orthography=পুতলি,bengali-pronunciation=putli
fʊtʊl fʊtʊl 0.00 doll noun morph-type=stem,definition=doll,bengali-orthography=পুতুল,bengali-pronunciation=putul
fʊtɾɔ bodu fʊtɾɔ.bodu 0.00 daughter-in-law noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=daughter-in-law (Hindu)
fʊz fʊz 0.00 pus noun morph-type=stem,definition=pus,bengali-orthography=পূঁয,bengali-pronunciation=pũ:j
fʊza fʊza 0.00 prayer noun morph-type=stem,definition=prayer (Hindu)
fʊzaɪl fʊzaɪl 0.00 lice noun morph-type=stem,definition=immature louse/lice; semi-adult louse; nit
fʊʃ fʊʃ 0.00 month (9) noun morph-type=stem,definition=ninth month (after [aɡɔn]; before [maɡ]); during winter season,bengali-orthography=পৌষ,bengali-pronunciation=pɔʊʃ
fʊʃ fʊʃ fʊʃ.fʊʃ 0.00 lungs noun morph-type=stem,definition=lungs,bengali-orthography=ফুসফুস,bengali-pronunciation=pʰuʃpʰuʃ
fʊʃaɡ fʊʃaɡ 0.00 clothes noun morph-type=stem,definition=dress; garment; clothes; clothing,bengali-orthography=পোশাক,source=Tunga p.110 & p.127,bengali-pronunciation=poʃak
fʊʈ fʊʈ 0.00 bloom ??? intransitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=bloom; blossom; open; mature,bengali-orthography=ফুটা,bengali-pronunciation=pʰuʈa
fʊʈɔɪn fʊʈɔɪn 0.00 blooms noun morph-type=stem,source=Tunga p.140,bengali-orthography=ফুটা,bengali-pronunciation=pʰuʈa,definition=blooms; blosoms; bud
fʊɽ fʊɽ 0.00 burn intransitive verb morph-type=stem,definition=burn,bengali-orthography=পোড়া,source=Nadia Akthar - SLS 2016-07-11,bengali-pronunciation=poɽa
fʊɽ fʊɽ 0.00 hole noun morph-type=stem,bengali-orthography=ফাড়া,bengali-pronunciation=pʰaɽa,definition=hole; tear
fʊɽa fʊɽa 0.00 burn transitive verb morph-type=stem,definition=burn,source=Nadia Akthar - SLS 2016-07-11
fʊɽi fʊɽi 0.00 blister noun morph-type=stem,definition=blister; abscess; sore,bengali-orthography=ফোড়া,source=Suhel Ahmed - facebook,bengali-pronunciation=pʰoɽa
fʊɽin fʊɽin 0.00 girls noun morph-type=stem,definition=girls ['girl'-PL]
fʊɽɪŋ fʊɽɪŋ 0.00 grasshopper noun morph-type=stem,definition=grasshopper,bengali-orthography=ফড়িং,bengali-pronunciation=pʰɔɽiŋ
fʊɽɪɾ zamaɪ fʊɽɪɾ.zamaɪ 0.00 son-in-law noun morph-type=phrase,definition=son-in-law
fʊɾ fʊɾ 0.00 ancientness ??? noun morph-type=stem,bengali-orthography=পুরাণ,bengali-pronunciation=puɾaɳ,definition=ancientness
fʊɾ fʊɾ 0.00 snot noun morph-type=stem,definition=snot; mucus from the nose
fʊɾa fʊɾa 0.00 whole adjective morph-type=stem,definition=whole; full,bengali-orthography=পুরা . পূর্ণ,bengali-pronunciation=puɾa / puːɾɳɔ
fʊɾa fʊɾa 0.00 negotiate transitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=negotiate; bargain
fʊɾan fʊɾan 0.00 old adjective morph-type=stem,definition=ancient; old,bengali-orthography=পুরাণ,bengali-pronunciation=puɾaɳ
fʊɾi fʊɾi 0.00 ancient adjective morph-type=stem,definition=ancient
fʊɾi fʊɾi 0.00 girl noun morph-type=stem,definition=daughter; girl,bengali-orthography=পুত্রী,source=and Tunga p.143; p.150 (with retroflex),bengali-pronunciation=putɾi
fʊɾi dada fʊɾi.dada 0.00 grandfather noun morph-type=phrase,definition=(paternal) great grandfather
fʊɾi dadi fʊɾi.dadi 0.00 grandmother noun morph-type=phrase,definition=(paternal) great grandmother
fʊɾi nana fʊɾi.nana 0.00 grandfather noun morph-type=phrase,definition=(maternal) great grandfather
fʊɾi nani fʊɾi.nani 0.00 grandmother noun morph-type=phrase,definition=(maternal) great grandmother
fʊɾti fʊɾti 0.00 fun noun morph-type=stem,source=SB 2016-04-13,definition=fun; enjoyment
fʊɾti xɔɾ fʊɾti.xɔɾ 0.00 enjoy transitive verb morph-type=phrase,source=SB 2016-04-13,definition=enjoy
fʊɾʊʃ fʊɾʊʃ 0.00 woman noun morph-type=stem,definition=woman,bengali-orthography=পরিচারিকা,bengali-pronunciation=pɔɾiʧaɾika
fʊʂʈɔ fʊʂʈɔ 0.00 satisfaction noun morph-type=stem,definition=satisfaction,bengali-orthography=সন্তোষ,source=Hasnat Anwar - 'I am from Sylhet' poem,bengali-pronunciation=ʃɔntoʃɔ
fɪlm fɪlm 0.00 film noun morph-type=stem,definition=film; movie
fɪnd fɪnd 0.00 wear transitive verb morph-type=stem,definition=wear; put on,bengali-orthography=পরিধান,source=and Tunga p.150,bengali-pronunciation=pɔɾidʰanɔ
fɪnda fɪnda 0.00 dress transitive verb morph-type=stem,definition=dress
fɪnʤɪɾa fɪnʤɪɾa 0.00 cage noun morph-type=stem,source=FM,definition=bird cage,bengali-orthography=পক্ষিপিঁজর,bengali-pronunciation=pɔkʃipĩʤɔɾ
fɪsli fɪsli 0.00 groin noun morph-type=stem,definition=groin
fɪɾ fɪɾ 0.00 priest noun morph-type=stem,definition=Muslim saint; priest who performs miracles; spiritual leader (with no specific qualifications); holy man,bengali-pronunciation=mɔɾɔmi ɡan
fɪɾ zada fɪɾ.zada 0.00 descendant noun morph-type=stem,definition=descendant of a saint
fɪɾɪs fɪɾɪs 0.00 plate noun morph-type=stem,definition=plate; saucer,bengali-orthography=পিরিচ,source=Syloti Grammar p.06,bengali-pronunciation=piɾiʧ
h h 0.00 DIST pronoun morph-type=stem
haba luba haba.luba 0.00 snack noun morph-type=phrase,definition=snack; light meal,bengali-orthography=জলখাবার,bengali-pronunciation=ʤɔlɔkʰabaɾ
habi zabi habi.zabi 0.00 everything noun morph-type=phrase,definition=anything and everything,source=Tunga p.104
habʊɪ habʊɪ 0.00 all adjective morph-type=stem,definition=all,source=and Tunga p.104
hadudu hadudu 0.00 game noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of game (same as [xofati] ???)
haf haf 0.00 snake noun morph-type=stem,definition=snake,bengali-orthography=সাপ,bengali-pronunciation=ʃap
hafani hafani 0.00 asthma noun morph-type=stem,definition=asthma,bengali-orthography=হাঁপানি,bengali-pronunciation=hãpani
hafta hafta 0.00 week noun morph-type=stem,definition=week,bengali-orthography=সপ্তাহ,bengali-pronunciation=ʃɔpta
hafɔɾ biʃ hafɔɾ.biʃ 0.00 venom noun morph-type=phrase,source=FM,definition=snake poison/venom
hal hal 0.00 pimple noun morph-type=stem,definition=pimple,bengali-orthography=ফুস্কুড়ি,bengali-pronunciation=pʰuʃkuɽi
hal hal 0.00 mood noun morph-type=stem,source=Mukter Ahmed - facebook,definition=mood; condition; temper
hala hala 0.00 brother-in-law noun morph-type=stem,bengali-orthography=শালা,bengali-pronunciation=ʃala,definition=brother-in-law; wife's younger brother
hala hala 0.00 shed noun morph-type=stem,definition=shed; building,bengali-orthography=শালা,bengali-pronunciation=ʃala
halal halal 0.00 in accordance adjective morph-type=stem,definition=in accordance with Islamic rules,bengali-orthography=হালাল,bengali-pronunciation=halal
hali hali 0.00 sister-in-law noun morph-type=stem,definition=sister-in-law; wife's younger sister,bengali-orthography=শালী,bengali-pronunciation=ʃaliː
halxa halxa 0.00 thin adjective morph-type=stem,definition=thin; light
halxa nil halxa.nil 0.00 blue adjective morph-type=phrase,definition=light blue,bengali-orthography=হালকা নীল,bengali-pronunciation=halka niːl
ham ham 0.00 measles noun morph-type=stem,definition=measles,bengali-orthography=হাম,bengali-pronunciation=ham
hama hama 0.00 enter intransitive verb morph-type=stem,definition=enter
hamani hamani 0.00 entrance noun morph-type=stem,definition=entrance,bengali-orthography=প্রবেশদ্বার,bengali-pronunciation=pɾɔbeʃɔdbaɾ
hameʃa hameʃa 0.00 often adverb morph-type=stem,definition=often; always,bengali-orthography=হামেশা,bengali-pronunciation=hameʃa
hameʃaɪ hameʃaɪ 0.00 often adverb morph-type=stem,definition=very often
hamʊk hamʊk 0.00 snail noun morph-type=stem,source=SB,definition=snail,bengali-orthography=শামুক,bengali-pronunciation=ʃamuk
hamʊk baŋɡɾa hamʊk.baŋɡɾa 0.00 stork noun morph-type=phrase,definition=Asian openbill stork; 'snail shell' stork (Anastomus oscitans),bengali-orthography=শামুক খোল,bengali-pronunciation=ʃamuk kʰol
hamʊk baŋɡɾi hamʊk.baŋɡɾi 0.00 stork noun morph-type=phrase,definition=Asian openbill stork; 'snail shell' stork (Anastomus oscitans),bengali-orthography=শামুক খোল,bengali-pronunciation=ʃamuk kʰol
handɛs handɛs 0.00 dumplings noun morph-type=stem,definition=fried crispy dumplings
haon haon 0.00 month (4) noun morph-type=stem,definition=fourth month (after [aɽ]; before [bado]); during rainy season,bengali-orthography=শ্রাবণ,bengali-pronunciation=ʃɾabɔɳ
happɛɳʈ happɛɳʈ 0.00 shorts noun morph-type=stem,definition=shorts; 'half pants',bengali-orthography=হাফপ্যান্ট,bengali-pronunciation=hapʰɔpjanʈa
hasa hasa 0.00 true adjective morph-type=stem,definition=true; real,bengali-orthography=সাঁচা . সাচ্চা,bengali-pronunciation=ʃãʧa / ʃaʧʧa
hasa baʃa hasa.baʃa 0.00 hug ??? noun morph-type=phrase,definition=hug; boyfriend-girlfriend ???
hat hat 0.00 seven cardinal numeral morph-type=stem,definition=seven; 7,bengali-orthography=সাত,bengali-pronunciation=ʃat
hat baɾ hat.baɾ 0.00 often adverb morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=often; lots of time; 'seven times'
hat ɡaʊ hat.ɡaʊ 0.00 world noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=whole world; 'seven villages'
hataɾ hataɾ 0.00 swimming noun morph-type=stem,definition=swimming,bengali-orthography=সাঁতার,bengali-pronunciation=ʃãtaɾ
hataɾ dɛ hataɾ.dɛ 0.00 swim intransitive verb morph-type=phrase,definition=swim,bengali-orthography=সাঁতার কাটা,bengali-pronunciation=ʃãtaɾ kaʈa
hataɾ hatɾa hataɾ.hatɾa 0.00 swim intransitive verb morph-type=phrase,definition=swim,bengali-orthography=সাঁতার কাটা,bengali-pronunciation=ʃãtaɾ kaʈa
hati hati 0.00 seventh ordinal numeral morph-type=stem,definition=seventh; 7th
hatxɔɾa hatxɔɾa 0.00 orange noun morph-type=phrase,definition=citrus macroptera fruit; Melanesian papeda; wild orange; cabuyao or satkara; a semi-wild species of citrus native to Malesia and Melanesia; grapefruit-like citrus fruit that is cooked
hatxɔɾa hatxɔɾa 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=(see photo),definition=type of fish
hatɔn hatɔn 0.00 by marriage adjective morph-type=stem,definition=by marriage; step-family
hatɔn baɪ hatɔn.baɪ 0.00 step-brother noun morph-type=phrase,definition=step-brother
hatɔn bɔɪn hatɔn.bɔɪn 0.00 step-sister noun morph-type=phrase,definition=step-sister
hatɔn ma hatɔn.ma 0.00 step-mother noun morph-type=phrase,definition=step-mother
hatɾa hatɾa 0.00 swim intransitive verb morph-type=stem,definition=swim,bengali-orthography=সাঁতরানো,bengali-pronunciation=ʃãtɔɾano
haz haz 0.00 decoration noun morph-type=stem,definition=decoration; 'cloud',bengali-orthography=সজ্জা . সাজান,bengali-pronunciation=ʃɔʤʤa / ʃaʤan
haz haz 0.00 pilgrimage noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.147,definition=pilgrimage to Mecca
haz xɔɾ haz.xɔɾ 0.00 cloud intransitive verb morph-type=phrase,definition=cloud (over); become cloudy
haza haza 0.00 decorate transitive verb morph-type=stem,definition=decorate; arrange,bengali-orthography=সাজান করা,bengali-pronunciation=ʃaʤan kɔɾa
hazani hazani 0.00 decoration noun morph-type=stem,source=Tunga p.137,definition=decoration; arrangement; furnishing,bengali-orthography=সাজানো,bengali-pronunciation=ʃaʤano
hazaɪl hazaɪl 0.00 decorated adjective morph-type=stem,source=FM,definition=decorated
hazaɪl naɔ hazaɪl.naɔ 0.00 boat noun morph-type=phrase,source=FM,definition=decorated boat with canopy; used during ceremonies
hazaɾ hazaɾ 0.00 thousand cardinal numeral morph-type=stem,definition=thousand; 1000,bengali-orthography=হাজার,bengali-pronunciation=haʤaɾ
haɔla xɔɾa haɔla.xɔɾa 0.00 capture transitive verb morph-type=phrase,source=SB 2016-04-27 (Bible in Nagri p.14),definition=capture; arrest
haɔmiaɾ haɔmiaɾ 0.00 vegetable ??? noun morph-type=stem,definition=vegetable
haʈxal haʈxal 0.00 deaf adjective morph-type=stem,definition=deaf
haʊd haʊd 0.00 honest adjective morph-type=stem,source=Tunga p.107,definition=honest,bengali-orthography=সাধু,bengali-pronunciation=ʃadʰu
haɡ haɡ 0.00 spinach noun morph-type=stem,definition=spinach; any leafy green dish; salad,bengali-orthography=শাক,bengali-pronunciation=ʃak
haɪlaxandi haɪlaxandi 0.00 Hailakandi noun morph-type=stem,definition=Hailakandi; Sylheti-speaking district in Assam; India
haɪnʤa haɪnʤa 0.00 evening noun morph-type=stem,source=and Tunga p.138,bengali-orthography=সন্ধ্যা,bengali-pronunciation=ʃɔnddʰa,definition=evening; twilight; dusk; sunset time; 4th prayer time (after [bikal])
haɪnʤa bala haɪnʤa.bala 0.00 dusk noun morph-type=phrase,source=Rony Endow,definition=dusk; sunset time (after [bikal])
haɪnʤa ʃɔmɔɪ haɪnʤa.ʃɔmɔɪ 0.00 sunset noun morph-type=phrase,bengali-orthography=সূর্যাস্ত,definition=sunset; evening,bengali-pronunciation=ʃu:ɾjast
haɪnʤaɾ haɪnʤaɾ 0.00 PM adjective morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=PM (for times from noon to midnight)
haɾ haɾ 0.00 complete transitive verb morph-type=stem,definition=complete; finish
haɾ haɾ 0.00 cream noun morph-type=stem,definition=cream from the top of milk
haɾa haɾa 0.00 insert transitive verb morph-type=stem,definition=insert
haɾa haɾa 0.00 all adjective morph-type=stem,definition=all; every; whole; complete
haɾa din haɾa.din 0.00 always adverb morph-type=phrase,source=Farhana Ferdous - Surma Centre Women's group 2015-10-22,definition=all the time; all day long; always
haɾi haɾi 0.00 bird noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of bird
haɾia haɾia 0.00 'done' converb morph-type=stem,definition='done' (past completion)
haɾlɛ haɾlɛ 0.00 fish noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fish
haɾo haɾo 0.00 waterhen noun morph-type=stem,definition=waterhen
haʧʧi haʧʧi 0.00 sneeze noun morph-type=stem,definition=sneeze,bengali-orthography=হাঁচি,bengali-pronunciation=hãʧi
haʧʧi dɛ haʧʧi.dɛ 0.00 sneeze intransitive verb morph-type=phrase,definition=sneeze,bengali-orthography=হাঁচি দেত্তয়া,bengali-pronunciation=hãʧi dettɔja
hi hi 0.00 what? interjection morph-type=stem,definition=what? (extremely rude); What? Err!
hi din hi.din 0.00 recently adverb morph-type=phrase,definition=recently
hiakʊl bɔɾɔɪ hiakʊl.bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=oenoplia jujube; jackal jujube; small-fruited jujube; wild jujube
hial hial 0.00 fox noun morph-type=stem,definition=fox; jackal,bengali-orthography=শিয়াল,bengali-pronunciation=ʃijal
hidɔl hidɔl 0.00 dried fish noun morph-type=stem,source=and Tunga p.147,bengali-pronunciation=ʃidɔl
hik hik 0.00 learn transitive verb morph-type=stem,definition=learn,bengali-orthography=শেখা,bengali-pronunciation=ʃekʰa
hika hika 0.00 teach transitive verb morph-type=stem,definition=teach; cause to learn
hika hika 0.00 education noun morph-type=stem,definition=education; learning,bengali-orthography=শিক্ষা,bengali-pronunciation=ʃikʃa
hikanɔ hikanɔ 0.00 there adverb morph-type=stem,definition=there,source=and Tunga p.127,bengali-pronunciation=ʃɛkʰane
hikia nɛ hikia.nɛ 0.00 learn transitive verb morph-type=phrase,definition=learn
hikkitɔ hikkitɔ 0.00 educated adjective morph-type=stem,definition=educated,bengali-orthography=শিক্ষিত,bengali-pronunciation=ʃikʃitɔ
hikʈa hikʈa 0.00 that pro-form morph-type=stem,definition=that one (thing) [DIST-'one'-CL]
hil hil 0.00 hail noun morph-type=stem,definition=hail; hailstone,bengali-orthography=শিল,bengali-pronunciation=ʃil
hil fɔɽ hil.fɔɽ 0.00 hail intransitive verb morph-type=phrase,definition=hail
himaɪl himaɪl 0.00 tree noun morph-type=stem,source=Tunga p.109,definition=simul tree
himɔlɪɾ himɔlɪɾ 0.00 flower noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of fleshy flower
his his 0.00 sprinkle intransitive verb morph-type=stem,source=Tunga p.133,definition=sprinkle,bengali-orthography=সেচা,bengali-pronunciation=ʃeʧa
hisa hisa 0.00 spray transitive verb morph-type=stem,source=Tunga p.132,definition=spray; throw (water); make sprinkle,bengali-orthography=সিঁচন করা,bengali-pronunciation=sĩʧɔn kɔɾa
hiz hiz 0.00 boil intransitive verb morph-type=stem,definition=boil,source=Tunga p.137,bengali-pronunciation=siʤ
hiza hiza 0.00 boil transitive verb morph-type=stem,definition=boil,source=Tunga p.137,bengali-pronunciation=ʃiʤano
hiŋ hiŋ 0.00 horn noun morph-type=stem,definition=horn,bengali-orthography=শিঙা,source=and Tunga p.130,bengali-pronunciation=ʃiŋa
hiŋɡɔɪ hiŋɡɔɪ 0.00 lion noun morph-type=stem,definition=lion,bengali-orthography=সিংহ,bengali-pronunciation=ʃiŋhɔ
hiʃab hiʃab 0.00 calculation noun morph-type=stem,definition=calculation,bengali-orthography=হিসাব,bengali-pronunciation=hiʃab
hiʈɛɾ hiʈɛɾ 0.00 heater noun morph-type=stem,source=FM,definition=heater
homanɛ homanɛ 0.00 often adverb morph-type=stem,definition=often; all the time; regularly; everyday
hozaɡ hozaɡ 0.00 awake adjective morph-type=stem,definition=awake,bengali-orthography=সজাগ . জাগ্রত,bengali-pronunciation=ʃɔʤaɡ / ʤaɡɾɔt
hozaɡ xɔɾ hozaɡ.xɔɾ 0.00 wake transitive verb morph-type=phrase,definition=wake; wake up
hozaɡ ɔ hozaɡ.ɔ 0.00 wake intransitive verb morph-type=phrase,source=FM,definition=wake (up)
hun hun 0.00 hear transitive verb morph-type=stem,definition=hear; listen,bengali-orthography=শোনা . শুনা,bengali-pronunciation=ʃona / ʃuna
hut hut 0.00 rest intransitive verb morph-type=stem,definition=rest,bengali-orthography=ঘুমানো,bengali-pronunciation=ɡʰumano
huta huta 0.00 string noun morph-type=stem,definition=string; thread; thin rope,bengali-orthography=সুতা . সূত্র,bengali-pronunciation=ʃuta / ʃu:tɾɔ
huta kɪɾmi huta.kɪɾmi 0.00 worm noun morph-type=phrase,definition=tape worm; 'string worm'; long stomach worm
huta nali haf huta.nali.haf 0.00 snake noun morph-type=phrase,definition=bronzeback snake; orange-bellied snake; 'string jute' snake
0.00 that demonstrative morph-type=stem,definition=that (distal distance) [DEM.DIST-PROX]
hɔbiɡɔnʤ hɔbiɡɔnʤ 0.00 Hobigonj noun morph-type=stem,definition=Hobigonj; Sylheti-speaking district in Bangladesh
hɔdis hɔdis 0.00 clue noun morph-type=stem,source=Tunga p.147,definition=clue
hɔfɾi hɔfɾi 0.00 guava noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=guava; type of green-shelled hanging fruit,bengali-orthography=পেয়ারা . পেয়ারাগাছ,bengali-pronunciation=pejaɾa / pejaɾaɡaʧʰ
hɔkun hɔkun 0.00 vulture noun morph-type=stem,definition=vulture,bengali-orthography=শকুনি,bengali-pronunciation=ʃɔkuni
hɔm hɔm 0.00 gift noun morph-type=stem,source=Tunga p.112,definition=gift; offering; oblation,bengali-orthography=হোম,bengali-pronunciation=hom
hɔman hɔman 0.00 equal adjective morph-type=stem,bengali-orthography=সমান,bengali-pronunciation=ʃɔman,definition=equal
hɔmɔndik hɔmɔndik 0.00 brother-in-law noun morph-type=stem,definition=brother-in-law; wife's elder brother
hɔna hɔna 0.00 shoulder noun morph-type=stem,definition=shoulder; arm,bengali-orthography=স্কন্ধ . অংস,bengali-pronunciation=ʃkɔndʰɔ / ɔŋʃɔ
hɔnɔ hɔnɔ 0.00 there adverb morph-type=stem,definition=there
hɔsaɪlɔɛ hɔsaɪlɔɛ 0.00 toilet noun morph-type=stem,definition=toilet; washroom
hɔsta hɔsta 0.00 cheap adjective morph-type=stem,definition=cheap,bengali-orthography=সস্তা,bengali-pronunciation=ʃɔʃta
hɔtin hɔtin 0.00 rival noun morph-type=stem,definition=rival; co-wife,bengali-orthography=সতীন
hɔtt hɔtt 0.00 grow transitive verb morph-type=stem,definition=grow; cultivate,bengali-orthography=হত্তয়া,bengali-pronunciation=hɔttɔja
hɔtɔɪɾ hɔtɔɪɾ 0.00 seventy cardinal numeral morph-type=stem,definition=seventy; 70,bengali-orthography=সত্তর,bengali-pronunciation=ʃɔttɔɾ
hɔtɾɔ hɔtɾɔ 0.00 seventeen cardinal numeral morph-type=stem,definition=seventeen; 17,bengali-orthography=সতেরো . সতের,bengali-pronunciation=ʃɔteɾo / ʃɔteɾɔ
hɔxanɔ hɔxanɔ 0.00 there adverb morph-type=stem,definition=there,bengali-orthography=সেখানে,bengali-pronunciation=ʃekʰane
hɔxlɔɾ hɔxlɔɾ 0.00 all adjective morph-type=stem,source=Tunga p.97,definition=for all
hɔxlɔɾʊ hɔxlɔɾʊ 0.00 all adjective morph-type=stem,definition=for each and every one; for all (emphatic),source=Tunga p.109
hɔxtɔ hɔxtɔ 0.00 hard adjective morph-type=stem,definition=hard; solid; tight,bengali-orthography=শক্ত,source=Tunga p.99 & p.127,bengali-pronunciation=ʃɔktɔ
hɔxɔl hɔxɔl 0.00 all adjective morph-type=stem,definition=all; everyone,bengali-orthography=সকল,bengali-pronunciation=ʃɔkɔl
hɔxɔl bɛla hɔxɔl.bɛla 0.00 always adverb morph-type=phrase,definition=always; all the time,source=Mohammed Khan - facebook
hɔxɔltaʊ hɔxɔltaʊ 0.00 everything pro-form morph-type=stem,definition=everything,source=Tunga p.100
hɔxɔlʈa hɔxɔlʈa 0.00 everything pro-form morph-type=stem,definition=everything
hɔxɔlʈaɪn hɔxɔlʈaɪn 0.00 everyone pro-form morph-type=stem,source=Suhel Ahmed - facebook,definition=everyone
hɔxɔlʈi hɔxɔlʈi 0.00 all pro-form morph-type=stem,definition=all
hɔxɔm hɔxɔm 0.00 all adjective morph-type=stem,definition=all
hɔxʈa hɔxʈa 0.00 it pro-form morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=it; that
hɔxʈaɾ hɔxʈaɾ 0.00 its possessive pronoun morph-type=stem,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=its
hɔzɔx hɔzɔx 0.00 medicine noun morph-type=stem,source=Tunga p.137,definition=medicine
hɔʈa hɔʈa 0.00 that pro-form morph-type=stem,definition=that (distant; not present)
hɔʊl hɔʊl 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of eel-like green fish,source=and https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/853483951429048/?type=3&theater,bengali-pronunciation=ʃɔil
hɔʊɾ hɔʊɾ 0.00 father-in-law noun morph-type=stem,definition=father-in-law; wife's father,bengali-orthography=শ্বশুর,bengali-pronunciation=ʃbɔʃuɾ
hɔɡʊ hɔɡʊ 0.00 s/he pronoun morph-type=stem,definition=s/he; that (person) [DIST-PROX-CL]
hɔɡʊɪn hɔɡʊɪn 0.00 they pronoun morph-type=stem,definition=they [DIST-PROX-CL-HON/PL]
hɔɡʊɾ hɔɡʊɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem,definition=his/her [3P.DIST-PROX-CL-GEN]
hɔɡʊɾɛ hɔɡʊɾɛ 0.00 him/her pronoun morph-type=stem,definition=him/her; to him/her [3P.DIST-PROX-CL-GEN-DAT]
hɔɡɡɔ hɔɡɡɔ 0.00 sky noun morph-type=stem,definition=sky; heaven,bengali-orthography=গগন,bengali-pronunciation=ɡɔɡɔn
hɔɪ hɔɪ 0.00 over there adverb morph-type=stem,definition=over there; straight ahead
hɔɪlfa hɔɪlfa 0.00 plant noun morph-type=stem,definition=type of leafy plant
hɔɪɾan hɔɪɾan 0.00 tired adjective morph-type=stem,definition=tired; exhausted,bengali-orthography=ক্লান্ত,bengali-pronunciation=klantɔ
hɔɪɾɔɾ hɔɪɾɔɾ 0.00 mustard noun morph-type=stem,definition=mustard seed,bengali-orthography=সরিষা,bengali-pronunciation=ʃɔɾiʃa
hɔɪɾɔɾ fʊl hɔɪɾɔɾ.fʊl 0.00 mustard noun morph-type=phrase,definition=yellow mustard plant flowers,source=(see Ibadur Rahman's photo)
hɔɪɾɔɾ tɛl hɔɪɾɔɾ.tɛl 0.00 mustard oil noun morph-type=phrase,definition=mustard oil,bengali-orthography=সরিষা তেল,bengali-pronunciation=ʃɔɾiʃa tɛl
hɔɽi hɔɽi 0.00 mother-in-law noun morph-type=stem,definition=mother-in-law; wife's mother,bengali-orthography=শাশুড়ী,bengali-pronunciation=ʃaʃuɽiː
hɔɾ hɔɾ 0.00 move intransitive verb morph-type=stem,definition=move (from one place to another),bengali-orthography=হুড়া . সরা,bengali-pronunciation=huɽa / ʃɔɾa
hɔɾa hɔɾa 0.00 move transitive verb morph-type=stem,definition=move; remove; push,bengali-orthography=হুড়া . সরান,bengali-pronunciation=huɽa / ʃɔɾan
hɔɾa hɔɾa 0.00 cover noun morph-type=stem,definition=cover; lid
hɔɾaɪ fan hɔɾaɪ.fan 0.00 pan noun morph-type=phrase,source=Shagupta Chowdhury - facebook,definition=frying pan
hɔɾin hɔɾin 0.00 deer noun morph-type=stem,definition=deer,bengali-orthography=হরিণ,source=and Tunga p.144 (variant),bengali-pronunciation=hɔɾiɳ
hɔɾɔf hɔɾɔf 0.00 letter noun morph-type=stem,definition=letter; script,bengali-orthography=হরফ / লিপি,bengali-pronunciation=hɔɾɔpʰ / lipi
0.00 he pronoun morph-type=stem,definition=he; that [3P.M.DIST-MED],bengali-orthography=সে,bengali-pronunciation=ʃe
hɛfazɔt hɛfazɔt 0.00 custody noun morph-type=stem,definition=custody,bengali-orthography=হেফাজত,bengali-pronunciation=hepʰaʤɔt
hɛman hɛman 0.00 animal noun morph-type=stem,definition=beast; animal,bengali-orthography=পশু . জন্তু,bengali-pronunciation=pɔʃu / ʤɔntu
hɛmɔntɔ hɛmɔntɔ 0.00 season (4) noun morph-type=stem,bengali-orthography=হেমন্ত,bengali-pronunciation=hemɔntɔ
hɛnna hɛnna 0.00 dye noun morph-type=stem,definition=red dye made from crushed leaves; that women use to paint on their hands,source=Songs at the River's Edge p.147
hɛnɔ hɛnɔ 0.00 there adverb morph-type=stem,definition=there
hɛx hɛx 0.00 straw noun morph-type=stem,definition=straw; cattle food; bottom part of cut paddy,bengali-orthography=খড়,bengali-pronunciation=kʰɔɽ
hɛŋɡa hɛŋɡa 0.00 marriage noun morph-type=stem,definition=second marriage; marriage after a first marriage
hɛɔt hɛɔt 0.00 dustpan noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan - facebook,definition=dustpan
hɛʃ hɛʃ 0.00 end noun morph-type=stem,definition=end; finish,bengali-orthography=শেষ,bengali-pronunciation=ʃeʃ
hɛʃ fɔɾzɔntɔ hɛʃ.fɔɾzɔntɔ 0.00 finally adverb morph-type=phrase,definition=at last; finally,bengali-orthography=শেষ পর্যন্ত,bengali-pronunciation=ʃeʃ pɔɾjɔntɔ
hɛʃ mɛʃ hɛʃ.mɛʃ 0.00 finally adverb morph-type=stem,definition=at last; finally
hɛʃ xal hɛʃ.xal 0.00 end noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=end times; late era
hɛʃ xɔɾ hɛʃ.xɔɾ 0.00 end transitive verb morph-type=phrase,definition=end; finish; terminate
hɛʃ ɔ hɛʃ.ɔ 0.00 end intransitive verb morph-type=phrase,definition=end; finish
hɛʃɛ hɛʃɛ 0.00 later adverb morph-type=stem,definition=later; finally; at the end
hɛʃɛdi hɛʃɛdi 0.00 finally ??? adverb morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=finally
hɛʃɛɾ hɛʃɛɾ 0.00 last adjective morph-type=stem,definition=last,bengali-orthography=শেষ,bengali-pronunciation=ʃeʃ
hɛɪn hɛɪn 0.00 s/he pronoun morph-type=stem,definition=s/he (formal) [3P.DIST-MED-HON/PL]
hɛɪn taɪn hɛɪn.taɪn 0.00 they pronoun morph-type=phrase,definition=they (formal),source=Syloti Grammar p.9
hɛɪnɔɾ hɛɪnɔɾ 0.00 his/her possessive pronoun morph-type=stem,definition=his/her (formal) [3P.DIST-MED-HON/PL-GEN]
hɛɾ hɛɾ 0.00 his possessive pronoun morph-type=stem,definition=his [3P.M.DIST-MED-GEN]
hɛɾa hɛɾa 0.00 they pronoun morph-type=stem,definition=they; these [3P.DIST-MED-PL]
hɛɾaɾ hɛɾaɾ 0.00 their possessive pronoun morph-type=stem,definition=their [3P.DIST-MED-PL-GEN]
hʊan hʊan 0.00 cucumber noun morph-type=stem,definition=cucumber
hʊka hʊka 0.00 dry transitive verb morph-type=stem,definition=dry,bengali-orthography=শুষ্ক,bengali-pronunciation=ʃuʃka
hʊkaɪl hʊkaɪl 0.00 dry adjective morph-type=stem,definition=dry; dried
hʊkka hʊkka 0.00 pipe noun morph-type=stem,definition=hookah water pipe; long 'hubble-bubble' pipe for smoking tobacco (used by older men; and sometimes women),bengali-orthography=হুঁকা,source=Songs at the River's Edge p.147 / Tunga p.126,bengali-pronunciation=hũka
hʊkka xa hʊkka.xa 0.00 smoke transitive verb morph-type=phrase,definition=smoke using a hookah water pipe
hʊkna hʊkna 0.00 dry adjective morph-type=stem,definition=dry; skinny,bengali-orthography=শুখা,bengali-pronunciation=ʃukʰa
hʊkna sun hʊkna.sun 0.00 lime noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=powdered caustic lime used in paan
hʊknaɾ din hʊknaɾ.din 0.00 season (4) noun morph-type=phrase,definition=dry season; winter
hʊt hʊt 0.00 sleep intransitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=sleep
hʊti hʊti 0.00 sleep noun morph-type=stem,definition=sleep,bengali-orthography=সুপ্তি,bengali-pronunciation=ʃupti
hʊzʊɾ hʊzʊɾ 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=religious instructor; who teaches Arabic; the Qur'an and sometimes Bengali,bengali-orthography=হুজুর,bengali-pronunciation=huʤuɾ
hʊʃ hʊʃ 0.00 cell noun morph-type=stem,definition=jackfruit cell,source=Farhana Ferdous / FM
hʊʃiaɾɛ hʊʃiaɾɛ 0.00 carefully adverb morph-type=stem,definition=carefully
hʊʈki hʊʈki 0.00 dried fish noun morph-type=stem,definition=sundried fish (type of food),bengali-orthography=শুঁটকি,bengali-pronunciation=ʃũʈki
hʊʈkɪɾ ʃiɾa hʊʈkɪɾ.ʃiɾa 0.00 soup noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=dried fish soup/broth
hʊʈɛl hʊʈɛl 0.00 hotel noun morph-type=stem,definition=hotel
hʊɡa hʊɡa 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=type of fish; silver-grey fish with rounded bellt and V-shaped tail fin,bengali-pronunciation=ʧʰapila
hʊɪnʧaʃ hʊɪnʧaʃ 0.00 fifty cardinal numeral morph-type=stem,definition=fifty; 50,bengali-orthography=পঞ্চাশ . পঞ্চাশ,bengali-pronunciation=pɔŋʧaʃ / pɔ̃ʧaʃ
hʊɪt hʊɪt 0.00 flour noun morph-type=stem,definition=corn flour,bengali-orthography=ময়দা,bengali-pronunciation=mɔjɔda
hʊɽ hʊɽ 0.00 sweep transitive verb morph-type=stem,definition=sweep,bengali-orthography=কুড়ান . ঝাড়ু দেত্তয়া,bengali-pronunciation=kuɽan / ʤʰaɽu dettɔwa
hʊɾɔɪn hʊɾɔɪn 0.00 broom noun morph-type=stem,definition=traditional long-fibered broom made from the midribs (central veins) of betel nut tree leaves,bengali-orthography=ঝাড়ু,bengali-pronunciation=ʤʰaɽu
hʊɾɔɪn dɛɔa hʊɾɔɪn.dɛɔa 0.00 sweep transitive verb morph-type=phrase,definition=sweep
hʊɾʊ hʊɾʊ 0.00 little adjective morph-type=stem,definition=little; small; infant; young; younger
hʊɾʊ bala hʊɾʊ.bala 0.00 childhood noun morph-type=phrase,definition=childhood
hʊɾʊ baɪ bɔʊ hʊɾʊ.baɪ.bɔʊ 0.00 sister-in-law noun morph-type=phrase,definition=sister-in-law; younger brother's wife
hʊɾʊ xal hʊɾʊ.xal 0.00 childhood noun morph-type=phrase,source=FM,definition=childhood
hʊɾʊ xɔɾ hʊɾʊ.xɔɾ 0.00 shorten intransitive verb morph-type=phrase,definition=shorten; summarize,bengali-orthography=সংক্ষিপ্ত করা,bengali-pronunciation=ʃɔŋkʃiptɔ kɔɾa
hʊɾʊta hʊɾʊta 0.00 child noun morph-type=stem,definition=child; baby; infant,bengali-orthography=শিশু,bengali-pronunciation=ʃiʃu
hʊɾʊtaɪn hʊɾʊtaɪn 0.00 children noun morph-type=stem,definition=children ['child'-HON/PL]
hɪbbaɾ hɪbbaɾ 0.00 again adverb morph-type=stem,definition=again,bengali-orthography=আবার,bengali-pronunciation=abaɾ
hɪlsɔɾ hɪlsɔɾ 0.00 Silchar noun morph-type=stem,definition=city of Silchar (in the Cachar district); Assam; India
hɪmmatala hɪmmatala 0.00 hero noun morph-type=stem,definition=hero,bengali-orthography=নায়ক,bengali-pronunciation=najɔk
hɪtlɛɾ hɪtlɛɾ 0.00 knife ??? noun morph-type=stem,definition=cleaver; axe,bengali-orthography=কুঠার,bengali-pronunciation=kuʈʰaɾ
hɪŋɡɡi hɪŋɡɡi 0.00 fish noun morph-type=phrase,definition=type of eel,bengali-orthography=শিঙিমাছ,source=(see photo) / https://www.facebook.com/sylhotitumrakuai/photos/a.431692193608228.1073741828.431207180323396/772681782842599/?type=3&comment_id=777752085668902&ref=notif&notif_t=photo_comment,bengali-pronunciation=ʃiŋimaʧʰ / ʃiŋ
hɪŋɾaɪ hɪŋɾaɪ 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=type of fruit,source=(see photo)
id id 0.00 Eid noun morph-type=stem,definition=Eid festival(s); Muslim festival(s),bengali-orthography=ঈদ,bengali-pronunciation=id
ifta ifta 0.00 meal noun morph-type=stem,source=Songs at the River's Edge p.146,definition=food taken at the end of fasting; during Ramadan
iliʃa iliʃa 0.00 fish noun morph-type=stem,definition=large freshwater fish that is a specialty dish in Bangladesh
imam imam 0.00 teacher noun morph-type=stem,definition=teacher,source=SB 2016-04-13
iman iman 0.00 belief noun morph-type=stem,definition=faith; belief,source=Md Shahjahan - facebook
india india 0.00 India noun morph-type=stem,definition=India; Hind
indiaɾ manʊʃ indiaɾ.manʊʃ 0.00 Indian noun morph-type=phrase,definition=Indian person,source=http://en.m.wikipedia.org/wiki/Sylheti_language
indu indu 0.00 Hindu adjective morph-type=stem,definition=Hindu
induana induana 0.00 Hinduism noun morph-type=stem,definition=Hinduism
industani industani 0.00 Indian noun morph-type=stem,definition=Indian; people of Hind (India)
inʧi inʧi 0.00 inch noun morph-type=stem,definition=inch
isa isa 0.00 shrimp noun morph-type=stem,definition=shrimp,bengali-orthography=চিংড়ি,source=Tunga p.134 / facebook photos,bengali-pronunciation=ʧiŋɽi
it it 0.00 good adjective morph-type=stem,source=Tunga p.146,definition=good,bengali-pronunciation=hit
itihaʃ itihaʃ 0.00 history noun morph-type=stem,definition=history,bengali-orthography=ইতিহাস,bengali-pronunciation=itihaʃ
izzɔt izzɔt 0.00 prestige noun morph-type=stem,source=Tunga p.137,definition=prestige,bengali-pronunciation=iʤʤɔt
0.00 ouch! interjection morph-type=stem,definition=ouch!
iʃaɾa iʃaɾa 0.00 sign language noun morph-type=stem,definition=sign language,bengali-orthography=ইশারা ভাষা,bengali-pronunciation=iʃaɾa bʰaʃa
0.00 brick noun morph-type=stem,definition=brick,bengali-orthography=ইট,bengali-pronunciation=iʈ
iʈa iʈa 0.00 throw noun morph-type=stem,definition=throw
iʈa maɾ iʈa.maɾ 0.00 throw transitive verb morph-type=phrase,definition=throw
iʊnibaɾsiʈi iʊnibaɾsiʈi 0.00 univeristy noun morph-type=stem,source=Hasnat Anwar,definition=univeristy
iɡʊɾ iɡʊɾ 0.00 lamp noun morph-type=stem,definition=oil/kerosene lamp,bengali-orthography=লণ্ঠন,bengali-pronunciation=lɔɳʈʰɔn,source=Kazi Elias Ahmed - facebook
iɾa iɾa 0.00 diamond noun morph-type=stem,definition=diamond,bengali-orthography=হীরা,source=Min Haz - facebook comment on lessons book 2014-2015,bengali-pronunciation=hi:ɾa
iʂʈɔɾi iʂʈɔɾi 0.00 iron noun morph-type=stem,definition=iron; hot press,bengali-orthography=ইস্ত্রি,bengali-pronunciation=istɾi
iʂʈɔɾi xɔɾ iʂʈɔɾi.xɔɾ 0.00 iron transitive verb morph-type=phrase,definition=iron; press,bengali-orthography=ইস্ত্রি করা,bengali-pronunciation=iʃtɾi kɔɾa
iʧʧa iʧʧa 0.00 wish noun morph-type=stem,definition=wish; desire,bengali-orthography=ইচ্ছা,bengali-pronunciation=iʧʧʰa
iʧʧa xɔɾ iʧʧa.xɔɾ 0.00 wish intransitive verb morph-type=phrase,definition=wish; hope,bengali-orthography=ইচ্ছুক হত্তয়া,bengali-pronunciation=ɪʧʧʰuk hɔttɔja
ki xanɔ ki.xanɔ 0.00 where? adverb morph-type=phrase,source=Sylhoti tumra kuai,definition=where?
ki zat ki.zat 0.00 what? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=what (type/kind)?,bengali-orthography=কি . কি জিনিস,bengali-pronunciation=ki / ki ʤiniʃ
kia kia 0.00 why? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=why?,bengali-orthography=কেন . কিসে,bengali-pronunciation=kenɔ / kise
kiabla kiabla 0.00 innocent adjective morph-type=stem,definition=innocent; naive; dumb,source=https://www.scoopwhoop.com/inothernews/bengali-words-and-phrases/#.n1en4a2et
kial kial 0.00 watch noun morph-type=stem,definition=surveillance; watch; guard; lookout; attention; awareness,bengali-orthography=খেয়াল,bengali-pronunciation=kʰejal
kial xɔɾ kial.xɔɾ 0.00 mind transitive verb morph-type=phrase,definition=mind; pay attention to,bengali-orthography=খেয়াল করা,bengali-pronunciation=kʰejal kɔɾa
kial ɾax kial.ɾax 0.00 watch transitive verb morph-type=phrase,source=FM,definition=guard; keep watch; look out for
kiba kiba 0.00 or coordinating connective morph-type=stem,definition=or,bengali-orthography=বা . কিংবা,bengali-pronunciation=ba / kimba
kikɔɾ kikɔɾ 0.00 what? interjection morph-type=stem,definition=what? (implying no respect); what nonsense?
kila kila 0.00 hit transitive verb morph-type=stem,definition=punch; hit; strike; give a blow,source=Fakharuddin Chowdhury
kila kila 0.00 how? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=how?; 'like what?',bengali-orthography=কিভাবে,bengali-pronunciation=kibʰabe
kilalaxan kilalaxan 0.00 dull ??? adjective morph-type=stem,definition=dull,bengali-orthography=নিস্তেজ,bengali-pronunciation=nisteʤ
kilo kilo 0.00 kilogram noun morph-type=stem,bengali-orthography=কিলোগ্রাম,bengali-pronunciation=kiloɡɾam,definition=kilogram; kg
kin kin 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=which?
kin baɾ kin.baɾ 0.00 when? interrogative pro-form morph-type=phrase,definition=when?; which day(s)?
kisa kisa 0.00 bag noun morph-type=stem,definition=shopping bag; carrier bag
kisuɾi kisuɾi 0.00 food noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of soup/sauce
kisɔx kisɔx 0.00 bad adjective morph-type=stem,definition=evil; wicked; malicious; nasty
kisɔɾ kisɔɾ 0.00 boy noun morph-type=stem,source=Tunga p.112,definition=boy
kita kita 0.00 what? interrogative pro-form morph-type=stem,source=and Tunga p.146,definition=what?; What? (informal); Come again?,bengali-orthography=কি,bengali-pronunciation=ki
kitaɾ laɡi kitaɾ.laɡi 0.00 why? adverb morph-type=phrase,definition=why?; for what?,bengali-orthography=কেন . কি কারণে,bengali-pronunciation=ken / ki kaɾɔɳe
kizan kizan 0.00 season (3) noun morph-type=stem,bengali-orthography=শরৎ,bengali-pronunciation=ʃɔɾɔt
kiɽa kiɽa 0.00 worm noun morph-type=stem,definition=worm; maggot,bengali-orthography=কীড়া,bengali-pronunciation=kiːɽa
kiɽki kiɽki 0.00 window noun morph-type=stem,definition=window,bengali-orthography=জানালা,bengali-pronunciation=ʤanala
kiɾa kiɾa 0.00 cucumber noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),bengali-orthography=শসা . ক্ষীরা,bengali-pronunciation=ʃɔʃa / kʃi:ɾa
klantɔ klantɔ 0.00 tired adjective morph-type=stem,bengali-orthography=ক্লান্ত,bengali-pronunciation=klantɔ,definition=tired
klas klas 0.00 class noun morph-type=stem,definition=class
ku ku 0.00 hey interjection morph-type=stem,definition=hey,source=Iqubal Choudhury - facebook
kub kub 0.00 very adverb morph-type=stem,definition=too; very,bengali-orthography=খুব,bengali-pronunciation=kʰub
kudam kudam 0.00 scold ??? noun morph-type=stem,definition=scold; scolding
kufi kufi 0.00 anger noun morph-type=stem,source=Mohammed Khan,definition=rage; anger
kufi baɡ kufi.baɡ 0.00 panther noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar / Mohammed Khan,definition=panther; 'phantom tiger'
kuka kuka 0.00 basket noun morph-type=stem,definition=type of elongated basket with fluted opening; made of wicker [ɾʊŋɡa]
kuku kuku 0.00 uncle ??? noun morph-type=stem,definition=uncle; paternal uncle
kuli kuli 0.00 worker noun morph-type=stem,definition=tea plantation worker
kuli kuli 0.00 skull noun morph-type=stem,definition=skull,bengali-orthography=খুলি,bengali-pronunciation=kʰuli
kulo kulo 0.00 cradle noun morph-type=stem,definition=cradle; gentle hold
kulo lɔ kulo.lɔ 0.00 hold transitive verb morph-type=phrase,definition=hold (in arms); carry; cradle
kun kun 0.00 murder noun morph-type=stem,definition=assassination; murder; blood,bengali-orthography=খুন,bengali-pronunciation=kʰun
kun kun 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=which?
kun bala kun.bala 0.00 when? adverb morph-type=phrase,definition=when? (at) which time?,bengali-orthography=কোন সময়ে,bengali-pronunciation=kon ʃɔmɔje
kun din kun.din 0.00 when? adverb morph-type=phrase,definition=when?; which day?
kun taɾik kun.taɾik 0.00 when? adverb morph-type=phrase,definition=when?; (on) what date?
kun xan kun.xan 0.00 where? adverb morph-type=phrase,definition=where?; which place?
kun xanɔ kun.xanɔ 0.00 where? adverb morph-type=phrase,bengali-orthography=কোথায়,bengali-pronunciation=kotʰaj,definition=where?; in which place?
kun xɔɾ kun.xɔɾ 0.00 kill transitive verb morph-type=phrase,definition=kill; murder
kun ʃɔmɔɪ kun.ʃɔmɔɪ 0.00 when? adverb morph-type=phrase,definition=when? (at) which time?,bengali-orthography=কোন সময়ে,bengali-pronunciation=kon ʃɔmɔje
kuna kuna 0.00 corner noun morph-type=stem,definition=corner,bengali-orthography=কোণ . কোণা . কোণ,bengali-pronunciation=koɳ / koɳa / kiɳa
kuni kuni 0.00 cornered adjective morph-type=stem,source=Farhana Ferdous,definition=cornered; with corners
kunta kunta 0.00 something pro-form morph-type=stem,source=Tunga p.100,definition=something; nothing (in negative); which
kunu kunu 0.00 some indefinite pronoun morph-type=stem,definition=some; none; any,bengali-orthography=কোন . কোনো,bengali-pronunciation=konɔ / kono
kunu din kunu.din 0.00 someday adverb morph-type=phrase,definition=someday; one day; any day; ever
kunu kunu kunu.kunu 0.00 some adjective morph-type=phrase,definition=some (plural)
kunu kunu ʃɔmɔɪ kunu.kunu.ʃɔmɔɪ 0.00 sometimes adverb morph-type=phrase,definition=sometimes
kunu na kunu.na 0.00 nothing indefinite pronoun morph-type=phrase,definition=nothing; none
kunu xalɛ kunu.xalɛ 0.00 at some time adverb morph-type=phrase,source=Tunga p.111,definition=at some time
kunu xanɔ kunu.xanɔ 0.00 somewhere adverb morph-type=phrase,definition=somewhere
kunu xanɔ na kunu.xanɔ.na 0.00 nowhere adverb morph-type=phrase,definition=nowhere,bengali-orthography=কোথাও না,bengali-pronunciation=kotʰao na
kunu ʃɔmɔɪ kunu.ʃɔmɔɪ 0.00 never adverb morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Bundle of sticks story,definition=never
kunuzɔn kunuzɔn 0.00 someone pronoun morph-type=stem,source=Tunga p.111,definition=someone; some person
kunuʈa kunuʈa 0.00 some pronoun morph-type=stem,definition=some
kunɔ ɾɔxɔm kunɔ.ɾɔxɔm 0.00 any how adjective morph-type=stem,definition=any how; any way; so-so,source=Nawra Mehrin - SLS
kusa kusa 0.00 spear noun morph-type=stem,definition=fishing spear
kuti kuti 0.00 wallet noun morph-type=stem,definition=traditional wallet made of cloth bag with different comparments; worn around the neck or the waist
kutta kutta 0.00 dog noun morph-type=stem,definition=dog (male); (insult),bengali-orthography=কুকুর,bengali-pronunciation=kukuɾ
kuttaɾ ɡɔɾ kuttaɾ.ɡɔɾ 0.00 doghouse noun morph-type=phrase,definition=doghouse
kutti kutti 0.00 dog noun morph-type=stem,definition=dog (female); bitch,bengali-orthography=কুক্কুরী,bengali-pronunciation=kukkuɾi:
kuz kuz 0.00 search noun morph-type=stem,source=Tunga p.137,definition=search; inquiry,bengali-orthography=খোঁজা . খোঁজ,bengali-pronunciation=kʰõʤa / kʰõʤ
kuŋɡʊ kuŋɡʊ 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=which (person)?
kuŋɡʊɪn kuŋɡʊɪn 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=which (person)? (formal)
kuʃadda kuʃadda 0.00 wide adjective morph-type=stem,source=Mukter Ahmed & Hasnat Anwar - facebook,definition=wide; generous (amount/quantity); spacious
kuʈ kuʈ 0.00 crush transitive verb morph-type=stem,definition=grind; shred; crush,bengali-orthography=কাটা ফেলা,bengali-pronunciation=kaʈa pʰela
kuʈa kuʈa 0.00 crushed adjective morph-type=stem,definition=crushed; ground; shredded
kuʈaɪl kuʈaɪl 0.00 crushed adjective morph-type=stem,definition=crushed; shredded
kuʈum kuʈum 0.00 family noun morph-type=stem,bengali-orthography=কুটুম্ব,bengali-pronunciation=kuʈumbɔ,definition=kin; relatives; blood relations ; guest
kuɳʈa kuɳʈa 0.00 which? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=which one?; something,bengali-orthography=কোন্টি,bengali-pronunciation=koɳʈi
kuɾa kuɾa 0.00 ankle noun morph-type=stem,definition=ankle
kɔfi kɔfi 0.00 coffee noun morph-type=stem,definition=coffee
kɔmpʊʈaɾ kɔmpʊʈaɾ 0.00 computer noun morph-type=stem,definition=computer
kʊa kʊa 0.00 well noun morph-type=stem,definition=bucket well; hole well,bengali-orthography=কুয়া,bengali-pronunciation=kuwa
kʊa kʊa 0.00 cell noun morph-type=stem,definition=jackfruit cell
kʊa kʊa 0.00 fog noun morph-type=stem,definition=fog,bengali-orthography=কুয়াশা,bengali-pronunciation=kuwaʃa
kʊa fɔɽ kʊa.fɔɽ 0.00 fog intransitive verb morph-type=phrase,definition=fog
kʊaɪ kʊaɪ 0.00 where? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=where?,bengali-orthography=কোথায়,source=and Tunga p.146,bengali-pronunciation=kotʰaj
kʊdal kʊdal 0.00 hoe noun morph-type=stem,definition=hoe; earth knife for trimming plants and grass
kʊfta kʊfta 0.00 meatball noun morph-type=stem,definition=meatball
kʊfta xɔbab sɔsiz kʊfta.xɔbab.sɔsiz 0.00 sausage noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=type of meat sausage
kʊkɪl kʊkɪl 0.00 cuckoo noun morph-type=stem,definition=cuckoo,bengali-orthography=কোকিল,bengali-pronunciation=kokil
kʊl kʊl 0.00 open transitive verb morph-type=stem,bengali-orthography=খোলা,bengali-pronunciation=kʰola,definition=open; untangle; untie; take off (clothes)
kʊl kʊl 0.00 lap noun morph-type=stem,definition=lap; thighs when seated,bengali-orthography=কোল,bengali-pronunciation=kol
kʊl bɔɾɔɪ kʊl.bɔɾɔɪ 0.00 jujube noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=ziziphus jujuba; jujube; red date; Chinese/Korean/Indian date
kʊla kʊla 0.00 roasted adjective morph-type=stem,definition=dry roasted
kʊla kʊla 0.00 basket noun morph-type=stem,definition=winnowing tray; flat basket used to separate rice grains from chaff/husks,bengali-orthography=কোলা,bengali-pronunciation=kola
kʊla dɛɔa kʊla.dɛɔa 0.00 roast transitive verb morph-type=phrase,definition=dry roast
kʊlfi kʊlfi 0.00 ice cream noun morph-type=stem,definition=ice cream,bengali-orthography=কুলপির বরফ,bengali-pronunciation=kulpiɾ bɔɾɔpʰ
kʊllɛ kʊllɛ 0.00 all adjective morph-type=stem,definition=all
kʊmaɾ kʊmaɾ 0.00 potter noun morph-type=stem,definition=potter
kʊmɔɪɾ kʊmɔɪɾ 0.00 alligator noun morph-type=stem,definition=alligator; crocodile,bengali-orthography=কুমির . বৃহৎ কুম্ভীরবিশেষ,bengali-pronunciation=kumiɾ / bɾihɔt kumbʰi:ɾɔbiʃeʃ
kʊmɽa kʊmɽa 0.00 gourd noun morph-type=stem,definition=ash gourd; sweet gourd,bengali-orthography=কুমড়া,source=(see Ibadur Rahman's photo) / Tunga p.143 (no retroflex),bengali-pronunciation=kumɽa
kʊmɽa miʈa kʊmɽa.miʈa 0.00 food noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=ripened pumpkin jam dessert
kʊmɽaɾ mʊɾabba kʊmɽaɾ.mʊɾabba 0.00 food noun morph-type=phrase,source=Hasnat Anwar,definition=ripened pumpkin jam dessert
kʊsalitɔ kʊsalitɔ 0.00 happily adverb morph-type=stem,definition=happily; gladly,source=Mukter Ahmed - facebook
kʊʃ kʊʃ 0.00 good adjective morph-type=stem,source=FM,definition=good
kʊʃ mizaz kʊʃ.mizaz 0.00 happiness noun morph-type=phrase,source=FM,definition=good mood; happiness
kʊʃbɔɪ kʊʃbɔɪ 0.00 fragrance noun morph-type=stem,source=FM,definition=fragrance; perfume
kʊʃi kʊʃi 0.00 happy adjective morph-type=stem,definition=happy; fun; joy; pleasure,bengali-orthography=খুশি,bengali-pronunciation=kʰuʃi
kʊʈ kʊʈ 0.00 coat noun morph-type=stem,definition=coat; jacket,source=and Tunga p.111,bengali-pronunciation=koʈ
kʊʈa kʊʈa 0.00 stick noun morph-type=stem,bengali-orthography=যষ্টি,definition=long thin bamboo pole,source=Hifzur Rahman Siddique,bengali-pronunciation=jɔʂʈi
kʊʈa kʊʈa 0.00 room noun morph-type=stem,source=and Tunga p.141,definition=room,bengali-orthography=কুটির . কুঠরি,bengali-pronunciation=kuʈiɾ / kuʈʰɾi / kuʈʰa / koʈʰa
kʊʈi kʊʈi 0.00 room noun morph-type=stem,source=Tunga p.128,definition=room; hut,bengali-orthography=কুটির . কুটি,bengali-pronunciation=kuʈiɾ / kuʈi
kʊʈi kʊʈi 0.00 stick noun morph-type=stem,definition=pole; rod; stick,bengali-orthography=যষ্টি,source=and Tunga p.128 & 140,bengali-pronunciation=jɔʂʈi / kʰũʈʰi
kʊɪaɾ kʊɪaɾ 0.00 sugarcane noun morph-type=stem,definition=sugarcane
kʊɪaɾɔɾ ɾɔʃ kʊɪaɾɔɾ.ɾɔʃ 0.00 juice noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=sugarcane juice
kʊɽa kʊɽa 0.00 weight quantifier morph-type=stem,definition=weight (measure)
kʊɽal kʊɽal 0.00 axe noun morph-type=stem,definition=axe,bengali-orthography=কুড়াল,bengali-pronunciation=kuɽal
kʊɽia kʊɽia 0.00 lazy adjective morph-type=stem,definition=lazy
kʊɾ kʊɾ 0.00 razor noun morph-type=stem,definition=straight razor; traditionally used for shaving
kʊɾa kʊɾa 0.00 Swamphen noun morph-type=stem,definition=Swamphen (Porphyrio); Crake; Rail (water bird)
kʊɾan kʊɾan 0.00 Quran noun morph-type=stem,definition=Quran; Qur'an; holy book of Islam,bengali-orthography=কুরআন,bengali-pronunciation=kuɾɔan
kʊɾma kʊɾma 0.00 food noun morph-type=stem,definition=sweet sauce made with coconut milk; curd and fish or meat,source=and Tunga p.115,bengali-pronunciation=koɾma
kʊɾsi kʊɾsi 0.00 chair noun morph-type=stem,definition=chair
kʊɾsi xan kʊɾsi.xan 0.00 seat noun morph-type=phrase,definition=seat
kʊɾta kʊɾta 0.00 shirt noun morph-type=stem,definition=shirt (in general) (archaic)
kʊɾɛɳʈ kʊɾɛɳʈ 0.00 electricity noun morph-type=stem,definition=electricity
kʊʂʈɔ kʊʂʈɔ 0.00 leprosy noun morph-type=stem,definition=leprosy,bengali-orthography=কুষ্ঠ,bengali-pronunciation=kuʂʈʰɔ
kɪk maɾ kɪk.maɾ 0.00 kick transitive verb morph-type=phrase,definition=kick
kɪl maɾ kɪl.maɾ 0.00 hit transitive verb morph-type=phrase,definition=hit
kɪlli kɪlli 0.00 paan noun morph-type=stem,definition=paan wrap
kɪn kɪn 0.00 buy transitive verb morph-type=stem,definition=buy,bengali-orthography=কেনা,bengali-pronunciation=kena
kɪntu kɪntu 0.00 but coordinating connective morph-type=stem,definition=but,bengali-orthography=কিন্তু,bengali-pronunciation=kintu
kɪnzɪɾ kɪnzɪɾ 0.00 pig noun morph-type=stem,definition=domesticated pig
kɪɾfɔn kɪɾfɔn 0.00 miser noun morph-type=stem,definition=miser; person who is reluctant to spend money,bengali-orthography=কৃপণ,bengali-pronunciation=kripɔn
kɪɾmi kɪɾmi 0.00 worm noun morph-type=stem,definition=stomach worm,bengali-orthography=ক্রিমি,bengali-pronunciation=kɾimi
kɪɾɔxɔm kɪɾɔxɔm 0.00 how? interrogative pro-form morph-type=stem,definition=how?
kɪʧʧa kɪʧʧa 0.00 story noun morph-type=stem,definition=story
kɪʧʧa xɔ kɪʧʧa.xɔ 0.00 narrate transitive verb morph-type=phrase,definition=narrate (a story); tell a story
kɪʧʧu kɪʧʧu 0.00 some indefinite pronoun morph-type=stem,definition=some; something; a few,bengali-orthography=কিছু,bengali-pronunciation=kiʧʰu
kɪʧʧu na kɪʧʧu.na 0.00 nothing indefinite pronoun morph-type=phrase,definition=nothing
kɾɪʃnɔ xɔsʊ kɾɪʃnɔ.xɔsʊ 0.00 plant noun morph-type=phrase,source=Gaurav Chakraborty,definition=type of taro [xɔsʊ] plant; Colocasia esculenta; a broad-leaf tropical plant whose leaves and roots/tubers/corms are used in cooking
kɾɪʃnɔsʊɾa kɾɪʃnɔsʊɾa 0.00 flower noun morph-type=phrase,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of flower
la la 0.00 take transitive verb morph-type=stem,definition=bring; take,bengali-orthography=লত্তয়া,bengali-pronunciation=lɔttɔja
lab lab 0.00 profit noun morph-type=stem,definition=profit; gain,bengali-orthography=লাভ,bengali-pronunciation=labʰ
labaɔn labaɔn 0.00 fruit noun morph-type=stem,definition=type of fruit
laddu laddu 0.00 cake noun morph-type=stem,source=(see Ibadur Rahman's photo),definition=type of ball-shaped dessert
lal lal 0.00 red adjective morph-type=stem,definition=red (color),bengali-orthography=লাল,bengali-pronunciation=lal
lal haɡ lal.haɡ 0.00 leafy greens noun morph-type=phrase,source=Abdullah Chagor,definition=dish or leafy greens made from red lettuce
lal mɔɾis lal.mɔɾis 0.00 pepper noun morph-type=phrase,source=http://wikitravel.org/en/Sylheti_phrasebook,definition=sweet ('red') pepper
lal mɔɾsɔɾ ɡʊɽa lal.mɔɾsɔɾ.ɡʊɽa 0.00 chilli noun morph-type=phrase,source=FM,definition=red chilli powder
lal tɔɾmʊz lal.tɔɾmʊz 0.00 melon noun morph-type=phrase,definition=watermelon
lal xɔdʊ lal.xɔdʊ 0.00 pumpkin noun morph-type=phrase,definition=pumpkin
lam lam 0.00 lamp noun morph-type=stem,definition=oil/kerosene lamp,bengali-orthography=লণ্ঠন,bengali-pronunciation=lɔɳʈʰɔn
lam lam 0.00 descend intransitive verb morph-type=stem,definition=land; descend; go down; get off
lam dan lam.dan 0.00 lamp stand noun morph-type=phrase,source=SB 2016-04-20 (Bible in Nagri p12-13),definition=lamp stand; candle holder
lama lama 0.00 landing noun morph-type=stem,bengali-orthography=তল,definition=landing; level; floor; storey,bengali-pronunciation=tɔlɔ
lama lama 0.00 descend transitive verb morph-type=stem,source=FM,definition=land; descend; take down
lamb lamb 0.00 lie down ??? intransitive verb morph-type=stem,definition=lie down
lamba lamba 0.00 long adjective morph-type=stem,definition=long; tall; big; straight,bengali-orthography=লম্বা,source=and Tunga p.99,bengali-pronunciation=lɔmba
lamba saɪɾ kuna lamba.saɪɾ.kuna 0.00 rectangle noun morph-type=phrase,definition=rectangle (shape)
lamba saɪɾ kuni lamba.saɪɾ.kuni 0.00 rectangular adjective morph-type=phrase,definition=rectangular
lamba xɔɾ lamba.xɔɾ 0.00 straighten transitive verb morph-type=phrase,definition=straighten
lamba ɔ lamba.ɔ 0.00 lie down intransitive verb morph-type=phrase,definition=lie down; stretch out,bengali-orthography=শোয়া . শুয়ে পড়া,bengali-pronunciation=ʃowa / ʃuje pɔɽa
lamba ɡʊl lamba.ɡʊl 0.00 oval noun morph-type=phrase,definition=oval (shape)
lasi lasi 0.00 lodging noun morph-type=stem,definition=lodging; boarding house
lassi lassi 0.00 yogurt drink noun morph-type=stem,definition=yogurt drink
lat lat 0.00 kick noun morph-type=stem,definition=kick
lat lat 0.00 kick transitive verb morph-type=stem,definition=kick,bengali-orthography=লাথানো,bengali-pronunciation=latʰano
lat dɛ lat.dɛ 0.00 kick transitive verb morph-type=phrase,definition=kick
lat maɾ lat.maɾ 0.00 kick transitive verb morph-type=phrase,definition=kick,bengali-orthography=লাথি মারা,bengali-pronunciation=latʰi maɾa
lat xa lat.xa 0.00 be kicked intransitive verb morph-type=phrase,definition=be kicked
latti latti 0.00 kick noun morph-type=stem,definition=kick; gun shot; coup de feu,bengali-orthography=লাথি,bengali-pronunciation=latʰi
lax lax 0.00 hundred thousand cardinal numeral morph-type=stem,definition=hundred thousand = 100;000,bengali-orthography=লক্ষ . লাখ,bengali-pronunciation=lɔkkʰɔ / lakʰ
laxan laxan 0.00 like postposition morph-type=stem,definition=like; as; similar to
laxɽi laxɽi 0.00 wood noun morph-type=stem,definition=wood; stick; board
laŋɡɔl laŋɡɔl 0.00 plough noun morph-type=stem,definition=plough; plow,source=Zakaria Murshed,bengali-orthography=লাঙ্গল,bengali-pronunciation=laŋɡɔl
laʃ laʃ 0.00 corpse noun morph-type=stem,definition=dead body; cadaver; corpse,bengali-orthography=লাশ,bengali-pronunciation=laʃ
laʈi laʈi 0.00 stick noun morph-type=stem,definition=stick; pole; ancient weapon,bengali-orthography=লাঠি,bengali-pronunciation=laʈʰi
laʈi luʈi laʈi.luʈi 0.00 stick noun morph-type=phrase,definition=stick
laʈi zaʈa laʈi.zaʈa 0.00 weapons noun morph-type=phrase,source=Faruk Miah - Boy who cried tiger - edited,definition=ancient weapons of sticks (for hitting) and spears (for stabbing)